Käfer ETC536 User guide [cs]
Bezdrátový teploměr ETC536
pro měření teploty masa a trouby
Obj. č.: 109 35 88
Vážení zákazníci,
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vlastnosti
• Odpojitelný přijímač s plnohodnotným displejem
• Bezdrátové měření teploty masa a trouby na dálku
• Programovatelné úrovně přípravy
• Menu pro standardní a nízké teploty pečení
• Tři volně nastavitelné časovače
• Snadno čitelný velký LCD
• Silikonový kabel s odolností proti teplu (až do 260 ºC)
• Podsvícení displeje
• Funkce automatického vypnutí
Obsluha
1. Vysílač
Zapnutí a vypnutí
a) Zapnutí: Stiskněte tlačítko a na displeji se ukáže hlavní menu.
b) Vypnutí:
• Manuálně: Stiskněte tlačítko a na displeji se ukáže „OFF“. Z vysílače se odešle signál
(přenos = 3 sekundy) na přijímač, který přejde do pohotovostního režimu.
• Automaticky: Pokud senzor teploty masa zaznamenává teplotu pod 50 ºC (122 ºF)
a v průběhu 10 minut (±1 minuta) nedojde k změně teploty, který by přesahovala 1 ºF, ani se
během této doby nestiskne žádné tlačítko, přístroj přejde automaticky do pohotovostního
režimu.
Výběr jazyka
• Pří výběru jazyka postupujte následujícím způsobem: Zapněte vysílač a vyjměte z něj baterie.
Při vkládání baterií stiskněte a asi 2 sekundy podržte tlačítko „START/STOP“.
• Poté tlačítko „START/STOP“ uvolněte (DE = němčina, EN = angličtina).
• Tlačítkem nebo vyberte jazyk.
• Nakonec stiskněte „START/STOP“, aby se výběr potvrdil.
Režimy vaření/pečení (vaření/pečení při nízké a normální teplotě)
• Pro výběr režimu stiskněte v hlavním menu tlačítko nebo .
NG (v němčině) = nízká teplota pečení, GS = normální teplota pečení, TMR = časovač (timer)
CBT (ve francouzštině) = nízká teplota pečení, DC = normální teplota pečení, TMR = časovač
(timer)
• Pro potvrzení výběru a přechod k dalšímu kroku stiskněte tlačítko (hodnoty teplot najdete
v tabulce 3).
Vaření/Pečení při nízké teplotě
• Stiskněte tlačítko nebo a v hlavním menu (obr. 1) vyberte pečení při nízké teplotě
(v němčině NG, ve francouzštině CBT).
• Pro potvrzení výběru a přechod k dalšímu kroku (výběr druhu masa) stiskněte tlačítko .
• Stisknutím tlačítka nebo vyberte maso.
• Pro potvrzení výběru a přechod k dalšímu kroku (výběr typu) stiskněte tlačítko (pozn. pro návrat
k předchozímu kroku stiskněte ).
• Stisknutím tlačítka nebo vyberte typ (viz tabulka 3).
• Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko a všechny informace se zobrazí na displeji vysílače.
Na obrázku 2 uvádíme příklad RI (Hovězí – viz níže uvedená tabulka), (pozn. pro návrat
k předchozímu kroku stiskněte ). Maso je připraveno pro fázi předpečení (pozn. pokud chcete
tento krok přeskočit a přejít přímo k vaření/pečení, stiskněte tlačítko ).
• Pro návrat k předchozímu kroku stiskněte .
Teplota v jádru (signalizace)
Pečení při nízké teplotě
Normální teplota
Čas předpečení
Čas vaření/pečení
Časovač
Obr. 2 –
Obr. 1 – Hlavní menu (v němčině)
Časovač předpečení
Info RI 1
Proces předpečení
Na displeji se ukáže šipka, která
• Start: Stisknete tlačítko „START/STOP“, aby se spustil časovač předpečení. Na displeji se objeví
šipka směrující dolů, která signalizuje odpočet času.
Obr. 2A –
• Odeslání signálu: Když se spustí časovač, vysílač odešle signál na přijímač a přijímač spustí
odečet času (vzhledem k přenosové rychlosti jsou údaje na vysílači a na přijímači rozdílné).
Během této fáze se zvuková signalizace nespouští podle dosažené teploty, ale jen po skončení
časového odpočtu (alarm se neozve, ani když teplota v jádru překročí nastavenou teplotu alarmu).
• Zvuková signalizace během procesu předpečení: Když skončí odpočet času, ozve se alarm,
zapne se podsvícení displeje (asi po dobu 30 sekund) a čas na ukazateli se začne přičítat
(maximální čas = 4 hodiny). Když chcete časovač na vysílači a na přijímači vypnout, stiskněte
tlačítko „START/STOP“ na vysílači. Pozn.: Teploměr bude dále vydávat zvukovou signalizaci
(5 sekund) a podsvícení bude blikat (5 sekund) každou minutu.
Čas předpečení
Čas vaření/pečení
Teplota v jádru (signalizace)
Šipka dolů
Obr. 3 –
signalizuje odpočet času.
Časovač (reference)
Vaření/pečení při nízké teplotě
Proces vaření/pečení při nízké teplotě
• Na obrazovce pohotovostního režimu vaření/pečení při nízké teplotě (viz obr. 3) stiskněte tlačítko
„START/STOP“.
• Začne běžet časovač (jen jako referenční čas) a vysílač odešle signál na přijímač (může to trvat
několik sekund), aby se aktivovaly funkce vaření/pečení při nízké teplotě. Po dokončení
se časovač zastaví na čase 00:00.
• Teplota trouby a masa: pro kontrolu teplota trouby a masa Stiskněte tlačítko nebo .
• Zvuková signalizace během vaření/pečení při nízké teplotě: Teploměr (tj. vysílač a přijímač) vydá
zvukovou signalizaci a zapne podsvícení (blikání asi po dobu 30 sekund), když teplota uvnitř
masa dosáhne nastavenou hodnotu alarmu (Teplota 55 ºC na obr. 3 představuje teplotu alarmu
pro RI 1). Pozn.: Teploměr bude dále vydávat zvukovou signalizaci (5 sekund) a podsvícení bude
blikat (5 sekund) každou minutu.
• Zastavení zvukové signalizace: Pro zastavení zvukové signalizace na vysílači a na přijímači
stiskněte tlačítko „START/STOP“ na vysílači (V této fázi se zvuková signalizace nespouští na
základě údajů časovače, protože časovač slouží jen jako reference). Zvuková signalizace se
spustí jen po dosažení nastavené teploty.
Vaření/pečení při normální teplotě
• V hlavním menu (obr. 1) stiskněte tlačítko nebo a vyberte režim vaření/pečení při normální
teplotě (v němčině GS, ve francouzštině DC).
• Pro potvrzení výběru a přechod k dalšímu kroku (výběr druhu masa) stiskněte tlačítko .
• Stisknutím tlačítka nebo vyberte maso.
• Pro potvrzení výběru a přechod k dalšímu kroku (stupeň propečení) stiskněte tlačítko
(pozn. pro návrat k předchozímu kroku stiskněte ).
• Stiskněte tlačítko nebo a vyberte stupeň propečení (viz tabulka 3).
• Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko a na vysílači se ukáže obrazovka pohotovostního režimu
(viz příklad lehce propečeného hovězího na obr. 4)
Typ masa
Stupeň propečení
Teplota v jádru (signalizace)
Obr. 4 –
• Pro zahájení vaření/pečení stiskněte tlačítko „START/STOP“. Vysílač odešle signál na přijímač
• Stiskněte tlačítko nebo a zkontrolujte teplotu trouby a masa.
• Zvuková signalizace během vaření/pečení při normální teplotě: Teploměr (tj. vysílač a přijímač)
• Zastavení zvukové signalizace: Pro zastavení zvukové signalizace na vysílači a na přijímači
Časovač
• Otevření časovače: V hlavním menu (obr. 1) stiskněte tlačítko nebo a vyberte režim časovače
• Výběr časovače: Teploměr obsahuje tři druhy časovače. Stiskněte tlačítko nebo a vyberte
• Nastavení režimu časovače: Pro otevření režimu nastavení časovače stiskněte a asi 3 sekundy
• Nastavení časovače: Stiskněte tlačítko nebo a nastavte hodinu. Poté stiskněte tlačítko
• Spuštění časovače: Pro potvrzení a spuštění časovače stiskněte tlačítko „START/STOP“.
• Pozastavení časovače: Pro pozastavení časovače stiskněte tlačítko „START/STOP“.
• Obnovení činnosti časovače: Pro obnovení činnosti časovače stiskněte znovu tlačítko
• Spuštění alarmu: : Teploměr (tj. vysílač a přijímač) vydá zvukovou signalizaci, zapne podsvícení
• Zastavení alarmu: Pro zastavení signalizace upozornění na přijímači a vysílači stiskněte tlačítko
Lehce propečené hovězí při normální teplotě
(může to trvat několik sekund), aby se aktivovaly funkce normálního vaření/pečení.
Na obrazovce se ukáže okamžitá hodnota teploty (buď trouby, nebo masa).
vydá zvukovou signalizaci a zapne podsvícení (blikání asi po dobu 30 sekund), když teplota uvnitř
masa dosáhne nastavenou hodnotu alarmu (Teplota 47 ºC na obr. 4 představuje teplotu alarmu
pro lehce propečené hovězí při normální teplotě). Pozn.: Teploměr bude dále vydávat zvukovou
signalizaci (5 sekund) a podsvícení bude blikat (5 sekund) každou minutu.
stiskněte tlačítko „START/STOP“ na vysílači.
(TMR). Pro potvrzení výběru a přechod k dalšímu kroku stiskněte tlačítko .
požadovaný typ časovače. Pro potvrzení výběru a přechod k dalšímu kroku (nastavení časovače)
stiskněte tlačítko (pozn. pro návrat k předchozímu kroku stiskněte ).
podržte tlačítko „START/STOP“.
„START/STOP“ a přeskočte na nastavení minuty. Stiskněte tlačítko nebo a nastavte minutu
(Pro nastavení standardního měření času směrem nahoru nastavte hodnotu na časovači
na 0 hodin (HOUR) a 0 minut (MINUTE).
Na displeji se objeví šipka směrující dolů (viz obr. 5), která signalizuje odpočet času.
(Při standardním měření času ukazuje šipka směrem nahoru.) Pozn. Když se časovač pozastaví,
na přijímači se čas přestane ukazovat.
Obr. 5 –
Příklad časovače 2
„START/STOP“.
(blikání asi po dobu 30 sekund) a spustí měření času (šipka směrující dolů se změní na šipku
směrující nahoru – viz obr. 5), když odpočet času doběhne na konec. Pozn.: Teploměr bude dále
vydávat zvukovou signalizaci (5 sekund) a podsvícení bude blikat (5 sekund) každou minutu.
„START/STOP“ na vysílači.
Šipka dolů ukazuje odpočet času
Loading...