KYOSHO EP ULTIMA SC-R User Manual

※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。

Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.

R

THE FINEST RADIO CONTROL MODELS

組立／取扱説明書

INSTRUCTION MANUAL

1:10 Scale Radio Controlled Electric Motor Powered 2WD Short Course Truck

アルティマSC-R

目次 INDEX

●安全のための注意事項 / SAFETY PRECAUTIONS

●キットの他にそろえる物REQUIRED FOR OPERATION

●プロポの準備RADIO PREPARATION

●組立て前の注意BEFORE YOU BEGIN

●ランナー付プラパーツ配置図ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS

●本体の組立てASSEMBLY

●分解図EXPLODED VIEW

●スペアパーツ・オプションパーツリストSPARE PARTS & OPTIONAL PARTS

安全のための注意事項

この無線操縦模型は玩具ではありません!

●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。組立てに不慣れな方は、模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に組立ててください。

●小さい部品があるので、組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ずおこなってください。

●動かして楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、責任をもってお楽しみください。

●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管してください

●ラジコン保険に加入して安全に楽しみましょう。

※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。

30850-T01

*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

●It is highly recommended that first-time builders seek advice of

●Assemble this kit only in places out of children's reach!

●Take enough safety precautions prior to operating this model. You are responsible for this model's assembly and safe operation!

●Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference, even after completing the assembly.

●Taking out liability insurance is recommended.

UNDER SAFETY PRECAUTIONS

This radio control model is not a toy!

experienced modelers before beginning assembly.

2 〜 5 6 〜 7

7

8 〜 9 10 〜 11 12 〜 33 34 〜 35 36 〜 42

No. 30850

安全のための注意事項

SAFETY PRECAUTIONS

組立て・走行の前に必ずお読みください。

Please read carefully before assembling and operating your model.

警告マーク

WARNING!

禁止マーク

PROHIBITED

：生命や身体に重大な被害が発生する可能性がある危険を示します。

: This symbol indicates where caution is essential to avoid injury to yourself or others.

：事故や故障の原因となるため、やってはいけないことを示します。

: This symbol points out actions that you should NOT do to avoid possible damage or accidents.

この商品は、本格的な無線操縦模型です。玩具ではありません！

This product is a fully functional radio control model. It is not a toy!

この商品を楽しむために、走行前の組立てや、走行後のメンテナンス、オプションの交換などをおこないます。

To enjoy this model to its fullest, complete assembly properly, perform maintenance and add optional upgrades as desired.

アルカリ乾電池や充電式の電池は、使い方を誤ると大きな電流が流れ、発熱や液（電解液）漏れの可能性があります。

Improper usage of Alkaline cells or rechargeable batteries may damage the electronics of the car and/or the radio.

この商品を安全に取扱うために下記の事項を、必ずお守りください。

In order to operate the model safely, adhere to following instructions:

警告

Warning !

組立て前に必ず説明書を最後までお読みください。また、組立てに不慣れな方は、模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に組立てください。

Before you begin, read the manual thoroughly. First time builders should seek advice from modelers who have experience in assembling models.

*この説明を守らないと生命や身体に重大な被害が発生する可能性がある危険を示します。

*Here are some possibilities of significant damage to life and/or body, if the following explanations are not adhered to:

2

禁止

PROHIBITED

電池は逆接続・分解は絶対にしないでください。破損や液漏れなどの原因になります。

Never disassemble or install batteries with the polarity reversed. It's hazardous and will cause damage to the batteries and/or electronics.

NO !

D/R

BATT.

ST.REV

TH.REV

N

R

POWER

禁止禁止

PROHIBITED

小さな部品や、とがった部品がありますので、十分注意してください。また、小さなお子様のいる場所での作業・保管はさけてください。

This product includes many small, sharp objects, so it should be kept out of the reach of children.

禁止

PROHIBITED

プロポ関係の電池残量が少ない時。電池が減ってくるとコントロールができなくなり、暴走や衝突の原因になります。

Always check the radio batteries! With weak dry batteries, transmission and reception of the radio fall off. Models may become out of control under such condition, which may cause serious accidents.

車道・人ごみ・幼児の近くでは走行させないでください。事故の原因となります。

Do not operate in crowded places, near children or pets, or on public streets - it may cause serious injury.

禁止

PROHIBITED

車の動きがおかしい時。すぐに走行を中止して原因を調べてください。原因不明のまま走行させると、思わぬ故障や事故の原因になります。

When the model is behaving strangely . .! Immediately stop the model and check the reason. Do not operate the model until the problem is solved. This may lead to further trouble and unforeseen accidents!

禁止

PROHIBITED

走行させてはいけない場所。

1.民家の近く、公園など。

2.室内、せまいところ。 ※人にケガをさせる原因になります。また、物をこわしたり、他人の迷惑になります。

Operate your model ONLY on designated areas, race tracks and other spacious areas. Do NOT operate it:

1. in residential districts and parks!

2. indoors and in limited space! * Non-observance of the above may be cause for personal injuries and property damages.

3

警告

Warning !

*事故やケガ等の危険防止のため、次のことを必ずお守りください。

*In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following:

PROHIBITED

回転している部分に、指や物などを入れないでください。走行後のモーターやスピードコントローラーは熱くなっているので、

Do not put fingers or any objects inside rotating and moving parts!

さわらないでください。ヤケドの恐れがあります。

Motor and ESC may become very hot after use. Please avoid touching as it may cause burn.

禁止禁止

PROHIBITED

注意

Cautions !

カッターやニッパー、ドライバーなど工具の取り扱いには十分注意してください。

All tools require careful handling to avoid injury.

*この説明を守らないと軽傷程度の被害または、物損事故が発生する恐れがあります。

*The following are examples of situations that should be avoided for safe assembly, maintenance and operation:

禁止

PROHIBITED

塗装する場合は室内の換気に十分注意し、作業を行ってください。

Painting must be done only in a well-ventilated area.

4

OFF

禁止

PROHIBITED

走行後や、走行させない時は必ず電源スイッチをOFFにし、車体と送信機の電池を取り外してください。誤作動や電池の発熱・液漏れなど危険な場合があります。

Always switch off the receiver and transmitter, then disconnect/remove the batteries when the model is not in use. Failure to do so may cause damage to the batteries from excessive discharge and leaking.

アンテナの先端でケガをする恐れがありますので顔付近に近づけたりしないでください。

Do not point the antenna towards another person. Do not store this model in hot or humid conditions, or in direct sunlight.

同じ周波数の近くでは走行させないでください。混信によりコントロール不能で暴走の原因になります。

Be sure that you're operating on a unique frequency from any other RC vehicles in the area. Failure to do so will cause a loss of control and may

cause injury.

禁止禁止

PROHIBITEDPROHIBITED

温度の高くなる場所や湿度の高い場所などは長期間の保管はしないでください。

禁止

PROHIBITED

走行時は、必ずボディを装着してください。

Always run your car with the body shell mounted!

禁止

PROHIBITED

下記の場所での走行は、故障の原因になりますのでおやめください。・シャシーにからむような草の生えているところ。・泥地、砂地、砂利の多いところ。

Do not run your car on ground:

• that is overgrown with grass.

• that is muddy, sandy or rocky.

定期的に、各部のビス類が緩んでいないか確認してください。

Check all screws, nuts etc. on a regular basis for looseness.

純正オプションパーツ以外の組込みや車体の改造はしないでください。故障の原因となります。

Do NOT install any option parts not made by Kyosho for this model. To avoid causing irreparable damage, do NOT attempt any modifications.

5

キットの他にそろえる物（1）

ITEMS REQUIRED FOR OPERATION (1)

２チャンネルアンプ仕様無線操縦機（プロポ）と電池

2ch with electric speed controller and 1 servo radio control set

1

地上用（自動車用）のプロポ（2チャンネルアンプ仕様）セットを必ず使用してください。（地上用以外使用禁止）

CAUTION: Only use a surface radio with 2 channels and electric

注意

speed controller! (Any other radio is prohibited!)

●このキットには２チャンネルアンプ仕様のプロポが必要です。

●送信機にはスティックタイプとハンドルタイプがありますが、お好みのタイプを用意してください。

●プロポの取扱いは、プロポに付属の説明書を参考にしてください。

●This kit requires a 2 channel radio

con-trol set with electric speed controller.

●Use stick-type or wheel-type transmitter, whichever suits you best.

●For more information on the transmitter, kindly refer to the instruction manual of the transmitter.

スティックタイプ２チャンネルプロポ

Stick-type 2ch radio set.

ハンドルタイプ２チャンネルプロポ

Wheel-type 2ch radio set.

単３乾電池（送信機用）

AA-size Batteries (For Transmitter)

AA

AAAA

AA

使用できるサーボ・受信機・アンプサイズ

Suitable servos, receiver & electric speed controller

サーボ

Servo

31〜36mm

38〜41mm

アンプ

Electric speed controller

30〜37mm

受信機

Receiver

29〜32mm

18〜20mm

20〜30mm

35〜55mm

20〜25mm

43〜48mm

走行＋受信機用バッテリー、バッテリー充電器

Operation/Receiver Battery and Charger for Battery

2

< >車体用 < >充電器< >安定化電源 < >For Car

No.ORI10325ORIONスポーツパワー2200

No.ORI10325 ORION SPORTS POWER 2200

No.ORI10326ORIONスポーツパワー3300

No.ORI10326 ORION SPORTS POWER 3300

No.ORI10327ORIONスポーツパワー4000

No.ORI10327 ORION SPORTS POWER 4000

タイヤ／インナースポンジ

Tire / Inner Sponges

3

タイヤインナースポンジ

Tire Inner Sponge

No.UMT601 タイヤセット（2pcs/ULTIMASC）

No.UMT601 Tire Set (2pcs / ULTIMA SC)

< >

No.72321 パワーゾーンPS-25A

No.72321 POWER ZONE PS-25A

ower one

ower

one

PS-25A

< >

ChargerPower Supply

No.72301 パワーゾーンAC/DCチャージャー

No.72301 PowerZone AC/DC CHARGER

No.612261M2 ショートトラックBow-Tie2.2/3.0M2

No.612261M2 Short Track Bow-Tie 2.2 / 3.0 M2

No.612262M2 ショートトラックSwitch2.2/3.0M2

No.612262M2 Short Track Switch 2.2 / 3.0 M2

塗料

4

Paint

●ボディの塗装には塗料が必要です。京商では、モデル用塗料、スプレーを販売していますのでご利用ください。

●For painting the body, use Kyosho paints for models!

6

No.76001〜76062

京商スプレーカラー

KYOSHO SPRAY COLOR

キットの他にそろえる物（2）

ITEMS REQUIRED FOR OPERATION (2)

組立てに必要な工具

5

Tools required

キットに入っている工具一般的な工具アクセサリー

TOOLS INCLUDED TOOLS ACCESSORIES

使用する工具の取扱いには、十分注意してください。

CAUTION: Handle tools carefully!

注意

六角レンチ

（1.5mm, 2mm, 2.5mm）

Hex wrenches (1.5mm, 2mm, 2.5mm)

1.5mm

2mm

2.5mm

十字レンチ（小）

Cross Wrench (small)

プロポの準備

プロポを下の順番にしたがってセットします。

Set up the radio as explained below.

2

11

6

10

ON

OFF

6

10

ON

OFF

＋ドライバー（大、中、小）

Phillips screwdrivers (sizes: L, M, S)

ラジオペンチ

Needle Nose Pliers

ニッパー

Wire Cutters

キリ

Awl

PREPARE RADIO TRANSMISSION

10

11

5

充電器

Charger

ハサミ

Scissors

カッターナイフ

Sharp Hobby Knife

グリス

Grease

アンプ

Electric Speed Controller

Grease

No.96154 KYOSHO スペシャルグルー KYOSHO Special Glue

瞬間接着剤

Instant Glue

ネジロック剤

Screw Cement

SCREW

CEMENT

No.96178

ロックタイト(中強度/10cc)

Loctite (Medium Strength / 10cc)

No.36219

SPナイフエッジリーマー

SP KNIFE EDGE REAMER

下穴加工が不要で、直接1 ~ 15mmの穴あけができる工具です。

No need to pre-drill! Drills neat 1 ~ 15mm holes directly!

KYOSHO

Special Glue

バッテリー

Battery

3

8

サーボ

Servo

8

送信機

5

1

Transmitter

1

送信機

Transmitter

●始める時

1

送信機に単3乾電池をセットする。

2

送信機のアンテナをのばす。

3

充電した受信機用バッテリーをつなぐ。

4

受信機のアンテナをのばす。

5

トリムを中央にセットする。

6

送信機のスイッチを入れる。

7

アンプのスイッチを入れる。

8

ハンドル/トリガーを動かしてサーボが動いているか確認。

●終わる時

アンプのスイッチを切る。

9

送信機のスイッチを切る。

10

送信機のアンテナを縮める。

11

受信機

Receiver

●START

1

Insert AA-size batteries into the Transmitter.

2

Extend the antenna of transmitter.

3

Connect the charged battery to the receiver.

4

Unwind the Receiver antenna.

5

Set trims of transmitter to center.

6

Switch "ON" the Transmitter.

7

Switch "ON" the Electric Speed Controller.

8

Check that the servos move in accordance with the control from transmitter.

●FINISH

Switch "OFF" the Electric Speed Controller.

9

Switch "OFF" the Transmitter.

10

Retract the Transmitter antenna.

11

スイッチ

Switch

7

9

アンテナ

Antenna

モーター

Motor

ON

OFF

4

7

組立て前の注意（1）

組立ての前に下記のことに注意してください。

1

Before assembling, please read the following carefully:

BEFORE YOU BEGIN (1)

●この説明書を良く読み、構造を理解する。

●キットの内容を確かめる。 ※万一不良、不足がありましたら、お買い求めの販売店か、当社「ユーザー相

談室」までご連絡ください。

●小さな部品の形やサイズを間違えないようにする。図を参考にして確認しなが

ら組立てる。

●TPビスを締めるときは・・・締めこみが固くても部品が固定されるまで締めてください。ただし、部品が変形するまで締めるとビスがきかなくなります。

●First, read this instruction manual and familiarise yourself with the model’s

construction.

●Check the kit contents. Should any parts be missing, contact the retail shop from

whom the model was purchased.

●Compare nuts, bolts, screws, etc to the "Actual Size" drawings on each page

before fitting to ensure that you are installing the correct parts.

●Tighten Self tapping (TP) screws into parts until you have a secure attachment.

However, be careful not to overly tighten TP screws as the threads may be damaged.

キットには、形や長さが違うビスや小物部品が多く入っています。説明書には原寸図がありますので確認してから組立てて

2

ください。また、ビス類は多めに入っているものもありますので、予備としてお使いください。

This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes. Before using them, check the screws on the true-to-scale diagrams on the left side in each assembly step. Some screws are extras.

ビスの種類小物部品のサイズ例

SCREWS

ビス

Screw

TPビス

Self-tapping (TP) Screw

OTHER HARDWARE

3x12mm

ビス

Screw

3mm

ワッシャー・ナット

Washer

•

Nut

E4 E-ring

Eリング

キャップビス

Cap Screw

TPサラビス

TP F/H Screw

セットビスサラビス

Set ScrewFlat Head (F/H) Screw

12mm

3x12mm

サラビス

F/H Screw

12mm

3mm

5x10mm Metal Bushing • Ball Bearing

3mm

メタル・ベアリング

5mm

3mm

10mm

4mm

5.8mm

ピロボール

Pillow Ball

5.8mm

8

説明書の見かた

3

How to read the instruction manual:

1

組立て前の注意（2）

フロントサスペンション

Front Suspension

BEFORE YOU BEGIN (2)

〔説明例〕

〔Example〕

4 5 x 10mm

Metal Bushing

5

キングピン

King Pin

A: この項目で組立てるおおよその場所。 B: 小物部品の名前、原寸図、使用数。 C: キット内の部品は、ビス類を除いてキーNo.が付

けられています。スペアパーツを購入する時はキーNo.を参照してください。

D: 説明書内では多くのマークが使用されています。

マークに注意して組立てを進めてください。マークの説明は、各ページの下にあります。

メタル

4

A

6

C

5

D

B

7

C

5

A: Gives the name of the part being made and the serial number of steps for

assembling.

B: Details the key-number of parts, actual-size drawings and quantity of parts to use. C: All parts, except screws, are identified by key Numbers. When purchasing spare

parts, identify the key number of the part required and cross reference this to the Spare Parts page, which shows the purchasable spare parts and the key numbers contained within.

D: This instruction manual uses several symbols. Pay careful attention to them

during construction. Details are given at the bottom of each page.

説明書に使われているマーク

4

Symbols used throughout the instruction manual, comprise:

使用する袋詰。

Part bags used.

3mmの穴をあける（例）。 をカットする。

Drill holes with the specified diameter. Cut off shaded portion.

3mm

番号の順に組立てる。

Assemble in the specified order.

グリスを塗る。ネジロック剤を塗る。

Apply grease. Apply threadlocker (screw cement).

向きに注意。

Note the direction

注意して組立てる所。

Pay close attention here!

瞬間接着剤で接着する。

Apply instant glue (CA glue, super glue).

仮止め。

Temporarily tighten.

左右同じように組立てる。

Assemble left and right sides the same way.

２セット組立てる（例）。

Assemble as many times as specified.

x2

原寸図。

True-to-scale diagram.

左側用。右側用。

For Left. For Right.

別購入品。

Must be purchased separately!

9

ランナー付プラパーツ配置図（1）

部分の部品は、使用しません。 Shaded parts are not used.

ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (1)

211 211 212 212

208 208

210

48

47

213

52

213

51

209 209

33 32 32 33

31 31

175 176

222

25

49

29 29

50

30

21

24

23

21 21 21

26

27

25

10

27

26

28

ランナー付プラパーツ配置図（２）

部分の部品は、使用しません。 Shaded parts are not used.

45 44

ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (2)

43

46

42

65

64

24

59

13

40

15

66

41

14

6263

20 20

18

24

19

58

60 60

61

55 56

57

226 226

7979

17

78 78

7576

224

77

SFH

16

225

74

11

フロントサスペンション

1

Front Suspension

No.1, No.4

3 x 10mm F/H Hex Screw

32

3mm Nylon Nut

104

サラヘックスビス

3 x 7 x 1mm Plastic Collar

4.8mm Ball Stud (L)

プラカラー

ナイロンナット

ボールスタッド（L）

フロントサスペンション

2

Front Suspension

2

104

3mm

104

47

4

32

2

48

3x10mm

No.1

62

2.6 x 5mm Button Hex Screw

3 x 8mm Button Hex Screw

ボタンヘックスビス

C

標準

66

Standard

B

3x3mm

3

1

前

Front

51

3x8mm

A

2

108

2

前

Front

4

長い

Long

前

Front

2.6x5mm

短い

Short

3 x 3mm Set Screw

108

セットビス

3 x 34mm Shaft

12

シャフト

2

平らな面にセットビスを固定する。

A

Firmly tighten the set screws onto the flat spots.

内側の穴を使用。

2

左右同じように組立てる。使用する袋詰。

Assemble left and right sides the same way.Part bags used.

B C

Use inside hole position.

番号の順に組立てる。

Assemble in the specified order.

30で使用する場合は向きを逆にします。

When using 30º insert the opposite direction.

向きに注意。

Note the direction.

フロントサスペンション

3

Front Suspension

No.1, No.B

3 x 10mm F/H Hex Screw

サラヘックスビス

4

1

52

(Thinner)

（薄い方）

0.5mm

2

3

3x10mm

4

3

3x10mm

80

サーボセイバー

4

Servo Saver

115

4.8mm

ボールスタッド（S）黒

Ball Stud (S) Black

186

5 x 8 x 2.5mm Ball Bearing

ベアリング

13

5

3x10mm

No.1, No.3

1

186

114

115

119

186

4

74

76

186

5x8x2.5mm

ベアリング

Ball Bearing

75

1.5mm

使用する袋詰。

Part bags used.

186

113

186

番号の順に組立てる。注意して組立てる所。

Assemble in the specified order.

Pay close attention here!

10mm0

13

サーボセイバー

5

Servo Saver

3 x 6mm Button Hex Screw

3 x 8mm Button Hex Screw

ボタンヘックスビス

強く締めすぎないように注意する。

No.1, No.3

3x6mm

A

Do not to over tighten the screws.

A

2

112

2

50

111

115

102

3 x 6mm Flanged Metal

3 x 8 x 0.5mm Washer

115

4.8mm Ball Stud (S) Black

フランジメタル

ワッシャー

ボールスタッド（S）黒

フロントサスペンション

6

Front Suspension

3 x 8mm F/H Hex Screw

3 x 10mm F/H Hex Screw

3mm Nylon Nut

サラヘックスビス

ナイロンナット

115

2

59

2

3x8x0.5mm 3x8mm

102

No.1

3x10mm

4

A

3x8mm

4

3x10mm

6

49

2

バリに注意。

A

Make sure to cut off excess plastic (flashing)

ハメておく。

B

Press-fit bulkhead together before attaching to chassis.

3mm

B

1

3

73

2

3x8mm

5

3x10mm3x10mm

使用する袋詰。

Part bags used.

14

番号の順に組立てる。注意して組立てる所。

Assemble in the specified order.

Pay close attention here!

ネジロック剤を塗る。

Apply threadlocker (screw cement).

フロントサスペンション

7

Front Suspension

No.1

上

Top

115

黒

Black

55

115

4.8mm

ボールスタッド（S）黒

Ball Stud (S) Black

128

2 x 11mm Pin

ピン

58

1

5

57

124

5 x 10 x 4mm Ball Bearing

4

2.6 x 5mm

2

Button Hex Screw

ベアリング

ボタンヘックスビス

4

105

2.6x5mm

4mm Flanged Nylon Nut

4

3 x 7 x 1.5mm

60

Plastic Collar

2

黒

115

Black

3

89

124

フランジ付ナイロンナット

2

プラカラー

2

56

60

105

3 x 25mm Shaft

128

124

61

シャフト

2

21

4mm

2

フロントサスペンション

8

Front Suspension

2.6 x 5mm Button Hex Screw

ボタンヘックスビス

3 x 7 x 2mm

64

Plastic Collar

2

No.1

プラカラー

105

2

3 x 25mm Shaft

シャフト

2

64

2.6x5mm

2

使用する袋詰。

Part bags used.

左側用。右側用。

For Left. For Right.

番号の順に組立てる。

Assemble in the specified order.

左右同じように組立てる。

Assemble left and right sides the same way.

1

105

向きに注意。

Note the direction.

15

フロントサスペンション

9

Front Suspension

ボールエンド（LL）ボールエンド（3L）

4.8mm

171

Ball End (LL)

172

4.8mm Ball End (3L)

No.1

ステアリングタイロッド

Steering Tie Rod

(3L)

172

(LL)

B

170

171

170

3 x 50mm Adjust Rod

アジャストロッド

A

段のある方が逆ネジ。

A

The side with the step is a reverse screw.

段のある方。

B

Projection. Note direction.

44

171

4

フロントアッパーロッド

Front Upper Rod

(LL)

172

(3L)

171 172

約31mm approx. 31mm

B

約31mm approx. 31mm

B

約31mm approx. 31mm

B

約31mm approx. 31mm

170

172

171

x1

(3L)

x1

(LL)

x1

(3L)(LL)

x1

フロントサスペンション

10

Front Suspension

フロントアッパーロッド

Front Upper Rod

ステアリングタイロッド

Steering Tie Rod

A

フロントアッパーロッド

Front Upper Rod

A

ステアリングタイロッド

Steering Tie Rod

A

段のある方。

A

Projection. Note direction.

使用する袋詰。

Part bags used.

左側用。右側用。

For Left. For Right.

16

１セット組立てる（例）。原寸図。

x1

Assemble as many times as specified. True-to-scale diagram.

注意して組立てる所。

Pay close attention here!

フロントダンパーステー

Front Shock Stay

11

No.1, No.B

穴の向きに注意。

A

Note in the direction of the hole.

26

28

3x8mm

3 x 8mm Button Hex Screw

3 x 25mm Cap Screw

3mm Flange Nut

ボタンヘックスビス

キャップビス

フランジナット

3x8mm

6

2

26

3x8mm

3mm

26

28

A

前

Front

3x25mm

1

67

2

フロントバンパー

Front Bumper

12

3 x 12mm Button Hex Screw

3 x 25mm Cap Screw

ボタンヘックスビス

キャップビス

2

No.B

3x12mm

3x25mm

69

2

15

14

70

使用する袋詰。

Part bags used.

番号の順に組立てる。向きに注意。

Assemble in the specified order. Note the direction.

17

デフギヤ

13

Differential Gear

185

175

184

No.2

177

179

ペンチでつぶす。

Compress with pliers.

ボールデフグリス（クリア）

（両面）

Ball Differential Grease (Clear)

186

(Both sides)

174

をに組込み、ボール

180 174

デフグリスをたっぷり塗る。

Place the differential balls into and apply ball

180

differential grease.

180

174

175

186

5 x 8 x 2.5mm Ball Bearing

2.6 x 25mm

183

Ball Diffshaft

182

1/16

インチボール

Inch Ball

180

3/32

インチボール

Inch Ball

ベアリング

ボールデフシャフト

カドが丸い方をボール側にする。

Face the rounded side to balls.

2

1

2.6 x 6 x 1mm

181

Washer

8

2.6mm

185

Nylon Nut

12

ボールデフグリス（クリア）

（両面）

Ball Differential Grease (Clear) (Both sides)

ワッシャー

2

ナイロンナット

1

180

186

179

モリブデングリス（黒）

Molybdenum Grease (Black)

はグリスを塗ったに

182 181

8個並べる。 After applying Grease, place eight differential balls between the two thrust washers , grouping them around

181

the screw .

183

182

ボールデフグリス（クリア）

Ball Differential Grease (Clear)

178

181

182

181

183

182

181

183

176

調整方法

ADJUSTING

とをマイナスドライバーで固定し、本体を回してみる。

177 178

回らなくなるまでをしめ込む。回ってしまう状態のまま走行させると破損するので注意する。

Secure parts and in place with two flat head screwdrivers and rotate the differential case until it becomes tight. Then, tighten screw . When running the car, the differential must be tight, otherwise it may be damaged.

183

177 178

183

177

178

走行前にもタイヤを取付け再度調整する。

Before running, attach the tires and re-adjust accordingly.

使用する袋詰。

Part bags used.

グリスを塗る。

Apply grease.

次に本体を手で固定し、を回した時、が反対方向に回転すれば良い。回らない時はしめ込み過ぎなので、をゆるめる。

Now, hold the differential case firmly and rotate part . If part rotates into the opposite direction to part , no further

178 177

adjustment is necessary. If part does not rotate, screw is too tight. In this case, gradually loosen screw until part rotates.

178

調整後、を取付ける。

176

Once the adjustment is done, install (see"exploded view").

176

177 178

178

183

177

183

176

18

14

ミッション

Transmission

No.2

124

5 x 10 x 4mm Ball Bearing

123

10 x 15 x 4mm Ball Bearing

96

5 x 15mm Aluminium Shaft

ベアリング

アルミシャフト

41

4

124

123

2

124

123

1

96

124

187

124

40

ミッション

Transmission

15

3 x 10mm Button Hex Screw

97

ボタンヘックスビス

5 x 7 x 7.5mm Collar

カラー

No.2

1

ボールデフグリス

Ball Differential Grease

1

3x10mm

87

ボールデフグリス

Ball Differential Grease

97

デフギヤ

Differential

使用する袋詰。

Part bags used.

グリスを塗る。左側用。右側用。

Apply grease.

仮止め。

Temporarily tighten.

For Left. For Right.

19

モーターマウント

Motor Mounts

16

No.2

3 x 25mm Button Hex Screw

ボタンヘックスビス

4

B

81

本締めする。 3x25mmボタンヘックスビスが飛び出ないようにしめる。

A

Tighten securely.

B

Make sure that the 3x25mm button hex screw does not stick out of the plate.

3x25mm

< >左側 < >Left

222

A

メインギヤ

Main Gear

17

4mm

フランジ付ナイロンナット

Flanged Nylon Nut

122

4mm

88

1

White

No.2

88

82

白

White

72

A

82

白

C

約18mm

D

approx. 18mm

20mm100

B

使用する袋詰。

Part bags used.

20

ネジロック剤を塗る。

Apply threadlocker (screw cement).

凸と凹を合わせる。挟み込まないように注意する。

A

Align the 凸 & 凹 grooves. Prevent them from becoming sandwiched.

ペンチでつぶす。

B

Compress with pliers.

原寸図。

True-to-scale diagram.

バリを取る。走行時、再度調整をする。

C

Remove flashing.

をカットする。 Cut off shaded portion.

D

When running, re-adjust.

リヤダンパーステー

Rear Shock Stay

18

27

No.4, No.B

29

27

29

3x22mm

A

3x22mm

3x10mm

3 x 10mm Button Hex Screw

3 x 12mm Button Hex Screw

3x10mm

ボタンヘックスビス

リヤバルクヘッド

Rear Bulkhead

19

3 x 10mm Button Hex Screw

ボタンヘックスビス

30

3 x 22mm Cap Screw

6

フランジナット

3mm Flange Nut

4

3 x 7 x 1mm

32

Plastic Collar

4

3x10mm

キャップビス

No.2, No.4

プラカラー

3x12mm

3mm

3x12mm

68

2

3x10mm

2

104

この穴を使う。

A

Use this hole.

104

ボールスタッド（L）

4.8mm Ball Stud (L)

2

リヤシャシー

Rear Chasiss

20

サラヘックスビス

3 x 8mm F/H Hex Screw

文字が上向き。

A

The letter must face the correct direction.

2

3 x 7 x 2mm

33

Plastic Collar

プラカラー

2

No.2, No.4

32

33

A

32

33

43

44

上

Top

RF

42

3x8mm

使用する袋詰。

Part bags used.

注意して組立てる所。

Pay close attention here!

21

リヤサスペンション

21

Rear Suspension

No.1, No.2, No.4

3 x 8mm F/H Hex Screw

188

107

サラヘックスビス

スチールサスブッシュ

Steel Suspension Bush

3 x 44mm Shaft

シャフト

メインシャシー

Main Chassis

22

3 x 8mm F/H Hex Screw

サラヘックスビス

2

4

188

45

3x8mm(F/H)

2

107

63

188

No.4

4

リヤギヤボックス

Rear Gearbox

23

3 x 8mm F/H Hex Screw

3 x 10mm Button Hex Screw

サラヘックスビス

ボタンヘックスビス

使用する袋詰。

Part bags used.

No.4

2

左右同じように組立てる。

Assemble left and right sides the same way.

リヤギヤボックス

Rear Gearbox

3x8mm(F/H)

3x8mm(F/H)3x8mm(F/H)

3x10mm

向きに注意。仮止め。

Note the direction.Temporarily tighten.

22

リヤダンパーステー

Rear Shock Stay

24

No.4

3 x 10mm Cap Screw

キャップビス

リヤバンパー

Rear Bumper

25

3 x 8mm F/H Hex Screw

3 x 6mm Button Hex Screw

3 x 10mm Button Hex Screw

サラヘックスビス

ボタンヘックスビス

4

3x10mm

No.2, No.B

2

1

3x10mm

45

46

19

5

2

3x6mm

16

22ページで仮止めしたビス

A

Screws which were semi tightened in Page22 .

使用する袋詰。

Part bags used.

21

番号の順に組立てる。

Assemble in the specified order.

21

17

3x10mm

18

3

A

1

3x8mm(F/H)

23

リヤサスペンション

26

Rear Suspension

189

No.1, No.4

124

23

31

124

104

33

24

104

33

ボールスタッド（L）

4.8mm Ball Stud (L)

3 x 7 x 2mm Plastic Collar

プラカラー

リヤサスペンション

27

Rear Suspension

ナイロンナット

3mm Nylon Nut

21

4mm

4

5 x 7 x 3mm

23

PlasticCollar

2

5 x 7 x 2mm

24

PlasticCollar

2

プラカラー

フランジ付ナイロンナット

4mm Flanged Nylon Nut

2

128

2 x 11mm

2

ピン

124

5 x 10 x 4mm Ball Bearing

2

128

ベアリング

x2

No.4

3 x 7 x 2mm

64

Plastic Collar

4

プラカラー

3 x 7 x 4mm

65

Plastic Collar

2

プラカラーシャフト

106

3 x 39.5mm Shaft

2

リヤハブの動きがスムーズな位置でナットを締めるのを止める。

A

Do not over tighten nut too much to prevent binding in the rear hubs.

使用する袋詰。

Part bags used.

注意して組立てる所。

Pay close attention here!

番号の順に組立てる。

Assemble in the specified order.

左右同じように組立てる。

Assemble left and right sides the same way.

24

1

２セット組立てる（例）。

x2

Assemble as many times as specified.

106

2

グリスを塗る。

Apply grease.

3mm

65

64

A

リヤサスペンション

28

Rear Suspension

ボールエンド（LL）ボールエンド（3L）

4.8mm

171

Ball End (LL)

170

3 x 50mm Adjust Rod

アジャストロッド

172

4.8mm Ball End (3L)

No.1, No.4

22

2

172

(3L)

B

約38mm approx. 38mm

170

171

(LL)

x1

リヤサスペンション

29

Rear Suspension

171

(LL)

B

A

段のある方が逆ネジ。段のある方。

A

The side with the step is a reverse screw.

約38mm approx. 38mm

170

B

Projection. Note direction.

172

(3L)

x1

使用する袋詰。

Part bags used.

左側用。右側用。

For Left. For Right.

x1

A

１セット組立てる（例）。原寸図。

Assemble as many times as specified. True-to-scale diagram.

左右同じように組立てる。

Assemble left and right sides the same way.

注意して組立てる所。

Pay close attention here!

段のある方。

A

Projection. Note direction.

25

メインシャシー

Main Chassis

30

No.B

25

3 x 8mm Button Hex Screw

3 x 10mm F/H Hex Screw

ボタンヘックスビス

サラヘックスビス

4

3x8mm

2

3x8mm

3x10mm(F/H)

20

25

3x10mm(F/H)

ダンパー

31

Shock Absorber

Eリング

201

E2.5 E-ring

Oリング

196

O-ring

195

Oリング（中） O-ring (Medium)

197

3 x 6.5 x 5mm Collar

3 x 7 x 2.5mm

198

Plastic Collar

カラー

プラカラー

208

5.8mm

ボールエンド（S）

Ball End (S)

8

200

ダンパーピストン（2C,2B,3A,3B）

Shock Piston

8

4

No.5

4

195

194

196

< >フロント用 < >for Front

< >リヤ用 < >for Rear

2

3x8mm 3x8mm

40mm3010 200

x2

フロント用

For Front

リヤ用

For Rear

208

約28mm approx. 28mm

約36mm approx. 36mm

208

200

1

201

3

A

オイルを少し付ける。

A

Put a little oil.

使用する袋詰。

Part bags used.

26

A

２セット組立てる（例）。

x2

Assemble as many times as specified.

197

196

198

199

202

フロント用（短）

for Front (Short)

リヤ用（長）

203

for Rear (Long)

番号の順に組立てる。

Assemble in the specified order.

201

原寸図。

True-to-scale diagram.

ダンパー

32

Shock Absorber

206

Oリング（大） O-ring (Large)

No.5

フロント用（短）

204

for Front (Short)

リヤ用（長）

205

for Rear (Long)

4

206

209

207

2

B

4

3

C

1

A

D

215

5

F

E

x4

オイルを入れる。伸ばしておく。キャップを軽く止まる所まで締め、1/2回転ゆるめる。

A

Put the oil.

シャフトをゆっくり押し込む。余分なオイルが出る。キャップを最後まで締め込み、シャフトを伸ばす。

D

Insert the shaft slowly.

ダンパー

33

Shock Absorber

218

フロント用（短）

for Front (Short)

219

リヤ用（長）

for Rear (Long)

B

Keep expanded.

C

E

Surplus oil comes out.

A

Tighten the cap until it slightly stops, then loosen it for a 1/2nd lap.

F

Tighten the cap firmly,and pull the shaft.

No.5

フロント用（短）

216

B

for Front (Short)

リヤ用（長）

for Rear (Long)

217

C

210

216

Oリング（特大） O-ring (Extra Large)

211

212

プラブッシュ

5.8mm Plastic Bushing

5.8mm

プラボール

Plastic Ball

211

4

2

212

スプリング調整用。オイルを付ける。

A

For adjusting the spring tension.

使用する袋詰。

Part bags used.

２セット組立てる（例）。

x2

Assemble as many times as specified.

車高の前後が水平になるように、走行しながらを調節する。

Adjust while model is running so the front and rear are same height .

217

番号の順に組立てる。

Assemble in the specified order.

B

Put an oil.

スプリングを縮めて を入れる。

C

Compress the spring and install .

210

x4

210

27

フロントサスペンション

34

Front Suspension

No.5

3 x 12mm Button Hex Screw

33

213

ボタンヘックスビス

3 x 7 x 2mm Plastic Collar

3mm Plastic Nut

プラカラー

プラナット

2

213

1

フロント用（短）

For Front (Short)

2

33

3x12mm

この穴を使う。

A

Use this hole.

リヤサスペンション

35

Rear Suspension

3 x 12mm Button Hex Screw

32

213

ボタンヘックスビス

3 x 7 x 1mm Plastic Collar

3mm Plastic Nut

プラカラー

プラナット

A

No.5

2

1

213

リヤ用（長）

For Rear (Long)

2

この穴を使う。

A

Use this hole.

使用する袋詰。

Part bags used.

28

左右同じように組立てる。

Assemble left and right sides the same way.

3x12mm

32

A

番号の順に組立てる。注意して組立てる所。

Assemble in the specified order. Pay close attention here!

ステアリングサーボ

Steering Servo

36

90˚ 90˚

No.1, No.3, No.6

3x10mm

173

A

77

F FUTABA, ORION

224

S SANWA, KO, JR

225

H HITEC

173

0mm

下のサイズの場合は、を使用します。 In case of the following sizes, use .

ステアリングサーボ

Steering Servo

3x10mm

226

10mm以下の場合 Shorter than 10mm.

28mm以上の場合 Longer than 28mm.

78

226

115

3x10mm

フタバ,オリオンF

サンワ,KO,JRS

ハイテックH

3 x 10mm Button Hex Screw

3 x 10mm F/H Hex Screw

使用する袋詰。

Part bags used.

ボタンヘックスビス

サラヘックスビス

別購入品。

Must be purchased separately!

3 x 10mm Set Screw

4

115

2

セットビス

4.8mm

ボールスタッド（S）黒

Ball Stud (S) Black

1

173

4.8mm Ball End (Short)

1

3x10mm (F/H)

ボールエンド（短）ワッシャー

3mm Washer

2

サーボ付属

A

Supplied with the servo.

4

29

37

プロポ

Radio

No.6

アンテナ

Antenna

受信機

Receiver

220

アンテナキャップ

Antenna Cap

133

アンテナパイプ

Antenna Pipe

スピードコントローラー（ESC）

Electronic Speed Controller

CH2 CH1 BATT

.

ステアリングサーボ

1

Steering Servo

.

2

スピードコントローラー（ESC）

Electronic Speed Controller

両面テープ

221

Double-sided Tape

両面テープ

221

スイッチ

Switch

シャシーのスリットに通す。コネクターを差し込む。コードをストラップで束ねる。

A

Pass the cord through the slits of the chassis.

38

モーター

Motor

No.6

B

Insert connector.

Double-sided Tape

C

Bind the wires with strap.

C

B

3 x 6mm Button Hex Screw

ボタンヘックスビス

2

3 x 6mm Cap Screw

3mm Washer

A

3mm

3x6mm(Cap)

53 54

3x6mm

紙1枚分のすき間をつくって固定する。

A

Tighten the screws with one sheet of paper inserted between both gears.

3x6mm

キャップビス

2

ワッシャー

2

使用する袋詰。

Part bags used.

30

をカットする。別購入品。 Cut off shaded portion.Must be purchased separately!

39

129

フックピン

Hook Pin

バッテリー

Battery

84

2

フックピン

129

Hook Pin

バッテリー

Battery

No.6

71

227

40

ボディ

Body Shell

7mm

使用する袋詰。

Part bags used.

向きに注意。

Note the direction.

をカットする。 Cut off shaded portion.

7mmの穴をあける（例）。別購入品。

7mm

Drill holes with the specified diameter.

Must be purchased separately!

31

塗装

Painting

41

塗装前に、洗剤で油やよごれを洗う。ウインドウ部分に、内側から

1

Before painting, use a neutral detergent to remove any oil residues and dirt. Mask the windows from the inside.

2

マスキングシートを貼る。

塗分けはパッケージ写真も

3

参考にしてください。

Refer to the pictures on the box for the color scheme.

京商スプレーカラーでボディ内側を塗装する。

Paint the body shell from the inside using Kyosho spray colors.

デカール

Decals

42

A A

塗装後、ボディ表面の保護ビニールシートを

4

はがしておく。

After painting, remove the protective film from the body shell.

マスキング

Mask Windows

デカールは、取扱説明書を参考に好みの位置に貼って、不要な部分は

A

カットしてください。

Place the decals to your liking to the instruction manual, and cut off the excess part.

タイヤ＆ホイール

Tire & Wheel

43

使用する袋詰。

Part bags used.

x4

140

AA

x4

ピッタリはめてからタイヤとホイールの

A

つなぎ目に瞬間接着剤を流し接着する。

After fitting wheels to tyres, apply instant glue as shown.

４セット組立てる（例）。瞬間接着剤で接着する。

Assemble as many times as specified.Apply instant glue (CA glue, super glue).

別購入品。

Must be purchased separately!

32

タイヤ＆ホイール

Tire & Wheel

44

フランジ付ナイロンナット

4mm Flanged Nylon Nut

< >リヤ < >Rear

< >フロント < >Front

4mm

A

4mm

4

A

一度シャシーからはずして使用する。

A

Unscrew the wheel nuts from the chassis, mount the wheels and retighten the nuts.

ボディマウント

Body Mounts

45

フックピン

129

Hook Pin

フックピン

129

Hook Pin

No.6

4

フックピン

129

Hook Pin

使用する袋詰。

Part bags used.

フックピンは、図のように曲げておくと取り外しが楽です。

Slightly bend the hook pins as shown in the diagram for easier removal.

左右同じように組立てる。

Assemble left and right sides the same way.

33

分解図

EXPLODED VIEW

Q

57

UM505B

55

UM505B

L

M

67

UM555

15

UM602

14

UM602

70

97002

129

49

UM557

13

UM602

UM501

48

69

UM557

26

28

UM501

52

UM502

51

UM502

一部パーツ販売していないパーツがあります。

Note that some parts are not sold as spare parts!

W5194-01

213

W5196V

W0203

212

W5194-01 W5196V

UM602

33

UM113

W5194-01

213

W5196V

W5196-01V

FM364BL

218

W5199-65

C

211

207

W5194-01 W5196V

209

W5181-03

W5193-01

B

W5184-01

W0203 W5194-01 W5196V

W5189-01BL W5196V

206

204

T

104

UM128

32

UM113

W5184-02

N

T

A

47

UM501

D

115

LA246

58

UM505B

128

92051

L

M

W0203

211

W5194-01 W5196V

216

217

W5184-01 W5194-01

W5196V

171

97021

89

W5196V

201

200

201

202

P

97021

170

97008-50H

172

UM609

76

59

195

194

196

197

212

170

97008-50H

97021

LA221B

UM505B

102

LA22

196

198

199

210

208

W0203 W5194-01 W5196V

172

97021

112

UM507

186

BRG002

W5184-05

W5194-01 W5196V

77 224 225

102

LA22

115

LA221B

140

C

111

UM507

186

BRG002

92921

119

186

BRG002

115

UM129

D

UM129

173

97021

173

UMH601BK

221

96441B

97021

185

N

50

123

BRG014TS

TF120 UMW602

175

UM509 UMW602

184

114

75

113

186

UM501

UM124 UMW602

92921

115

74

LA221B

92921

BRG002

226

LA221B

A

54

71

177

UM515 UMW602

UM129

LA221B

78

LA221B

226

B

UM514

UM558

179

LA221B

78

221

96441B

UM119 UMW602

186

174

LA221B

97

UM518

40

UM508B

BRG002 UMW602

UM509 UMW602

73

66

Q

80

UM131

UM606

108

UMW101

62

UM606

34

33

105

UM113

LA228

P

33

124

BRG001TS

UM113

105

LA228

60

UM505B

115

UM129

56

UM505B

124

BRG001TS

61

UM505B

21

UM603

84

122

88

LA207

LA204

53

UM514

96

UM125

124

82

UM516

BRG001TS

187

UMW513

124

72

BRG001TS

124

O

UM564-82

82

UM516

BRG001TS

87

88

UM518

124

BRG001TS

LA204

W5194-01

213

32

W5198V

UM113

30

UM604

211

W0203 W5194-01 W5198V

S

W0203

212

W5194-01 W5198V

206

211

W5198-01V

104

UM128

32

UM113

33

UM113

43

UM508B

W0203 W5194-01 W5198V

FM364BL

219

W5198-65

19

UM602

81

68

UM556

UM517

H

J

E

207

W5189-01BL W5198V

213

209

W5194-01 W5198V

205

216

217

27

UM604

29

UM604

W5194-01 W5198V

129

97002

180

UM120 UMW602

20

UM602

129

UM607

UM608

186

97002

BRG002 UMW602

179

UM119 UMW602

84

181

UM608

220

1708

178

UM515 UMW602

BRG100 UMW602

122

1708

I

188

182

181

BRG100 UMW602

LAW39

BRG100 UMW602

183

25

UM604

107

LA230

63

J

TF120 UMW602

E

188

UM606

176

UM509 UMW602

F

LAW39

R

K

123

BRG014TS

42

190

128

UM510-02

191

41

UM508B

44

UM508B

UM560-01

171

193

UM510-02

124

BRG001TS

G

65

222

97021

23

31

UM606

UM509 UMW602

O

F

170

UM603

UM519

45

UM508B

S

G

I

K

H

97008-50H

192

UM510-02

106

UM561

172

97021

24

18

104

UM128

33

UM603

UM602

UM113

33

46

UM508B

UM113

124

BRG001TS

21

17

UM602

UM603

16

UM602

W5181-03

W5198-02

140

W5184-01

W5184-05

W5184-02

W5184-01

W5194-01 W5198V

UMH601BK

201

200

201

W5198V

203

195

194

196

197

196

198

199

210

32

UM519

212

W0203 W5194-01 W5198V

ULTIMA SC-R

208

R

35

スペアパーツ SPARE PARTS

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

品番

No.

UM113 263

UM119 525

UM120 315

UM124 315

UM125 210

UM128 420

UM129 420

UM131 210

UM501 630

UM502 420

UM505B

UM507

UM508B

UM509

UM510

UM514

UM515

UM516 1050

UM517 735

UM518 1680

UM519 630

UM555 525

UM556 630

UM557 473

UM558 525

UM560

UM561 735

UM564

UM602 1050

UM603 420

UM604 735

UM606 735

UM607 1890

UM608 420

UM609 525

UMH601

UMW101

UMW601

3mmカラー 3mm Collar

デフリング

Differential Ring 3/32ボール

3/32 Ball

テンションスプリング

Tensionner Spring

アイドラギヤシャフト

Idler Gear Shaft

4.8mmボールスタッド（L）

4.8mm Ball Stud (L)

4.8mmボールスタッド（S）

4.8mm Ball Stud (S)

フロントヒンジピンブレース

Front Hinge Pin Brace フロントバルクヘッド（RB5）

Front Bulkhead (RB5) フロントサスマウント（RB5）

Front Suspension Mount (RB5)

フロントナックル&ハブキャリアセット（RB5/RB5 SP）

Front Knockle & Hub Carrier Set (RB5/RB5 SP)

サーボセイバーシャフトセット（L/S/RB5） Servo Saver Shaft Set (L/S/RB5)

ギヤボックスセット（RB5/RB5SP） Gear Box Set (RB5/RB5SP)

デフギヤセット（52T/RB5） Diff. Gear Set (52T/RB5)

ホイールシャフト（RB5/1pcs）

-02

Wheel Shaft (RB5/1pcs) ギヤカバーセット（RB5）

Gear Cover Set (RB5) デフシャフトセット（RB5）

Diff. Shaft Set (RB5) デュアルスリッパーシート（ホワイト/RB5/2pcs）

Dual Slipper Sheet (White/RB5/2pcs) モータープレート（RB5）

Motor Plate (RB5) メインギヤシャフト（RB5）

Main Gear Shaft (RB5) リヤハブType-B（Off-4.7/RB5用）

Rear Hub Type-B (Off-4.7/for RB5) フロントダンパーステー（RT5）

Front Shock Stay (RT5) リヤダンパーステー（RT5）

Rear Shock Stay (RT5) フロントボディマウントベース（RT5）

Front Body Mount Base (RT5) バッテリープレート（RT5）

Battery Plate (RT5) スイングシャフト（RT5/1pcs）

Swing Shaft (RT5/1pcs)

-01

サスシャフト（39.5/RT5/2pcs） Suspension Shaft (39.5/RT5/2pcs)

スパーギヤ（48P-82T）（RT5/RB5/RB5 SP） Spur Gear (48P-82T) (RT5/RB5/RB5 SP)

-82

バンパー・サポートセット（アルティマSC） Bumper & Support Set (ULTIMA SC)

ドライブワッシャーセット（アルティマSC） Drive Washer Set (ULTIMA SC)

ボディマウントセット（アルティマSC） Body Mount Set (ULTIMA SC)

サスアームセット（アルティマSC） Suspension Arm Set (ULTIMA SC)

メインシャシー（アルティマSC） Main Chassis (ULTIMA SC)

バッテリースペーサー（アルティマSC）

Battery Spacer Foam (ULTIMA SC) フロントホイールシャフト（アルティマSC）

Front Wheel Shaft (ULTIMA SC) ホイール（ブラック/2pcs/アルティマSC）

Wheel (Black/2pcs/ULTIMA SC)

BK

ハードサスシャフト（フロントインナー）

Hard Suspension Shaft (Front Inner)

ユニバーサルスイングシャフト（84mm/2pcs/アルティマSC）

Universal Swingshaft (84mm/2pcs/ULTIMA SC)

パーツ名

Part Names

内容（キーNo.と入数）

Quantity

x 6

32 33

179

x 2

180

x 12

184

x 1

96

x 1

104

x 4

115

x 4

80

x 1

47 48 49 50

51 52

55 56 5760586159

111 112

40 41 424643 44 45

174 175 176 187 222

128 191 192 193

53 54

177 178

82

x 2

81

x 1

87 97

31 32 33

67

x 1

68

x 1

69 70

71

x 1

190

x 1

106

x 2

72

x 1

13 14 151916 20

x 2

21

x 4

25 26 27 29 28 30

62 63 64 65 66

73

x 1

227

x 1

89

x 2

140

x 2

108

x 2

189

x 2

x 1

x 2

x 1

23

x 1

x 2

x 1

17 18

x 2

x 1

★定価

（税込）

473

210

735

420

1470

315

1050

893

420

735

525

4725

品番

No.

UMW602

BRG001

BRG002

BRG014

BRG100

LA221B

W0203

W5181

W5184

W5189

W5193

W5194

W5196

W5198

W5199

ボールデフセット

（ULTIMA SC/DB/RB5/RT5）

Ball Diff. Set (ULTIMA SC/DB/RB5/RT5)

テフロンシールドベアリング（5x10x4/4pcs）

TS

Teflon Shield Bearing (5x10x4/4pcs)

5x8x2.5mmベアリング 5x8x2.5mm Bearing

テフロンシールドベアリング（10x15x4/2pcs）

TS

Teflon Shield Bearing (10x15x4/2pcs)

デフスラストベアリング（1入）（96994）

Diff.Thrust Bearing (1pcs) (96994)

ダンパーアジャストナット（ブルー）

FM364

Shock Adjustable Nut (Blue)

BL

ステアリングピン

LA22 263

Steering Pin ドライブディスク（ZX-5）

LA204 1785

Drive Disk (ZX-5) スリッパースプリング（ZX-5）

LA207 315

Slipper Spring (ZX-5) サーボセイバー（ZX-5/ZX-5 FS/TF-5/RB5）

Servo Saver (ZX-5/ZX-5 FS/TF-5/RB5) サスシャフト（25）（ZX-5）

LA228 420

Suspention Shaft (25) (ZX-5) サスシャフト（44）（ZX-5）

LA230 420

Suspention Shaft (44) (ZX-5) ローマウント4.8mmボールスタッド（S/4pcs）

LA246 525

Low Mount 4.8mm Ball Stud (S/4pcs) アクスルカバー（リヤハブOff-4.7/ZX-5 SP/RB5用）

LA253 315

Axle Color (R-Hub Off-4.7/ZX-5 SP & RB5) スチールサスブッシュ（8pcs）

LAW39

Steel Sus. Bush (8pcs) ボールデフスクリューセット（TF-5 スタリオン）

TF120

Ball Diff. Screw Set (TF-5 STALLION)

5.8φプラブッシュセット

5.8φ Plastic Bush Set

ダンパーピストン

-03

Shock Piston シールカートリッジ（L/2セット入）

Seal Cartridge (L/2-Set)

-01

カートリッジブッシュ（L/2pcs） Cartridge Bush (L/2pcs)

-02

ダンパーOリング（8pcs） Shock O-Ring (8pcs)

-05

ショックキャップ（ブルー/2pcs）

-01BL

Shock Cap (Blue/2pcs) ダンパーシャフト（L=50/2pcs）

-01

Shock Shaft (L=50/2pcs)

ダンパープラパーツセット

-01

Shock Plastic Parts Set

ベルベットコートトリプルキャップスレッドショックセット（38）

V

Velvet Coating Triple Cap Thread Shock Set (38)

ベルベットコートスレッドショックケース（38/1pcs）

-01V

Velvet Coating Thread Shock Case (38/1pcs)

ベルベットコートトリプルキャップスレッドショックセット（46）

V

Velvet Coating Triple Cap Thread Shock Set (46)

ベルベットコートスレッドショックケース（46/1pcs）

-01V

Velvet Coating Thread Shock Case (46/1pcs) ショックシャフト（58mm/2pcs）

Shock Shaft (58mm/2pcs)

-02

スプリング（R/#65/L=75/2pcs） Spring (R/#65/L=75/2pcs)

-65

スプリング（F/#65/L=55/2pcs） Spring (F/#65/L=55/2pcs)

-65

カラーアンテナ（黒キャップ付）

1708 525

Color Antenna (Black Cap) クロスレンチ（5.5/7.0/8.0/10.0mm）

80164 473

Cross Wrench (5.5/7.0/8.0/10.0mm) 2x11mmピン

92051 315

2x11mm Pin セイバーチューブ&スプリング

92921

Servo Saver Tube & Spring スポンジテープ（1x100x150）

96441B

Sponge Tape (1x100x150)

パーツ名

Part Names

内容（キーNo.と入数）

Quantity

174 175 176 178 181 183 184 179 186 182

124

86

123

181

216 217

102

88

122

74 75 76 77 78

105

107

135

223

188

183

211 212

200

194 199

197 198

196

207

202

208 209 210 211 212213

194 195 196 197 198 199 202 204 206 207 208 209 211 212 213 216 217 215

204

194 195 196 197 198 199 203 205 206 207 208 209 211 212 213 216 217 215

205

203

219

218

133

128

113 114 119

221

x 8

x 4

x 2

x 1

x 2

x 4

x 2

x 8

x 1

x 2

x 8

x 2

x 1

x 2

x 4

x 10

177

185 186

x 2

180

182

x 2

79

185

x 8

x 2

196

x 1

x 12

x 8

x 1

x 4

x 2

215

x 1

x 2 x 4

x 4

x 2

201

x 2

201

200 210

x 5

200 210

x 5

★定価

（税込）

3990

840

1050

525

420

368

315

525

630

315

210

1050

315

525

630

420

4515

1155

5040

1260

630

525

315

36

スペアパーツ SPARE PARTS

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

品番

No.

ボディピン（1.6mm/10pcs/FM29）

97002 263

Body Pin (1.6mm/10pcs/FM29)

97008

ハードアジャストロッド（3x50mm/2pcs）

-50H

Hard Adjust Rod (3x50mm/2pcs)

パーツ名

Part Names

内容（キーNo.と入数）

Quantity

129

x 10

x 2

170

★定価

（税込）

1050

オプションパーツ（1） OPTIONAL PARTS (1)

品番

No.

LA244

リヤハブ（OF-4.7/#0.5/RB5/ZX-5 ミドルサス用）

-05

Rear Hub (OF-4.7/#0.5/RB5/ZX-5 Middle Sus.) SPサスブッシュ（POM/8pcs/ZX-5）

LAW32

SP Suspension Bush (POM/8pcs/ZX-5)

UM316

UM317

UM318

UM319

UM320

UM321

UM322

UM323

UM324

UM325

UM519

UMB601

UMB651

UMB681

UMD601

UMH601

UMT601

UMW504

UMW505B

UMW506

スチールピニオンギヤ（16T-48P） Steel Pinion Gear (16T) 1/48 Pitch

スチールピニオンギヤ（17T-48P） Steel Pinion Gear (17T) 1/48 Pitch

スチールピニオンギヤ（18T-48P）

Z

Steel Pinion Gear (18T) 1/48 Pitch スチールピニオンギヤ（19T-48P）

Z

Steel Pinion Gear (19T) 1/48 Pitch スチールピニオンギヤ（20T-48P）

Z

Steel Pinion Gear (20T) 1/48 Pitch スチールピニオンギヤ（21T-48P）

Steel Pinion Gear (21T) 1/48 Pitch スチールピニオンギヤ（22T-48P）

Steel Pinion Gear (22T) 1/48 Pitch スチールピニオンギヤ（23T-48P）

Steel Pinion Gear (23T) 1/48 Pitch スチールピニオンギヤ（24T-48P）

Steel Pinion Gear (24T) 1/48 Pitch スチールピニオンギヤ（25T-48P）

Steel Pinion Gear (25T) 1/48 Pitch リヤハブ Type-B（off-4.7）

Rear Hub Type-B (off-4.7)

-2

プリントボディセット（アルティマSC） Printed Body Set (ULTIMA SC)

クリアボディセット（アルティマSC） Clear Body Set (ULTIMA SC)

クリアボディ・ウイングセット（アルティマDB） Clear Body ＆ Wing Set (ULTIMA DB)

デカール（アルティマSC） Decal Set (ULTIMA SC)

ホイール（シルバー/2pcs/アルティマSC）

S

Wheel (Silver/2pcs/ULTIMA SC) タイヤセット（アルティマSC）

Tire Set (ULTIMA SC) カーボンコンポジットギヤボックス（RB5）

Carbon Composite Gear Box (RB5) カーボンコンポジットリヤシャシー（RB5）

Carbon Composit Rear Chassis (RB5) カーボンコンポジットリヤバルク（RB5）

Carbon Composite Rear Bulk (RB5)

UMW508B4.8mmボールスタッド（ハイマウント/4pcs）

4.8mm Ball Stud (High Mount Type/4pcs)

パーツ名

Part Names

内容

Description

31

と交換。 Replaces .

188

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

31 32 33

プリントボディ,デカール

31

188

103

x 2

Printed Body, Decals

クリアボディ,デカール

Clear Body, Decals

インナーボディとして使用可。

For use as a inner body.

デカール

x 1

Decals

140

と交換。 Replaces .

タイヤ,インナー

140

Tire, Inner

40 41

, と交換。 Replaces , .

42

と交換。 Replaces .

43

と交換。 Replaces .

104

より2mm高いタイプ（セッティング用）

2mm higher than .

40 41

42

43

x 1set

x 2

104

★定価

（税込）

7140

5040

3990

1050

1575

630

525

420

735

945

735

630

525

品番

No.

4.8mmボールエンドセット（L=10/23/28）

97021 420

4.8mm Ball End Set (L=10/23/28)

キットの部品の一部にはスペアパーツとして販売していない物があります。京商ではオプションパーツを販売していますのでお買い求めください。

Some of the parts included are not available as spare parts. Purchase optional parts instead.

品番

No.

SPモータープレート（RB5）

UMW509

SP Motor Plate (RB5) アルミリヤサスホルダー（RF/RB5）

UMW511

Aluminum Rear Suspension Holder (RF/RB5) アルミリヤサスホルダー（RR/RB5）

UMW512

Aluminum Rear Suspension Holder (RR/RB5) ワイドアルミリヤサスホルダー（RF/RB5 SP）

UMW514

Wide Aluminum Rear Suspension Holder (RF/RB5 SP) ワイドアルミリヤサスホルダー（RR/RB5 SP）

UMW515

Wide Aluminum Rear Suspension Holder (RR/RB5 SP)

W0117

W0118

W0119

W0120

W0121

W0122

W0123

W0124

W0125

W0201

W5198

W5199

ハードピニオン（17T-48P） Hard Pinion Gear (17T-48P)

Z

ハードピニオン（18T-48P） Hard Pinion Gear (18T-48P)

Z

ハードピニオン（19T-48P） Hard Pinion Gear (19T-48P)

Z

ハードピニオン（20T-48P） Hard Pinion Gear (20T-48P)

Z

ハードピニオン（21T-48P） Hard Pinion Gear (21T-48P)

Z

ハードピニオン（22T-48P） Hard Pinion Gear (22T-48P)

Z

ハードピニオン（23T-48P） Hard Pinion Gear (23T-48P)

Z

ハードピニオン（24T-48P） Hard Pinion Gear (24T-48P)

Z

ハードピニオン（25T-48P） Hard Pinion Gear (25T-48P)

Z

アルミカラー（3mm厚/ブルー/6pcs）

W0143

Aluminum Color (3mm/Blue/6pcs) アルミカラー（3x7x2/ブルー/6pcs）

W0144

Aluminum Color (3x7x2/Blue/6pcs) アルミカラー（3x7x1/ブルー/6pcs）

W0145

Aluminum Color (3x7x1/Blue/6pcs)

5.8mmハードボール（5pcs）

H

5.8mm Hard Ball (5pcs) スプリング（R/#60/L=75/2pcs）

-60

Spring (R/#60/L=75/2pcs)

W5198

スプリング（R/#70/L=75/2pcs）

-70

Spring (R/#70/L=75/2pcs) スプリング（F/#70/L=55/2pcs）

-70

Spring (F/#70/L=55/2pcs)

W5199

スプリング（F/#75/L=55/2pcs）

-75

Spring (F/#75/L=55/2pcs) タングステンカーバイトボール（3/32インチ/UMW123）

97030

Tungsten Carbite Ball (3/32 Inch/UMW123)

パーツ名

Part Names

パーツ名

Part Names

内容（キーNo.と入数）

Quantity

171 172 173

x 4

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

内容

Description

81

と交換。 Replaces .

44

と交換。 Replaces .

45

と交換。 Replaces .

44

と交換（セッティング用） Replaces .

45

と交換（セッティング用） Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

103

と交換。 Replaces .

212

と交換。 Replaces .

219

と交換。 Replaces .

219

と交換。 Replaces .

218

と交換。 Replaces .

218

と交換。 Replaces .

180

と交換。 Replaces .

81

44

45

44

45

103

212

219

218

180

★定価

（税込）

★定価

（税込）

1995

1890

1995

1890

1995

525

473

525

735

630

2310

品番

No.

1700BK

1700KP

1700KY

1701BK

1701KP

1701KY

1702BK

1702KP

1702KY

オプションパーツ（2） OPTIONAL PARTS (2)

パーツ名

Part Names

カラーストラップ（S/ ブラック） Color Strap (S/Black)

蛍光ストラップ（S）ピンク Fluorescent Strap (FP)(S)

蛍光ストラップ（S）イエロー Fluorescent Strap (FY)(S)

カラーストラップ（M / ブラック） Color Strap (M / Black)

蛍光ストラップ（M）ピンク Fluorescent Strap (FP)(M)

蛍光ストラップ（M）イエロー Fluorescent Strap (FY)(M)

カラーストラップ（L / ブラック） Color Strap (L / Black)

蛍光ストラップ（L）ピンク Fluorescent Strap (FP)(L)

蛍光ストラップ（L）イエロー Fluorescent Strap (FY)(L)

18 個入

18 pcs.

18 個入

18 pcs.

18 個入

18 pcs.

18 個入

18 pcs.

18 個入

18 pcs.

18 個入

18 pcs.

12 個入

12 pcs.

12 個入

12 pcs.

12 個入

12 pcs.

内容

Description

★定価

（税込）

189

263

336

品番

No.

1705

1706

1707

1710V

1796BL

1796R

パーツ名

Part Names

カラーアンテナ（白キャップ付）

Color Antenna (White Cap)

カラーアンテナ（蛍光ピンクキャップ付）

Color Antenna (Fluorescent Pink Cap)

カラーアンテナ（蛍光イエローキャップ付）

Color Antenna (Fluorescent Yellow Cap)

スペシャルアンテナホルダーII Special Antenna Holder II

スパイラルシリコンチューブ（ブルー）

Spiral Silicone Tube (Blue)

スパイラルシリコンチューブ（レッド）

Spiral Silicone Tube (Red)

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

内容

Description

6 個入

（税込）

6 pcs.

6 個入

6 pcs.

6 個入

6 pcs.

アンテナパイプを確実に固定

Securely fix antenna pipe

リード線保護用チューブ

Code protection tube

リード線保護用チューブ

Code protection tube

★定価

525

840

735

37

エレクトリック ELECTRIC

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

品番

36207

36213

★

72301

★

72321

★

ORI30126

★

ORI30127

★

ORI20056

★

ORI20057

★

ORI20058

★

ORI20059

★

ORI28200

★

ORI28201

★

ORI28202

★

ORI28203

No.

Part Names

サーモメーターmini Thermo Meter TN006

K.R.Fモーターチェッカー2.0 K.R.F Motor Checker 2.0

Power Zone AC/DCクイックチャージャー Power Zone AC/DC Quick Charger

Power Zone PS-25A（安定化電源） Power Zone PS-25A (AC/DC Power Supplier)

アドバンテージクラブマンLi-Poチャージャー Advantage Clubman Li-Po Charger

アドバンテージレーススペックチャージャー Advantage Race Spec Charger

KATANA-07 23T 3ZSF KATANA-07 23T 3ZSF

KATANA-07 23T 4ZSF KATANA-07 23T 4ZSF

KATANA-07 23T 4SSF KATANA-07 23T 4SSF

KATANA-07 23T 3TLF KATANA-07 23T 3TLF

パーツ名

ボルテックス PRO レーシング 2.5 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 2.5 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 3.0 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 3.0 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 3.5 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 3.5 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 4.0 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 4.0 Brushless Motor

内容

Description

非接触型デジタル温度計

Noncontact digital thermometer

モーターの設定やメンテナンスに便利

Setting & maintenance of motor

1〜12対応チャージャー

1 - 12 compatible charger

AC100V電源-DC12V安定化電源

AC100V-DC12V Electronic equipment.

一式

1 set

★定価

（税込）

2940

17325

18690

14700

7140

9450

2835

9240

★

ORI28204

★

ORI28205

★

ORI28206

★

ORI28207

★

ORI28208

★

ORI28209

★

ORI28210

★

ORI28211

ORI29100

★

ORI29101

★

ORI29102

★

ORI29103

★

ORI29104

★

9240

品番

No.

ボルテックス PRO レーシング 4.5 ブラシレスモーター

パーツ名

Part Names

Vortex PRO Racing 4.5 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 5.5 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 5.5 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 6.5 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 6.5 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 7.5 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 7.5 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 8.5 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 8.5 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 9.5 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 9.5 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 10.5 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 10.5 Brushless Motor

ボルテックス PRO レーシング 13.5 ブラシレスモーター

Vortex PRO Racing 13.5 Brushless Motor

レボリューション RYAN CAVALIERI エディション 9x1

Revolution RYAN CAVALIERI Edition 9x1

レボリューション RYAN CAVALIERI エディション 10x1

Revolution RYAN CAVALIERI Edition 10x1

レボリューション RYAN CAVALIERI エディション 11x1

Revolution RYAN CAVALIERI Edition 11x1

レボリューション RYAN CAVALIERI エディション 12x1

Revolution RYAN CAVALIERI Edition 12x1

レボリューション RYAN CAVALIERI エディション 13x1

Revolution RYAN CAVALIERI Edition 13x1

内容

Description

★定価

（税込）

9240

10290

★

KYOSHO

OIL

800

1000

品番

No.

ホビーグリス

1879

Hobby Grease

シリコンシール

96152

Silicon Seal

KYOSHO スペシャルグルー（14g）

96154

KYOSHO Special Glue (14g) KYOSHO スペシャルプライマー

96155

KYOSHO Special Primer

品番

No.

パーツ名

Part Names

パーツ名

Part Names

ピットボックス（DX） Pit Box (DX)

ピットボックス

80461

Pit Box

ツールボックス

80462

Tool Box パーツボックス（L）

80463

Parts Box (L) パーツボックス（M）

80464

Parts Box (M)

ケミカル・オイル CHEMICAL • OIL

内容

Description

2g/2本入り

2g/2pcs

デフオイルのもれ防止

Prevents diff oil from leaking

瞬間接着剤

Instant Glue

瞬間接着剤の硬化促進剤

Stiffening accelerant of instant glue.

★定価

（税込）

158

840

735

2100

品番

No.

放熱グリス（10g）

96175

Thermol Grease (10g) マイクロロンプレシジョンオイラー

96180

Microlon Precision Oiler

HGジョイントグリス

96508

HG Joint Grease

SPベアリングリキッド SP Bearing Liquid

ボックス・バック BOX • BAG

内容

Description

サイズ / 542x300x397mm

Size / 542x300x397mm

工具収納に最適

Good for storing tools サイズ / 330x230x65mm

420x240x330mm 420x240x330mm

Size / 330x230x65mm

サイズ / 410x264x43mm

Size / 410x264x43mm

サイズ / 232x122x32mm

Size / 232x122x32mm

★定価

（税込）

1680080460

7140

1890

578

品番

No.

パーツボックス（S）

80465

Parts Box (S) パーツボックス（SS）

80466

Parts Box (SS) キャリングバッグ（M）（1/10 用）

87614

Carrying Bag (M) (For 1/10) キャリングバッグ（L）（1/8 用）

87615

Carrying Bag (L) (For 1/8)

パーツ名

Part Names

パーツ名

Part Names

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

内容

Description

熱伝導促進グリス

Grease improves conduction of heat.

ベアリング潤滑剤（7.4cc）

Great fuel bearings (7.4cc)

ジョイント部用グリス

Grease for joint part.

ベアリング本来の性能を発揮

Retrieves potentiality of Bearing.

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

内容

Description

サイズ / 120x83x25mm

Size / 120x83x25mm

サイズ / 89x36x26mm

Size / 89x36x26mm

サイズ / 300x500x450mm

Size / 300x500x450mm

サイズ / 350x550x540mm

Size / 350x550x540mm

3入り

3pcs

★定価

（税込）

945

3150

840

105096625

★定価

（税込）

158

420

7350

8400

品番

No.

36219

36219P

38

パーツ名

Part Names

ダンパーピットスタンド（ブルー）

Shock Pit Stand (Blue) SPナイフエッジリーマー

SP Knife Edge Reamer SPナイフエッジリーマープラス

SP Knife Edge Reamer Plus

ダンパー組立てに最適なスタンド

Ideal for shock assembly

ボディのマウント用穴開けに便利

Tool for making holes on bodies.

ボディのマウント用穴開けに便利

Tool for making holes on bodies.

内容

Description

ツール TOOL

★定価

（税込）

735

1890

2100

品番

No.

YKW001

パーツ名

Part Names

メンテナンススタンド

Maintenance Stand

ストレートリーマー（φ3.05） Straight Reamer (φ3.05)

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

内容

Description

作業性アップの専用スタンド

Aluminum Stand for Maintenance.

3mm穴のギャップ解消ツール

Smooth gaps in 3mm holes

★定価

（税込）

189036218 87651

2940

アクセサリー ACCESSORY

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

品番

No.

39081

39778

品番

No.

1889

80821

80822

96161

品番

No.

SIL

シリコンオイル#100（40cc） Silicone Oil #100 (40cc)

0100

SIL

シリコンオイル#150（40cc） Silicone Oil #150 (40cc)

0150

シリコンオイル#200（40cc）

SIL

Silicone Oil #200 (40cc)

0200

SIL

シリコンオイル#250（40cc） Silicone Oil #250 (40cc)

0250

シリコンオイル#300（40cc）

SIL

Silicone Oil #300 (40cc)

0300

シリコンオイル#350（40cc）

SIL

Silicone Oil #350 (40cc)

0350

シリコンオイル#400（40cc）

SIL

Silicone Oil #400 (40cc)

0400

シリコンオイル#450（40cc）

SIL

Silicone Oil #450 (40cc)

0450

シリコンオイル#500（40cc）

SIL

Silicone Oil #500 (40cc)

0500

シリコンオイル#550（40cc）

SIL

Silicone Oil #550 (40cc)

0550

シリコンオイル#600（40cc）

SIL

Silicone Oil #600 (40cc)

0600

SIL

シリコンオイル#650（40cc） Silicone Oil #650 (40cc)

0650

パーツ名

Part Names

Team KYOSHO ステッカー

Team KYOSHO Sticker

KYOSHO ワークスステッカー

KYOSHO Works Sticker

パーツ名

Part Names

ボディピン

Body Pin Big K ピットマット Mサイズ

Big K Pit Mat M size Big K ピットマット Lサイズ

Big K Pit Mat L size

セッティングウエイト

Setting Weight

パーツ名

Part Names

内容

Description

オリジナルステッカー

Original sticker

オリジナルステッカー

Original sticker

内容

Description

5本入

5pcs

サイズ / 400x600mm, 3mm 厚

Size / 400x600mm, 3mm thick

サイズ / 600x1000mm, 4mm 厚

Size / 600x1000mm, 4mm thick

バランス取り用ウエイト

Weights for balance adjustment

内容（

ダンパー用

for shocks.

★定価

キーNo.と入数

）

Qty.

（税込）

各630

品番

No.

SIL

0700

SIL

0800

SIL

0900

SIL

1000

SIL

1100

SIL

1200

SIL

1300

SIL

2000

SIL

3000

SIL

4000

SIL

5000

SIL

6000

★定価

（税込）

3枚入

3pcs.

2枚入

2pcs.

840

525

その他 OTHERS

★定価

（税込）

105

1890

3990

504

オイル OIL

パーツ名

Part Names

シリコンオイル#700（40cc） Silicone Oil #700 (40cc)

シリコンオイル#800（40cc） Silicone Oil #800 (40cc)

シリコンオイル#900（40cc） Silicone Oil #900 (40cc)

シリコンオイル#1000（40cc） Silicone Oil #1000 (40cc)

シリコンオイル#1100（40cc） Silicone Oil #1100 (40cc)

シリコンオイル#1200（40cc） Silicone Oil #1200 (40cc)

シリコンオイル#1300（40cc） Silicone Oil #1300 (40cc)

シリコンオイル#2000（40cc） Silicone Oil #2000 (40cc)

シリコンオイル#3000（40cc） Silicone Oil #3000 (40cc)

シリコンオイル#4000（40cc） Silicone Oil #4000 (40cc)

シリコンオイル#5000（40cc） Silicone Oil #5000 (40cc)

シリコンオイル#6000（40cc） Silicone Oil #6000 (40cc)

品番

No.

96165B

96172

96174

パーツ名

Part Names

アルミテープ（40x2500mm） Aluminum Tape (40x2500mm)

シリコンオイルケース（16本） Silicone Oil Case (16pcs)

ノイズキャンセルシート

Noise Cancel Sheet

内容（

ダンパー用

for shocks.

デフ用

for diffs.

★定価

キーNo.と入数

）

Qty.

（税込）

各630

品番

No.

SIL

7000

SIL

10000

SIL

30000

SIL

40000

SIL

50000

SIL

60000

SIL

80000

SIL

100000

SIL

300000

SIL

500000

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

内容

Description

ボディの補修、補強用テープ

Tape to repair/reinforce body

シリコンオイル用ケース

Case for silicone oil

受信機ノイズ防止シート

To suppress receiver noise.

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

パーツ名

Part Names

シリコンオイル#7000（40cc） Silicone Oil #7000 (40cc)

シリコンオイル#10000（40cc） Silicone Oil #10000 (40cc)

シリコンオイル#30000（40cc） Silicone Oil #30000 (40cc)

シリコンオイル#40000（40cc） Silicone Oil #40000 (40cc)

シリコンオイル#50000（40cc） Silicone Oil #50000 (40cc)

シリコンオイル#60000（40cc） Silicone Oil #60000 (40cc)

シリコンオイル#80000（40cc） Silicone Oil #80000 (40cc)

シリコンオイル#100000（40cc） Silicone Oil #100000 (40cc)

シリコンオイル#300000（40cc） Silicone Oil #300000 (40cc)

シリコンオイル#500000（40cc） Silicone Oil #500000 (40cc)

内容（

キーNo.と入数

Qty.

デフ用

for diffs.

デフ用

for diffs.

★定価

（税込）

473

735

840

★定価

）

（税込）

各630

各1365

品番

No.

6x8mmシムセット

96046

6x8mm Shim Set 3x5mmシムセット

96641

3x5mm Shim Set 4x6mmシムセット

96642

4x6mm Shim Set 5x7mmシムセット

96643

5x7mm Shim Set 8x10mmシムセット

96644

8x10mm Shim Set 11x14mmシムセット

96645

11x14mm Shim Set 12x15mmシムセット

96646

12x15mm Shim Set

パーツ名

Part Names

シムセット SHIM SET

内容

Description

0.1, 0.2, 0.3, 各10枚入り Includes 10pcs each 0.1, 0.2, 0.3

0.1, 0.2, 各4枚入り Includes 4pcs each 0.1, 0.2

（税込）

★定価

473

品番

No.

10x12mmシムセット 10x12mm Shim Set

13x16mmシムセット 13x16mm Shim Set

8x12mmシムセット 8x12mm Shim Set

5x20mmシムセット 5x20mm Shim Set

4x10mmシムセット 4x10mm Shim Set

12x18mmシムセット 12x18mm Shim Set

パーツ名

Part Names

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

内容

Description

0.1, 0.2, 各4枚入り Includes 4pcs each 0.1, 0.2

0.15, 各10枚入り Includes 10pcs each 0.15

0.2, 各5枚入り Includes 5pcs each 0.2

0.15, 各10枚入り Includes 10pcs each 0.15

0.15, 0.2, 各10枚入り Includes 10pcs each 0.15, 0.2

★定価

（税込）

31596647

47396772

21096773

31596774

31596775

31596946

31596947

39

ベアリング BALL BEARING

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

品番

No.

BRG001

SUS

BRG001

TS

BRG002

SUS

BRG003

SUS

BRG004

BRG005

BRG006

TS

BRG007

BRG007F

BRG008

TS

BRG009

BRG011

BRG012O

BRG013

BRG013F

BRG014

パーツ名

Part Names

シールドベアリング（5x10x4） Shield Bearing (5x10x4)

SUS シールドベアリング（5x10x4） SUS Shield Bearing (5x10x4)

テフロンシールドベアリング（5x10x4） Teflon Shield Bearing (5x10x4)

シールドベアリング（5x8x2.5） Shield Bearing (5x8x2.5)

SUS シールドベアリング（5x8x2.5） SUS Shield Bearing (5x8x2.5)

シールドベアリング（4x8x3） Shield Bearing (4x8x3)

SUS シールドベアリング（4x8x3） SUS Shield Bearing (4x8x3)

シールドベアリング（8x14x4） Shield Bearing (8x14x4)

シールドベアリング（8x16x5） Shield Bearing (8x16x5)

シールドベアリング（6x12x4） Shield Bearing (6x12x4)

テフロンシールドベアリング（6x12x4） Teflon Shield Bearing (6x12x4)

シールドベアリング（3x6x2.5） Shield Bearing (3x6x2.5)

フランジベアリング（3x6x2.5） Flanged Bearing (3x6x2.5)

シールドベアリング（12x18x4） Shield Bearing (12x18x4)

テフロンシールドベアリング（12x18x4） Teflon Shield Bearing (12x18x4)

シールドベアリング（3x8x4） Shield Bearing (3x8x4)

シールドベアリング（8x12x3.5） Shield Bearing (8x12x3.5)

オープンベアリング（8x16x4） Open Bearing (8x16x4)

シールドベアリング（4x7x2.5） Shield Bearing (4x7x2.5)

フランジベアリング（4x7x2.5） Flanged Bearing (4x7x2.5)

シールドベアリング（10x15x4） Shield Bearing (10x15x4)

内容

Description

4個入り

4pcs

2個入り

2pcs

4個入り

4pcs

4個入り

4pcs

2個入り

2pcs

4個入り

4pcs

2個入り

2pcs

4個入り

4pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

4個入り

4pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

4個入り

4pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

★定価

（税込）

1050

840

1050

840

1050

840

1050

683

1050

735

1050

1890

1260

1050

840

1050

1260

品番

No.

BRG014

BRG015

BRG017O

BRG018

BRG019O

BRG020FO

BRG020O

BRG021

BRG022

BRG023

BRG025

BRG026

BRG027O

BRG028

BRG029

BRG030

BRG031

BRG032

BRG100

BRG102

BRG103

テフロンシールドベアリング（10x15x4）

TS

Teflon Shield Bearing (10x15x4) シールドベアリング（3/16x3/8x3）

Shield Bearing (3/16x3/8x3) オープンベアリング（20x25x4）

Open Bearing (20x25x4) シールドベアリング（12x21x5）

Shield Bearing (12x21x5) オープンベアリング（3x6x2）

Open Bearing (3x6x2) フランジオープンベアリング（4x8x2）

Flanged Open Bearing (4x8x2) オープンベアリング（4x8x2）

Open Bearing (4x8x2) シールドベアリング（8x22x7）

Shield Bearing (8x22x7) シールドベアリング（6x10x3）

Shield Bearing (6x10x3) シールドベアリング（3x7x3）

Shield Bearing (3x7x3) シールドベアリング（6x13x5）

Shield Bearing (6x13x5) シールドベアリング（9x14x4.5）

Shield Bearing (9x14x4.5) オープンベアリング（3x8x2.5）

Open Bearing (3x8x2.5) シールドベアリング（5x9x3）

Shield Bearing (5x9x3) シールドベアリング（7x11x3）

Shield Bearing (7x11x3) シールドベアリング（2x5x2.5）

Shield Bearing (2x5x2.5) シールドベアリング（5x11x4）

Shield Bearing (5x11x4) シールドベアリング（5x13x4）

Shield Bearing (5x13x4)

デフスラストベアリング

Differential Thrust Bearing ステンレススラストベアリング（4x9x4）

SUS

Stainless Thrust Bearing (4x9x4) スラストベアリング（4.8x10x4）

Thrust Bearing (4.8x10x4)

パーツ名

Part Names

内容

Description

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

1個入り

1pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

1個入り

1pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

4個入り

4pcs

2個入り

2pcs

2個入り

2pcs

1個入り

1pcs

1個入り

1pcs

1セット

1set

★定価

（税込）

525

1050

1365

1050

735

1260

1050

735

945

1050

630

1050

420

630

1050

品番

No.

ORG02BK

ORG03

ORG03BK

ORG03X

ORG03XR

ORG04

ORG045

ORG045S

ORG05

パーツ名

Part Names

Oリング（P2/ブラック） O-ring (P2 / Black)

Oリング（P3/オレンジ） O-ring (P3 / Orange)

Oリング（P3/ブラック） O-ring (P3 / Black)

X断面型Oリング（P3/ダンパー用） X Grooved O-ring (P3 / for oil shock)

X断面型Oリング（P3/オレンジ） X Grooved O-ring (P3 / Orange)

シリコンOリング（P4/オレンジ） Silicone O-ring (P4 / Orange)

シリコンOリング（P4.5/オレンジ） Silicone O-ring (P4.5 / Orange)

シリコンOリング（P4.5 / O / スリム） Silicone O-ring (P4.5 / O / slim)

シリコンOリング（P5/オレンジ） Silicone O-ring (P5 / Orange)

内容

Description

10個入り

10pcs

10個入り

10pcs

10個入り

10pcs

8個入り

8pcs

8個入り

8pcs

10個入り

10pcs

15個入り

15pcs

15個入り

15pcs

10個入り

10pcs

Oリング O-RING

★定価

（税込）

210

630

210

420

品番

No.

ORG06

ORG078

ORG08BK

ORG10BK

ORG12

ORG18

ORG18BK

ORG22

シリコンOリング（P6/オレンジ） Silicone O-ring (P6 / Orange)

Oリング（0.78/ブラック） O-ring (0.78 / Black)

Oリング（P8/ブラック） O-ring (P8 / Black)

Oリング（P10/ブラック/4pcs） O-ring (P10 / Black / 4pcs)

シリコンOリング（P12/オレンジ） Silicone O-ring (P12 / Orange)

シリコンOリング（P18/オレンジ） Silicone O-ring (P18 / Orange)

Oリング（P18/ブラック） O-ring (P18 / Black)

シリコンOリング（P22/オレンジ） Silicone O-ring (P22 / Orange)

パーツ名

Part Names

★FOR JAPANESE MARKET ONLY.

内容

Description

15個入り

15pcs

4個入り

4pcs

10個入り

10pcs

4個入り

4pcs

10個入り

10pcs

3個入り

3pcs

3個入り

3pcs

4個入り

4pcs

★定価

（税込）

420

210

315

420

40

ビス・ナット・リング・ワッシャー(1)

Screw, Nut, Ring, Washer (1)

★ FOR JAPANESE MARKET ONLY.

品番品名

No. Parts Names

Cリング

C-Ring

Cリング(C11/10入)

1-C11

C-Ring(C11/10pcs)

Eリング

E-Ring

Eリング(E1.5/10入)

1-E015

E-Ring(E1.5/10pcs)

Eリング(E2.0/10入)

1-E020

E-Ring(E2.0/10pcs)

Eリング(E2.5/10入)

1-E025

E-Ring(E2.5/10pcs)

Eリング(E3.0/10入)

1-E030

E-Ring(E3.0/10pcs)

Eリング(E4.0/10入)

1-E040

E-Ring(E4.0/10pcs)

Eリング(E5.0/10入)

1-E050

E-Ring(E5.0/10pcs)

Eリング(E6.0/10入)

1-E060

E-Ring(E6.0/10pcs)

Eリング(E7.0/6入)

1-E070

E-Ring(E7.0/6pcs)

Eリング(E10.0/6入)

1-E100

E-Ring(E10.0/6pcs)

ナット

Nut

1-N2016

1-N2620

1-N3024

1-N4032

1-N2630N

1-N3033N

1-N3043N

1-N4055N

1-N3033NA-B

1-N3033NA-R

1-N3033NA-S

1-N3043NA-B

1-N3043NA-R

1-N3043NA-S

1-N3037F

1-N4045F

1-N4045F-B

1-N4045F-R

1-N4056FN

1-N4056FN-B

1-N4056FN-R

ナット(M2x1.6/10入)

Nut(M2x1.6/10pcs)

ナット(M2.6x2.0/10入)

Nut(M2.6x2.0/10pcs)

ナット(M3x2.4/10入)

Nut(M3x2.4/10pcs)

ナット(M4x3.2/10入)

Nut(M4x3.2)(10pcs)

ナイロンナット

Nylon Nut

ナット(M2.6x3.0)ナイロン(5入)

Nut(M2.6x3.0) Nylon (5pcs)

ナット(M3x3.3)ナイロン(5入)

Nut(M3x3.3) Nylon (5pcs)

ナット(M3x4.3)ナイロン(5入)

Nut(M3x4.3) Nylon (5pcs)

ナット(M4x5.5)ナイロン(5入)

Nut(M4x5.5) Nylon (5pcs)

アルミナイロンナット

Aluminium Nylon Nut

ナット(M3x3.3)ナイロン(アルミ/ブルー/5入)

Nut(M3x3.3) Nylon (Aluminium/Blue/5pcs)

ナット(M3x3.3)ナイロン(アルミ/レッド/5入)

Nut(M3x3.3) Nylon (Aluminium/Red/5pcs)

ナット(M3x3.3)ナイロン(アルミ/シルバー/5入)

Nut(M3x3.3) Nylon (Aluminium/Silver/5pcs)

ナット(M3x4.3)ナイロン(アルミ/ブルー/5入)

Nut(M3x4.3) Nylon (Aluminium/Blue/5pcs)

ナット(M3x4.3)ナイロン(アルミ/レッド/5入)

Nut(M3x4.3) Nylon (Aluminium/Red/5pcs)

ナット(M3x4.3)ナイロン(アルミ/シルバー/5入)

Nut(M3x4.3) Nylon (Aluminium/Silver/5pcs)

フランジナット

Flanged Nut

ナット(M3x3.7)フランジ(10入)

Nut(M3x3.7) Flanged (10pcs)

ナット(M4x4.5)フランジ(10入)

Nut(M4x4.5) Flanged (10pcs)

ナット(M4x4.5)フランジ(スチール/ブルー/8入)

Nut(M4x4.5) Flanged (Steel/Blue/8pcs)

ナット(M4x4.5)フランジ(スチール/レッド/8入)

Nut(M4x4.5) Flanged (Steel/ Red/8pcs)

フランジナイロンナット

Flanged Nylon Nut

ナット(M4x5.6)フランジナイロン(5入)

Nut(M4x5.6) Flanged Nylon (5pcs)

ナット(M4x5.6)フランジナイロン(スチール/ブルー/8入)

Nut(M4x5.6) Flanged Nylon (Steel/Blue/8pcs)

ナット(M4x5.6)フランジナイロン(スチール/レッド/8入)

Nut(M4x5.6) Flanged Nylon (Steel/Red/8pcs)

入数

（税込）

Quantity

★定価

21010pcs

15810pcs

1586pcs

21010pcs

2105pcs

3155pcs

21010pcs

3158pcs

2105pcs

4208pcs

品番品名

No. Parts Names

アルミフランジナイロンナット

Aluminium Flanged Nylon Nut

1-N4045FNA-B

1-N4045FNA-G

1-N4045FNA-R

1-N4045FNA-S

1-S02604

1-S02606

1-S02608

1-S02612

1-S03006

1-S03008

1-S03010

1-S03012

1-S06016

1-S03018

1-S03025

1-S03030

1-S04006

1-S04010

1-S04015

1-S04020

1-S02606TP

1-S02608TP

1-S02612TP

1-S03008TP

1-S03010TP

1-S03012TP

1-S03015TP

1-S03018TP

1-S03020TP

1-S04010TP

1-S04-015TP

1-S04020TP

1-S03008T

1-S03010T

1-S03012T

1-S03015T

ナット(M4x4.5)フランジナイロン(アルミ/ブルー/4入)

Nut(M4x4.5) Flanged Nylon (Alumi./Blue/4pcs)

ナット(M4x4.5)フランジナイロン(アルミ/ゴールド/4入)

Nut(M4x4.5) Flanged Nylon (Alumi./Gold/4pcs)

ナット(M4x4.5)フランジナイロン(アルミ/レッド/4入)

Nut(M4x4.5) Flanged Nylon (Alumi./Red/4pcs)

ナット(M4x4.5)フランジナイロン(アルミ/シルバー/4入)

Nut(M4x4.5) Flanged Nylon (Alumi./Silver/4pcs)

バインドビス

Bind Screw

バインドビス(M2.6x4/10入)

Bind Screw(M2.6x4/10pcs)

バインドビス(M2.6x6/10入)

Bind Screw(M2.6x6/10pcs)

バインドビス(M2.6x8/10入)

Bind Screw(M2.6x8/10pcs)

バインドビス(M2.6x12/10入)

Bind Screw(M2.6x12/10pcs)

バインドビス(M3x6/10入)

Bind Screw(M3x6/10pcs)

バインドビス(M3x8/10入)

Bind Screw(M3x8/10pcs)

バインドビス(M3x10/10入)

Bind Screw(M3x10/10pcs)

バインドビス(M3x12/10入)

Bind Screw(M3x12/10pcs)

バインドビス(M3x16/10入)

Bind Screw(M3x16/10pcs)

バインドビス(M3x18/10入)

Bind Screw(M3x18/10pcs)

バインドビス(M3x25/10入)

Bind Screw(M3x25/10pcs)

バインドビス(M3x30/10入)

Bind Screw(M3x30/10pcs)

バインドビス(M4x6/10入)

Bind Screw(M4x6/10pcs)

バインドビス(M4x10/10入)

Bind Screw(M4x10/10pcs)

バインドビス(M4x15/10入)

Bind Screw(M4x15/10pcs)

バインドビス(M4x20/10入)

Bind Screw(M4x20/10pcs)

バインドタッピングビス

Bind Self-Tapping Screw

TPバインドビス(M2.6x6/10入)

TP Bind Screw(M2.6x6/10pcs)

TPバインドビス(M2.6x8/10入)

TP Bind Screw(M2.6x8/10pcs)

TPバインドビス(M2.6x12/10入)

TP Bind Screw(M2.6x12/10pcs)

TPバインドビス(M3x8/10入)

TP Bind Screw(M3x8/10pcs)

TPバインドビス(M3x10/10入)

TP Bind Screw(M3x10/10pcs)

TPバインドビス(M3x12/10入)

TP Bind Screw(M3x12/10pcs)

TPバインドビス(M3x15/10入)

TP Bind Screw(M3x15/10pcs)

TPバインドビス(M3x18/10入)

TP Bind Screw(M3x18/10pcs)

TPバインドビス(M3x20/10入)

TP Bind Screw(M3x20/10pcs)

TPバインドビス(M4x10/10入)

TP Bind Screw(M4x10/10pcs)

TPバインドビス(M4x15/10入)

TP Bind Screw(M4x15/10pcs)

TPバインドビス(M4x20/10入)

TP Bind Screw(M4x20/10pcs)

チタンバインドビス

Titanium Bind Screw

バインドビス(M3x8)(チタン/10入)

Bind Screw(Titanium/M3x8/10pcs)

バインドビス(M3x10)(チタン/10入)

Bind Screw(Titanium/M3x10/10pcs)

バインドビス(M3x12)(チタン/10入)

Bind Screw(Titanium/M3x12/10pcs)

バインドビス(M3x15)(チタン/8入)

Bind Screw(Titanium/M3x15/8pcs)

入数

（税込）

Quantity

10pcs

★定価

3154pcs

210

420

4208pcs

品番品名

No. Parts Names

ボタンヘックスビス

Button Hex Screw

1-S12605H

1-S13006H

1-S13008H

1-S13010H

1-S13012H

1-S13015H

1-S13018H

1-S13025H

1-S14008H

1-S14010H

1-S14015H

1-S14018H

1-S14020H

1-S14022H

1-S13006HT

1-S13008HT

1-S13010HT

1-S13012HT

1-S13015HT

1-S14008HT

1-S22610

1-S22612

1-S23008

1-S23010

1-S23012

1-S23015

1-S23018

1-S23020

1-S23022

1-S23025

1-S23030

1-S24010

1-S23006F

1-S23008F

1-S24008F

1-S24010F

ボタンビス(M2.6x5)(ヘックス/10入)

Button Screw(Hex/M2.6x5/10pcs)

ボタンビス(M3x6)(ヘックス/10入)

Button Screw(Hex/M3x6/10pcs)

ボタンビス(M3x8)(ヘックス/10入)

Button Screw(Hex/M3x8/10pcs)

ボタンビス(M3x10)(ヘックス/10入)

Button Screw(Hex/M3x10/10pcs)

ボタンビス(M3x12)(ヘックス/10入)

Button Screw(Hex/M3x12/10pcs)

ボタンビス(M3x15)(ヘックス/10入)

Button Screw(Hex/M3x15/10pcs)

ボタンビス(M3x18)(ヘックス/10入)

Button Screw(Hex/M3x18/10pcs)

ボタンビス(M3x25)(ヘックス/5入)

Button Screw(Hex/M3x25/5pcs)

ボタンビス(M4x8)(ヘックス/10入)

Button Screw(Hex/M4x8/10pcs)

ボタンビス(M4x10)(ヘックス/10入)

Button Screw(Hex/M4x10/10pcs)

ボタンビス(M4x15)(ヘックス/5入)

Button Screw(Hex/M4x15/5pcs)

ボタンビス(M4x18)(ヘックス/5入)

Button Screw(Hex/M4x18/5pcs)

ボタンビス(M4x20)(ヘックス/5入)

Button Screw(Hex/M4x20/5pcs)

ボタンビス(M4x22)(ヘックス/5入)

Button Screw(Hex/M4x22/5pcs)

チタンボタンヘックスビス

Titanium Button Hex Screw

ボタンビス(M3x6)(ヘックス/チタン/8入)

Button Screw(Hex/Titanium/M3x6/8pcs)

ボタンビス(M3x8)(ヘックス/チタン/8入)

Button Screw(Hex/Titanium/M3x8/8pcs)

ボタンビス(M3x10)(ヘックス/チタン/8入)

Button Screw(Hex/Titanium/M3x10/8pcs)

ボタンビス(M3x12)(ヘックス/チタン/8入)

Button Screw(Hex/Titanium/M3x12/8pcs)

ボタンビス(M3x15)(ヘックス/チタン/8入)

Button Screw(Hex/Titanium/M3x15/8pcs)

ボタンビス(M4x8)(ヘックス/チタン/5入)

Button Screw(Hex/Titanium/M4x8/5pcs)

キャップビス

Cap Screw

キャップビス(M2.6x10/5入)

Cap Screw(M2.6x10/5pcs)

キャップビス(M2.6x12/5入)

Cap Screw(M2.6x12/5pcs)

キャップビス(M3x8/5入)

Cap Screw(M3x8/5pcs)

キャップビス(M3x10/5入)

Cap Screw(M3x10/5pcs)

キャップビス(M3x12/5入)

Cap Screw(M3x12/5pcs)

キャップビス(M3x15/5入)

Cap Screw(M3x15/5pcs)

キャップビス(M3x18/5入)

Cap Screw(M3x18/5pcs)

キャップビス(M3x20/5入)

Cap Screw(M3x20/5pcs)

キャップビス(M3x22/5入)

Cap Screw(M3x22/5pcs)

キャップビス(M3x25/5入)

Cap Screw(M3x25/5pcs)

キャップビス(M3x30/5入)

Cap Screw(M3x30/5pcs)

キャップビス(M4x10/5入)

Cap Screw(M4x10/5pcs)

フランジ付キャップビス

Flanged Cap Screw

フランジ付キャップビス(M3x6/5入)

Flanged Cap Screw(M3x6/5pcs)

フランジ付キャップビス(M3x8/5入)

Flanged Cap Screw(M3x8/5pcs)

フランジ付キャップビス(M4x8/5入)

Flanged Cap Screw(M4x8/5pcs)

フランジ付キャップビス(M4x10/5入)

Flanged Cap Screw(M4x10/5pcs)

入数

（税込）

Quantity

10pcs

5pcs

10pcs

5pcs

8pcs

5pcs

★定価

42010pcs

315

525

7355pcs

210

4205pcs

41

ビス・ナット・リング・ワッシャー(2)

Screw, Nut, Ring, Washer (2)

★ FOR JAPANESE MARKET ONLY.

品番品名

No. Parts Names

サラビス

Flat Head Screw

1-S32608

1-S32612

1-S33006

1-S33008

1-S33010

1-S33012

1-S33014

1-S33016

1-S33018

1-S33030

1-S34006

1-S34010

1-S34012

1-S34015

1-S34018

1-S34020

1-S33005H

1-S33006H

1-S33008H

1-S33010H

1-S33015H

1-S33018H

1-S34006H

1-S34010H

1-S34012H

1-S34015H

1-S34018H

1-S34020H

1-S34025H

1-S32606TP

1-S32608TP

1-S32612TP

1-S33006TP

1-S33008TP

1-S33010TP

1-S33012TP

1-S33015TP

1-S33018TP

サラビス(M2.6x8/10入)

Flat Head Screw(M2.6x8/10pcs)

サラビス(M2.6x12/10入)

Flat Head Screw(M2.6x12/10pcs)

サラビス(M3x6/10入)

Flat Head Screw(M3x6/10pcs)

サラビス(M3x8/10入)

Flat Head Screw(M3x8/10pcs)

サラビス(M3x10/10入)

Flat Head Screw(M3x10/10pcs)

サラビス(M3x12/10入)

Flat Head Screw(M3x12/10pcs)

サラビス(M3x14/10入)

Flat Head Screw(M3x14/10pcs)

サラビス(M3x16/10入)

Flat Head Screw(M3x16/10pcs)

サラビス(M3x18/10入)

Flat Head Screw(M3x18/10pcs)

サラビス(M3x30/10入)

Flat Head Screw(M3x30/10pcs)

サラビス(M4x6/10入)

Flat Head Screw(M4x6/10pcs)

サラビス(M4x10/10入)

Flat Head Screw(M4x10/10pcs)

サラビス(M4x12/10入)

Flat Head Screw(M4x12/10pcs)

サラビス(M4x15/10入)

Flat Head Screw(M4x15/10pcs)

サラビス(M4x18/10入)

Flat Head Screw(M4x18/10pcs)

サラビス(M4x20/10入)

Flat Head Screw(M4x20/10pcs)

サラヘックスビス

Flat Head Hex Screw

サラビス(M3x5)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M3x5/10pcs)

サラビス(M3x6)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M3x6/10pcs)

サラビス(M3x8)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M3x8/10pcs)

サラビス(M3x10)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M3x10/10pcs)

サラビス(M3x15)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M3x15/10pcs)

サラビス(M3x18)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M3x18/10pcs)

サラビス(M4x6)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M4x6/10pcs)

サラビス(M4x10)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M4x10/10pcs)

サラビス(M4x12)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M4x12/10pcs)

サラビス(M4x15)(ヘックス/10入)

Flat Head Screw(Hex/M4x15/10pcs)

サラビス(M4x18)(ヘックス/6入)

Flat Head Screw(Hex/M4x18/6pcs)

サラビス(M4x20)(ヘックス/5入)

Flat Head Screw(Hex/M4x20/5pcs)

サラビス(M4x25)(ヘックス/5入)

Flat Head Screw(Hex/M4x25/5pcs)

サラタッピングビス

Flat Head Self-Tapping Screw

TPサラビス(M2.6x6/10入)

TP Flat Head Screw(M2.6x6/10pcs)

TPサラビス(M2.6x8/10入)

TP Flat Head Screw(M2.6x8/10pcs)

TPサラビス(M2.6x12/10入)

TP Flat Head Screw(M2.6x12/10pcs)

TPサラビス(M3x6/10入)

TP Flat Head Screw(M3x6/10pcs)

TPサラビス(M3x8/10入)

TP Flat Head Screw(M3x8/10pcs)

TPサラビス(M3x10/10入)

TP Flat Head Screw(M3x10/10pcs)

TPサラビス(M3x12/10入)

TP Flat Head Screw(M3x12/10pcs)

TPサラビス(M3x15/10入)

TP Flat Head Screw(M3x15/10pcs)

TPサラビス(M3x18/10入)

TP Flat Head Screw(M3x18/10pcs)

入数

（税込）

Quantity

★定価

21010pcs

31510pcs

42010pcs

4206pcs

4205pcs

21010pcs

品番品名

No. Parts Names

1-S34015TP

1-S34020TP

1-S34025TP

1-S33008T

1-S33010T

1-S33012T

1-S33015T

1-S34006T

1-S34010T

1-S34015T

1-S34020T

1-S33006HT

1-S33008HT

1-S33010HT

1-S33012HT

1-S33015HT

1-S33018HT

1-S34010HT

1-S34015HT

1-S34025HT

1-S33008TPT

1-S33010TPT

1-S33012TPT

1-S33015TPT

1-S34015TPT

1-S34020TPT

1-S34025TPT

1-S42008

1-S42010

1-S42015

1-S42625

1-S42630

1-S43006

1-S43012

TPサラビス(M4x15/10入)

TP Flat Head Screw(M4x15/10pcs)

TPサラビス(M4x20/10入)

TP Flat Head Screw(M4x20/10pcs)

TPサラビス(M4x25/10入)

TP Flat Head Screw(M4x25/10pcs)

チタンサラビス

Titanium Flat Head Screw

サラビス(M3x8)(チタン/10入)

Flat Head Screw(Titanium/M3x8/10pcs)

サラビス(M3x10)(チタン/10入)

Flat Head Screw(Titanium/M3x10/10pcs)

サラビス(M3x12)(チタン/10入)

Flat Head Screw(Titanium/M3x12/10pcs)

サラビス(M3x15)(チタン/8入)

Flat Head Screw(Titanium/M3x15/8pcs)

サラビス(M4x6)(チタン/8入)

Flat Head Screw(Titanium/M4x6/8pcs)

サラビス(M4x10)(チタン/6入)

Flat Head Screw(Titanium/M4x10/6pcs)

サラビス(M4x15)(チタン/5入)

Flat Head Screw(Titanium/M4x15/5pcs)

サラビス(M4x20)(チタン/4入)

Flat Head Screw(Titanium/M4x20/4pcs)

チタンサラヘックスビス

Titanium Flat Head Hex Screw

サラビス(M3x6)(ヘックス/チタン/8入)

Flat Head Screw(Hex/Titanium/M3x6/8pcs)

サラビス(M3x8)(ヘックス/チタン/8入)

Flat Head Screw(Hex/Titanium/M3x8/8pcs)

サラビス(M3x10)(ヘックス/チタン/8入)

Flat Head Screw(Hex/Titanium/M3x10/8pcs)

サラビス(M3x12)(ヘックス/チタン/8入)

Flat Head Screw(Hex/Titanium/M3x12/8pcs)

サラビス(M3x15)(ヘックス/チタン/8入)

Flat Head Screw(Hex/Titanium/M3x15/8pcs)

サラビス(M3x18)(ヘックス/チタン/6入)

Flat Head Screw(Hex/Titanium/M3x18/6pcs)

サラビス(M4x10)(ヘックス/チタン/5入)

Flat Head Screw(Hex/Titanium/M4x10/5pcs)

サラビス(M4x15)(ヘックス/チタン/5入)

Flat Head Screw(Hex/Titanium/M4x15/5pcs)

サラビス(M4x25)(ヘックス/チタン/3入)

Flat Head Screw(Hex/Titanium/M4x25/3pcs)

チタンサラタッピングビス

Titanium Flat Head Self-Tapping Screw

TPサラビス(M3x8)(チタン/10入)

TP Flat Head Screw(Titanium/M3x8/10pcs)

TPサラビス(M3x10)(チタン/10入)

TP Flat Head Screw(Titanium/M3x10/10pcs)

TPサラビス(M3x12)(チタン/10入)

TP Flat Head Screw(Titanium/M3x12/10pcs)

TPサラビス(M3x15)(チタン/8入)

TP Flat Head Screw(Titanium/M3x15/8pcs)

TPサラビス(M4x15)(チタン/4入)

TP Flat Head Screw(Titanium/M4x15/4pcs)

TPサラビス(M4x20)(チタン/4入)

TP Flat Head Screw(Titanium/M4x20/4pcs)

TPサラビス(M4x25)(チタン/4入)

TP Flat Head Screw(Titanium/M4x25/4pcs)

ナベビス

Round Head Screw

ナベビス(M2x8/10入)

Round Screw(M2x8/10pcs)

ナベビス(M2x10/10入)

Round Screw(M2x10/10pcs)

ナベビス(M2x15/10入)

Round Screw(M2x15/10pcs)

ナベビス(M2.6x25/10入)

Round Screw(M2.6x25/10pcs)

ナベビス(M2.6x30/10入)

Round Screw(M2.6x30/10pcs)

ナベビス(M3x6/10入)

Round Screw(M3x6/10pcs)

ナベビス(M4x12/10入)

Round Screw(M4x12/10pcs)

入数

（税込）

Quantity

8pcs

6pcs

5pcs

4pcs

8pcs

6pcs

5pcs

3pcs

★定価

21010pcs

42010pcs

4208pcs

630

5258pcs

525

683

788

735

42010pcs

4208pcs

6304pcs

21010pcs

品番品名

No. Parts Names

ナベタッピングビス

Round Head Self-Tapping Screw

1-S42008TP

1-S42010TP

1-S43008TP

1-S43012TP

1-S43015TP

1-S53003

1-S53004

1-S53005

1-S53006

1-S53010

1-S53012

1-S53014

1-S53020

1-S53025

1-S54004

1-S54008

1-S54012

1-S54020

1-S55004

1-S55040

1-W200604

1-W260705

1-W300805

1-W301010

1-W401005

1-W401008

1-W501208

1-W701105

1-W701110

1-W300615S

TPナベビス(M2x8/10入)

TP Round Screw(M2x8/10pcs)

TPナベビス(M2x10/10入)

TP Round Screw(M2x10/10pcs)

TPナベビス(M3x8/10入)

TP Round Screw(M3x8/10pcs)

TPナベビス(M3x12/10入)

TP Round Screw(M3x12/10pcs)

TPナベビス(M3x15/10入)

TP Round Screw(M3x15/10pcs)

セットビス

Set Screw

セットビス(M3x3/10入)

Set Screw(M3x3/10pcs)

セットビス(M3x4/10入)

Set Screw(M3x4/10pcs)

セットビス(M3x5/10入)

Set Screw(M3x5/10pcs)

セットビス(M3x6/10入)

Set Screw(M3x6/10pcs)

セットビス(M3x10/10入)

Set Screw(M3x10/10pcs)

セットビス(M3x12/10入)

Set Screw(M3x12/10pcs)

セットビス(M3x14/5入)

Set Screw(M3x14/5pcs)

セットビス(M3x20/5入)

Set Screw(M3x20/5pcs)

セットビス(M3x25/5入)

Set Screw(M3x25/5pcs)

セットビス(M4x4/10入)

Set Screw(M4x4/10pcs)

セットビス(M4x8/10入)

Set Screw(M4x8/10pcs)

セットビス(M4x12/10入)

Set Screw(M4x12/10pcs)

セットビス(M4x20/5入)

Set Screw(M4x20/5pcs)

セットビス(M5x4/5入)

Set Screw(M5x4/5pcs)

セットビス(M5x40/5入)

Set Screw(M5x40/5pcs)

ワッシャー

Washer

ワッシャー(M2x6x0.4/10入)

Washer(M2x6x0.4/10pcs)

ワッシャー(M2.6x7x0.5/10入)

Washer(M2.6x7x0.5/10pcs)

ワッシャー(M3x8x0.5/10入)

Washer(M3x8x0.5/10pcs)

ワッシャー(M3x10x1/10入)

Washer(M3x10x1/10pcs)

ワッシャー(M4x10x0.5/10入)

Washer(M4x10x0.5/10pcs)

ワッシャー(M4x10x0.8/10入)

Washer(M4x10x0.8/10pcs)

ワッシャー(M5x12x0.8/10入)

Washer(M5x12x0.8/10pcs)

ワッシャー(M7x11x0.5/5入)

Washer(M7x11x0.5/5pcs)

ワッシャー(M7x11x1.0/5入)

Washer(M7x11x1.0/5pcs)

スプリングワッシャー

Spring Washer

ワッシャー(M3x6x1.5)スプリング(10入)

Washer(Spring/M3x6x1.5/10pcs)

入数

（税込）

Quantity

★定価

21010pcs

2105pcs

2635pcs

3155pcs

21010pcs

2635pcs

3155pcs

21010pcs

42010pcs

21010pcs

2105pcs

21010pcs

42

＊発送手数料、消費税率は平成22年6月1日現在のものです。

"Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market.

京商スペアパーツ・オプションパーツの購入方法

部品を

こわしちゃった

●部品をこわしたり、なくしてしまった場合でもスペアパーツやオプションパーツを購入し、 元どおりに直す事ができます。

パーツはお店で直接購入していただくか、お店に行けない場合は、インターネットか

●

※これらの購入方法は日本国内に限らせていただきます

注文で京商から通信販売で購入することができます。

（現金書留及び郵便振込みによる通信販売は平成20年3月31日をもって終了させていただいておりま

すので予めご了承ください）

●商品のご購入に際しては商品代金（税込）とは別に発送手数料が必要です。

※お支払い方法により発送手数料が異なりますので下記の注文専用電話にてご確認ください。 ※お届け予定日数は夏・冬期休業または交通事情等運送上の理由により、遅れる場合がございますのであらかじめご了承ください。

1.まずはお店でお求めください。

まずは、お近くのお店か、この商品をお買い求めいただいたお店にご来店ください。ご希望のパーツの在庫があれば即購入できます。その際に組立/取扱説明書をお持ちになると購入がスムーズになります。

お店で在庫切れの場合でも京商の『オンラインパーツ直送便』

お店でご希望のパーツがたまたま品切れだった場合でも、京商の『オンラインパーツ直送便』※を利用すればその場で注文できます。

『オンラインパーツ直送便』は、ご希望のパーツの品番や数量等を直接お店にご注文してください。

在庫確認後代金をお支払いいただければ結構です。お客様のご自宅か、お店にお届けします。

※一部取扱っていないお店もございます。

A:取扱説明書で必要なパーツの 品番と数量を確認する。

オンラインパーツ直送便取扱店はこのステッカーが目印です。

B:お店で必要なパーツを注文し 代金を支払う。

※

でお店から京商へ申し込めます

C:ご注文から約3〜4日でお客様の ご自宅か、お店にお届けします。

電話

2.お店に行けない場合は

お店に行けない場合は、京商ホームページ内の京商オンラインショップからお申し込みいただくか、電話注文でお申し込みいただくようになります。

1インターネットで京商に申し込む

次の2つの方法で京商から通信販売で購入できます。

http://www.kyosho.com

京商ホームページ内のインデックスから京商オンラインショップをクリックして頂き、必要事項を入力してください。オンラインショップ（インターネット）でお申し込みの場合は、 2種類（各社クレジットカード、代引支払い）からお選びいただけますのでご利用ください。

http://www.kyosho.com

※発送手数料に関しましては下記の、注文専用電話にお問い合せください。

2電話で京商に注文する

※誤発送を防ぐ為、ご希望のパーツ品番・商品名をお調べのうえ下記、注文専用電話番号にお電話ください。

注文専用電話番号046-229-1541

受付時間：月〜金曜（祝祭日を除く）13:00〜17:00

※電話による注文は、代引販売に限ります。

京商株式会社

〒243-0034神奈川県厚木市船子153

●お問い合せはユーザー相談室まで

電話046-229-4115受付時間：月〜金曜（祝祭日を除く）13:00〜19:00

The service mentioned below is available only for Japanese market.

組立や、操作上で不明な点のお問い合せ方法

これらのサービスは日本国内に限らせて頂きます

組立てたり、操作してみて上手くいかない点などございましたら、ご購入いただいた販売店または、京商ユーザー相談室へお問い合せください。京商ユーザー相談室へお問い合せの際は、お電話いただくか、下記のお問い合せ用紙に必要事項をご記入のうえ、

京商へのお問い合せ先→｢京商ユーザー相談室｣

京商にお問い合せの際は、｢京商ユーザー相談室｣にご連絡ください。お問い合せの際は、お手元に商品や組立／取扱説明書をご用意のうえ、組立／取扱説明書のページ数,行程番号,部品番号 (キーNo.)を用いるなど、なるべく具体的にお知らせください。

電話でのお問い合せは：

FAXでのお問い合せは

郵便でのお問い合せは

046-229-4115

：

046-229-1501

：

〒243-0034神奈川県厚木市船子153京商株式会社ユーザー相談室宛

FAX

または郵便でお送りください。

電話でのお問い合せは、月曜〜金曜(祝祭日を除く)13:00〜19:00。

FAXでは、24時間お問い合せの受付をして居ります。回答は、翌営業日以降となる場合があります。営業日:月曜〜金曜(祝祭日を除く)

キリトリ線

お問い合せ用紙

お問い合せ用紙は、FAXまたは郵便でお送りください。回答方法は、京商で検討のうえ考慮させて頂きます。郵送の場合は、お問い合せ用紙のコピーを保管してください。

品番商品名

店名

ご購入店

ご使用プロポ

ご氏名

ご自宅

住所

ご自宅の

連絡先平日の昼間に可能な連絡先

月曜〜金曜(祝祭日を除く)13:00〜19:00で電話連絡可能な時間帯 : 頃

お問い合せご記入欄：

メーカー名商品名

フリガナ

〒＿＿＿−＿＿＿＿

電話（）

組立／取扱説明書のページ数や部品番号(キーNo.)を用いるなど、なるべく具体的にご記入ください。

（

都道府県

電話

アルティマSC-RNo.30850

都道府県

) ーー

ご使用の

モーター

エンジン

R/C歴

FAX （）

受付No.

ご購入

年月日

(京商記入欄)

平成年 月 日

約年

※京商株式会社では、お客様の個人情報の保護に力を入れております。お客様よりの、注文及びお問い合せを通じて知りえたお客様の個人情報につきましては、(1)〜(3)の場合を除き無断で第三者に提供したり開示するようなことはありません。(1)お客様の事前の承諾を受けた場合。(2)法律に基づき開示請求を受けた場合。(3)サービスの提供のため当社の委託先に開示する場合。

R

THE FINEST RADIO CONTROL MODELS

京商ホームページ

www.kyosho.com

お問い合せは：月曜〜金曜(祝祭日を除く)13：00〜19：00

京商株式会社〒243-0034神奈川県厚木市船子153

●ユーザー相談室直通電話046-229-4115

PRINTED IN CHINAXXXXXXXX-1

KYOSHO EP ULTIMA SC-R User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual