Käfer T512 User guide [ml]

SERVI CE :

Sch melze rstr. 30 - 4 7877 Wi llich
Tel.: [phone]
Ser vice@ mingl e-eur ope. de
www. mingl e-eur ope. de

Kuchen-Thermometer

Cake Thermometer

Thermomètre patisserieà

Cake Thermometer

Model No.: T512

Inha lt / Cont ent / Conten u / Inhou d

[ ]DE

Eigenschaften

Achtung!

I. Rei ni gu ng

II. Technische D at en

III. E nt so rg un g

IV. Service

[ ]FR

1

2

4

5

5

6

Caract ristiquesé

Attention !

I. Nettoyage

II. Donn e s techniques é

III. Dispo si ti on

IV. Service après-vente

12

13

15

15

16

17

[ ]GB

Properties

Attention!

I. Cle an in g

II.Technical D at a

III. Dispo sa l

IV. Service

7

8

10

10

10

11

[ ]NL

Eigenschappen

Let op !

I. Schoo nm aa k

II.Technische In fo rm at ie

III. Afval verwerking

IV. Dienst

18

19

21

21

21

22

Kuchen-Thermometer

Verehrte Ku nd in , verehrter K un de ,

vielen D an k für d en Kauf u ns er es analogen K äf er
Kuchenthermometers.
Dieses G er ät ermöglicht p rä zi se Messungen un d
hilft Ih ne n, die Ku ch en ba ck ze it perfekt zu steuern.

Bevor Si e dieses Pr od uk t benutzen, l es en Sie
bitte di es e Bedienungsanleitung u nd
insbesondere d ie Sicherheitshinweise
sorgfältig d ur ch . Bitte b ew ah re n Sie d ie se
Bedienungsanleitung zu m späteren
Nachschlagen a uf und ge be n sie b ei Wei te rg ab e
an e in en anderen Be nu tz er weiter.

Eigenschaften:

Geeignet f ür alle Ar te n von B ac kw ar en
(Kuchen, B ro t, Zopf)
Grad d er Fertigstellung 8 0% (= n oc h ca. 1 0
Minuten Re st ba ck ze it ), 90% (= noch c a. 5

- 1- - 2-

DE

Minuten Re st ba ck ze it ), "Perfekt", " Trocken”
Einfach ab le sb ar es Ziffe rn bl at t
Professionell ka li br ie rt
Wasserdicht und spülmaschinenfest
Gehäuse au s Edelstahl

ACHTUNG!

Verwenden S ie das Thermometer ni ch t bei
Temperaturen ü be r 280°C.
Bei Temperaturen v on mehr a ls 232°C
können Z iffernblatt, Z ei ge r oder Ge hä us e
braun ve rf är be n. Allerdings ha t dies ke in en
Einfluss a uf die Fu nk ti on des Pr od uk te s.
Bei Temperaturen ü be r 300°C k an n das G la s
brechen.
Die Ei nt au ch ti ef e beträgt m in de st en s 50mm.
Wen n die D ic ke des Ku ch en s weniger a ls
50mm b et rä gt , versuchen S ie , das
Thermometer sc hr äg in d en Kuchen
einzustechen.
Das Thermometer wi rd nach d er
Verwendung he iß sein. Le ge n Sie e s nicht i n
Wasser, bevor es abgekühlt ist, ansonsten
kann d as Glas b re ch en .
Achten S ie darauf, da ss das Thermometer

nicht in die Hä nd e von K in de rn gelangt. S ie
können s ic h mit d em Dorn v er le tz en .
Seien Si e vorsichtig, w en n Sie e s nach de m
Backvorgang he ra us zi eh en . Das
Thermometer is t heiß. B en ut ze n Sie
Handschuhe, um Verbrennungen z u
vermeiden.

während de s gesamten Ba ck vo rg an gs
im K uc he n.

1.3. D as Gerät ze ig t an, z u wie v ie l Prozent
der Ku ch en gar is t. Es z ei gt auf
"Perfekt”, w en n der K uc he n fertig
gebacken i st .

Ste ch en S ie das
The rm ometer in die
Mitte des Kuche ns e in .

Vermei den Si e da s
Einst echen am
Anris s/Bruch der
Kuche n-Oberf läche.

▲ Funktion:

1. 1. F üh re n Sie n ac h 70% d er benötigten

Backzeit, od er sobald d er Kuchen f es t
wird, di e Sonde m in de st en s bis z ur
Einstichmarkierung ( Ri ng ), also 5 0m m
in d en Kuchen e in .

1.2. U m eine da ue rh af te Kontrolle zu
erhalten, ve rb le ib t das Thermometer

- 3- - 4-

Backe n Si e ca.
70% de r
erfor de rlich en
Ges am tb ackze it l t.
Rezep t, b ev or S ie
das Th erm om et er
in d en K uc hen
einst ec hen.

I. R ei ni gu ng

Ste ch en S ie d as
The rm om eter
min de st ens
50mm ( bis zur
Marki er ung) i n
den Ku che n ei n,
um d en G ra d de r
Fer ti gs tellu ng
zu e rm itt el n.

Nehme n Si e
den Ku che n
her au s, w en n
der Ze ige r
auf "P erf ek t”
steht .

Das Ge rä t ist w as se rd ic ht und
spülmaschinenfest.
Einfach in der Sp ül ma sc hi ne reinigen, we nn es
abgekühlt is t.
Reinigen S ie das Ge rä t vor d em ersten u nd nach
jedem Ge br au ch .

II. Tec hn is ch e Da te n:

Material: Ed el st ah l SS430
Sonde: E de ls ta hl SS304
Größe: Φ 43,2 × L 115 mm

Backfortschrittsstufen: 80 %, 90%, F er ti g,
Trocken
Messgenauigkeit: ± 1%

reduzieren. Bi tt e benutzen Si e die
öff en tl ic he n S am me ls te ll en z ur
Entsorgung.

Verpackung:

Verpackungsmaterialien kö nn en
wiederverwendet we rd en . Bitte e nt so rg en
Sie si e auf u mw el tv er tr äg li ch e We is e.

III. E nt so rg un g:

Das Pr od uk t und s ei ne Verpackung be st eh en
aus we rt vo ll en Materialien, d ie wiederverwertet
werden k ön ne n. Recycling re du zi er t die M en ge
an M ül l und h il ft , die U mw el t zu sc ho ne n.
Entsorgen Si e die Ve rp ac ku ng in e in er
Recyclingstelle, w o Materialien n ac h Typ so rt ie rt
werden. Nu tz en Sie di e lokalen E in ri ch tu ng en
zum Sa mm el n von P ap ie r, Karton un d
Leichtverpackungen n ac h Typ .

Einheit:

Dieses P ro du kt enthält we rt vo ll e
Bestandteile, di e recycelt we rd en können,
um d ie Auswirkungen au f die U mw el t zu

- 5- - 6-

Interseroh:

Wir si nd am d ua le n System be te il ig t. Bitte
helfen S ie uns du rc h die e nt sp re ch en de
Entsorgung.

IV. Service

Für al le Fragen r un d um da s Produkt s te ht Ihnen
der Se rv ic e von M in gl e Instrument Gm bH Europe
gerne zu r Verfügung.
Sie kö nn en uns te le fo ni sc h während d er üblichen
Bürozeiten v on 8.00 b is 17.00 Uh r, oder je de rz ei t
per E- Ma il erreichen.

Schme lz erstr. 30 - 4787 7 Willich
Tel.: [phone]
Servi ce @mingle-e urope. de
www.mi ng le-europe . de