Page 1
Keyboardbank 14065 / 14066
Keyboard Bench 14065 / 14066
zusammenlegbar, höhenverstellbar
folding, height adjustable
Aufstellanleitung
Bank auf die Sitzfläche legen.
Fußgestell 5 und 6 nach oben klappen und Querrohr 6a in die beiden Halterungen 1
ein rasten lassen.
Das Zusammenlegen der Keyboardbank geschieht in umgekehrter Reihenfolge.
Zur Einstellung der Sitzhöhe Klemmutter 2, U-Scheibe 3 und Schloßschraube 4 entfernen.
Fußgestell bis zur gewünschten Sitzhöhe verschieben- mit Schloßschraube, zwischenliegen der U-Scheibe und Klemmutter wieder fixieren, dabei jeweils gleiche Lochzahl am Fußgestell
zur waagrechten Sitzlage beachten.
Sitzhöhe einstellbar von 405 bis 600 mm.
Für einen sicheren Stand bei Boden unebenheiten Ausgleichsparkett schoner 7 entsprechend
+/- ver drehen (siehe Abb.).
Instructions
For set-up position bench on cushion as illustrated. Raise legs 5 and 6 so that crosstube 6a
slides into holding brackets 1.
Follow assembly instructions in reverse order for breakdown.
For height adjustment remove knurled knob 2, washer 3 and carriage bolt 4. Align holes in
tubing to new desired position and reinsert knob, washer and screw.
Height adjustment from 15.945 to 23.622".
To stabilize stand on uneven surface turn adjustable end cap 7 accordingly to +/-
(see attached illustration).
1
1
2
6a
3
4
5
Bitte beachten: die angegebenen Positions-Nummern entsprechen nicht den Ersatzteil-Bestell-Nummern!
Please note: Above numbers are not our ordinary spare part numbers!
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
14065-000-55 Rev.11 / 14066-000-55 Rev.12 03-79-520-00 1/18
6
7
Page 2
Banquette de claviers
14065 /14066
repliable, règlage en hauteur
Instructions de montage
Retourner la banquette sur sa face siège.
Soulever les pieds 5 et 6 et placer le tube transversal 6a dans les deux logements 1.
Le repliage de la banquette s'opère dans l'ordre inverse.
Pour le repliage en hauteur retirer la vis 4 la rondelle 3 et l'écrou de blocage 2. Croiser les
deux pieds pour obtenir la hauteur désirée, replacer la rondelle 3 la vis 4 et l'écrou de
blocage 2. Respecter l'ordre des trous dans chaque pied afin de maintenir la position
horizontale du siège.
Hauteur de règlage du siège 405 à 600 mm.
Pour compenser des dénivellations et assurer une bonne stabilité, tourner les embouts
réglables 7 vers + ou - (voir ill.).
NB: Les numéros qui indiquent les positions ne sont pas les numéros de commande des pièces détachées.
1
1
2
6a
3
4
5
6
7
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
14065-000-55 Rev.11 / 14066-000-55 Rev.12 03-79-520-00 1/18
Loading...