Korting HG 655 CTRI, HG 655 CTGRN, HG 655 CTGRI, HG 655 CTRN, HG 655 CTRC User Manual [ru]

Руководство пользователя

ВСТРАИВАЕМЫЕ ГАЗОВЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ

СЕРИЯ «ГАЗ НА СТЕКЛЕ

»

HGG985CTN/W, HGG785CTN/W
HGG685CTN/W, HGG695CTAN

ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

HGG382CN, HGG385CTN

HG655CTR N/I/C

Поздравляем Вас с приобретением продукции KÖRTING!
Перед использованием новой техники внимательно изучите Руководство Пользователя. Соблюдение

правил безопасности, эксплуатации и профилактики, обеспечит длительный срок использования
прибора, а также позволит сэкономить Ваше время и деньги.

Пожалуйста, сохраните данное Руководство Пользователя, и используйте в течение всего срока
службы.

Нам очень важно ваше мнение о нашем продукте.

Мы будем признательны, если Вы пришлете свои наблюдения по работе, качеству исполнения и
удобству пользования купленного Вами товара на адрес: [e-mail]

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ВАРКИ:

 Полностью распакуйте прибор, удалив все элементы упаковки. Протрите его влажной тканью.
 Обязательно осмотрите изделие и сетевой кабель – они не должны иметь механических повреж-

дений. В противном случае обратитесь к компании-продавцу.

 Изделие не предусматривает внесение самостоятельных технических изменений. Пожалуйста,

не разбирайте прибор и не изменяйте его конструкцию. В случае неисправности обязательно
обращайтесь в авторизованные сервисные центры.

 Для установки и демонтажа изделия всегда обращайтесь к специалистам сервиса!

ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ КОРРЕКТНОЙ УСТАНОВКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕОБХОДИМО ОБРАТИТЬ-

СЯ К ТЕХНИЧЕСКИМ ПАРАМЕТРАМ МОДЕЛИ ПРИБОРА. НОМЕР МОДЕЛИ УКА­ЗАН НА ЗАВОДСКОЙ ТАБЛИЧКЕ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ.

ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ПОВЕРХНОСТИ ОТКЛЮЧИТЕ ПРИБОР И ОБРАТИТЕСЬ В БЛИ­ЖАЙШИЙ ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ПО ВОПРОСУ РЕМОНТА. В ИС­ПОРЧЕННОМ СОСТОЯНИИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИБОР ЗАПРЕЩЕНО.

2

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

 Надлежащая установка. Убедитесь, что прибор надлежащим образом установлен и заземлен

квалифицированным техническим специалистом.

 Запрещается использовать прибор для обогрева или отопления помещений.
 Варочная поверхность должна устанавливаться в хорошо проветриваемых помещениях с обя-

зательным доступом свежего воздуха. При этом рекомендуется избегать помещений с сильными
сквозняками, так как они могут задуть пламя горелок.

 Не размещайте на одной конфорке посуду весом более 5 кг и более 10 кг на всех конфорках

одновременно.

 Запрещается эксплуатация газовой поверхности людьми с ограниченными возможностями, без

контроля ответственных лиц.

 Запрещается использование прибора детьми!
 Будьте внимательны – части поверхности сильно нагреваются во время работы и остаются горя-

чими в течение некоторого времени. Не забывайте об этом и обязательно следите за тем, чтобы
дети не играли с прибором даже в выключенном состоянии.

 Перед любыми работами по техническому обслуживанию следует отключать электропитание.
 При использовании рядом с поверхностью других электроприборов и розеток следите за тем,

чтобы сетевые провода не касались нагревающихся частей варочной поверхности.

 Обязательно содержите прибор в чистоте. Остатки пищи могут воспламениться и приве-

сти к пожару.

 Будьте внимательны при приготовлении, когда используется жир, масло и другие легковоспламе-

няющиеся продукты. Не оставляйте поверхность без присмотра во время приготовления.

 Обязательно регулярно (не реже одного раза в полгода) осматривайте поверхность, сетевой

шнур и газовый шланг. При наличии повреждений обязательно обратитесь в сервисную службу.

В СЛУЧАЕ ПОЛОМКИ ПЕРЕКРОЙТЕ ПОДАЧУ ГАЗА, ОТКЛЮЧИТЕ ПРИБОР ОТ СЕТИ И ВЫ­ЗОВИТЕ СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ!

 Запрещается эксплуатация неисправного оборудования! Запрещается самостоятельно чинить

прибор. Неквалифицированное вмешательство может привести к дальнейшему повреждению
оборудования и несчастным случаям! При отсутствии необходимой информации в Руководстве
пользователя обратитесь в сервисный центр.

 Не ставить на горелку посуду с неустойчивым или вдавленным дном, во избежание несчастных

случаев, в следствии опрокидывания или переполнения жидкостью.

 При случайном отключении конфорки, выключите ее при помощи ручки управления. Повторите

поджиг спустя минуту.

 Варочная поверхность предназначена для приготовления и подогрева пищи. Пожалуйста, ис-

пользуйте ее по назначению.

 При подключении варочной поверхности к источникам сжиженного газа размещение и экс-

плуатация газовых баллонов должны осуществляться в соответствии с правилами пожарной
безопасности (ППБ 01-03 П.111).

3

ВАЖНО! НИКОГДА НЕ ПРОВЕРЯЙТЕ ГЕРМЕТИЧНОСТЬ СОЕДИНЕНИЙ И НАЛИЧИЕ ГАЗО­ВЫХ УТЕЧЕК С ПОМОЩЬЮ ОТКРЫТОГО ОГНЯ!

ВНИМАНИЕ! ПРИ ПОЯВЛЕНИИ В ПОМЕЩЕНИИ ЗАПАХА ГАЗА НЕОБХОДИМО НЕМЕД­ЛЕННО ВЫКЛЮЧИТЬ ВСЕ КОНФОРКИ, ПЕРЕКРЫТЬ ОБЩУЮ ПОДАЧУ ГАЗА, ОТКРЫТЬ
ОКНА И ДО УСТРАНЕНИЯ УТЕЧЕК НЕ ПРОИЗВОДИТЬ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ СВЯЗАН­НЫХ С ОТКРЫТЫМ ОГНЕМ. ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ И ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ
ПРИБОРАМИ.

ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ УТЕЧКИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВЫЗВАТЬ АВАРИЙНУЮ ГАЗОВУЮ СЛУЖБУ.

Производитель не несет гражданской или уголовной ответственности, за повреждения, причи­ной которых было игнорирование приведенных указаний по безопасности и установке прибора.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Все материалы, используемые при изготовлении прибора, допускают вторичную
переработку. Соблюдайте правила охраны окружающей среды и утилизации бытовых
приборов.

Этот символ на устройстве или его упаковке указывает на то, что по окончании срока
службы устройство должно быть утилизировано отдельно от обычного бытового
мусора. Его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов и элек­троприборов на переработку. Сдав это устройство по окончании его срока служ­бы на переработку, вы внесете большой вклад в защиту окружающей среды. Список
пунктов приема электронных приборов и электроприборов на переработку вы можете
получить в муниципальных органах государственной власти.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

В комплект варочной поверхности входят:

 Газовая поверхность – 1 шт.
 Штуцер для подключения к газовому источнику – 1 шт.
 Жиклеры для подключения к баллонному газу – 2/4/5 шт. (в зависимости от модели).
 Комплект креплений к столешнице
 Уплотнительная прокладка
 Адаптер для WOK-конфорки (для моделей с WOK-конфоркой)
 Адаптер для кофейника
 Руководство пользователя

4

ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ И ЧАСТЕЙ РАБОЧЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ

1 Решетка

2. Крышка горелки

3. Рассекатель пламени

4. Свеча поджига конфорки «Электроподжиг»

5. Устройство безопасности «Газ-контроль»

6. Поворотные регуляторы управления электроподжигом и газовой конфоркой

На панели управления рабочей поверхности расположены ручки регулирования работой газовых
горелок.

Дополнительно рабочая поверхность может быть оборудована конфорками «с тройным пламе­нем» и «с двойным пламенем». Ниже представлены характеристики таких конфорок.

- Конфорка с тройным пламенем:
Оптимизирует нагрев с помощью третьего ряда пламени по краю дна посуды.

- Конфорка с двойным пламенем:
Два ряда пламени имеют раздельное и независимое друг от друга управление с помощью одной
ручки управления.

ГАЗОВЫЕ ГОРЕЛКИ (НАСТРОЙКА, ПОДЖИГ, РЕКОМЕНДАЦИИ)

Использование конфорки с двойным пламенем

Перед включением конфорки, необходимо разместить посуду.
Двойная горелка, даже если ее управление осуществляется одной ручкой, имеет два режима:

А. Использование только внутреннего (слабого) пламени:

Чтобы зажечь горелку в режиме одного внутреннего пламени, нажмите и поверните ручку управ­ления против часовой стрелки к позиции «Сильное пламя». Удерживайте ручку нажатой 3-4 сек.
Пока горелка не загорится.
Мощность пламени можно регулировать в пределах между позиций «Сильное пламя» и «Слабое
пламя».
Чтобы выключить конфорку, нажмите и поверните ручку управления по часовой стрелке до
позиции

( )

5