Käfer T404B User guide [ml]

SERVI CE:

Sch melze rstr. 30 - 4 7877 Wi llich
Tel.: [phone]
Ser vice@ mingl e-eur ope. de
www. mingl e-eur ope. de

Brat en -Thermometer

Meat T he rm ometer

Ther mo mè tre à viande
Vlee st he rmometer

Model No.: T404B

Inhalt / C on tent

Conten u/ I nhoud

[ ]DE

Sicherh ei tshin we ise

1. Gebr au ch

2. Reinig un g

3. Tech ni sche Date n

4. Serv ic e

5. Ents or gung

[ ]GB

Safet y in structi on s

1. Handli ng

2. Cleani ng

3. Tech ni cal Data

4. Serv ic e

5. Disp os al

[ ]FR

2

2

3

4

4

4

Consign es d e sécur it é

1. Util is ation

2. Nett oy age

3. Cara ct éristiq ue s techn iq ues

4. Serv ic e

5. Recy cl age

8

9

10

10

11

11

[NL]

5
5
7
7
7
7

Veilighe id srich tl ijnen

1. Gebr ui k

2. Reinig in g

3. Tech ni sche gege ve ns

4. Afvalve rw ijder in g

12

13

14

14

15

Bedienungsanleitung

Braten-Thermometer

Modell T404B

Artikelnummer 7-3001

Verehrte K un din, ve re hrter Kun de ,

wir gratu li eren Ih ne n zum Kauf un seres
hochwer ti gen K Braten- Th ermom et ers.

Dieses Thermom et er ist sp ez iell für de n Ver bleib i m
Ofen ko nz ipiert. S te cken Si e es s o in das Brat gu t,
dass Si e di e Anz eige le ic ht durch di e
Backo fe nscheib e ab lesen kön ne n. Mit de m Br aten­Therm om eter habe n Si e das Fle is ch währen d de s
Garvo rg angs imme r im B lick un d kö nnen es auf d en
Punkt ser vieren.

Bitte l es en S ie vor de r Ver wendu ng d es
Produ kt es d iese Be di enung sa nleitun g un d
beson de rs d ie Sich er heits hi nweise vo ll ständ ig
durch u nd b ea chten S ie d iese. B ew ahren Sie d ie
Anlei tu ng z um Nach sc hlage n au f und geben S ie
diese m it , we nn Sie da s Pr odukt a n ei nen
ander en B en utzer w ei terge be n.

Nachste he nd gebe n wi r Ihnen ein ig e wicht ig e
Infor ma tionen zu m Ge brauc h de s Braten­Therm om eters.

äfer

-1-

DE

▲Siche rh ei tshin we ise

 Halte n Si e Verpacku ng sfoli en v on Babys un d

Kleinki nd ern fer n, e s beste ht
Ersti ck ungsgef ah r.

 Seien S ie v orsicht ig b eim Ein st ecken des D or ns

in das Fl ei sch. Verle tz ungsgef ah r.

 Achte n Si e darauf, d as s das Bra te n-

Thermom eter nich t in K inder hä nde gelan gt . Sie
können si ch a m Dorn ve rl etzen.

 Reini ge n Si e das The rmome te r vor dem ers te n

Gebra uc h.

 Vorsic ht b eim Entne hm en nach d em

Bratv or gang. Das T hermo me ter ist hei ß.
Verwende n Si e Kochh an dschuhe u m si ch nich t
zu verb re nn en.

Achtu ng : Da s Brate nt hermo me te r bitte n ic ht in
Mikro we ll enger ät en verw en den.

1. Gebr au ch

Für die Z ub ereitun g vo n Fleis ch i st eine
ausreic he nde Ker nt emperat ur e rford er lich, u m
möglich e Mi kroor ga nismen un d de ren
Stoff wechsel pr odukt e zu z erstöre n. D as Brat en ­Therm om eter miss t di ese Ker nt emperat ur. S o
können Si e di e optim al e Gardaue r be stimm en . Zur
dauerha ften Kont ro lle belas se n Sie bit te d as

-2-

Thermom eter währ en d des ges am ten Brat- u nd
Garvo rg an ges im Fl ei sch. Di e op timale
Temperatu ra nzeig e er reichen S ie , wenn Si e da s
Thermom eter ca. 5 cm i n da s Gar-/ Br atgut
einstec he n. Am best en s teche n Si e es so ein, da ss
Sie das Zifferbl at t von auß en d urch das Fe ns ter des
Backo fe ns ablese n kö nnen. Die k or rekte
Temperatu ra nzeig e er folgt nac h ca. 2 bis 3 Min ut en.
Bitte b ea chten Sie , da ss die ve rs chieden en
Fleisch so rten un te rschi ed li che Ker nt emperat uren
benötig en , damit S ie d as Flei sc h un beden kl ich
genieße n kö nnen. D as F leisch is t optimal z u
genieße n, w enn die K er ntemper at ur mind es tens fü r
5 Minuten d ie e ntspr ec hende Gra dz ahl auf d em
Ziffe rblatt er re icht un d ge halten ha t.
Natürli ch können S ie d en Braten a uc h länge r ga ren,
dies ist ab hä ngig vo n Ih rem persö nl ichen
Gesch ma ck.

2. Rein ig un g

Das Bra te n-Therm om eter is t sp ülmasch in enfes t. E s
kann aber a uc h unter f li eßend em Wass er m it
Spülmit tel gerei ni gt werden .
Bewahre n Si e das The rmome te r wenn es nic ht
benötig t wi rd, an ei ne m vor Kinde r sichere n Or t auf.

Das The rmomete r en tspri ch t den
lebensm it telre ch tlich en An fo rderu ng en.

3. Tec hn ische Dat en

Materia l:

Größe :
Meßbe re ic h:
Meßsy st em :
Meßge na ui gkeit :

Gehäuse Edelstahl SS430,
Messnadel Edelstahl SS304
(antihaftbeschichtet)
Ø ca. 70 mm , L 145 mm
50-100° C
Bimetal l
+/- 1.5 °C

4. Serv ic e:

Für all e Fr agen rund u m da s Produ kt s teht Ihne n di e
Mingle In strumen t Gm bH Euro pe g erne zur
Verfügun g.

Sie errei ch en uns te le fonisch z u de n üblic he n
Bürozei ten, von 8: 00 b is 17:0 0 Uh r, od er jede rz eit
per Ema il .

Schme lzers tr. 30 - 4 78 77 Wi ll ich
Tel.: [phone]
Servi ce@mi ngl e- eur op e. de
www.mi ngle- eur op e. de

-3-

-4-