Käfer T419S User guide [ml]

SERVI CE :

Sch melze rstr. 30 - 4 7877 Wi llich
Tel.: [phone]
Ser vice@ mingl e-eur ope. de
www. mingl e-eur ope. de

Grill- und Fleisc ht hermometer

Grill and meat thermometer

Thermomètre à viande et à grillade

Grill- en vleesthermometer

Model No.: T419S

Inhalt / Content / Co nt en u / Inhoud

[ ]DE

Siche rhe its hinwe ise

1.Geb rau ch

2.Rei nig ung

3.Techn isc he Da ten

4.Gar ant ie

5.Ent sor gun g

[ ]GB

Safet y inf orm ation

1.Use

2.Cle ani ng

3.Techn ica l dat a

4.Gua ran tee

5.Dis pos al

[ ]FR

Consi gne s de sé curit é

1.Uti lis ati on

2.Net toy age

3.Spé cif ica tions t ech niq ues

4.Gar ant ie

5.Eli min ati on

[ ]NL

Veilig hei dsr ichtl ijn en

1.Geb rui k

2.Rei nig ing

3.Techn isc he ge geven s

4.Gar ant ie

5.Afv alv erw ijder ing

DE

Bedienungsanl ei tung

Grill- und Fleisc ht hermometer

1

2

3

4

4

4

5
6
7
8
8
8

9
10
12
12
12
13

14
16
16
17

17

17

Verehr te Kund in, ver ehr ter Kun de,

viele n Dank fü r den Kau f die ses hoc hwert igen Kä fer
Grill - und Fle ischt her momet ers.

Bitte l esen Si e vor der Ve rwe ndung d es
Produ ktes di ese Bed ien ungsa nleit ung u nd
beson ders di e Sic he rhe itshi nweis e volls tän dig
durch u nd beac hte n Si e die se. Bew ahren S ie di e
Anlei tung zu m Nac hs chl agen au f und geb en Si e
diese m it, wen n Sie d as P rod ukt an ei nen

ander en Benu tzer we ite rgebe n.

Nachs tehen d geben w ir Ih nen ein ige wic htige
Infor matio nen zum G ebr auch de s Grill - und Fle isc h­Therm omete rs.

Siche rheit shinw eis e

Halte n Sie Verp ackun gsfol ien von B aby s und
Klein kinde rn fern . Es be steht E rstic kungs gef ahr.
Seien S ie vors ichti g bei m Einst ecken d es Dorn s
in das Fl eisch . Verlet zungs gefah r.
Achte n Sie dar auf, da ss da s Therm omete r nicht
in die Hä nde von K inder n gel angt. S ie könn en
sich am D orn ver letze n.
Bewah ren Sie d as Ther mom eter, we nn es nic ht
benöt igt wir d, an ein em vo r Kinde r siche ren Ort
auf.
Vor sicht b eim E ntneh men nac h dem
Bratv organ g. Das Th erm omete r ist hei ß.

Model l T41 9S

Artik eln umm er 7-3004

- 1-

Ver wende n Sie K ochha ndsch uhe, um s ich n icht
zu verb renne n.
Das The rmome ter wur de au sschl ießli ch für da s
Messe n von Fle isch en twi ckelt . Ver wen den Sie
es zu kei nem and eren Zw eck .

Achtu ng: Das G ril l- u nd Fl eisch therm ome te r
nicht i n Mikro wel le nge räten v erwen den .

1.Geb rauch

Hinwe ise

Das The rmome ter nic ht üb er 220° C
Ofent emper atur ve rwe nden.
Reini gen Sie d as Ther mom eter vo r dem ers ten
Gebra uch.

Das Gri ll- und F leisc hth ermom eter mi sst die
Kernt emper atur de s Fle ische s und zei gt Ihne n die
Garst ufe an. Au f dem Ziffer nbl at t erk ennen S ie,
wann de r gewün schte G aru ngsgr ad erre icht is t.

Zur dau erhaf ten Kon tro lle bel assen S ie bitt e das
Therm omete r währe nd de s gesam ten Bra t- und
Garvo rgang es im Fle isc h. Die op timal e
Tempera turan zeige e rre ichen S ie, wen n Sie das
Therm omete r ca. 4 cm se itl ich in da s Gar-/ B ratgu t
einst echen .

Es ist wi chtig , das T he rmo meter v on der Se ite
des Fle ische s und m in des tens zu z wei Dri tte l
der Füh lerlä nge e in zus teche n, um ein o pti ma les
und kor rekte s Messe rge bnis zu e rziel en
(Sieh e Abb ild ung 1).

- 2-

Abbil dung 1: E inste che n ins Fle isch

Sie kön nen das Ther momet er au ch v on ob en in das
Fleis ch stec ken, so lan ge gewä hrlei stet is t, da ss
sich de r Messf ühler z u min deste ns zwei D ritte ln im
Gar-/ Bratg ut befi nde t.

Bitte b eacht en Sie, d ass d as Th er mom eter si ch zur
korre kten Anz eige fü r min deste ns 20 Sek unden i m
Gar-/ Bratg ut befi nde n muss.

Das Thermo meter i st zur Anw end un g in de r Pfann e,
auf dem G rill, o der im Ba cko fen gee ignet . Im
gesch losse nen Bac kof en das Th erm omete r nicht
über 22 0°C Ofe ntemp era tur ver wende n.

Empfo hlene Tempe ratur : 63° C

Rindf lei sch

Lamm

2.Rei nigun g

Hinwe ise

Sollt en Sie da s Therm ome ter dir ekt nac h dem
Gebra uch rei nigen , kan n die Anzeig e
besch lagen . Dies is t nur v on kurz er Daue r und
löst si ch von se lbst au f.

Das Thermo meter i st spül mas ch ine nfest , oder ka nn
unter f ließe ndem Was ser mit e twas Sp ülm ittel
gerei nigt we rden.

- 3-