Konig & Meyer 18825 Quick Start Manual

18825 Geräteständer

Vielseitig: für Mischpulte, Monitore, Keyboards, Verstärker
Verstellbar: Höhe: 660-915 mm / Breite: bis zu 840 mm
Mobil: unkomplizierter Auf- und Abbau, ohne Werkzeuge

Transportfreundliches Packmaß: B x T x H: 80 x 390 x 660 mm
Stabil: Langlebige Stahlkonstruktion; Tragkraft 50 kg
K&M-Qualität: solide Verarbeitung, Leichtgängigkeit, hochwertiger

Oberflächenschutz,

rutschfeste verstellbare Gummiauflagen schützen die Geräte,

Ausgleichsparkettschoner für Bodenunebenheiten

SICHERHEITSHINWEISE

- max. Belastbarkeit 50 kg.

- auf geeigneten , d.h. tragfähigen und ebenen Untergrund achten.

- die beiden Auflagearme müssen auf die gleiche Höhe eingestellt werden.

- die Standfestigkeit hängt u.a. von der Aufstellbreite ab und sollte mind. 250 mm betragen, wobei je nach a. Last (Gewicht,

- Ausdehnung), b. Untergrund (Ebenheit), c. Umgebung (Publikumsverkehr etc.) größere Abstände (max. 840 mm) angemessen sein

- können. Ggf. mit geeigneter Auflageplatte arbeiten.

- sicherstellen, dass die Klemmbolzen (siehe Pos. 9) der Höhenverstellung stets eingerastet sind.

- die Möglichkeit das Produkt zusammenzuklappen und zu verstellen, birgt naturgemäß Einklemmgefahren. Dies betrifft insbesondere

- die Scheren zur Einstellung der Breite. Bitte beachten Sie den Warnhinweis (X).

- Umsichtige und aufmerksame Handhabung bei Aufbau, Betrieb und Abbau sind daher unverzichtbar.

- die Parkettschoner sind aus hochwertigem Material und so weit wie möglich frei von Weichmachern. Zum Schutz von ganz besonders

- empfindlichen Böden (z.B. bestimmte Parkettsorten) sollte ggf. eine rutschfeste Unterlage verwendet werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG

AUFSTELLEN DES STATIVS
Das Stativ ist bereits komplett vormontiert.

Das Aufstellen ist zudem sehr einfach
und erfordert keine Werkzeuge

1. Ständer so aufstellen, dass sich die Auf-

1. lagerohre (250 mm) oben und die Fußrohre

1. (385 mm) unten befinden.

2. Flügelmuttern etwas losdrehen

3. Seitenwangen auseinanderziehen bis zur

3. gewünschten Breite: (begrenzt durch

3. Anschläge sind max. 840 mm erreichbar)

3. HINWEIS:

3. Je größer der Abstand, desto besser für die

3. Standfestigkeit des Ständers. Wir empfehlen,

3. keine Distanzen von unter 250 mm einzu-

3. stellen. Ggf. raten wir dazu, eine entspre-

3. chende Auflageplatte zu verwenden (siehe

3. auch Kap.: Sicherheitshinweise)

4. Flügelmuttern nun wieder festziehen

5. Bei Bodenunebenheiten den Ausgleich-

5. parkettschoner entsprechend

5. verdrehen (+/-).

Das ZUSAMMENKLAPPEN erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge.
WARNUNG:
Beim Zusammenschieben der Seitenwangen
diese unbedingt an den Auflagerohren (Abb.3)
fassen.
X. NICHT in den SCHERENBEREICH greifen,

X. da hier Quetschgefahr besteht - siehe
X. Warnhinweis.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Anleitung
informiert Sie über alle wichtigen Schritte bei Aufbau und Handhabung. Wir empfehlen,
sie auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.

Anschlag
Breiten­Begrenzung

SCHERENBEREICH

BENUTZERHINWEISE / FUNKTIONEN

HÖHE EINSTELLEN

Die Auflagerohre sind 7-fach höhenverstellbar:
660 - 703 - 745 - 788 - 830 - 873 - max. 915 mm.
BEACHTE:
Beide Auflagen auf gleiche Höhe einstellen und
Sicherungsbolzen stets eingerastet lassen.

B

ABMESSUNGEN

PRÜFEN, INSTANDHALTEN, REINIGEN

- bei Wartungsarbeiten auf evtl. Gefährdungen achten (Anstoßen, Einklemmen)

- zur Reinigung am besten ein leicht feuchtes Tuch und ein nicht scheuerndes

- Reinigungsmittel benutzen

FEHLERSUCHE (F) und BESEITIGUNG (B)
F: Stativ wackelt auf dem Boden B: Ausgleichparkettschoner einstellen

B: Boden auf Unebenheiten überprüfen

F: Höhe/Breite des Stativs passt nicht B: Einstellungen ändern (siehe

B: Abmessungen)

F: Gerät wackelt auf Stativ B: Gerätunterseite auf Unebenheiten

B: überprüfen, Einstellungen des
B: Stativs verändern

F: Gerät liegt nicht auf Gummis auf B: Vordere Gummiringe nach hinten

B: verschieben.

N

AUFLAGEN ANPASSEN

Die Abstände der Gummiauflagen können in gewis­sem Maße dem jeweiligen Gerät angepasst werden.
Dazu die vorderen Gummiauflagen nach hinten
schieben.
BEACHTE:
Aus Schutz vor Verlust sitzen die Gummis relativ
fest auf den Rohren. Das Verschieben erfordert
meist etwas Kraftaufwand.

TRANSPORTSTELLUNG

TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATIONEN

Material

Stahlrohre - pulverbeschichtet, schwarz
Schrauben, Muttern, Bolzen - verzinkt, vernickelt
Parkettschoner, Gummiauflagen - TPE, Sh.59A schwarz
Griffe, Buchsen - Kunststoff: PA, PE, Fiber

Traglast max. 50 kg

Abmessungen

Breite: max. 840 mm, Höhe: 660-915 mm

Auflagerohr: ø 25 x 250 mm, Fußrohr: ø 30 x 380 mm
Eigengewicht 6,2 kg
Verpackung Karton: 700 x 395 x 102 mm

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de

18825-000-55 Rev.10 03-80-256-00 8/13

Umkarton-Maße

Umkarton

6. Klemmschraube

6. etwas lösen

7. Griff ziehen bis der

7. Sicherungsbolzen

7. nicht mehr im

7. Eingriff ist

8. Auszugrohr ein-

8. bzw. ausfahren

9. Sicherungsbolzen in

9. gewünschtes Loch

9. rasten lassen und

9. Klemmschraube

9. wieder fest anziehen

Gerät groß

Gerät klein

18825 Equipment Stand

Versatile: for sound mixers, monitors, keyboards, amplifiers
Adjustable: height: 660-915 mm / width: up to 840 mm
Mobile: uncomplicated setup and disassembly, without tools, easy to

transport packaging dimensions: W x D x H: 80 x 390 x 660 mm
Stable: long lived steel construction, load bearing weight 50 kg
K&M-Quality: solid workmanship, smooth handling

anti-slip adjustable rubber top for keyboards

balancing end caps for uneven surfaces

SAFETY NOTES

- maximum Load 50 kg.

- be sure that the surface will bear the load and is suitable and level.

- both support arms must be adjusted to the same height.

- the stability is dependent upon the setup width and it should be at least 250 mm, however depending on a the load

- (weight, extension), b. uneven surfaces (evenness), c. environment (at a public event etc.)

- Larger distances (max. 840 mm) can be required. If needed, work with the suitable support table.

- ensure that the clamp bolts (see Pos. 9) catch when adjusting the height.

- the fact that the product is collapsible and adjustable, can result in the risk of pinching/wedging. This particularly affects the cross legs

- (scissor legs) used to set the stand width. Please be sure to pay attention to warning (X).

- Careful and attentive handling during setup, operation, and disassembly is indispensable.

- the end caps are made of high quality material and to the extent possible free of softening agents.

To protect particularly delicate floors (possibly certain wood floor types) a slip resistant pad should be used, if needed.

USAGE INSTRUCTIONS

STAND SETUP
The stand is completely pre-assembled.

Setup is very easy and does not require tools

1. Setup the stand such that the support

1. tube (250 mm) are up top and the feet

1. tubes (385 mm) are on the bottom.

2. Loosen the wing nuts a bit

3. Pull the sides i.e. legs apart to the

3. desired width: (the width is limited to a

3. maximum of 840 mm)

3. NOTE:

3. The greater the distance, the better the

3. stability of the stand. We recommend,

3. not to use any distance that is less than

3. 250 mm. If needed, we recommend the

3. use of a suitable support table (please

3. refer to Section: SAFETY NOTES).

4. Re-tighten the wing nuts

5. In the case of uneven surfaces adjust

5. the balancing end caps (+/-).

To collapse the stand, please follow the
instructions in reverse order.
WARNING:
When pushing the stand legs together, be
sure to do so by placing your hands on the
support tube (Ill. 3).
X. DO NOT place your hands in the cross l

X. egs (scissor legs) area to avoid the risk of
X. pinching or wedging your fingers or hands
X. – please refer to the warning.

Thank you for choosing this product. This instruction manual informs you about the
important steps to set up and handle the product. We recommend to keep the
manual in a separate place for a possible later use.

Width

Limitation

Cross Legs / Scissor Legs Area

USAGE NOTES / FUNCTION

HEIGHT ADJUSTMENT

The support tubes have 7 height adjustments:
660 - 703 - 745 - 788 - 830 - 873 - max. 915 mm.
ENSURE: That both support arms are adjusted
to the same height and that the locking bolts are
always in place (the locking bolts catch).

B

DIMENSIONS

CHECK, MAINTENANCE, CLEANING

- In the event of workstation maintenance pay attention to possible risks

- (bumped, pinched, wedged)

- To care for the product use a damp cloth and a non-abrasive cleaning agent

FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)
F: Stand is not stable R: Adjust balance end caps

R: Check surface/floor for uneven surfaces

F: Height/width of the stand does not fit R: Change setting (see

R: dimensions)

F: Equipment is not firmly R: Check bottom of equipment for

F: placed on the stand (unstable) R: uneven surfaces. Adjust the stand

R: settings

F: The keyboard is not placed R: Push the front rubber rings to the

F: on the rubber base R: back

N

ADJUST BASES

The distances between the rubber bases can be
adjusted to the dimensions of the instrument.
Just push the rubber bases in the front to the back
until the correct distance has been selected.
ENSURE:
That the rubber base is attached to the tubes
tightly, to ensure that they are not lost. Moving the
stand requires strength.

TRANSPORTATION SETTINGS

TECHNICAL DATA / SPECIFICATIONS

Material

Steel Tubes - powder coated, black
Screws, nuts, bolts - galvanized, nickel plated
End caps, rubber base/top -TPE, Sh. 59A black
Handles, connectors - plastic; PA, PE, fiber

Load max. 50 kg

Dimensions

width: max. 840 mm, height: 660-915 mm

support tube: ø 25 x 250 mm, foot tube: ø 30 x 380 mm
Weight 6.2 kg
Packaging Box: 700 x 395 x 102 mm

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de

18825-000-55 Rev.10 03-80-256-00 8/13

Box Dimensions

Box

6. Turn the clamp

6. screw a bit

7. Pull the handle

7. until the locking

7. bolt is no longer in

7. the drill hole

8. Extend or collapse

8. the extension tubes

9. Place the lock pin/

9. bolt in the desired

9. position (hole) so

9. that it catches and

9. re-tighten the clamp

9. handle

Equipment big

Equipment small