Käfer ETC536 User guide [ml]

Thermomètre de four et rôti sans fil
Funk Roast & Oven Thermometer

ss

e

l

e

r

i

w

Model No.: ETC536

Man ual-E TC536 -2013 1104-F R-NL ZHA SI ZE:10 0x95m m

1

FR

Manue l de l'ut ilisa teur

Therm omètr e sans fi l pour fo ur et rôt i

Modèle ETC536
Code pièce 7-3012

Merci d'avoir ache té notre thermomètre sa ns fi l pour four et rôti Käfer!

Ava nt d'utiliser ce produi t, lisez attentivemen t le pr ésent manuel
d'instructions e t, plus particulièrem ent , les consignes de sécuri té.
Conservez ce manue l pour référence ultéri eur e et transmettez-le à
l'utilisateur su ivant si vous cédez l'app are il.

Carac tér ist iqu es principale s :

Récepteur détach able, à affichage intégral
The rmomètre sans fil pour fo ur et rôti, à télécommande lon gue distance
Recettes et niveau x de cuisson préprogram mé( e)s
Modes de cuisson à tem pérature normale ou bas se te mpérature
Trois minuteries li brement ajustables
Grande lisibilit é des relevés grâce à un doub le affic heu r extra-large à
cristaux liquide s
Câble en silicone ré sistant à la chaleur (jus qu' à 260°C)
Affi cheur LCD rétroéclair é

Mode d'arrêt automatique pour économie d'énergie

2

Instr uct ion s de fo nctionnemen t :

1. Emet teu r

1.1 MAR CHE / ARRET (ON/OFF)

a). Mise en marche : Appu yez sur le bouton . Le menu pri nci pal apparaît
sur l'afficheur.
b). Mise à l'arrêt :
Manuelle : Appuyez su r le bouton , l'indicatio n “OF F” apparaît sur
l'afficheur. L'émetteur e nvoie un signal d'arrêt a u réc epteur (vitesse de
transmission = 3 sec ondes). Le récepteur s' éte int à son tour
(automatiqueme nt) (il entre en mode veill e).
Automatique : Si la tem pérature de la viande (so nde p iquée dans la
viande) est inféri eure à 50°C/ 122°F et s'il ne s e pro duit aucune
variation notoir e de la température (vari ati on de température <1°F) , au
bout d'environ 10 mi nutes (±1 minute) d'inu til isation (minuterie ar rêtée
ou aucun bouton soll icité), l'appareil en tre a utomatiquement en mod e
veille.

1.2. Ch oix d e la la ngu e

Accès au mode de sélect ion de la langue : Retourne z l'é metteur et
retirez les piles de l 'appareil. En même temp s que v ous réinstallez les
piles dans leur loge ment, appuyez sur le bout on "S TART/ STOP"
(DEMARRER/ ARRETE R) et maintenez-le enfo ncé p endant
2 secondes.
Relâchez ensuite l e bouton "START/ STOP" (DE = al lem and, EN =
anglais).
Sélection de la lang ue désirée : Appuyez sur le bo uto n ou pour
sélectionner la la ngue désirée.
Appuyez ensuite sur l e bouton "START/ STOP" pour c onf irmer et

3

accéder au menu prin cipal.

1.3. Mo des d e cui sso n(cuisson bas se te mpé rat ure et cuisson no rma le)

Sélection du mode de c uisson désiré : Dans le men u pri ncipal (Fig. 1),
appuyez sur le bouto n ou pour sélectionner le m ode d e cuisson
désiré.
En allemand : NG= cuis son basse température , GS = cu isson normale,
TMR = m inuterie
En français : CBT = cuisson bass e température, DC = cuisson no rmale,
TMR = m inuterie
Appuyez ensuite sur l e bouton pour confirmer e t pas ser à l'étape
suivante (Sélect ion du type de viande). Réf ére z-vous aux Tableaux 3
et 4 de ce manuel pour con naître toutes les donné es re latives à la
cuisson normale et l a cuisson basse tempéra tur e.

Cui sso n basse tempér ature

Cui sso n normale

Min ute rie

Fig. 1 – Menu principa l (en a llemand)

1.4. Cu iss on ba sse t empérature

Sélection du mode Cu isson basse températu re : Da ns le menu
principal (Fig.1 ),appuyez sur le bouton o u pou r sélectionner le mode
Cuisson basse temp érature (en allemand : NG , en fr ançais : CBT).
Appuyez ensuite sur l e bouton pour confirmer e t pas ser à l'étape
suivante (Sélect ion du type de viande).
Sélection du type de v iande désiré : Appuyez sur l e bou ton ou pour
sélectionner le ty pe de viande désiré.

4

Appuyez sur pour conf irmer et passer à l'étape s uiv ante (Sélection du
type de combinaiso n) (Remarque : Pour reven ir à l' étape précédente,
appuyez sur le bouto n ).
Sélection du type de c ombinaison désiré : Appu yez s ur le bouton ou
pour sélectionne r le type de combinaison dé sir é. Référez-vous au
Table au 4 pour connaître toute s les données relatives à l a cui sson
basse températur e.
Appuyez sur pour conf irmer. Tout es les informations rel ati ves à la
cuisson (écran de ve ille) apparaissent au ssi tôt sur l'afficheur de
l'émetteur. La Fig. 2 e st une illustration de l' app arence de l'afficheur
dans le cas de la combin aison de cuisson RI 1 (Rema rqu e : Pour
revenir à l'étape pr écédente, appuyez sur l e bou ton ). L'appareil est
maintenant prêt à dé marrer le processus de br uni ssement (Remarque :
Si vous souhaitez sa uter la phase de brunisse men t et commencer
immédiatement le p rocessus de cuisson, ap puy ez une nouvelle fois sur
le bouton ). Pour conn aître les instruction s inh érentes à la cuisson
basse températur e, passez directement à l 'ét ape viii).
Remarque: Pour rev enir à l'étape précéden te, a ppuyez sur le bouton .

Temps d e brunisseme nt
Temps d e cuisson

(Ré fér ence)
Tempé rature d'ala rme

(À co eur )

Fig. 2 – Information s rel atives à la cuisson affichées
dans le cas d'une comb ina ison de cuisson RI 1

Min ute rie du mode
Bru nis sement

5

1.4.1. Processus d e brunissement de la vian de :
Démarrage : Appuyez s ur le bouton "START / STOP" po ur co nfirmer et
Démarrer la minute rie du mode Brunissemen t. L' indicateur en forme de
flèche pointant ve rs le bas qui apparaît sur l' affich eur s ignale que la
minuterie est en tra in de décompter.

L'i ndicateur en f orme

De fl èche pointan t
ver s le bas qui appar aît
sur l 'affich eur signale

que l a minuterie es t en

Trai n de décompter.

Fig. 2A – Indicateur de d éco mpte de la minuterie
(flèche pointant v ers l e bas)

Emission du signal : S itôt la minuterie de brun iss ement démarrée au
niveau de l'émette ur, l'émetteur envoie le s ign al correspondant au
récepteur. Le récep teur lance à son tour sa prop re mi nuterie de
brunissement (Re marque : Les valeurs indi qué es au niveau de
l'émetteur et du réc epteur sont légèremen t différ ent es. Cela est dû à la
vitesse de transmi ssion du signal). (Rema rqu e : Lors du processus de
brunissement, l' alarme du thermomètre n e se dé clenche que si le délai
de la minuterie de bru nissement a expiré.
A ce stade, le déclenc hement de l'alarme n'es t pas c onditionnel de la
température à coeu r. L'alarme du thermomèt re ne s e déclenchera pas
même si la températu re à coeur est supérieure à l a tem pérature
d'alarme).
Alarme lors du proces sus de brunissement : Auss itô t que le délai de la
minuterie de bruni ssement a expiré, l'ala rme d u thermomètre retenti t,

6

le rétroéclairag e de l'aff icheur s'allume (indi cat ion d'alarme et
clignotement pen dant 30 secondes) puis le c hro nomètre commence à
compter (l'indic ateur en forme de flèche po int ant vers le bas de la Fig.
2A se transforme en flè che pointant vers le haut p our s ignaler que le
chronomètre est en t rain de compter. Le délai ma xim um de comptage
est de 4 heures). Pour a rrêter l'alarme au nive au de l 'émetteur et du
récepteur, appuye z sur le bouton "START/ STOP" d e l'é metteur.
Remarque : Le thermo mètre déclenche des ala rme s toutes les
minutes : l'alarme s onore retentit (5 secon des ) et le rétroéclairage
clignote (5 second es).
Passez directeme nt à l'écran de veille du mod e Cui sson basse
température (Fig . 3).

Temps d e

Bru nis sement

Temps de cui sson (référe nce)
Min uterie de cuis son
Tempé rature d'ala rme (Réfé ren ce)
(à co eur )

Fig. 3 – Ecran de veille d u mode Cuisson basse temp éra ture
dans le cas d'une comb ina ison de cuisson RI 1

1.4.2. Processus d e cuisson en mode Cuisson b ass e température :

Démarrage du mode Cu isson basse températu re : Da ns l'écran de
veille du mode Cuiss on basse température (F ig. 3 ), appuyez sur le
bouton "START/ STOP" .
La minuterie de cuis son (à usage de référence u niq uement) se
déclenche. L'éme tteur transmet aussit ôt au r écepteur (cela peut

7

prendre quelques s econdes) le signal qui dé cle nche l'activation des
fonctions de cuiss on basse température au n ive au du récepteur. La
minuterie de cuiss on s'arrête à 00:00 (c.-à -d. , à expiration de son
délai).
Tempé rature du four ou du rôti : Pou r vérifier la températu re du f our ou
du rôti, appuyez sur l e bouton ou .
Alarme en mode Cuisso n basse température : L'a lar me du thermomètre
(c.-à-d., à la fois de l 'émetteur et du récepte ur) r etentit et le
rétroéclairage d e l'affi cheur s'allume (indic ati on d'alarme et
clignotement pen dant 30 secondes) aussi tôt q ue la température à coeur
a atteint la tempéra ture d'alarme (dans la Fi g. 3, " 55C" est la
température d'al arme définie pour la comb ina ison de cuisson RI 1).
Remarque : Le thermo mètre déclenche des ala rme s toutes les minutes :
l'alarme sonore re tentit (5 secondes) et le r étr oéclairage clignote ( 5
secondes).
Arrêt de l'alarme : Pou r arrêter l'alarme à la foi s au ni veau de l'émetteur
et du récepteur, appu yez sur le bouton "START/ STO P" de l 'émetteur
(Remarque : A ce stade , le déclenchement de l'a lar me n'est pas
conditionnel de l' expiration du délai de la m inu terie de cuisson puisqu e
la minuterie de cuis son n'est utilisée qu'à d es fi ns de référence.
L'alarme du thermo mètre ne se déclenchera q ue si l a température
d'alarme a été attei nte).

1.5. Cu iss on no rma le

Sélection du mode Cu isson normale : Dans le men u pri ncipal (Fig. 1),
appuyez sur le bouto n ou pour sélectionner le m ode d e cuisson
normale (en allema nd : GS, en français : DC).
Appuyez ensuite sur p our confirmer et passer à l 'ét ape suivante
(Sélection du type d e viande).

Sélection du type de v iande désiré : Appuyez sur l e bou ton ou pour

Sélectionner le ty pe de viande désiré.

8

Appuyez sur pour conf irmer et passer à l'étape s uiv ante (Sélection du
niveau de cuisson) ( Remarque : Pour revenir à l 'ét ape précédente,
appuyez sur le bouto n ).
Sélection du nivea u de cuisson désiré : Appuye z sur l e bouton ou
pour sélectionne r le niveau de cuisson dési ré. R éférez-vous au
Table au 3 pour connaître toute s les données relatives a u mod e de
cuisson normale.
Appuyez sur pour conf irmer. L'écran de veille s 'affic he au ssitôt au
niveau de l'émette ur. La Fig. 3 illustre la séle cti on de la combinaison
"Boeuf cuit bleu".

Type d e viande

Niv eau d e cuisson

Tempé rature d'ala rme
(à co eur )

Fig. 4 – Ecran de veille e n mode Cuisson normale
Dans le cas d'une comb inaison "Boeuf cuit ble u"

Démarrage du proce ssus de cuisson normale : P our d émarrer le
processus de cuiss on normale, appuyez sur l e bou ton "START/ STOP".
La valeur qui s'affiche corr espond à un relevé instan tan é de la
température (soi t du four, soit du rôti) (l'ém ett eur transmet au récepte ur
(cela peut prendre q uelques secondes) le si gna l qui déclenche
l'activation des f onctions de cuisson nor mal e au niveau du récepteur) .
Tempé rature du four ou du rôti : Pou r vérifier la températu re du f our ou
du rôti, appuyez sur l e bouton ou .
Alarme en mode Cuisso n normale : L'alarme du the rmo mètre (c.-à-d., À
la fois de l'émetteu r et du récepteur) retent it et l e rétroéclairage de

9

l'afficheur s'allume (in dication d'alarme et cl ign otement pendant 30
secondes) aussit ôt que la température à coe ur a at teint la température
d'alarme (dans la Fi g. 4, "47C" est la températ ure d 'alarme pour une
combinaison "via nde de boeuf cuite bleue" e n mod e de cuisson
normale). Remarq ue : Le thermomètre décle nch e des alarmes toutes
les minutes : l'alar me sonore retentit (5 sec ond es) et le rétroéclairag e
clignote (5 second es).
Arrêt de l'alarme : Pou r arrêter l'alarme à la foi s au ni veau de l'émetteur
et du récepteur, appu yez sur le bouton "START/ STO P" de l 'émetteur.

1.6. Mi nut eri e

Accès aux fonctions d e la minuterie : Dans le menu p rin cipal (Fig. 1),
appuyez sur le bouto n ou pour sélectionner le m ode M inuterie
(TMR). Appuyez en suite sur pour confirme r et pa sser à l'étape
suivante.
Sélection de la minu terie désirée : Appuyez su r le bo uton ou pour
sélectionner la mi nuterie désirée (l'ap par eil possède 3 minuterie s
distinctes). Appu yez sur pour confirmer et p ass er à l'étape suivante
(Réglage de la minut erie) (Remarque : Pour re ven ir à l'étape
précédente, appu yez sur le bouton ).
Mode de réglage de la mi nuterie : Appuyez sur le bou ton " START/
STO P" et maintenez-le enfo ncé (pendant environ 3 se con des) pour
accéder au mode de rég lage de la minuterie.
Réglage de la minute rie : Appuyez sur le bouto n ou po ur régler
l'HEURE au niveau de l a minuterie. Pour passe r au mo de de réglage
des minutes, appuy ez sur "START/ STOP". Appuye z ens uite sur le
bouton ou pour régle r les MINUTES au niveau de la m inu terie
(Remarque : Si vous so uhaitez utiliser le chr ono mètre, réglez la
minuterie sur la val eur "0 HEURE 0 MINUTE").
Déclenchement de l a minuterie : Pour confir mer e t déclencher le
fonctionnement d e la minuterie, appuyez s ur le b outon "START/ STOP".

10

Un indicateur en for me de flèche pointant ver s le ba s (Fig. 5) apparaît
sur l'écran pour sig naler que la minuterie es t en tr ain de décompter
(quand vous utilis ez le chronomètre, la flè che p ointe vers le haut).
Remarque : L'afficheur du ré cepteur n'indique que l es mi nuteries en
cours de fonctionn ement (par exemple : si la mi nut erie 1 a été mise en
pause, le récepteu r n'indique pas la minute rie 1 ).

Ind icateur en for me de
flè che pointant v ers le bas
sig nalant que la mi nuterie
Est e n train de décom pter.
Num éro d e la
Min ute rie Val eur de réglage d e la
min uterie

Fig. 5 – Exemple d'affichage l ors d u réglage de la minute rie 2

Mise en pause de la minu terie : Pour mettre la minu ter ie en pause,
appuyez sur le bouto n "START/ STOP" (le numéro de l a min uterie
correspondante n 'apparaît pas sur l'afficheur d u réc epteur puisque le
récepteur indiqu e uniquement les minute rie s en cours de
fonctionnement ).
Remise en route de la mi nuterie : Pour remettre l a min uterie en route,
Appuyez à nouveau sur l e bouton "START/ STOP".
Alarme en mode Minute rie : Aussitôt que le déla i de la m inuterie a
expiré, l'alarme d u thermomètre (c.-à-d ., à la f ois de l'émetteur et du
récepteur) reten tit, le rétroéclairag e de l' aff ich eur s'allume (indicat ion
d'alarme et cligno tement pendant 30 secon des ) puis le chronomètre
commence à compter ( l'indicateur en forme d e flè che pointant vers le
bas de la Fig. 5 se transf orme en flèche pointant v ers l e haut).
Remarque : Le thermo mètre déclenche des ala rme s toutes les
minutes : l'alarme s onore retentit (5 secon des ) et le rétroéclairage

11

clignote (5 second es).
Arrêt de l'alarme : Pou r arrêter l'alarme à la foi s au ni veau de l'émetteur
et du récepteur, appu yez sur le bouton "START/ STO P" de l 'émetteur.

2. Réce pte ur

2.1. MA RCH E/ ARRET (ON/ OFF)

a) Mise en marche :
Mise en marche : Appuye z sur le bouton . Tant que le récepteur n 'a pa s
reçu le signal émis pa r l'émetteur (attesta nt qu e l'émetteur et le
récepteur sont con nectés), l'écran de l'a ffiche ur du r écepteur (Fig. 6A)
indique un icone de si gnal FIXE ( ) et les mentions “ --- °C ---°C” (ou
“- -°F ---°F”).
Connexion : Aussitô t que l'émetteur et le réce pte ur sont connectés
(l'icone se met à clig noter une fois toutes les 3 s eco ndes), les
relevés de tempéra ture des sondes placées d ans l e four ou le rôti
apparaissent sur l 'affic heur (Fig. 6B).
Tempé rature d'ala rme

Température de
la vi ande

Fig. 6A – Avant connexion Fig. 6B – Apr ès co nnexion

b). Mise à l'arrêt :
Manuelle : Pour mett re manuellement le réce pte ur à l'arrêt, appuyez
sur le bouton . L'afficheur s' éteint et entre en mode veille ( courant

12

réactif figure. in férieur à 3uA). Remarqu e : Cet te opération de mise à
l'arrêt n'est pas va lide tant que le récepteu r est e n phase de recherche
du signal (c.-à-d. , icone FIXE sur l'afficheur). Référ ez-vous à i.i ci­ avant dans ce cas de fig ure.
Automatique : Si la tem pérature de la viande (so nde p iquée dans la
viande) est inféri eure à 50°C/ 122°F et s'il ne s e pro duit aucune
variation notoir e de la température (vari ati on de température <1°F) , au
bout d'environ 10 mi nutes (±1 minute) d'inu til isation (minuterie ar rêtée
ou aucun bouton soll icité), l'appareil en tre a utomatiquement en mod e
Veille.
Signa l de mi se à l' arr êt en provenanc e de l' éme tte ur : Alors q u'i l

est en co urs d 'ar rêt , l'émetteur tr ans met u n sig nal correspon dan t
au réce pte ur. Le r éce pteur s'étein t à son t our ( il en tre en mode
Veille ).

2.2. Sé que nce s de ph ases des proces sus

Bouton MODE : Pour vér ifier des valeurs en cour s de pr ocessus (telles
que la température d e la viande, le réglage de la m inu terie ou la
température d'al arme), appuyez sur le bou ton M ode. Si aucun
processus n'est en c ours, toute pression su r le bo uton Mode déclenche
uniquement le rétr oéclairage de l'afficheur du ré cep teur. Vous
trouverez ci-apr ès la séquence des différentes ph ase s de processus
qui défilent à l'écr an lorsque l'utilisat eur a ppuie sur le bouton Mode :
Pour le mode Cuisson b asse température :
Tempé rature d'alarme de cuis son basse température Température
du four Temps restant pour cuiss on basse température Minut erie 1
Minuterie 2 Minute rie 3
Pour le mode Cuisson n ormale :
Tempé rature d'alarme de cuis son normale Température du four
Minuterie 1 Minute rie 2 Minuterie 3

13

Exemple : L'illust ration ci-dessous mon tre u ne situation dans laque lle,
en combinaison de cu isson basse températu re RI 1 , les Minuterie 1 et
Minuterie 2 sont en co urs de fonctionnement .

Tempé rature d'ala rme Tempéra ture du four Temps restant

Min ute rie 1 Minut erie

Bouton "START/ STOP" : P our arrêter l'alarme au n ive au du récepteur,
appuyez sur le bouto n "START/ STOP".

Remar que : Le fait d'a ppuyer sur le bouton "START/ STO P" du récepteur
ne fait s'arrêter qu e l'alarme du récepteur, p as l' alarme de l'émetteur.
Toute phase de process us en cours (comme l'util isa tion des minuteries ou
le mode Cuisson bass e température) reste ma int enue (à moins que
l'utilisateur ne d écide de l'interrompr e au ni veau de l'émetteur).

Bouton : Pour mettre m anuellement le récept eur à l 'arrêt, appuyez

14

bouton . L'afficheur s'éte int e t entre en mode veille (cou rant réactif
inférieur à 3uA). Re marque : Cette opératio n de mi se à l'arrêt n'est pas
valide tant que le réc epteur est en phase de rech erc he du signal (c.-à­ d., Icone FIXE sur l'a ffiche ur) . Référez-vous à i ci-ava nt dans ce cas
de figure.
Rétroéclairage d e l'affi cheur du récepteur : Le rét roé clairage de
l'afficheur du récepteur p eut être déclenché en app uya nt sur "START/
STO P" ou sur le bouton MODE.

2.3. Ala rme – L 'alarme du ther mom ètr e (c. -à-d., à la fo is de l 'ém ett eur
et du réc ept eur ) ret entit et le rétro écl air age d e l'afficheur s 'al lum e
(indi cat ion d 'al arme et clignot eme nt pe nda nt 30 secondes) . Le
therm omè tre d écl enche des alarm es to ute s les m inutes : l'a lar me
sonor e ret ent it (5 s econdes) et le ré tro écl air age clignote (5
secon des ).

L'éme tte ur tr ans met un signal d'a lar me au r éce pteur :

si le délai de la minute rie de brunissement (lo rs du p rocessus de
brunissement en mo de Cuisson basse tempér atu re) a expiré, ou
si l'alarme de tempé rature a été atteinte (lo rs du p rocessus de cuisson
en mode Cuisson bass e température), ou
si l'alarme de tempé rature a été atteinte (lo rs du p rocessus de cuisson
en mode Cuisson norm ale), ou
si le délai de l'une ou l' autre des minuteries de l 'ap pareil a expiré.

Proce ssu s d'a ppa irage de l'émet teu r et du r éce pteur

(en cas d 'ut ili sat ion de thermomè tre s san s fil m ultiples)

Objet : Procédure à su ivre lorsque vous utili sez p lusieurs thermomètr es

ETC536 en même temps ( la présente procédure e st ba sée sur l'utilisation

15

de 2 thermomètres ET C536). Elle garantit l' éta blissement d'une
connexion univoq ue entre émetteur et réce pte ur (c.-à-d., un seul
émetteur connect é à un seul récepteur) aprè s réi nstallation des piles .

~ App air age d e l'émetteur et d u réc ept eur d u premier therm omè tre ~

Etape 1 : Eteignez tou s les émetteurs en appuya nt su r le bouton "ON/

OFF" situé en partie s upérieure gauche de cha que é metteur puis retirez
les piles de L'ENSEM BLE des récepteurs.

Compa rti men t des p iles

Mingle Instrument GmbH Europe
Schmelzerstr. 30, D-47877 Willich
Type: ETC536
3V 0.15W
2x1.5V AAA

Etape 2 : Mettez l'un de s émetteurs en marche (Em ett eur A). Puis
réinstallez les pi les dans l'un des récepte urs ( Récepteur A). En s'allum ant,
l'afficheur du Récepteur A pré sente d'abord un écran ca rac téristique à
segments pleins. E nsuite, la réception du s ign al commence. Cette
opération s'appe lle l'appairage. Le pro cessus d'appairage pr end e nviron
10 secondes. L'Eme tteur A et le Récepteur A sont corr ect ement appairés
si l'icone sur l'afficheur d u Récepteur A clignote. R ema rque : Pour
vous assurer que le pr ocessus d'appairage s 'es t bien eff ectué, arrêtez
l'Emetteur A (appuye z sur le bouton "ON/ OFF"). L e Réc epteur A doit

Mingle Instrument GmbH Europe
Schmelzerstr. 30, D-47877 Willich
Type: ETC536
3V 0.15W
2x1.5V AAA

16

s'éteindre autom atiquement.

Tim e Re mai nin g

~ Ecran obtenu lors de l 'appairage de l'émetteur
et du récepteur du pre mie r thermomètre ~

Etape 3 : Répétez l'ét ape 2 avec UN AUTRE émetteur ( Eme tteur B) et UN
AUTRE récepteur (R écepteur B) (Remarque : As sur ez-vous que tous les
autres émetteurs e t récepteurs sont étein ts) . Mettez le second émette ur
(Emetteur B) en marc he puis réinstallez les p ile s dans le
second récepteur ( Récepteur B). Le proces sus d 'appairage commence .
L'Emetteur B et le Réc epteur B sont correctem ent a ppairés si l'icone sur
l'afficheur du Récepteur B c lignote. Pour vous assu rer q ue le processus
d'appairage s'es t bien eff ectué, arrêtez l'Emet teu r B (appuyez sur le
bouton "ON/ OFF"). L e Récepteur B doit s'étei ndr e automatiquement.
Remarque : Répétez l es étapes ci-avant jusq u'à c e que tous les émetteurs
et les récepteurs ai ent été univoquement ap pai rés.

Etape 4 : Tous les émetteu rs et récepteurs des ther mom ètres ont été
appairés et sont prê ts à être utilisés. Les éme tte urs et les récepteurs
restent appairés t ant que les piles de l'émet teu r ou du récepteur ne sont
pas retirées/ déch argées. Si vous devez réa ppa irer un émetteur et un
récepteur, répéte z la procédure décrite à l' Eta pe 2.
Confi rma tio n ou ré paration d'un e con nex ion d 'appairage

Confi rma tio n d'a ppairage à l'ém ett eur c onc ordant :

17