Konig & Meyer 23881 User guide

23881 Adapter für

23881 Bildschirm-Halter

Nutzungsinformation

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Adapter dienen als Zubehör für die Bildschirm-Halter 23870, 23873, 23875 und 23878. Mit
Hilfe des Adapters können verschiedene Produkte, die mit einem 3/8“ beziehungsweise 5/8“
Gewinde ausgestattet sind aufgenommen werden. Wie z.B. Tablet und Smartphone-Halter,
Mikrofonklammer oder ein Quick-Release Adapter.

Vorhersehbare Fehlanwendung

Das angebaute Zubehör darf die Tragfähigkeit des Bildschirm-Halters nicht überschreiten.

Allgemeines

u Nutzungsinformation des verwendeten Bildschirm-Halters beachten. Die angegebene

u Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden.

u Der Bildschirm-Halter muss auf das Gewicht des angebauten Zubehörs eingestellt werden.
u Der Adapter und das aufgenommene Zubehör müssen fest mit dem Bildschirm-Halter

u verbunden sein.

u Die Nutzungsinformation ist Bestandteil des Artikels und ist für dessen Lebensdauer

u aufzubewahren bzw. an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer weiterzugeben.

Gewährleistung

Keine Gewährleistung wir übernommen für Schäden, die entstanden sind durch:

u Nichtbeachtung der Nutzungsinformation und der Allgemeinen Sicherheits- und

u Montagehinweise.

u Ungeeignete oder nicht bestimmungsgemäße Anwendung.
u Fehlerhafte Installation bzw. Inbetriebnahme durch den Käufer oder Dritte.
u Natürliche Abnutzung.
u Nachlässiger Umgang.
u Unsachgemäße Änderungen bzw. Instandsetzungsarbeiten durch Käufer oder Dritte.
u Einwirkung von Teilen fremder Herkunft.
u Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen.

Veränderungen, An- und Umbauten, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sind ohne
Genehmigung des Herstellers untersagt.

Montage

Auspacken und Artikel auf Beschädigungen und Vollständigkeit prüfen

Technische Daten

!Durch die beweglichen Teile besteht Quetschgefahr zwischen den Bauteilen!

Material

Winkel und Bolzen: Stahl passiviert, schwarz
Rändelscheibe: Aluminium eloxiert, schwarz
Inbusschlüssel: Stahl, verzinkt

Tragfähigkeit Zubehör mit passendem Gewinde

Maße

3/8“ 30 x 34 x 53 mm

5/8“ 30 x 34 x 55 mm
Verpackung Polybeutel 80 x 140 mm
Gewicht 0,09 kg

Störung und Fehlersuche

Lagerung, Entsorgung

Lagern Sie den Adapter an einem trockenen Ort.
Führen Sie zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zu:

u Verschrotten Sie alle Komponenten aus Metall.
u Führen Sie alle Komponenten aus Kunststoff, Papier und Kartonage der Wiederverwertung

u bzw. Recycling zu.

u Sortieren Sie alle anderen Komponenten nach Materialbeschaffenheit und entsorgen Sie

u diese gemäß den örtlichen Bestimmungen.

Die Montage der Adapter erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Adapter über die Bohrung des Bild­schirm-Halters halten und mit dem Bolzen abstecken. Darauf achten, dass der Bolzen als Erstes
durch die runde Bohrung des Adapters gesteckt wird und auf der gegenüberliegenden Seite in
die Vierkant-bohrung eintaucht. Schraube mit Unterlegscheiben festschrauben. Die Kunststoff­abdeckungen auf den Adapter drücken. Die Abdeckung mit der Bohrung muss auf die Seite, auf
der sich die Schraube befin-det. Über die Bohrung in der Abdeckung, kann durch Verstellen der
Schraube die Haltekraft bzw. die Schwergängigkeit der Neigungsverstellung eingestellt werden.

Kontaktinformation

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2 Telefon: [phone] E-Mail: [e-mail]
97877 Wertheim Telefax: 09342/806-150 Web: www.k-m.de

23881-300-55 / 23881-500-55 Rev.03 / Rev.01 03-80-060-00 5/21

Störung/Ursache Prüfen/Behebung

Adapter wackelt oder hält die
Position am Bildschirm-Halter nicht

● Schraubverbindung zwischen Adapter und Bildschirm-

● Halter überprüfen und ggf. nachziehen

Angebautes Zubehör wackelt oder
schlingert auf Adapter

● Verschraubung zwischen beiden Bauteilen überprüfen

● und ggf. nachziehen

Wartung, Reinigung und Instandsetzung

u Wartung: Regelmäßige Kontrolle auf festen Sitz der Schraubverbindungen.
u Reinigung: Zum Reinigen des Adapters ein leicht befeuchtetes Tuch benutzen. Keine chlor-

u haltigen oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden. Diese können Schäden an Oberfläche
u und Lack verursachen.

u Instandsetzen: Auftretende Schäden sofort beheben und Adapter nicht weiter benutzen.Ins-

u tandhaltungsarbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn Sie die erforderlichen Kenntnisse
u hierfür besitzen. Bei fehlenden Teilen kontaktieren Sie den Hersteller über www.k-m.de.

Um den Adapter am Bildschirm-Halter befestigen
zu können, muss als Erstes die bereits montierte
Bildschirm-Halterung demontiert werden. Hierzu
die beiden Kunststoffabdeckungen an der Bild­schirm-Halterung abziehen. Die darunter lie­gende Schraube mit dem mitgelieferten Inbus­schlüssel aufschrauben und die Schraube samt
Unterlegscheiben entfernen. Bildschirm-Halte­rung festhalten und den Bolzen aus ihr entfernen.

23881 Adapter for

23881 monitor mount

Information for use

Intended use

The adapter is an accessory for the following monitor mount models: 23870, 23873, 23875 and

23878. With the help of the adapter various products equipped with a 3/8" or 5/8" thread can be
fitted, for e.g., tablets and Smartphone holders, microphone clamps or a quick-release adapter.

Foreseeable misapplication

The accessories should not exceed the load capacity of the monitor mount.

General

u Observe the usage information of the monitor mount in use. It is not allowed to exceed the

u specified load capacity.

u The monitor mount should be adjusted to the weight of the attached accessories.
u The adapter and the accessories must be firmly connected to the monitor mount.
u The usage information is an integral part of the product and should be kept for its service life

u or passed on to any subsequent owner or user.

Warranty

No warranty is given for damage caused by:

u Non-observance of the usage information and the "General safety and assembly instructions".
u Unsuitable or improper use.
u Incorrect installation or commissioning by the buyer or third parties.
u Natural wear and tear.
u Careless handling.
u Improper modifications or repair work by the buyer and third parties.
u Impact on components of foreign origin.
u Use of non-original spare parts.

Modifications, additions and conversions that may impair safety are prohibited without the manu­facturer's approval.

Mounting

Unpack and check product for damage and completeness

Technical data

!When adjusting and assembling, there is danger of crushing between the components!

Material

Angle and bolt: Steel, passivated, black

Knurled washer: Aluminum, anodised, black

Allen key: Steel, zinc plated
Load capacity Accessories with matching thread

Dimensions

3/8“ 30 x 34 x 53 mm

5/8“ 30 x 34 x 55 mm
Packaging Polybag 80 x 140 mm
Weight 0.09 kg

Fault and troubleshooting

Storage, disposal

Store the adapter in a dry place.
Recycle disassembled components:

u Scrape all components made of metal.
u Recycle or reuse all plastic, paper, and cardboard components.
u Sort all other components according to material composition and dispose of them

u according to local regulations.

The adapter is mounted in reverse order. Hold the adapter above the bore of the monitor mount
and insert with the bolt. Ensure that the bolt is first inserted through the round bore and immerses
in the square-cut bore on the opposite side. Tighten the bolt with washers. Press the plastic co­vers onto the adapter. The cover with the bore hole must be on the side where the screw is.
Through the bore in the cover, the retention force respectively sluggishness of the tilt regulation
can be set by adjusting the screw.

Kontaktinformation

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2 Telefon: [phone] E-Mail: [e-mail]
97877 Wertheim Telefax: 09342/806-150 Web: www.k-m.de
Germany

23881-300-55 / 23881-500-55 Rev.03 / Rev.01 03-80-060-00 5/21

Fault/cause Check/Remedy

Adapter wobbles or does not hold
position on monitor mount

● Check screw connection between adapter and monitor

● mount, tighten if necessary

Attached accessories wobble or
wiggle on adapter

● Check screw connection between both components

● and tighten if necessary

Maintenance, cleaning and repair

u Maintenance: Regularly check if the screw connections are tight.
u Cleaning: Use a slightly damp cloth to clean the desktop adapter. Do not use chlorinated or

u abrasive cleaning agents. These may cause damage to the surface and paint.

u Repair: Immediately repair any damage that occurs and stop using the adapter. Maintenance

u work may only be carried out if you have the necessary knowledge. If any parts are missing,
u contact the manufacturer at www.k-m.de.

In order to fit the adapter to the monitor mount,
you should first remove the installed screen bra­cket. To do this, pull off the two plastic covers on
the monitor mount. Unscrew the screw under­neath with the provided Allen key and remove
screw and washers. Hold the screen bracket and
remove the bolt.