![](/html/bd/bdf2/bdf23624aee16353f00165b1c4b80ba524e76463c532f5ae8e364ae7ad4d2ce1/bg1.png)
NT 65/2 Eco *VEX
www.karcher.com 5.961-013 A2005443 07/03
![](/html/bd/bdf2/bdf23624aee16353f00165b1c4b80ba524e76463c532f5ae8e364ae7ad4d2ce1/bg2.png)
NT 65/2 Eco *VEX
Lists of contents EN Page
Commissioning 3
Operating Instructions 4
Kärcher branches 19
Technical Data / Wiring diagram / Spare Parts List 20/21/22
Accessories / Filter systems 23/25
Prior to initial startup, operating manual and safety instructions
no. 5.956-249 must be consulted! This machine is suitable for industrial use, for
instance in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and on hire.
Índices ES Paginación
Puesta en servicio 3
Instrucciones de servicio 9
Filiales de Kärcher 19
Datos técnicos / Diagrama de conexiones / Lista de piezas de requesto 20/21/22
Accesorios / Sistemas de filtros 23/25
Las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad núm. 5.956-249 se
deben leer imprescindiblemente antes de la primera puesta en servicio!
Este aparato es apropiado para el uso a escala industrial, p. ej. en hoteles, centros
escolares, hospitales, fábricas, tiendas comerciales, oficinas y empresas dedicadas al
alquiler.
Tables des matières FR Page
Mise en service 3
Notice d'instructions 14
Filiales Kärcher 19
Caractéristiques techniques / Schéma de câblage /
Liste des pièces de rechange 20/21/22
Accessoires / Systèmes de filtres 23/25
Avant la première mise en service, lire absolument le mode d’emploi et les. 5.956-249
remarques de sécurité! Cet appareil est adapté à l'usage professionnel, p. ex. dans les
hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et les locations.
2
![](/html/bd/bdf2/bdf23624aee16353f00165b1c4b80ba524e76463c532f5ae8e364ae7ad4d2ce1/bg4.png)
Operating instructions NT 65/2 Eco *VEX English
Important
Prior to initial operation of the unit
we request you to carefully read
the information given in the
operating instructions.
Inform your dealer immediately
of shipping damage.
Environmental protection
Items used when working, such as
fuel, oil, cleaning agent and
contaminated maintenance
materials, are to be deposited at a
special collection point.
Packaging materials, metal and
plastic containers are to be set
aside for recycling as appropriate.
Disposal of used units
Your Kärcher retailer will provide
you with information on disposal
means harmless to the
environment.
Intended use
— This vacuum cleaner is a
cleaning unit for industrial
applications.
— The unit is designed for wet
and dry cleaning of floors and
walls in the home, in business
and industrial premises in
accordance with these
operating instructions.
— When the unit is used it is not
permissible for the ambient
temperature to exceed 40°C.
Dry suction
Warning!
During vacuuming it is not
permitted to ever remove the flat
pleated filter.
A paper filter bag or a diaphragm
filter (special accessories) can
additionally be used to vacuum
fine dust.
Fitting the paper filter bag
! Unlock and remove the suction
head
! Attach the paper filter bag
4
![](/html/bd/bdf2/bdf23624aee16353f00165b1c4b80ba524e76463c532f5ae8e364ae7ad4d2ce1/bg5.png)
Operating instructions NT 65/2 Eco *VEX English
Filter de-duster
Power Filter Clean
! Replace the suction head and
lock it in place
! Insert power plug
! Switch on the machine and
start using it
Your vacuum cleaner is provided
with a new type of filter cleaner –
especially effective for fine dust.
The flat pleated filter is
automatically cleaned by an air
blast if you press the push button
at the handle for approx. 5 to
10 seconds (pulsating sound)
Prior to that the Power Filter Clean
must be activated.
To activate Power Filter Clean
Slider (1) position - down
Note:
Actuating the push button at the
handle every 5 to 10 minutes
increases the filter service life.
To deactivate Power Filter Clean
Slider (1) position - up.
Note:
For vacuuming with the upholstery
or crevice nozzle or for
predominantly sucking up water.
5