Käfer T404L User guide [ml]
SERVI CE :
Sch melze rstr. 30 - 4 7877 Wi llich
Tel.: 0 0800/ 12812 812
Ser vice@ mingl e-eur ope. de
www. mingl e-eur ope. de
Kühlschrank-und
Gefrierschrankthermometer
Refrigerator and Freezer
Thermometer
Thermomètre à réfrigérateur
et à congélateur
Koelkast-en vriezerthermometer
Model No.: T404L
Inhalt / Content
Contenu/ Inhoud
[ ]DE
Sicherheitshi nw ei se
1. Gebrauch
2. Reinigung
3. Tech ni sc he D at en
4. Service
5. Entsorgung
[ ]GB
Safety instruct io ns
1. Handling
2. Cleaning
3. Tech ni ca l Da ta
4. Service
5. Disposal
[ ]FR
2
2
3
4
4
5
Consignes de sécu ri té
1. Utilisation
2. Nettoyage
3. Caractéristi qu es t ec hn iq ue s
4. Service
5. Recyclage
10
11
12
12
13
13
[NL]
6
7
8
8
8
9
Veiligheidsric ht li jn en
1. Gebruik
2. Reiniging
3. Tech ni sc he g eg ev en s
4. Garantie
5. Afvalverwijde ri ng
15
15
16
17
17
18
Kühlschrank- un d Ge fr ierschrankthermometer
Wir gratulieren I hn en z um K au f un se re s Kä fer
Kühlschrank- un d Ge fr ie rs ch ra nk th ermometers.
Das The rm om et er s ol l Ih ne n helfen Ihren
Kühlschrank ode r Ge fr ie rs ch ra nk d en B edürfnissen
entsprechend ei nz us te ll en . Un te rs chiedliche
Befüllung und Jah re sz ei te n kö nn en e be nso einen
Einfluss auf Ihre n Kü hl sc hr an k ha be n wi e häufige
Nutzung. Halten S ie I hr e Le be ns mi tt el l änger frisch
ohne unnötig Stro m zu v er sc hw en de n.
Bitte lesen Sie vor d er Ve rw endung des
Produktes diese B ed ie nungsanleitung und
besonders die Sic he rh eitshinweise vollständig
durch und beach te n Si e diese. Bewahren Sie die
Anleitung zum N ac hs ch lagen auf und geben Sie
diese mit, wenn Sie d as P rodukt an einen
anderen Benutze r we it ergeben.
Nachstehend geb en w ir I hn en e in ig e wi ch tige
Informationen z um G eb ra uc h de s
Kühlschrankth er mo me te rs .
Bedienungsanl ei tung
Modell T4 04 L
Artikelnummer 7 -3 00 3
DE
Sicherheitshi nw ei se
Halten Sie Verpack un gs fo li en v on B ab ys u nd
Kleinkindern fe rn , es b es te ht E rs ti ck ungsgefahr.
Reinigen Sie das Th er mo me ter vor dem ersten
Gebrauch mit Wasser und Spülmitt el .
1. Gebrauch
▲Bitte beachten Si e:
Mit dem Kühlschra nk th er mo me te r lä ss t sich die
optimale Temp er at ur f ür K üh lschrank und
Gefriertruhe im p ri va te n Ha us ha lt e rm itteln. Das
Thermometer ist n ic ht f ür d en g ew er bl ic hen Einsatz
in Kühlhäusern od er L ag er n ge ei gn et .
1.1. Kühlschran k
Die meisten Kühls ch rä nk e ha be n ke in
Thermometer, wel ch es d ie t at sä ch li ch e Tempera tu r
im Kühlschrank an ze ig t. U m di e ma xi ma le
Haltbarkeit der L eb en sm it te l zu e rr ei chen, ist es
jedoch sehr wicht ig , di e Temp eratur im Kühlschra nk
zu kontrolliere n un d de me nt sp re ch en d zu
regulieren. Die m ax im al e Fr is ch ez on e, welche in
Ihrem Kühlschra nk v or he rr sc he n so ll te, ist + 4° bis
+ 8° Celsius.
-1-
-2-
Dieser optimale Tem pe ra tu rbereich ist auf der
Skala des Kühlsch ra nk th er mo me te rs
gekennzeichne t. B it te r eg ul ie re n Si e die
Temperatur mit dem Re gl er i n Ih re m Kü hl sc hr ank,
damit sich die Temp er at ur i mm er im optimalen
Bereich befinde t.
Sie können das Th er mo me te r Ihren Wünschen
entsprechend hä ng en o de r st el le n.
1.2. Gefriersch ra nk
Die optimale Temp er at ur f ür I hre Tiefkühltruhe/
Gefrierschran k vo n – 18 ° bis – 23° Ce ls iu s is t auf
dem Ziffe rn bl at t de s Thermomet er s
gekennzeichne t.
2. Reinigung
Das Kühlschrank th er mo me te r is t
spülmaschinen fe st u nd k an n au ch e in fa ch unter
fließendem Wasser mit Spülmitt el g er ei ni gt w er de n.
Das Kühlschrank th er mo me te r en ts pr icht den
lebensmittelr ec ht li ch en An fo rd er ungen.
3. Tec hn is che Daten
Gehäuse: Edel st ah l
Größe: Durchm es se r ci rc a 70 m m
Messbereich: -30 bis +30°C
Messsystem: Bimetall
Befestigungsa rt : Aufstellbügel o de r
Aufhängeös e
Messgenauigke it : ± 1°C (0°C bis 30°C, an de re
± 2°C)
4. Service:
Auf das Produkt wir d ei ne H er st el le rg ar antie von 3
Jahren gewährt.
Für alle Fragen run d um d as P ro du kt s te ht I hn en die
Mingle Instrume nt G mb H Eu ro pe g er ne z ur
Verfügung.
Sie erreichen uns t el ef on is ch z u de n üb li chen
Bürozeiten, von 8 :0 0 bi s 17 :0 0 Uh r, od er j ed erzeit
per Email.
Schme lz er str. 3 0 - 47 87 7 Willi ch
Tel.: 008 00 /1 281 28 12
Servi ce @m ing le -e urope . de
www.mi ng le -eu ro pe . de
-3-
-4--4-
Loading...