Konig & Meyer 19743 Operating instructions [DE]

AUFSTELLANLEITUNG

19743 Tablet-PC-Halter »Biobased«

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

- Universeller Tablet-Halter für alle Tablets mit einer Größe von ca. 10" bis 16"

- Besonders geeignet auch für Tablets mit Schutzhülle oder Case bis zu 20 mm

- Mit Tragarm und Klammer zur seitlichen Befestigung an Stativen, Rohren, Stangen
MERKMALE & FÄHIGKEITEN

- Flexibel und solide! Ihr Tablet-PC wird wunderbar in Szene gesetzt

- Gleichermaßen geeignet für Bühne, Heim, Proberaum und Studio

- Die Klemmmechanik (inklusive seitlichem Sicherungswinkel) ermöglicht

- die einfache, effektive und sichere Montage Ihres Tablet-PC.

- Übergreifende Klemmbacken mit integrierter Moosgummiauflage sorgen

- für sicheren Halt, eliminieren Vibrationsgeräusche und schützen das Tablet-Gehäuse

- Mit großzügig dimensionierter Klammer für sicheren Halt an Rohren von ø 11-30 mm

- Mit Verstellmöglichkeiten die keine Wünsche offenlassen:

- Tablet-Größe, Neigungswinkel, Ausrichtung, Hoch/Querformat: alles individuell einstellbar

- Klemmbereich: Höhe 158-280 mm, Breite 150-330 (430) mm, Tiefe max. 20 mm

SICHERHEITSHINWEISE

- Geeignete Stative verwenden - das setzt voraus:

- Standfestigkeit, Tragkraft sowie Rohr-ø 11-30 mm

- z.B. K&M-Stative 118/1, 199, 21020, 210/8 etc.

- Das Tablet wie beschrieben sorgfältig in der

- Halterung befestigen und auf sicheren Sitz prüfen

- Halterung umsichtig handhaben; v.a. bei Ände-

- rungen der Einstellungen (Neigung, Format und

- Ausrichtung) ist auf sicheren Halt des Tablets zu

- achten

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Projekt entschieden haben. Bitte lesen und beachten Sie
sorgfältig diese Anleitung. Sie informiert Sie über alle wichtigen Schritte die für einen sicheren
Aufbau und Betrieb erforderlich sind. Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch auf­zubewahren.

1. BESTANDTEILE

2. SCHWENKGELENK mit TRAGARM VERBINDEN

3. HALTERUNG VOREINSTELLEN 4. SICHERUNGSWINKEL EINSETZEN

STATIV VORBEREITEN (s.o.: Sicherheitshinweise)

1. BESTANDTEILE
Bitte Sichtprüfung vornehmen, ob alle Teile
vorhanden und in Ordnung sind - soweit erkennbar.

a SCHWENKGELENK

a (mit Stativ-Anschlussgewinde)

b TABLET-HALTERUNG

b (Grundkörper, Schieber, Klemmung)

c SICHERUNGSWINKEL

c (mit Filz und Gummikappe)

d TRAGARM mit Klammer

d (für max. Rohr-ø 30 mm)

e FLÜGELSCHRAUBE mit Gummischeibe

2. SCHWENKGELENK mit TRAGARM

2. VERBINDEN

2.1 FLÜGELSCHRAUBE e von unten durch die

2.1 Bohrung des Tragarmes stecken und…

2.2 …Gummischeibe e bis zum Anschlag über

2.2 das Gewinde schieben

2.3 Flügelschraube ins Schwenkgelenk eindrehen

2.4 Klammer des TRAGARMES d an das

2.4 Stativrohr halten und durch Anziehen der

2.4 Rändelschraube befestigen.

3. HALTERUNG VOREINSTELLEN

3.1 Klemmmutter etwas lösen…

3.2 …und Schieber bis zum Anschlag ausfahren

3.3 Klemmmutter wieder festziehen

4. SICHERUNGSWINKEL EINSETZEN

4.1 SICHERUNGSWINKEL c in die

4.1 entsprechende Aussparung des

4.1 SCHWENKGELENKS a einlegen.

HINWEISE:

4.2 Die Position des Winkels so wählen,

4.2 dass das Tablet-PC mittig auf der

4.2 Halterung sitzt und seitlich am

4.2 Gummi des Winkels anschlägt

4.2 (siehe auch Kapitel 8)

4.3 Der Sicherungswinkel sollte mit

4.3 mindestens 2 Bohrungen im

4.3 Schwenkgelenk abgesteckt sein.

AUFSTELLANLEITUNG

19743 Tablet-PC-Halter »Biobased«

5. MONTAGE der TABLET-HALTERUNG

6. DEMONTAGE der TABLET-HALTERUNG

7. TABLET-PC EINSETZEN

8. TABLET-PC POSITIONIEREN

5. MONTAGE der TABLET-HALTERUNG

5. ans SCHWENKGELENK

5.1 TABLET-HALTERUNG b auf die 4 Haken

5.1 des SCHWENKGELENKS a setzen

5.2 Anschließend die TABLET-HALTERUNG b

5.2 bis zum Anschlag nach unten schieben.

5.2 Auf hörbares Einrastgeräusch achten.

6. DEMONTAGE der TABLET-HALTERUNG
z.B. zur Anpassung des Sicherungswinkels c

6.1 Tablet aus Halterung b entnehmen 7.10

6.2 Hebel nach unten drücken und halten

6.3 TABLET-HALTERUNG b bis zum

6.3 Anschlag nach oben schieben, bis die

6.3 Verbindung hörbar ausrastet.

6.4 TABLET-HALTERUNG b abheben

6.5 SICHERUNGSWINKEL c entnehmen

6.6 Bei Bedarf kann das SCHWENK-

6.6 GELENK a vom TRAGARM d ab-

6.6 geschraubt werden.

7. TABLET-PC EINSETZEN

7.1 Halterung b ca. 30° nach hinten neigen…

7.2 Klemmung des Gelenks a festziehen

7.3 Tablet in die unteren Auflagen setzen…

7.4 …und an die Halterung b lehnen

7.4 HINWEIS:

7.4 Der Tablet-PC soll anliegen:

7.4 a an der RÜCKWAND,

7.4 b MITTIG und

7.4 c am SICHERUNGSWINKEL C.

7.4 c Je nach Größe des Tablet-PC sollte

7.4 c die Position des Sicherungswinkels c

7.4 c korrigiert werden

7.4 c (siehe Kapitel 6 und 4)

7.5 Klemmung des Schiebers lösen…

7.6 …und Schieber einfahren bis die

7.6 obere Anlage den Tablet-PC sicher

7.6 in der Halterung b fixiert. Die dabei

7.6 etwas zusammengepressten

7.6 Schaumstoffanlagen spannen

7.6 das Tablet ein.

7.7 Klemmung wieder festziehen

7.8 Festsitz des Tablets prüfen und

7.8 bei Bedarf nachjustieren.

7.9 Die weichen Moosgummiauflagen

7.9 schonen die Oberfläche des Tablets

7.9 und spannen es zusätzlich ein.

7.10 Die Entnahme des Tablets erfolgt in

7.10 umgekehrter Reihenfolge.

7.10 HINWEIS: Tablet besonders beim

7.10 Öffnen der Klemmung sicher halten.

8. TABLET-PC POSITIONIEREN

Allgemein passend für TABLET-PCs
von 10" bis 16" Bildschirmgröße
(siehe Kapitel 9).

8.1 TABLET-PC in der HALTERUNG stets

8.1 mittig und ausbalanciert positionieren

8.2 HINWEIS:

8.2 Eine außermittige Positionierung kann

8.2 erforderlich sein aufgrund der schieren

8.2 Größe des TABLET-PC. Wir bitten Sie

8.2 aus Sicherheitsgründen die Balance

8.2 der gesamten Installation zu beachten.

8.3 Der Sicherungswinkel sollte stets am

8.3 TABLET-PC anliegen und…

8.4 …muss sich unten befinden - als

8.4 zusätzliche Sicherung - wenn das

8.4 TABLET-PC hochkant eingestellt ist!

mittig

Dreh­punkt

Tablet­mitte

außermittig

AUFSTELLANLEITUNG

19743 Tablet-PC-Halter »Biobased«

9. TABLET-PC ABMESSUNGEN

10. NEIGUNG

11. FORMAT

12. RICHTUNG

9. TABLET-PC ABMESSUNGEN

Der Klemmbereich umfasst:

9.1 - in der Tiefe bis 20 mm

9.2 - in der Breite von 150 - 430 mm

9.3 - in der Höhe von 158 - 280 mm

9.4 - in der Diagonale von ca. 10" - 16"

EINSTELLUNGEN

Beim Verstellen von

10. NEIGUNG

11. FORMAT

12. RICHTUNG
kann der TABLET-PC in der Halterung
verbleiben.

10. NEIGUNG
Der TABLET-PC kann zwischen senkrechter
und waagerechter Endstellung in jeder
Position fixiert werden.

10.1 Tablet halten und Flügelmutter lockern,

10.2 Tablet neigen wie gewünscht und

10.3 Flügelmutter wieder festziehen.

11. FORMAT

Der Tablet-PC-Halter verfügt über
eine 90°-Verdrehfunktion.

11.1 Tablet halten und ins Quer- bzw.

11.1 Hochformat drehen - oder in die

11.1 Schräge!

11.1 Unsichtbare Anschläge im Schwenk-

11.1 gelenk begrenzen die Verdrehung

11.2 HINWEIS:

11.2 Sicherungswinkel c so installieren,

11.2 dass sich bei vertikaler Ausrichtung

11.2 des Tablets der Anschlag unten befin-

11.2 det; gegebenenfalls muss der Siche-

11.2 rungswinkel um 180° verdreht ins

11.2 Schwenkgelenk eingesetzt werden

11.2 (siehe Kapitel 4)

12. RICHTUNG

12.A 360°-DREHUNG des Tablets

12.A UM DIE EIGENE ACHSE

12.A.1 Flügelschraube lösen,

12.A.2 Halterung in gewünschte

12.A.2 Richtung drehen,

12.A.3 Flügelschraube festziehen.

12.B 360°-DREHUNG des Tragarms

12.B UM DAS STATIV

12.B.1 Tragarm festhalten,

12.B.2 Rändelschraube lösen,

12.B.3 Tragarm in gewünschte

12.B.3 Richtung drehen,

12.B.4 Rändelschraube festziehen.

Querformat (Landscape)

Hoch­format
(Portrait)

Material

Schwenkgelenk, Griffe: Polyamid (PA)
Tablet-Halterung: Biobasierter Kunststoff
Tragarm, Sicherungswinkel, Verschraubungen: Stahl, Messing
Klammer: Aluminiumprofil
Kappen, Moosgummis, Gummischeiben: TPE, EPDM, TPU

Traglast Tablet-PCs (Abmessungen beachten)

Abmessungen

für Tablets ~10" - 16"; für Stativrohre ø 11-30 mm

Breite 150-330/430 mm, Höhe 158-280 mm, Tiefe: 20 mm
Karton 240 x 120 x 180 mm
Gewicht netto: 0,7 kg, brutto: 0,8 kg

TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATION

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de

19743-000-55 Rev.3A 03-80-501-00 3/21

19743 Tablet-PC-Halter »Biobased«

- Schonender Umgang erhält die Funktion und die Sicherheit der Installation

- Prüfen Sie regelmäßig den ordnungsgemäßen Zustand der Bauteile, wobei

- defekte Teile ersetzt oder repariert werden müssen

- Stellen Sie vor Benutzung den Festsitz der Schraub- und Steckverbindungen sicher

- Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten zunächst immer den Tablet-PC entnehmen

- Zur Reinigung und Pflege ein leicht feuchtes Tuch und ein nicht scheuerndes

- Reinigungsmittel benutzen

WARTUNG

FEHLERSUCHE (F) und BESEITIGUNG (B)

14. ABMESSUNGEN

13. EINSTELLUNGEN - ÜBERSICHT

F: Tablet-PC sitzt außermittig

F: B: Sicherungswinkel c entsprechend positionieren (Kapitel 4)
F: B: Tablet-PC breiter als 330 mm (9.2)

F: Tablet-PC wackelt

F: B: Schieber enger stellen (7.6)
F: B: Klemmung zu locker, ggf. nachziehen (7.7)
F: B: Tablet-PC ist kleiner als das Mindestmaß von 158 mm (9.3)

F: Tablet-PC-Halter wackelt

F: B: Schwenkgelenk a zu locker mit dem Tragarm d verschraubt
F: B: Flügelschraube e prüfen und ggf. nachziehen (Kapitel 2 und 12)
F: B: Einrasten vergessen? Halterung b aufsetzen und richtig einrasten (Kapitel 5)

F: Halterung b lässt sich nicht vom Schwenkgelenk a abziehen

F: B: Erst Hebel drücken, dann Halterung a entriegeln und abziehen (Kapitel 6)

F: Tragarm d klemmt nicht richtig am Stativ (wackelt/rutsch ab)

F: B: Stativrohr zu klein (min. ø 11 mm) oder zu groß (max. ø 30 mm)
F: B: Defekte Bauteile (Gummieinlage, Klemmschraube) ersetzen

9.1
TIEFE
20 mm

9.2
BREITE
min.150 mm
max. 330 (430) mm

9.3
HÖHE
min.158 mm
max. 280 mm
stufenlos
einstellbar

10
NEIGUNG
von senkrecht
bis waagerecht:
90°- stufenlos
Schwenkbar

11
FORMAT
hoch - quer
Portrait - Landscape
90°- stufenlos schwenkbar

12.A

RICHTUNG

360° rundum

12.B

RICHTUNG

360° rundum

INSTALLATION INSTRUCTIONS

19743 Tablet PC holder »Biobased«

INTENDED USE

- Universal tablet holder fit for all tablets sized approx. 10" to 16".

- Particularly suited for Tablets with protective covers or casing up to 20 mm.

- With a support arm and clamp for side attachment for tripods, tubes, poles.
FEATURES & CAPABILITIES

- The holder is flexible and solid as well as being an absolute eyecatch.

- Equally suited for stage, home, rehearsal room and studio

- The clamping mechanism (including sideways Guard arm) enables a simple,

- effective and secure mounting of your Tablet PC

- Overlapping clamping jaws with integrated foam rubber coating ensure a secure hold,

- eliminate vibration noise and protect the Tablet case

- Generously dimensioned clamp for secure hold on tubes of ø 11-30 mm

- Adjustment options that leave nothing to be desired: Tablet size, tilt angle, direction,

- portrait/landscape: all individually adjustable

- Clamping range: height 158-280 mm, width 150-330 (430) mm,

- depth max. 20 mm

SAFETY INSTRUCTIONS

- Please use suitable stands - this implies: stability,

- load-bearing plus tube ø 11-30 mm.

- E.g. K&M stands 118/1, 199, 21020, 210/8 etc.

- As described attach the tablet carefully to the

- holder and check for security

- Handle the holder with care; especially when

- changing the settings (inclination, format and

- direction), ensure that the Tablet has a secure

- hold

Thank you for choosing this product. Please read and follow the instructions carefully. They
inform you about all the important steps concerning assembly and handling. We recommend
you to keep them for future reference.

1. COMPONENTS

2. CONNECTING SWIVEL JOINT with SUPPORT ARM

3. PRESET the CRADLE 4. ATTACHING the GUARD ARM

PREPARE THE STAND (see above: Safety
Instructions)

1. COMPONENTS
Please visually check whether all parts are present
and in order - as far as recognizable.

a SWIVEL JOINT

a (with stand connection thread)

b TABLET CRADLE

b (base, slider, clamp)

c GUARD ARM

c (with felt and rubber cap)

d SUPPORT ARM with clamp

d (for max. tube-ø 30 mm)

e WING SCREW with rubber washer

2. CONNECTING SWIVEL JOINT with

2. SUPPORT ARM

2.1 Insert the WING SCREW e from below through

2.1 the borehole of the support arm and…

2.2 …push the rubber washer e over the thread

2.2 as far as it will go

2.3 Screw the wing screw into the swivel joint

2.4 Hold the clamp of the SUPPORT ARM d

2.4 against the stand tube and fasten by

2.4 tightening the knurled screw.

3. PRESET the CRADLE

3.1 Loosen slightly the clamping nut…

3.2 …and extend the slide as far as it will go

3.3 Retighten the clamping nut

4. ATTACHING the GUARD ARM

4.1 Insert GUARD ARM c into the correspon-

4.1 ding recess of the SWIVEL JOINT a.

NOTES:

4.2 Select the position of the arm so that the

4.2 tablet PC sits in the centre of the holder

4.2 and attaches sideways to the rubber of

4.2 the bracket (see also Chapter 8)

4.3 The Guard arm should be attached to the

4.3 swivel joint with at least 2 boreholes.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

19743 Tablet PC holder »Biobased«

5. MOUNTING the TABLET CRADLE

6. DISASSEMBLY of the TABLET CRADLE

7. INSERT TABLET PC

8. TABLET PC POSITIONING

5. MOUNTING the TABLET CRADLE

5. to the SWIVEL JOINT

5.1 PLACE THE TABLET CRADLE b on

5.1 the 4 hooks of the SWIVEL JOINT a

5.2 Then push the TABLET CRADLE b

5.2 down as far as it will go.

5.2 Pay attention to the clicking noise.

6. DISASSEMBLY of the TABLET CRADLE
e.g. to adjust the Guard arm c

6.1 Remove the tablet from the holder b, 7.10

6.2 Push the lever down and hold

6.3 Shift the TABLET CRADLE b upwards

6.3 as far as it will go until the connection

6.3 disengages with an distinguishable click.

6.4 Lift TABLET CRADLE b

6.5 Remove GUARD ARM c

6.6 If required, the SWIVEL JOINT a can be

6.6 unscrewed from the SUPPORT ARM d.

7. INSERT TABLET PC

7.1 Tilt cradle b backwards approx. 30°…

7.2 Tighten clamp of swivel joint a

7.3 Place Tablet on lower supports…

7.4 …and lean on cradle b

7.4 NOTE:

7.4 The Tablet PC should rest:

7.4 a at the BACK,

7.4 b CENTERED and

7.4 c against the GUARD ARM C.

7.4 c Depending on the size of the Tablet PC,

7.4 c the position of the guard arm c should

7.4 c be corrected

7.4 c (see Chapter 6 and 4)

7.5 Loosen the clamping of the slider…

7.6 …and retract the slider until the upper

7.6 attachment of the Tablet PC is securely

7.6 fastened to the cradle b. In this process,

7.6 the slightly compressed foam rubber

7.6 coating clamp the tablet.

7.7 Tighten the clamping again

7.8 Check firm seat of the tablet and

7.8 readjust, if necessary.

7.9 The foam rubber pads protect the

7.9 surface of the tablet and provide

7.9 additional clamping.

7.10 Remove the tablet in reverse order.

7.10 NOTE: Please hold the tablet securely,

7.10 especially when opening the clips.

8. TABLET PC POSITIONING

Generally suitable for TABLET PCs
from 10" to 16" screen size
(see Chapter 9).

8.1 Always position the TABLET PC in the

8.1 CRADLE in a centered and balanced

8.1 position

8.2 NOTE:

8.2 Off-center positioning may be neces-

8.2 sarydue to the size of the TABLET PC.

8.2 Please observe the balance of the

8.2 entire installation for safety reasons.

8.3 The Guard arm should always rest

8.3 against the TABLET PC and…

8.4 …must be at the bottom - as additio-

8.4 nalsafety - if the TABLET PC is set

8.4 upright!

centered

Pivot
point

Tablet
center

off-center

INSTALLATION INSTRUCTIONS

19743 Tablet PC holder »Biobased«

9. TABLET PC DIMENSIONS

10. TILT

11. FORMAT

12. DIRECTION

9. TABLET PC DIMENSIONS

The clamping range includes:

9.1 - in depth up to 20 mm

9.2 - in width from 150 - 430 mm

9.3 - in height from 158 - 280 mm

9.4 - in diagonal approx. 10" - 16"

ADJUSTMENTS

When adjusting

10. TILT

11. FORMAT

12. DIRECTION
the TABLET PC can remain in the holder.

10. TILT
The TABLET PC can be fixed in any position
between vertical and horizontal end position.

10.1 Hold Tablet and loosen wing nut,

10.2 tilt Tablet as desired and

10.3 retighten wing nut.

11. FORMAT

The Tablet PC holder has a 90° swivel
function.

11.1 Hold the tablet and turn it to lands-

11.1 cape or portrait mode - or position

11.1 at an angle!

11.1 Invisible stops in the swivel joint

11.1 limit the rotation

11.2 NOTE:

11.2 Install guard arm c so that the stop

11.2 is at the bottom when the tablet is

11.2 aligned vertically; if necessary, the

11.2 guard arm must be inserted into the

11.2 swivel joint rotated by 180°

11.2 (see Chapter 4)

12. DIRECTION

12.A 360° ROTATION of the Tablet

12.A AROUND ITS OWN AXIS

12.A.1 Loosen wing screw,

12.A.2 turn cradle in desired

12.A.2 direction,

12.A.3 re-tighten wing screw.

12.B 360° ROTATION of the support

12.B arm AROUND THE STAND

12.B.1 Hold support arm,

12.B.2 loosen knurled screw,

12.B.3 turn support arm in desired

12.B.3 direction,

12.B.4 re-tighten knurled screw.

Landscape

Portrait

Material

Swivel joint, handles: Polyamid (PA)

Tablet Cradle: Bio-based plastic

Support arm, Guard arm, screw connections: steel, brass

Clamp: Aluminum profile

Caps, foam rubbers, rubber washers: TPE, EPDM, TPU
Load capacity Tablet PCs (check dimensions)

Dimensions

for Tablets ~10" - 16"; for stand tubes ø 11-30 mm

width 150-330/430 mm, height 158-280 mm, depth: 20 mm
Cardboard 240 x 120 x 180 mm
Weight netto: 0.7 kg, brutto: 0.8 kg

TECHNICAL DATA

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de

19743-000-55 Rev.3A 03-80-501-00 3/21

19743 Tablet PC holder »Biobased«

- Careful handling maintains the function and safety of the installation

- Regularly check the proper condition of the components; defective parts must be

- replaced or repaired

- Ensure that the screw and plug connections are firmly seated before use

- Always remove the tablet PC first when carrying out maintenance and cleaning work

- For cleaning and maintenance, use a slightly damp cloth and a non-abrasive

- cleaning agent

MAINTENANCE

FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)

14. DIMENSIONS

13. ADJUSTMENTS - OVERVIEW

F: Tablet PC sits off-centre

F: B: Position Guard arm c accordingly (Chapter 4)
F: B: Tablet PC wider than 330 mm (9.2)

F: Tablet PC wobbles

F: B: Set slider tighter (7.6)
F: B: Clamping too loose, tighten if necessary (7.7)
F: B: Tablet PC is smaller than the minimum dimension of 158 mm (9.3)

F: Tablet PC holder wobbles

F: B: Swivel joint a screwed too loosely to the support arm d
F: B: Check wing screw e and tighten if necessary (Chapter 2 and 12)
F: B: Not properly engaged? Place cradle b and engage it correctly (Chapter 5)

F: Cradle b cannot be pulled off swivel joint a

F: B: First press lever, then unlock cradle a and pull off (Chapter 6)

F: Support arm d does not clamp properly to the stand (wobbles/slips off)

F: B: Stand tube too small (min. ø 11 mm) or too large (max. ø 30 mm)
F: B: Replace defective components (rubber insert, clamping screw).

9.1
DEPTH
20 mm

9.2
WIDTH
min.150 mm
max. 330 (430) mm

9.3
HEIGHT
min.158 mm
max. 280 mm
infinitely
variable

10
TILT
from vertical
to horizontal:
90°- stepless
swiveling

11
FORMAT
horizontal - vertical
Portrait - Landscape
90°- stepless swivelling

12.A

DIRECTION

360° all around

12.B

DIRECTION

360° all around