Page 1
SICHERHEITSHINWEISE
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
16085-000-55 Rev.03 03-80-979-00 11/23
- Vor Benutzung Halter auf Schäden überprüfen.
- Beschädigte Halter dürfen nicht länger eingesetzt werden bzw.
- erst nach einer qualifizierten Reparatur
- Der Getränkehalter dient ausschließlich zur Aufnahme von Getränkegebinden.
- Andere Lasten sind unzulässig.
- Je passgenauer die Traglast im Zylinder sitzt, desto sicherer ist sie aufbewahrt.
- Kleine Durchmesser, übergroße Höhen, unebene Böden der Gebinde eignen
- sich weniger gut für das Einstellen. Da die Grenzen fließend sind, empfehlen
- wir zuvor einen "trockenen" Test.
- Klammer mit Sorgfalt an der Platte befestigen (siehe Kapitel 2)
- Klammer nur an geeigneten, d.h. tragfähigen, ebenen, waagerechten, rutsch-
- festen Platten befestigen
- Bevor Sie an der Klammer/Klemmschraube tätig werden, ist stets die Traglast
- zu entfernen.
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
Zunächst bitte Sichtprüfung vornehmen, ob alle Teile vollständig - und soweit
erkennbar - in Ordnung sind.
a U-Klammer mit Filzstreifen a.1
b Klemmschraube mit Anpressplättchen b.1
c Zylinder mit Freimachungen für Henkel c.1
d Boden (Einlegeschiene)
2. BEFESTIGUNG
Stellen Sie zunächst sicher, dass die Platte geeignet ist die Halterung zu tragen
(max. 40 mm, horizontale Ausrichtung, Tragfähigkeit etc.).
2.1 Klemmschraube so einstellen, dass die Öffnung der Klammer um einige
2.1 Millimeter größer ist als die Plattendicke.
2.2 Klammer bis zum Anschlag an die Platte schieben.
2.3 Klemmschraube nun fest, aber nicht überfest anziehen; der Einsatz von
2.3 Werkzeugen ist weder erlaubt noch erforderlich.
3. TRAGLAST (TASSE etc.) EINSTELLEN
3.1 Die maximale Gebindegröße beträgt im Durchmesser 85 mm.
3.2 HINWEIS
3.2 Zu kleine, übermäßig hohe, uneben geformte Gebinde stehen unter
3.2 Umständen etwas unsicher im Halter. Im Zweifelsfalle empfehlen wir
3.2 vorher einen "trockenen" Test.
3.3 Bei Gläsern und Tassen mit Henkel ist darauf zu achten, dass dieser in
3.3 eine der drei Freimachungen des Zylinders eintauchen kann und…
3.4 …Traglast nun mit Bedacht auf den Boden der Halterung stellen.
WARTUNG, PFLEGE
- Bei Wartungsarbeiten auf evtl. Gefährdungen achten
- (Einklemmen, Anstoßen)
- Zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch und ein nicht scheuerndes
- Reinigungsmittel benutzen
FEHLERSUCHE (F) & BESEITIGUNG (B)
F: Flasche, Krug, Tasse etc. wackelt oder steht schräg:
F: B: Abmessungen und Form der Traglast ungeeignet
F: B: Boden d (Einlegeschiene) auf richtigen Sitz überprüfen
F: B: Schräg stehende Tischplatte in waagerechte Position bringen
F: B: Klemmschraube nachziehen 2.3
F: Klammer des Gerätehalters rutscht auf Tischplatte:
F: B: Klemmschraube nachziehen 2.3
F: B: Tischplatte überprüfen auf Schmutz, Feuchtigkeit etc.
16019 Getränkehalter
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- Flexible und praktische Ablage für Flaschen, Gläser und Tassen,
- die an Platten von bis zu 40 mm Dicke angeklemmt werden kann
MERKMALE & FÄHIGKEITEN
- Stabile und unverwüstliche Halterung aus Stahl
- Schnell an- und wieder abgeschraubt dank bedienungs-
- freundlicher Klammer
- Befreit Ihren Schreibtisch vor umkippenden Getränken, d.h.
- nie mehr Kaffee in der Tastatur
- Mit Freimachungen für Henkel an Tassen und Gläsern
- Innendurchmesser 85 mm, Höhe 56/71 mm, Gewicht 0,34 kg
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen und
beachten Sie vor Aufbau und Betrieb dieses Produkts sorgfältig diese Anleitung. Sie
informiert Sie über alle wichtigen Schritte, um eine sichere Handhabung zu gewährleisten. Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATIONEN
Material
Zylinder, Klammer: Stahl, pulverbeschichtet, schwarz
Verbindungselemente: Stahl, verzinkt
Boden (Einlegeschiene): Glasfaserverstärkter
Kunststoff
Griff, Druckplättchen: PA
Traglast Flaschen, Gläser, Tassen bis max. ø 85 mm
Maße
Getränkehalter (Zylinder): ø 85 mm, Höhe 56/71 mm
Klammer: t = 4 mm
Klemmbereich: max. 40 mm
Breite: 28 mm, Tiefe: 39 mm
Karton 160 x 115 x 185 mm
Gewicht 0,34 kg
1. BESTANDTEILE
2. BEFESTIGUNG
3. TRAGLAST (TASSE etc.) EINSTELLEN
Page 2
SAFETY INSTRUCTIONS
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
16085-000-55 Rev.03 03-80-979-00 11/23
- Check the holder for damage before use.
- Damaged holders may no longer be used or only after a qualified repair.
- The drink holder is used exclusively for holding drink containers. Other loads
- are not permitted.
- The more precisely the load fits into the cylinder, the more securely it is stored.
- Small diameters, oversized heights, and uneven container bottoms are not well
- suited for the holder. Because the boundaries are fluid, we recommend a “dry”
- test beforehand.
- Attach the clamp to the desktops with care (see Chapter 2)
- Attach the clamp only to suitable desktops (i.e. load-bearing, level, horizontal,
- non-slip)
- Always remove the load before working on the clamp/clamping screw.
INSTRUCTIONS FOR USE
1. COMPONENTS
First carry out a visual inspection in order to ensure that all parts are complete and
as far as recognizable, in good order.
a U-clamp with felt strip a.1
b Clamping screw with pressure plate b.1
c Cylinders with clearances for handles c.1
d Base (insertion rail)
2. FASTENING
First make sure that the desktop is suitable for supporting the bracket (i.e. max.
40 mm, horizontal alignment, load-bearing capacity).
2.1 Adjust the clamping screw so that the opening of the clamp is a few millimeters
2.1 larger than the thickness of the desktop.
2.2 Push the clamp up to the stop on the desktop.
2.3 Now tighten the clamping screw firmly – but not overtight; the use of tools is
2.3 neither permitted nor necessary.
3. ADJUST LOAD (CUP)
3.1 The maximum container size is 85 mm in diameter.
3.2 NOTE
3.2 Containers that are too small, excessively high, or unevenly shaped may be
3.2 somewhat unstable in the holder. If in doubt, we recommend a “dry” test
3.2 beforehand.
3.3 For glasses and cups with handles, it must be ensured that the handle can
3.3 be inserted into one of the three openings of the cylinder…
3.4 …now place the load carefully on the base of the bracket.
MAINTENANCE, CARE
- During maintenance work, pay attention to possible hazards
- (jamming, bumping)
- For cleaning, use a slightly damp cloth and a non-abrasive
- cleaning agent
FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)
F: Bottle, mug, or cup wobbles or is at an angle:
F: B: Dimensions and shape of the load unsuitable
F: B: Check base d (insertion rail) for correct fit
F: B: Bring the inclined desktop to a horizontal position
F: B: Tighten clamping screw 2.3
F: Clamp of the holder slips on the desktop:
F: B: Tighten clamping screw 2.3
F: B: Check the desktop for dirt and moisture
16019 Drink holder
INTENDED USE
- Flexible and practical holder for bottles, glasses, and cups that
- can be clamped to desktops up to 40 mm thick
FEATURES AND CAPABILITIES
- Sturdy and indestructible steel bracket
- Quickly screwed on and off again thanks to user-friendly clamp
- Frees your desk from spilled drinks (i.e. no more coffee in the
- keyboard)
- With cut-outs for handles on cups and glasses
- Inner diameter: 85 mm; height: 56/71 mm; weight: 0.34 kg
Thank you for choosing this product. Please read and follow these instructions
carefully. It informs you about all important steps necessary for safe installation and
operation. We recommend that you keep them for future reference.
TECHNICAL DATA
Material
Cylinder, clamp: steel, powder-coated, black
Connecting elements: steel, galvanized
Base (insertion rail): glass fiber reinforced plastic
handle, pressure plate: PA
Load Bottles, glasses, and cups up to a diameter of 85 mm
Dimensions
Drink holder (cylinder): diameter: 85 mm,
height: 56/71 mm
Clamp: t = 4 mm
Clamping range: max. 40 mm
Width: 28 mm, depth: 39 mm
Carton 160 x 115 x 185 mm
Weight 0,34 kg
1. COMPONENTS
2. FASTENING
3. ADJUST LOAD (CUP)
Loading...