Käfer ET578C User guide [ml]
Digitales Weinthermometer
Digital Wine Thermometer
Thermomètre numérique à vin
Digitale wijn thermometer
Model No.: ET578C
Inhalt/Content/Contenu/Inhoud
FR
Produktmerkmale
Bitte beachten
Funktion
I. Reinigung
II. Technische Daten
III. Austausch der Batterie
IV. Entsorgung
V. Kennzeichnung
VI. Kundendienst
Properties
Attention
Function
I. Cleaning
II. Technical Data
1
1
2
3
3
3
4
4
5
6
6
6
8
8
Propriétés
Attention
Fonctionnalités
I. Nettoyage
II. Données techniques
III. Remplacement des piles
IV. Mise au rebut
V. Marquage
VI. Service après-vente
NL
Eigenschappen
Attentie
Functie
I. Reiniging
II. Technische gegevens
10
10
11
12
13
13
13
14
14
15
15
15
17
17
III. Battery replacement
IV. Disposal
V. Marking
VI. Service
8
8
9
9
III. Batterijvervanging
IV. Afvalverwijdering
V. Markering
VI. Klantenservice
17
17
18
18
Bedienungsanleitung
Digitales Weinthermometer
Modell ET578C
Artikelnummer 7-3011
Verehrte Kundin, verehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für
das digitale Weinthermometer von
Käfer entschieden haben.
Bevor Sie dieses Produkt in
Gebrauch nehmen, lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung und
vor allem die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Bewahren Sie
diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf. Falls Sie das
Produkt an einen anderen Benutzer
weitergeben, geben Sie bitte auch
stets diese Anleitung mit.
Produktmerkmale:
= Vorprogrammierte Optimal-
Trinktemperaturen für
Weißwein, Rotwein, Rosé und
Champagner und deren
Untersorten (siehe Tabelle).
= LC-Display mit großer, leicht
abzulesender Anzeige
= Manuelle und automatische
Abschaltung
= Mit Alarmfunktion
= Anzeige in englischer oder
deutscher Sprache wählbar
BITTE BEACHTEN:
Bei starken magnetischen
Einflüssen kann die Funktion des
Geräts beeinträchtigt werden. In
diesem Fall sollten Sie die
Batterien herausnehmen, das
Gerät aus dem Einflussbereich
dieser Störungen bringen und die
Batterien wieder einsetzen.
Wenn das Gerät nicht einwandfrei
arbeitet, sollten Sie es
zurücksetzen, indem Sie die
Batterien herausnehmen und
wieder einsetzen.
Die Standardeinstellung ist 13 bis
15 °C.
Im Display werden gleichzeitig die
aktuelle und die optimale
Temperatur angezeigt.
1
DE
Weinart
Unterart LCD (DE) LCD (EN)
leicht LEICH LIGHT 13～15°C
mittel KRAFT MIDLE
Rot
schwer SCHWE HEAVY
Port PORT PORT
trocken TROCK DRY
halbtrocken FEINH OFDRY
Weiß
süß
Cham
Rose
SUESS SWEET
/
/ /
▲ Funktion:
1.1 Ein/Aus
Drücken Sie die Taste <SET> etwa
eine Sekunde lang, um das Gerät
einzuschalten. Im LC-Display
erscheint die letzte Einstellung für
den Wein.Außerdem zeigt das
Gerät die aktuelle Weintemperatur.
Drücken Sie die Taste <SET> etwa
eine Sekunde lang, um das Gerät
auszuschalten. Wenn länger als 10
Minuten keine Taste betätigt wird,
schaltet sich das Thermometer
automatisch ab.
Hinweise: Nach dem Einsetzen
neuer Batterien leuchten im
LC-Display kurz alle Segmente auf.
1.2. Spracheinstellung
Halten Sie während des Einlegens
der Batterien die Taste <SET>
gedrückt. Wählen Sie anschließend
mit + oder - die gewünschte
Sprache.Bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit der Taste <SET>. Die
Standardsprache ist Englisch.
1.3. Auswahl des Weins
Drücken Sie die Taste <WINE>,
um den gewünschten Wein
auszuwählen. Vier Arten stehen zur
Auswahl: ROT, WEIß, CHAM und
ROSE.
Bei ROT und WEIß gibt es weitere
Unterarten. Drücken Sie zur
Auswahl die Taste <SPEC>.
1.4. Individuelle Temperatureinstellung
Drücken Sie <SET>, um die
Einstellung aufzurufen. Im Display
blinkt die Meldung SET. Drücken
Sie nochmals <SET>. Die Zahlen
auf der linken Seite blinken. Stellen
Sie mit + und - die gewünschte
Temperatur ein. Drücken Sie
nochmals <SET>. Die Zahlen auf
der rechten Seite blinken. Stellen
Sie mit + und - die gewünschte
Temperatur ein. Die Eingabe wird
nach 3 Sekunden automatisch
übernommen.
2
/
Soll-Temperatur
15～16°C
16～18°C
10～12°C
8～10°C
10～12°C
8～14°C
6～8°C
7～10°C
Mit der Taste <WINE> können Sie
die Einstellung der Weinart
jederzeit wieder aufrufen.
1.5. Alarm
Der Alarm endet nach einer Minute
automatisch. Sie können ihn aber
auch durch Drücken einer
beliebigen Taste abschalten.
Wenn die eingestellten
Temperaturen auf der linken und
rechten Seite gleich sind, zeigt das
LC-Display nur auf der rechten
Seite eine Temperatur an. Wenn
die Ist-Temperatur gleich oder
höher als diese Temperatur ist,
gibt das Gerät einen Alarmton ab
(„bibibibi“) und das LC-Display
blinkt. Der Alarm endet nach einer
Minute automatisch. Sie können
ihn aber auch durch Drücken einer
beliebigen Taste abschalten.
1.6. Batterieentladeanzeige
Das Gerät erkennt, wenn die
Batterie schwach wird. In diesem
Fall wird der Anwender darauf
durch ein entsprechendes Symbol
im Display hingewiesen.
I. Reinigung
Nur der Messfühler ist wasserdicht.
Tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser.
Reinigen Sie es bitte nur mit einem
feuchten Tuch.
Reinigen Sie das Gerät vor dem
ersten und nach jedem Gebrauch.
II. Technische Daten:
= Gehäuse: ABS
= Fühler: Edelstahl SS 304
= Abmessungen: Ø 45 x 220 mm
= Messbereich: -45 bis 200 °C
= Messgenauigkeit:
±1 °C (0 bis 100 °C),
±2 °C (-45 bis 0 °C)
III. Austausch der Batterie:
= Entsorgen Sie entladene Batterien
nicht über den Hausmüll
= Öffnen Sie das Batteriefach
durch drehen des oberen
Gehäuseteiles in Pfeilrichtung
(OPEN ->).
= Legen Sie zwei neue Knopfzellen
des Typs L1154 (LR44, AG13) ein
= Schließen Sie das Batteriefach
IV. Entsorgung:
Das Gerät, seine Verpackung und die
Batterien bestehen aus Wertstoffen,
die dem Recycling zugeführt werden
können. Das Recycling verringert die
Menge an zu entsorgendem
Restabfall und trägt dazu bei, die
Umwelt zu schonen.
Entsorgen Sie die Verpackung bitte
bei einer Einrichtung, die die Abfälle
nach Werkstoffen trennt. Nutzen Sie
hierzu bitte die örtlichen
Sammelstellen für Papier, Pappe und
leichte Verpackungen.
Batterien:
Beachten Sie bitte, dass dieses
Gerät Batterien enthält.
Batterien und Akkus sollten
nicht über den Hausmüll
entsorgt werden. Verbrauchte
Batterien und Akkumulatoren
sollten an den entsprechenden
Sammelstellen abgegeben
werden. Schonen Sie bitte
unsere Umwelt, indem Sie Ihre
Batterien sachgemäß
entsorgen. Wir danken Ihnen
für Ihre Mithilfe.
Gerät:
DE49361652
Dieses Produkt enthält
Wertstoffe, die
wiederverwertet werden
können, um die Umwelt zu
schonen. Nutzen Sie zur
Entsorgung bitte die örtlichen
Sammelstellen.
Verpackung:
Verpackungsmaterial kann
dem Recycling zugeführt
werden. Achten Sie bitte auf
eine umweltgerechte
Entsorgung.
Interseroh:
Wir nehmen am Dualen
System teil. Bitte helfen Sie
uns, indem Sie auf eine
entsprechende Entsorgung
achten.
V. Kennzeichnung:
Mit dem CE-Kennzeichen
( 'Communauté Européenne'
= 'Europäische Gemeinschaft')
bestätigt der Hersteller, dass
das Produkt den
43
Loading...