Konig & Meyer 24195 Quick Start Manual

24195 Boxenwand-/Deckenhalter

- Für Lautsprecher mit:

- a. bis zu 15 kg Gewicht

- b. zwei M5-Gewindebuchsen (73 - 83 mm / 3")

- verstellbar in Neigung und Richtung
SICHERHEITSHINWEISE

AUFBAUANLEITUNG

WANDMONTAGE - Beispiele A, B, C

1.
Halteplatte (95 x 170 mm) senkrecht ausrichten,
Bohrlöcher markieren.

Betonwand - Bsp.: Bolzen-Anker M6 x 65 mm
aufbohren, Loch ausblasen, Anker einschlagen,
Halterung anbringen, U-Scheiben setzen,
Muttern anziehen

2.
Dübellöcher bohren (4x / 65 x 140 mm)

-ø 6 mm bei Bolzen-Anker (s.u.: Betonwand)

-ø 8 mm bei Rahmendübel (s.u.: Lochsteine)

Lochsteine - Bsp.: Rahmendübel 8 x 80 mm
aufbohren und senken, Loch ausblasen,
Dübel setzen, Halterung anbringen,
Schrauben eindrehen

BA

- Vor und nach Benutzung Halterung auf Schäden überprüfen.

- Beschädigte Halterungen dürfen nicht wiedereingesetzt werden.

- Nicht für Außen- und Feuchträume

- Örtlich gültige Befestigungsvorschriften beachten (evtl. abweichend von angegeben Beispielen)

- Montage nur an geeigneter Wand mit entsprechendem Montagematerial

- (nicht im Lieferumfang); Beispiele siehe unter Punkt A, B, C. Setzanweisungen

- der Dübelhersteller bitte beachten.

- Ungeeignet sind Wände, die zu schwach sind; ebenso ist auf Strom- und

- Wasserleitungen zu achten. Im Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate ziehen.

- Montage nur durch ausgebildetes Installationspersonal

- Auf feste Schraubverbindungen achten, insbesondere bei Neuausrichtung der Box

- Es dürfen nur geeignete Lautsprecher und Monitore eingesetzt werden:

- Gewicht: max. 15 kg

- Zur Befestigung der Box werden 2 fachlich und körperlich geeignete Personen benötigt.

- Eine Person hält und sichert die Box, während die andere Person die Halteplatte einstellt,

- fixiert und mit dem Lautsprecher verschraubt

- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren

- bergen

- Externe Einflüsse wie Stöße, Zerren, Erschütterungen, Wurfgeschosse, Wind stellen eine

- Gefährdung dar und müssen verhindert werden. Maßnahmen: Einhaltung von Sicherheits-

- abständen, Fernhalten von Unbefugten, ggf. Installierung von Sicherheitsseilen.

- Diese Anleitung informiert über alle wichtigen Schritte bei Aufbau und Handhabung. Wir empfehlen, sie auch für später aufzubewahren.

Beton / Steinwand Holzbalken

Einspritzmörtel-Verankerungen

- ohne Siebhülse für Vollmauerwerk und Beton

- mit Siebhülse für Hohlkammersteine: wahlweise mit
Anker-Gewindestange M6 oder Innengewindehülse M6

Genaue Montagehinweise bitte den Beipackinformationen
der Produkte entnehmen.

C

1.
Halteplatte senkrecht ausrichten,
Bohrlöcher markieren.

Holzbalken - Bsp.: Holzschraube DIN 571 ø 4 mm aufbohren
und senken, Halterung anbringe, Schrauben eindrehen

2.
Dübellöcher bohren

- ø 4 mm bei Holzschraube
DIN 571 ø 6 mm

- Regelmäßig Festigkeit der Schraubverbindungen prüfen.

- Reinigen mit leicht feuchtem Tuch und nicht scheuerndem

- Reinigungsmittel.

BENUTZERHINWEISE / FUNKTIONEN

BOXENMONTAGE EINSTELLUNGEN

PRÜFEN, INSTANDHALTEN, REINIGEN

F: Lautsprecher wackelt
B: Verschraubungen am Rohr, am Gelenk und an der Boxenhalteplatte

B: überprüfen und ggf. nachziehen

FEHLERSUCHE (F) und BESEITIGUNG (B)

TECHNISCHE DATEN

Material

Wand-, Boxenplatte, Rohr: Stahl, schwarz gepulvert
Gelenkkörper: Zink-Druckguß, schwarz gepulvert
Schrauben: Stahl, verzinkt

Tragelast Lautsprecher, max. 15 kg

Abmessungen

Boxenhalteplatte: 127 x 60 mm
(Lochbild: 73 - 83 mm, 5,5 mm)
Wandplatte: 170 x 95 mm
Tiefe: 271 mm

Gewicht 1,1 kg

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
24195-000-55 Rev.10 03-80-735-00 10/18

1.
Lautsprecher zunächst auf Eignung prüfen:
a. max.15 kg
b. Gewindebuchsen 2 x M5 im Abstand

b. von 73 bis 83 mm.

SICHERUNGSSEIL

Manche Lautsprecher verfügen über eine weitere Gewindebuchse
um ein Sicherungsseil anzubringen. In diesem Falle empfehlen wir
beigefügtes Seil 9 per U-Scheibe 1 und Schraube M5 x 12 mm 2
mittels Schlüssel SW8/13 3 am Lautsprecher zu befestigen.

NEIGUNG

Das Zahngelenk kann in
Stufen zu 15° verstellt werden.
Dazu:

4 Lautsprecher festhalten,
5 Hutmutter nur soweit lösen

bis die Verzahnung
nicht mehr ineinander greift;
Schlüssel SW13 3 benutzen.
6 Lautsprecher in gewünschten
Winkel neigen:
0-15-30-45-60-75-90°.

7 Hutmutter wieder festziehen,
8 BEACHTE:

Zähne müssen ineinander greifen.

RICHTUNG

Die Richtung lässt sich stufenlos verändern.
Dazu:

19 Sechskantschraube M8 x 40 mm
19 mittels Schlüssel SW13 3 lösen
19 (eine Umdrehung reicht)

10 Lautsprecher in gewünschte

10 Richtung schwenken

11 Sechskantschraube wieder

11 festziehen

Boxenhalteplatte

127 x 60 mm

U-Scheibe ø5,3/10 (2x)

Sechskantschraube (2x)
SW8 DIN933 - M5 x 12 mm

Schlüssel
SW8/13

2.
Lautsprecher mittels beigefügten:

1 U-Scheiben
2 Schrauben (M5 x 12 mm, SW8)
3 Schlüssel (SW8/13)

an Boxenhalteplatte schrauben.

Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir,
dabei mit zwei fachlich und körperlich
geeigneten Personen zu arbeiten.

24195 Speaker wall/ ceiling mount

- For speakers:

- a. up to 15 kg

- b. w/two screw sockets M5 (73 - 83 mm / 3")

- adjustable in direction & tilting angle
SAFETY INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

WALL MOUNTING - examples A, B, C

1.
Ensure that the wall plate (95 x 170 mm) is vertical,
mark drill holes.

Concrete wall - e.g.: anchor bolt M6 x 65 mm
Drill and blow out hole, place anchor, wall plate
and washer, tighten hex nut

2.
Drill the holes for the wall plugs
(4 x 65/140 mm)

-ø 6 mm for anchor bolts (concrete wall)

-ø 8 mm for dowels (perforated bricks)

Perforated bricks - e.g.: universal frame fixing set
8 x 80 mm
Drill countersink and blow out hole, place anchor
and bracket, fix hexagon head wood screw

BA

- Check for damage prior to and after use. Damaged mounts may not be used again.

- Not suitable for outdoor or moist rooms.

- Observe the local mounting regulations (they may deviate from the examples presented here).

- Only mount on suitable walls with the corresponding assembly material (not incl. in the delivery).

- Examples - see A, B, C. Observe the placement instructions provided by the anchor

- manufacturer.

- Walls that are too weak or have electrical and water conduits are unsuitable.

- In case of doubt consult a qualified technician.

- Only use trained technicians to assemble the system.

- Ensure that the screws are tight and load-bearing, in particular as regards the setting

- of the loudspeaker angle.

- Only be used with suitable loudspeakers and monitors. Weight: max.: 15 kg

- The placement of the loudspeakers requires two physically fit qualified technicians.

- One person is to hold and secure the loudspeaker, while the other persons adjusts the tray,

- and clamps the loudspeakers securely into place.

- Careful and attentive handling is required when adjusting the stand - due to the possibility

- of pinching or wedging your hand

- External influences such as bumping into the loudspeakers, brushing into the loudspeakers,

- things thrown at the loudspeaker, wind etc. represent a risk and must be avoided.

- Measures: Compliance with safety distances, keeping unauthorized persons at a distance,

- if needed put up safety cordons.

- The instruction provides directions to all of the important setup and handling steps.

- We recommend, you keep these instructions for future reference.

Concrete / perforated brick wall Wooden beams

Injection-molded anchor

- without sieve bushing for concrete wall

- with sieve bushing for perforated bricks or optional with
threaded bolt M6 or threaded bushing M6

For exact installation instructions, please refer to the
information supplied with the products.

C

1.
Ensure that the wall plate is
vertical, mark drill holes.

Wooden beams - e.g.: wood screw DIN 571 ø 4 mm
Drill, countersink and blow out hole, place wall plate, fix
hexagon head wood screw

2.

Drill the holes

- ø 4 mm for wood screw

DIN 571 ø 6 mm

- Periodically check the tightness of the screw connections.

- Clean with a slightly damp cloth and a non-abrasive cleaning agent.

USER NOTES / FUNCTIONS

BOX ASSEMBLY SETTINGS

MAINTENANCE AND CLEANING

F: Loudspeaker wobbles
B: Check the screw connections of the tube, the joint and on the

B: speker plate and tighten if necessary

FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)

TECHNICAL DATA

Material

Wall and speaker plate, tube: steel, powder coated, black
Joint: zinc die-cast, powder coated, black
Screw: steel, zinc plated

Load Lautsprecher, max. 15 kg

Dimensions

Speaker plate: 127 x 60 mm
(Hole pattern: 73 - 83 mm, 5,5 mm)
Wall plate: 170 x 95 mm
Depth: 271 mm

Weight 1.1 kg

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
24195-000-55 Rev.10 03-80-735-00 10/18

1.
Speaker check initially:
a. max.15 kg
b. Screw sockets: 2 x M5

b. Distance: min.73 - max.83 mm.

SAFETY ROPE

Some speaker cabins include a socket screw for keeping a safety
rope. In case we recommend fixing the attached safety rope:

9 Safety rope, 1 washer, 2 hexagon headed screws M5 x 12 mm,
3 wrench (SW8/13)

TILTING

This wall adaptor has a toothed
pivot that allows for the adjustment
of speaker direction and tilt angle
(15-degree steps).
4 Hold the speaker so that when you
loosen the hex nut it will not fall over

5 Loosen hex nut (Do not remove)
6 As soon as the bracket is loose

enough (teeth are no longer meshed
together), rotate the speaker to the
desired position: 0 -15 -30 -45 -60 ­75 -90 degrees.

7 Retighten the hex nut
8 NOTE:

Make sure that teeth are in mesh.

DIRECTIONS

- continuously adjustable

19 Loosen hex screw M8 x 40 mm
19 by using wrench 3, (Do not remove)

10 Turn the speaker in desired position
11 Retighten the hex screw

Speaker plate

127 x 60 mm

Washer ø5,3/10 (2x)

Hexagon headed screw (2x)
SW8 DIN933 - M5 x 12 mm

Wrench
SW8/13

2.
Screw the loudspeaker using the:

1 Washers
2 Screw (M5 x 12 mm, SW8)
3 Wrench (SW8/13)

to the speaker mounting plate.

For safety reasons, we recommend
that you work with two professionally
and physically suitable persons.