Page 1
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
21324-000-55 Rev.02 03-79-169-00 1/18
TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATION
Material Aluminium, pulverbeschichtet, schwarz
Abmessungen
Innengewinde: M20 x 17 mm, Bolzen: ø 35 x 75 mm
Querbohrung: ø 10,5 mm
Verpackung
Einzelkarton: 62 x 54 x 105 mm
Umkarton (10 Stück): 382 x 260 x 142 mm
Gewicht 0,18 kg
21324 Adapterbolzen
- Distanzrohre für Satellitensysteme verbinden sich mit dem
- Subwoofer vorwiegend über zwei Systeme:
- A. durch eine M20-Schraubgewinde oder
- B. eine ø 35 mm Steckverbindung
- Die Verwendung dieses Adapterbolzens erlaubt es zu
- wechseln von A. nach B. Folge: aus einer Schraub- wird eine
- Steckverbindung, die bei Bedarf durch Entfernen des
- Adapterbolzens wieder rückgängig gemacht werden kann.
SICHERHEITSHINWEISE
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Anlei tung informiert Sie über alle wich tigen Schritte bei Aufbau und Handhabung.
Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
- Bitte beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise, die für das
- zugrundeliegende Distanzrohr gelten.
- Unterziehen Sie den Adapterbolzen vor Benutzung einer Sicht- und
- Funktionsprüfung. BEACHTE insbesondere:
- - Kratzer, Schrammen und Deformierungen können dazu führen, dass
- - der Bolzen nicht mehr vollständig in die Flanschbuchse eintauchen kann.
- - Bitte vorab testen.
- - Der Adapter muss unter allen Umständen bis zum Anschlag auf das
- - M-20-Bolzen des Distanzrohres geschraubt werden können. Andernfalls
- - ist das Innengewinde defekt.
- Beschädigte Teile dürfen nicht mehr zum Einsatz kommen.
- Achten Sie auf ein stets fest angezogenes, spielfreies Gewinde. Diesen
- Zustand vor und ggf. auch im Laufe der Nutzung prüfen, insbesondere
- wenn die Distanzrohre verdreht wurden.
BENUTZUNG & FUNKTION
1. VORBEREITUNG & ABMESSUNGEN
Der Adapterbolzen 21324 besteht aus einem Bauteil und ist sofort bei
Entnahme aus der Verpackung fertig zum Gebrauch.
2. K&M-FLANSCHBUCHSEN
Der erforderliche Durchmesser der Subwoofer-Flanschbuchse beträgt
35-36 mm. Falls nicht, kann die vorhandene Buchse evtl. durch die
K&M-Flanschbuchse 19656 ersetzt werden (Anschlussmaße beachten).
3. K&M-DISTANZROHRE
Das M20-Innengewinde passt auf die M20-Bolzengewinde
folgender K&M-Distanzrohre:
- 21334 - Stange 0,5 m, bzw. 0,88 m
- 21337 - teleskopierbar, Rastbolzen, 1,45 m
- 21339 - Kurbel, 1,5 m
- 21340 - Kurbel, »Ring Lock«, 1,52 m
- 21347 - teleskopierbar, Sicherungssplint, 1,38 m
- 21357 - teleskopierbar, Rastbolzen, Gasdruckfeder 17 kg, 1,45 m
- 21364 - Stange, »Ring Lock«, 0,88 m
- 21367 - teleskopierbar, Rastbolzen, »Ring Lock«, 1,38 m
- 21368 - teleskopierbar, Rastbolzen, »Ring Lock«, 1,8 m
- 26736 - teleskopierbar, Rastbolzen, 1,78 m
4. MONTAGE
4.a Innengewinde des Adapters am Bolzengewinde des Distanzrohres
4.a ansetzen und von Hand bis zum Anschlag aufschrauben.
4.b Stang/Schraubenzieher durch die Querbohrung (ø 10,5 mm) schieben…
4.b …und damit den Adapterbolzen vollends festziehen.
4.c Zwischen Adapterbolzen und Grundrohr darf sich kein Luftspalt befinden.
4.d Distanzrohr mit dem 35 mm-Adapterbolzen voran in die Flanschbuchse
4.d des Subwoofers stecken - bis zum Anschlag.
FEHLER (F) & BESEITIGUNG (B)
F: Adapterbolzen kann nicht bis zum Anschlag angezogen werden
F: B: Gewinde des Adapters und des Distanzrohres prüfen und defektes
F: B: Gewinde ggf. nachschneiden oder austauschen
F: Adapterbolzen passt nicht in die Flanschbuchse des Subwoofers
F: B: Prüfen ob Adapterbolzen und Flanschbuchsen (s. Kap. 2) beschädigt
F: B: sind und ggf. austauschen
1. VORBEREITUNG &
1. ABMESSUNGEN
2. K&M-FLANSCHBUCHSEN
Anschlussmaße: 4 Bohrungen ø 6,6 mm
Anschlussmaße: Lochkreisdurchmesser 80 mm
3. K&M-DISTANZROHRE
Beispiel - K&M Artikel:
21337-000-55 schwarz
21337-000-76 reinweiß
Distanzrohr mit
Gewindebolzen
M20 x 15 mm
4. MONTAGE
Page 2
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
21324-000-55 Rev.02 03-79-169-00 1/18
TECHNICAL DATA / SPECIFICATIONS
Material Aluminum, powder coated, black
Dimensions
Female thread: M20 x 17 mm, bolt: ø 35 x 75 mm
Cross hole: ø 10,5 mm
Packaging
Single box: 62 x 54 x 105 mm
Packaging (10 piece): 382 x 260 x 142 mm
Weight 0.18 kg
21324 Adaptor bolt
- Distance rod for satellite systems that connect to the
- subwoofer primarily via two systems:
- A. through a M20 screw-thread or
- B. a ø 35 mm connector
- The use of this adapter bolt allows one to switch
- from A. to B. Result: a screw thread turns into a
- connector, which can be reversed, if needed, by
- removing the adapter bolt.
SAFETY NOTES
Thank you for choosing this product. The instructions provide information to all of
the important setup and handling steps. We recommend you keep these
instructions for future reference.
- Please observe all safety notes,
- that apply to the distance rod.
- Visually inspect the adapter bolt and perform a function test.
- CHECK FOR in particular:
- - Scratches, scrapes and dents can result in the bolt not going
- - into the flange bushing completely.
- - Please test first.
- - The adapter must be screwed onto the M-20 bolt of the
- - distance rod as far as it will go. Otherwise the female
- - thread is defective.
- Damaged parts may not be used.
- Ensure that it is tight and that the thread sits securely.
- Check this condition prior to use and if needed during use,
- in particular if the distance rod is not screwed on securely.
USE & FUNCTIONALITY
1. PREPARATION & DIEMENSIONS
The adapter bolt 21324 consists of one part and is ready
for use right out of the package.
2. K&M-FLANGE ADAPTERS
The specified diameter of the subwoofer flange bushing is 35-36 mm.
If not, the existing bushing can be replaced by K&M Flange Bushing 19656
(Check the connector dimensions).
3. K&M-DISTANCE RODS
The M20 female thread fits the M20 bolt thread
of the following K&M distance rods:
- 21334 - rod 0.5 ,m i.e. 0.88 m
- 21337 - telescopic, spring-loaded bolt, 1.45 m
- 21339 - hand crank, 1.5 m
- 21340 - hand crank, »Ring Lock«, 1.52 m
- 21347 - telescopic, safety pin, 1.38 m
- 21357 - telescopic, spring-loaded bolt, pneumatic spring 17 kg, 1.45 m
- 21364 - rod, »Ring Lock«, 0.88 m
- 21367 - telescopic, spring-loaded bolt, »Ring Lock«, 1.38 m
- 21368 - telescopic, spring-loaded bolt, »Ring Lock«, 1.8 m
- 26736 - telescopic, spring-loaded bolt, 1.78 m
4. ASSEMBLY
4.a Place the female thread of the adapter on the bolt thread of the
4.a distance rod and tighten manually as far as it goes.
4.b Place the rod/screw driver through the cross hole (ø 10.5 mm)…
4.b …and tighten the adapter bolt as far as it will go.
4.c Ensure that a space is not left between the adapter bolt and the base tube.
4.d Place the distance rod with the 35mm adapter bolt into the flange bushing
4.d of the subwoofer - as far as it will go.
FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)
F: Adapter bolt does not go as far as it can go when tightening
F: B: Check the adapter thread and the distance rod and replace
F: B: or cut the defective thread to the correct size
F: The adapter bolt does not fit in the flange bushing of the subwoofer
F: B: Check if the adapter bolt and the flange bushing (see Section 2)
F: B: are damaged and if damaged replace
1. PREPARATION &
1. DIEMENSIONS
2. K&M-FLANGE ADAPTERS
Connector dimensions: 4 drill hole á ø 6,6 mm
Connector dimensions: Hole circle-ø 80 mm
3. K&M-DISTANCE RODS
Sample - K&M product:
21337-000-55 black
21337-000-76 pure white
Distance rod with
threaded bolt
M20 x 15 mm
4. ASSEMBLY
Loading...