Kyosho of America KT331P User Manual
z:，Q)1t
OCCZ、KT-331P奄a翼M上~1"\1t捏毒、
KT-331P
.~~、本'除指酶b忆t.i:τ2元後宅、b飞?飞?也酶
阴阳『阳
怕副
uresof世'ismo由m
锢阳仙lI
Ihø阳。剖P恼d嗣
b翩。f副αm回W胁your
毫安全缸正
rchaee
of 1his new
ysoyωmayob蚀inm献imum剧α泪
v<~
使用
~\tc:把〈先
E
吉'ltQ1ta;')忆、
KT.331
，
state
igned
for∞rnfort
radio町stem.
E
P
Radio Control
of the
art
and
使用仨t.i:Q前忆』在本害奄虽<;1=3言语di-
lI)
仨、取。撮 M
lI)Q~号仨大切忆保管
System.
equipm
朋t.
ss
and
enjo归nent
preci臼∞ntrol
En
Joy 11M
hll帽阳rn.
."t
萨~?~~，，\素可，"
忆罔"9Q手)1臣、要镇指~σ注意事项在ì:t:仨-:>
'L
t.i:
bτ
These
instructions
from
its
operation.
0'
all
types
of
model
0
~、正l.I<;1=3取。跟\，\\，\先把<~'3
〈把言b飞。
are
intended
cars
and
to
boa
恼
familiarize
(E 0678
you
\,
\τ
with
虱
CC叩Iyright
2014
KYOSHO
CORPORATION
/禁 .断耘
戴模型
@且4串
Hz~λ
于1.使用上an主意
I:KT-331PI在2，4GHz
2:2.4GHz~在R/C
都市部1:'陆7口í1lø黯作仨影密如出品增合力专iIí口罩在」使用节晶擦陆黯阁
3阔塌所'1:'G在走行G.l照、同晦;ζ使用节县ó2，4G
4:K下331 P
.2
.4睦Hz送恼磁操作上白注意
1
送信楼G.l
7
2
圄送情缝G.l1'/于3卜辈持吃，1主甘金属?咀可，-;1告
.2
.4晤时髦曼锢摇摇撼璋的注意
1搜f
•
Usa盟IIIP
1
:节
19
I1l雷渡到渎距酸惊地上节拍
7ν771
:J予少牵事体民向妙极L飞飞
曹雄。直
7':/
呻ClIl.l
KT-331
P operates
important to guarantee the surroundìng area
2: The 2
.4GHz frequency is used by oIher devices
di自ital
oordless phones and
自
elo阳usin
盟，
3: Please limit the number 012,4GHz models
4:The
盯'-33
1
P is dasigned with a
• DUIII
to
d;r瞄tional
1 :
As
the signal is weaker
2: Do not hold the
•
p盹睡alltions喃he罚酣ollnt;nga 2国4GHz晦cei飞，e
1 : Do not cut
tMe
蒂躏草草数噎使腾L、远愤防止串串能啻锚孟τ轩在营部、万ti号…岱事啻带走τE串串盟的安全啻磕保
以外的橡器』ζ韦使用在机，"'("a:..穗子
200m
，主指向性
于1'"1在切断
tions
check the area is
transmi在er
tJ'
高〈理波炉弱〈怒{;方向护iIõ'?茸节。
~<tt古队a
Lt=
甘半圈付It-c'延是L草..
lor
t如1112.4GHzsys
on
峙'，
towa国s
2.4GHz
thlll
I阳quancy
IBM
band
s自
Ife
and the model is responding
8U巾。e
ant
跚跚富丽
the tip
by the
a时:ennaora就ach
d脚ices.τhis
01
L
占y.、能耀
Hz7日术G
'1:'霞野草和τU击节。哥G.l靠自愿内飞~iE行{航行〕岳和装l-J<J.<茫在
τ)It泣~\1:!<拦在的@
涵酣
a.
nd
a.
ìs
safe for
in
LAN、Blue
在台数15台以内lël-τ〈摆在b飞。
\-c'<拦在的@
lthou盟h
it features
opera回n吉!he
addilion
10
RlC
may alfect the movement
ope阳ting
ran伊0120
nalis相翩酶矿蛐
the
simultaneously
加1.
Please use
transmit抽，a时:enn
anyme幅I
••
receiver antenna
or
lengthen
It
by
soldering.
Lτ0，古L
加。挠、尹
ø
醺境!ë注意L、必苦'黠作蘸琵奄指ζ敦的安全奄穰吉g[，τ力、品j吉E是[，Ji.(妃在
7/77
';)'1)
阳…I'L-À意菇、
邵先端茹苦向L可如毒方向萨最色理波tJ老弱
r甜10!n悟巾
renoo
ISMI\
:J1'在
prevention and a
b
elë
使用在机τM盔的
飞，
<t.;:，?
p由blem
在亨白?
isunli陆Iy
飞。
T
，
i! is still
model
mo船Is
prop前Iy
IIIn
it
a.，
do
clips to
such as
，
in
the蹦me
within如is
is
facing
not阳int
il
micro
旧.v
e ovens目wireless
01
the RIC system
il
it is operated
place 1015
range
;n
1:
111同a;n
d;r酷t;ons
the antenna directly a.t the model
LAN
in
,
Blue
u
由a.
t.∞Ih，
n
areas.
L
飞。
2
海外
Tφ
使用住院节晶;:::注意
1
模型用j具体比使用l，tJ:
本就明豁』ζ起戴在机τ吨黯品路、日本国内@雷波法飞用途古守模型用
2
海外T使用苦晶膝
本事且品奄海外"t'使用..晶塌合、使用..蒂固
被选、器曹毒草、部品交换iJtc壤合(J);:::
本斟品在弊社以外?哉造、翻整、部晶交换怠
W~<tt，
0);:::
注意
主\，\.
注意
(J)
需波法?器可在机τ\，
/:(J)
手护主目Ãð机元蠕舍、一切由王寅任奄氮L飞力、，，"，lI<节。
4ζ
限定在机τ指'?*节。
\t.;:
\，
飞e:使用节串1:
e:
t
在?古lI<tl:fv。
'Expo眈ation
确
When
咽。di百四
THE
This devioo complies wilh
仰
Thisd酣睡may
(2) This
均
'osho
'No
part
precautions
Ihis product is exported Irom Japan, ils use is
tlon，叫ustme时，and
FOLlOWING
de前ce
STATEMENT APPLlES TO THE RECEIVER (Ior U.S.A.)
nol国"se
must
蹦蹦
is not responsible
01
Ihis manual may
repla拥而ent
parl15
01
01
阴阳
Ihe FCC rules. Operalion is
harmlul inlerlerence, and
1
any
inlerfe晤nce
1m
unaulhorized
be
rep'oduced in any lorm wHhoul p'io, permission
rece!v时，includin盟inlerfe陪nce
modilica
10
be approved by Ihe Radio
subj
酣~
副on，叫uslmenl
，
and replacemenl
law
01
Ihe counlry
10
Ihe lollowing two condilions
Ihat may cause
undesir
01
par悟。Ilhis
01
des甘nation.
，酬。
per副lon.
product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
3
需镶边夜勤揭".限;
及一月一工}~立J王"夕吉
·离J吃苦
Y旦、精睡二，~轩口
•
}飞-r扩
1)'}l7λ771)
.简单操作7'1l~}J，卜
大型
LCD
3chAUX
't'!lT I)
ar毛d
lell
balan曲d
rubbsr
9
lCD
display
AUX
function
justabl.
erywarn!ng
甜'g
sr
jack
尹-(
褂榷
翅臣表示(7'7-Ãj才}
fun
(胁咽，)I。如
in
.
''Y:J1'Ã夕:11J，;7;手
.J
.!苦性能小型2.4O
.究理w节V夕
Unîque
凹
Non~slip
Wellpl由四dîg榈树m
黯
3ch
Ad
Lo而Ila白
High阳巾rman四micro3出
Ch
";，1扩>1骂-(…}J，
1) b.t..-J吃一
À::
1l川'
-r!
寻机出好一
Hz
3ch
C't
ional
pîstol
for
p悟C
扭曲耐。
st甜巾9
wheal
lavers
30)111耐19
trar喝m
睹协『
'f1'tJ.-f，;/
}~
(50:5口
'j
I
(70:
[...:V一月一付黯(K冉331)
9同 p
trar晦m睹怕rdesign
1
trigger
annalra崎iv前
30)
液晶
LCD
7'-{ ;及
·尹II夕}J，卜
+
J('Y
·尹.:17)1，.扣日1>.
•
EPA
e
毛7')!"'.:成宅')-
.1)J
l:-.Ã
•
ABS
，工夕又刑本ν'Y;>
S酣睡髓，
Digi植ITrim
自
atlery
口
ual
Rale
EPA
Modsl
Se
!VO
ABS
E.伊:lnential
7v-(
~Á-(ν
'TI)-
黯噩毅示
Ã:TY口ν扩'/Ã
-(ν:17
15
ÀT71)';/夕/λ
:1v一年
}J,
Dlsplay
indica始rs
Fue!γ
'i:
mk
Staering
S也eeri
吨，有2叩姐le，3c
Msrr到'IY
Rev
Sî翩而ng，Thro就e，3ch
Br础e
呈''7"一夕一{且口"I-I
夕
Cl'Y卜}J，
/3ch
口"
!-;J,
/3ch
(thro创e
and
steering)
h
(15)
J，&丑尹
71)
::，.-扩)
叫蚓醺沪剧创酬翻~刷刷
温饱翻
@出力:
KT回331P
1.
5mW/MHz
@曙盖章目单3乾雷池，，4本
Tr理
nsmlt酷r
•
Model:
•
~utput
•
Transmilter
•
'Wei串h
Power
eOW
El_l':
supply:
l:
F陪quency
S
.送信周波数
@噩噩
:2.4GHz
:408g
(雷池边)
KT-331P
1,5
mWIMHz
2.4GHz
4
AA
alkaline
40串串(includin盟国Ilteries)
dry
cells
受僧槐
@受儒周波数
@重量
:K院-331
:2.4GHz
:8g.飞T法3岳阳x
Recelver
•
Model:
•
Receiver
•
Power
•
Weigh
•
Dimensions:
Frequency
supply
t:
.理草草
在
2.4GHz
口C4串
8g
串串
DC4.8-6.0V
26.2
仰)
R-331
-6.0V
(L)
"
26.2(
x
12.8(H)mm
W)
"
12启(H)mm
4
费盘草草量占量奄部古董队队
本警句中~"史<1)费示如草毒品部分鼠、安金;工?特ti:注意9"{J必蜜的路晶内容奄示Gτ川东亨。
For your salely
as胃ell
as Ihal
and operalion
td
在〈先协'i:
01的e
陆.
please read Ihis
01
your
di自性al
I Safety Precautions
manuallhorou串hly
proporlional RlC syslem,
prior
10
inslallalion
事嚣的噩醋
A
8
@
A
z黠行E
航行}前0)7
罐
Conductτ@霜ts
罐附
7
口瞅罩脚体脚等阳
{酶呈塑辑忽予二又且卜方法)
E
喜体锦由体)t在黠手白人ι持τ〉τ
i
崖徒勘作?是:;
o
…酣
Ev，蛐F坤'sn
[归Ra酬n9伊
Have a Iriend hold Ihe model, or
Collapse the
01
each
commandsl町m
I
Explanation Of Graphic
安全上<."辛苦忆注意亨晶必要<1)il1)岳内容馆院、警告、注意}奄示
Indical
锚酬。阻
安全上?特ti:注意节&必要<1)il1)苍禁止事瑕奄部
Indicales
安金上飞?必-r突珩9"Ð毒草E噩噩那Gël.'京9"。
Indicales
黠
IWarning
口ï1(0)勘作予又卜
<:
1::牵穰露U~主节。i最徒勤作七敬如
one
eTes斟IP由c惶ed由u
io叫D
a硝bno配r陌副ity
t阻nsm泪eran脑nna
se
同'0
to
ma陆sure
Ihe
Iransmilt暂时anyty隅。1
ralion
Ihal prompls a waming (including
an
operalion Ihal musl nol
an
operalion that always musl
φ
时…♂归ζ叫串、仨一叫黑常脚附盎
也已击吉、、台<1)_匕仨秉性τ走导出在在军队在击仨七、各舵奄勤作在世
in
1怕heR盹
JCsy归sl
陪]
Ihey
捶翘酣ma卸.yc盹啤us酶啤
plaæ
on a sland
and
operat陆lrom
10110喃the
movement
国pe巾
be
performed
?fc
los醋S
whe陪Ihe
adis艳阳ce
inler!e陪nce
01
Symbol
V
(I，'*节。
rmed
l')
、黑常在主勤作奄亨晶塌合陆、意行(航行
ofc
即。n时Ir
陆酣@创1.
wheels
01
the
about
steerin唱and
is
delecl时.DoN
豁
LτL
Ca国ion)
0'
国
p阳p
can nol come in
10
ya时s
throttle
睬。阴晴捕和
飞京亨@
，
Be
sure胁check
s由ck，
11
the servos do not
e
τbτ
)ð世在主l.'~<范
conl国.ct暂时Ih
the
move阳enl
model
、
any
。如
10110四协e
ð\".
'ject
5
@雨
08
，*1t
素。@申、蜘蜘是行辙甜甜胁。
装霞内部
Do
Never operate in the rain
1<:
水挝人告漂勤作
not
ope.a幢outdoo
lAd)
醋。阴晴
0'
、晃失?
Iny
daya
，挝nt民
rou自民p挝ddles.
tc
'?
[.，τ最走[."主9，
The I.ansmllter, ,eceiver, balteries and most S9IVOS, and
Conlact四ilh
Should any type
any type
01
moistu,e
01
moislure enle, any componenl
or
immersion in
wale, or
of
Ihe
ou, service center for inspeclion
speed∞nlrols
sno
喃喃iII
"ys幅酣Immedlalely
a'e
nol
wale'prool
cause damage
slop
alon曾回ith
usln自Ihe
possible loss
RJC
sy"lem
oloonlrol
and帽，Iu ，"
10
。穰瞒
命时现
自<'幢吉思T意忘L飞能固守始走行
F晒hlbl翻翻d
00
not operale when visibilily is limited
si串ht
Should you lose
人@近〈中道路、手;瞥吉~ïI{-卜部队晏J;-3在池<'，在走行在世
故障1i:J:'?暴走
Prohi如I
!E娼
00
not operale near people
00
not ope,
P
碍。，
palh
you , mode
injurγ10
ale
to Ihe operalion
01
your mode
l.
Conl,ol
you甜ell
olt且emodela∞lI
IAc
塌合大'T好毫L，.~主节。
near high lension power lines
01
any model be sure Ihe
l.
00
nol
los"
and olhe,s
[，，1.
芷 0'<'<té在iλ。克失3元1)[.，τ暴~
ision
or
01如erdan自e，ous
or
roads.
0'
oommunication
a'ea
you plan
operale Ihe
due
10
Inlerle，ence，即mponenllailure
as
well
model喃he，e
as
dama吕e
people
10
you, model
td:L'<'< tèðL'.
broadcaslin
10
use is sale. Be aware
0'
any可pe
，
loss
[.,
â:亨
situalion may
串
01
moveable
01
sighl
or
e
ooc
时
万一、7日ïI{华孽体{船体
antennas.
low
01
all
objec辑Ihal
。如
'ject∞uld
ba世
ery四llage∞uld陌sult
stray in
)
0)
may be in Ihe
Ihe
palh
of
in serious
6
Loading...