KYOCERA KR1 User Manual [fr]

Routeur mobile Kyocera KR1

Guide d’utilisation

Kyocera Wireless Corp.

10300 Campus Point Drive

San Diego, CA 92121 U.S.A.

82-N8362-1FR, Rev.003

Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1

Exclusivité de Kyocera Wireless Corp.

Les produits Kyocera Wireless Corp. (« KWC ») présentés dans ce manuel peuvent inclure des logiciels de Kyocera ou de tierces parties protégés par des droits
d’auteur, enregistrés dans des mémoires à semi-conducteurs ou d’autres supports. Les lois des États-Unis et d’autres pays réservent certains droits exclusifs à KWC et
les fournisseurs de logiciels tiers concernant les logiciels protégés par des droits d’auteurs, tels que les droits exclusifs de distribution et de reproduction des logiciels
protégés. En conséquence, tout logiciel protégé par des droits d’auteur contenu dans les produits KWC ne peut être modifié, analysé à des fins de rétro-ingénierie,
distribué ou reproduit dans des conditions autres que celles autorisées par la loi. En outre, l’achat de produits KWC ne saurait être interprété comme l’octroi d’une
licence, que ce soit de manière directe, implicite, par estoppel ou de toute autre manière, en vertu des droits d’auteur, brevets ou applications brevetées de KWC ou
de fournisseurs de logiciels tiers, à l’exception de l’utilisation normale, non exclusive et non lucrative autorisée par les lois sur la vente d’un produit.

Kyocera est une marque déposée de Kyocera Corporation. D-link est une marque de commerce de D-link Systems, Inc. Macintosh est une marque de commerce
de Apple Computer Inc. Netscape et Netscape Navigator sont des marques de commerce de Netscape Communications. Toutes les autres marques de
commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Copyright © 2006 Kyocera Wireless Corp. Tous droits réservés.

Toutes les données et informations données ou divulguées dans le présent document constituent des renseignements confidentiels appartenant à Kyocera
Wireless Corp. et tous les droits s’y rapportant sont expressément réservés. En acceptant ce document, le destinataire s’engage à respecter la confidentialité des
informations qu’il contient et à ne pas l’utiliser, le copier, le reproduire en tout ou partie, ni à en divulguer d’aucune façon le contenu à des tiers sans
l’autorisation écrite expresse de Kyocera Wireless Corp.

Kyocera Wireless Corp.
10300 Campus Point Drive, San Diego, CA 92121

82-N8362-1FR, Rév. 003

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX RÈGLES DE LA FCC

Avis de la FCC :

Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et

2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Attention :

L’utilisateur est prévenu que tout changement ou toute modification non expressément approuvés par l’organisme responsable de la conformité risque
d’annuler la garantie du matériel et son droit à se servir du téléphone.

Remarque :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites concernant les appareils numériques de classe B, selon les dispositions de la partie 15 des règles de
la FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement produit,
utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de radiofréquences. S’il n’est pas utilisé conformément aux instructions, il peut produire des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie assurant qu’il n’y aura pas d’interférence dans une installation particulière. Si
l’utilisateur constate des interférences lors de la réception d’émissions de radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d’allumer et d’éteindre successivement
l’appareil), il devra prendre l’une ou plusieurs des mesures suivantes pour les éliminer à savoir :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher le matériel sur un circuit autre que celui du récepteur.

• Consulter votre distributeur ou demandez l’aide d’un technicien spécialisé en radio/télévision.

Attention :

Pour respecter les exigences d’exposition aux interférences radio de la FCC, cet appareil ne doit pas être placé à côté ou fonctionner conjointement avec une
autre antenne ou un autre émetteur.

Avis d’Industrie Canada :

L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et 2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
L’expression « IC » apparaissant avant un numéro d’homologation radio signifie simplement que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été
respectées. Ce produit respecte les spécifications techniques d’Industrie Canada figurant dans le document RSS210.

Cet appareil de classe B respecte les exigences de la norme canadienne ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est confome à la norme NMB-003 du Canada.

Table des matières

1 Introduction....................................................................................................................................... 1

Connexions – Routeur mobile Kyocera KR1 (vue arrière) .....................................................................................................1

Témoins lumineux – Routeur mobile Kyocera KR1 (vue avant) ............................................................................................2

Fonctions ...........................................................................................................................................................................2

2 Contenu de l’emballage.................................................................................................................... 4

Configuration de système nécessaire .................................................................................................................................4

Configuration WiFi nécessaire.............................................................................................................................................4

Vérification du contenu de l’emballage ..............................................................................................................................4

3 Principes fondamentaux des communications sans fil................................................................... 5

Technologie normalisée .....................................................................................................................................................5

Conseils d’installation ........................................................................................................................................................6

4 Instructions d’installation................................................................................................................. 7

Connexion du routeur sans fil Kyocera KR1 à votre réseau .................................................................................................. 7

Connexion avec carte PCMCIA (EVDO) 32 bits ou avec téléphone mobile 1xEVDO .............................................................7

Établissement d’une connexion WiFi ..................................................................................................................................7

5 Utilisation du menu Configuration.................................................................................................. 8

Standard > Assistant ..........................................................................................................................................................9

Standard > Sans fil (Sécurité – Aucune) ............................................................................................................................10

Standard > Sans fil (Sécurité – WEP) .................................................................................................................................11

Standard > Sans fil (Sécurité – WPA-PSK) .........................................................................................................................12

Standard > Grand réseau (EVDO) .....................................................................................................................................13

Standard > Réseau local ...................................................................................................................................................14

Standard > DHCP ............................................................................................................................................................15

Avancé > Serveur virtuel .................................................................................................................................................16

Avancé > Applications .....................................................................................................................................................18

Avancé > Filtres > Filtres IP ...............................................................................................................................................19

Avancé > Filtres > Filtres MAC .........................................................................................................................................20

Avancé > Pare-feu ...........................................................................................................................................................21

Avancé > ZDM .................................................................................................................................................................22

Avancé > Performances ..................................................................................................................................................23

Avancé > Grand réseau (EVDO) .......................................................................................................................................25

Outils > Admin ................................................................................................................................................................26

Outils > Heure ................................................................................................................................................................27

Outils > Système ..............................................................................................................................................................28

Outils > Progiciel .............................................................................................................................................................29

Outils > DDNS .................................................................................................................................................................30

Outils > Divers .................................................................................................................................................................31

Outils > Essai de câble .....................................................................................................................................................32

État > Infos appareil .........................................................................................................................................................33

État > Journal > Paramètres de journal n°1 ......................................................................................................................34

État > Journal > Paramètres de journal n° 2 .....................................................................................................................35

État > Journal > Paramètres de journal n° 3 .....................................................................................................................36

État > Statistiques ............................................................................................................................................................37

iii Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1

Aide > Menu Aide ...........................................................................................................................................................38

6 Dépannage ...................................................................................................................................... 39

1. J’essaie de configurer le routeur avec mon ordinateur et je n’arrive pas à accéder au menu

Configuration. Pourquoi ? ...........................................................................................................................................39

2. Mon client sans fil ne peut pas accéder au réseau Internet. Que dois-je faire ? .............................................................41

3. Quels facteurs peuvent interrompre la réception des mes appareils sans fil ? ...............................................................41

4. Pourquoi ma connexion sans fil se coupe-t-elle souvent ? ............................................................................................41

5. Je n’arrive pas à établir une connexion sans fil. Pourquoi ? ..........................................................................................41

6. J’ai oublié ma clé de chiffrement. Que dois-je faire ? ...................................................................................................42

7. Comment puis-je reconfigurer mon routeur mobile Kyocera KR1 avec les paramètres d’origine ? ................................ 42

8. Qu’est-ce qu'un RPV ? ................................................................................................................................................43

9. Que puis-je faire si mon câble Ethernet ne fonctionne pas correctement ? ...................................................................43

7 Assistance technique ...................................................................................................................... 44

Soutien technique sur Internet .......................................................................................................................................... 44

Mises à jour du progiciel ..................................................................................................................................................45

Accessoires Kyocera .........................................................................................................................................................45

8 Spécifications techniques............................................................................................................... 46

9 Garantie limitée offerte au consommateur (États-Unis uniquement) ........................................ 48

Table des matières iv

1Introduction

Le routeur mobile Kyocera KR1 est un outil haute performance permettant d’établir des réseaux sans fil à la maison, au travail
ou dans des lieux publics. Le routeur mobile Kyocera KR1 peut être utilisé avec une carte PCMCIA (EVDO) 32 bits sans fil ou
avec un téléphone mobile 1xEVDO. En outre, il permet de réaliser des transferts de données sans fil à des vitesses atteignant 54
Mbit/s et des transferts de données avec fil à des vitesses atteignant 100 Mbit/s.
Le routeur mobile Kyocera KR1 est compatible avec les dispositifs de sécurité utilisés dans l’industrie.

Connexions – Routeur mobile Kyocera KR1 (vue arrière)

Antenne

Prise d’adaptateur
secteur

Bouton de réinitialisation

Enfoncez ce bouton si vous
désirez que le KR1 retrouve ses
paramètres par défaut.

Port USB d’entrée téléphone

Utilisez le port USB d’entrée téléphone si vous employez
un téléphone mobile 1xEVDO pour établir votre
connexion grand réseau.

Port de diagnostic interne

Ports de réseau local (LAN)

Ces ports détectent automatiquement le type
de câble utilisé lorsque vous connectez des
ordinateurs avec Ethernet. Ces ports sont de
type Auto MDI/MDIX.

Fente pour carte PCMCIA grand réseau
(EVDO) 32 bits

Utilisez cette fente si vous établissez une
connexion de grand réseau (WAN) avec une
carte PCMCIA 32 bits.

Remarque : Le routeur mobile Kyocera KR1 possède deux ports : un port USB « entrée téléphone » et un port de diagnostic

interne. Pour vos connexions grand réseau 1xEVDO, veuillez utiliser uniquement le port USB « entrée
téléphone ».

Le deuxième port ne doit pas être utilisé par le client. Vous ne devez pas tenter d’utiliser ce port.

1 Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1

Témoins lumineux – Routeur mobile Kyocera KR1 (vue avant)

Témoin grand réseau

Lorsque ce témoin vert est allumé en
continu, une connexion a été établie
avec le port grand réseau (EVDO); ce
témoin clignote quand une activité est
présente sur le réseau étendu (WAN).

Témoin d’alimentation

Lorsque ce témoin vert est allumé,
une source d'alimentation électrique
appropriée est connectée.

Témoin réseau sans fil

Lorsque ce témoin clignote en vert, une
connexion avec l’interface de réseau
local sans fil est disponible.

Témoins de réseau local

Chaque témoin vert indique une
connexion à un ordinateur
compatible Ethernet (ports 1 - 4).
Ce témoin clignote durant les
transmissions de données.

Antenne

Témoin d’état

Lorsque ce témoin vert est
allumé, le routeur KR1 est prêt
à transmettre.

Témoin de téléphone

Lorsque ce témoin vert est allumé, une connexion a été établie
avec le port USB (si vous utilisez un téléphone mobile 1xEVDO
pour votre connexion grand réseau).

Fonctions

• Lorsque le routeur est utilisé avec des appareils 802.11b ou 802.11g, les fonctions de sécurité comprennent

l’authentification WPA-PSK : Mode Clé pré-partagée. Ce mode utilise une phrase d’entrée de 8 à 63 caractères ASCII
pour authentifier les utilisateurs.

• Entièrement compatible avec la norme 802.11g, il permet d’effectuer des transferts de données à des vitesses atteignant
54 Mbit/s.

• Rétro-compatible avec la norme 802.11b, il procure avec cette norme des vitesses de transmission atteignant 11 Mbit/s.

• Utilise la technologie OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing).

• Utilitaires conviviaux de diagnostic et de configuration.

• Fonctionne sur la plage de fréquence 2,4 GHz.

• Fonctions avancées de protection pare-feu.

• Compatible avec traduction d’adresses NAT et transmissions via RPV, procurant ainsi une sécurité accrue.

• Filtrage d’adresses MAC

• Filtrage d’adresses IP

• Programmation des ports

• Serveur DHCP permettant à tous les ordinateurs du réseau de recevoir automatiquement des adresses IP.

• Interface Internet permettant de gérer et configurer l’appareil à distance.

• Dispositif de contrôle des accès permettant de gérer les utilisateurs du réseau.

Introduction 2

• Compatible avec les applications spéciales exigeant des connexions multiples.

• Possède 4 ports Ethernet 10/100, 1 port USB pour téléphone et 1 fente pour carte PCMCIA grand
réseau (EVDO) 32 bits.

• Permet de connecter plusieurs ordinateurs à un modem large bande (EVDO) pour partager une
connexion Internet.

Remarque : Le routeur mobile Kyocera KR1 a été conçu pour fonctionner avec les téléphones compatibles EVDO

pouvant servir de modem (supportant un service de données). Pour de plus amples informations sur cette
fonction, veuillez consulter votre fournisseur d’accès. Des conseils techniques sont disponibles à

http://www.kyocera-wireless.com/support.

3 Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1

2 Contenu de l’emballage

Configuration de système nécessaire

• Une carte PCMCIA (EVDO) 32 bits compatible avec service ou un téléphone mobile 1xEVDO avec service.
Remarque : Sujet aux disponibilités de services et aux conditions de service de votre opérateur.

• Ordinateurs avec système d’exploitation Windows, Macintosh ou Linux et adaptateur Ethernet.

• Internet Explorer ou Netscape Navigator version 6 ou supérieure.

Configuration WiFi nécessaire

• Adaptateur 802.11b ou 802.11g

Vérification du contenu de l’emballage

L’emballage de votre routeur mobile Kyocera KR1 devrait contenir les éléments ci-dessous. S'il vous manque un composant,
veuillez contacter votre revendeur.

• Routeur mobile Kyocera KR1

• Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1 (CD-ROM)

• Guide d’installation rapide du routeur mobile Kyocera KR1

• Câble de raccordement Ethernet (CAT5 UTP)

• Trousse de montage

• Antenne

• Adaptateur d’alimentation électrique c.c. 5V 3,0A

• Cordon d’alimentation secteur

Attention : L’utilisation d’une alimentation électrique ayant une tension nominale différente de celle prévue pour le routeur

mobile Kyocera KR1 causera des dommages et annulera la garantie du produit.

Contenu de l’emballage 4

3 Principes fondamentaux des communications sans fil

Le routeur mobile Kyocera KR1 est basé sur les normes en vigueur dans l’industrie. Il offre une connectivité sans fil à haute
vitesse, facile à utiliser et normalisée, permettant de faire fonctionner un réseau sans fil dans un domicile ou un bureau. Le
routeur mobile Kyocera KR1 vous permet d’accéder aux données dont vous avez besoin, où vous voulez et quand vous voulez.

Un réseau local sans fil (WLAN) transmet et reçoit des données avec des signaux radio au lieu de fils. Les réseaux locaux sans fil
sont de plus en plus utilisés dans les domiciles et les bureaux, ainsi que dans divers lieux publics (aéroports, cafés, universités,
etc.). Il existe aujourd’hui de nouvelles façons d’utiliser les technologies de réseaux locaux sans fil qui permettent de travailler et
communiquer plus efficacement. Les usagers apprécient la mobilité accrue de ces technologies, ainsi que l’absence de câbles et
d’autres infrastructures fixes.

Les réseaux sans fil permettent d’utiliser les mêmes applications que sur un réseau câblé. Les cartes de connexion sans fil pour
ordinateurs de bureau et portables sont compatibles avec les mêmes protocoles que les cartes Ethernet.

La technologie des réseaux locaux sans fil offre de nombreux avantages :
Mobilité – Lorsqu’il est possible d’accéder à des données depuis n’importe quel endroit dans

le rayon d’action du réseau local sans fil, la productivité des usagers s’en trouve
favorisée. Les décisions de gestion basées sur des informations en temps réel
peuvent considérablement améliorer l’efficacité du travail.

Faibles coûts de mise en oeuvre – Les réseaux locaux sans fil sont faciles à installer, à gérer, à modifier et à

relocaliser. Les réseaux qui évoluent fréquemment peuvent grandement bénéficier
de la facilité de mise en oeuvre des réseaux locaux sans fil. Les réseaux locaux
sans fil peuvent fonctionner dans des endroits où il serait peu pratique d’installer
des câbles.

Installation et extension des réseaux – L’installation d’un réseau local sans fil se fait avec facilité et rapidité, sans qu’il soit

nécessaire de passer des câbles dans les murs et les plafonds. La technologie sans
fil permet d’installer des réseaux là où il est difficile d’installer des câbles, même à
l’extérieur de la maison ou du bureau.

Solution économique – Les périphériques des réseaux sans fil sont vendus à des prix comparables à ceux

pratiqués pour les périphériques de réseau Ethernet.

Technologie normalisée

Le routeur mobile Kyocera KR1 utilise la norme 802.11g.
La norme IEEE 802.11g est une extension de la norme 802.11b. Elle augmente les vitesses de transmission jusqu’à 54Mbit/s

dans la bande 2,4GHz, avec l’aide de la technologie OFDM.
Cela signifie que dans la plupart des environnements, à l’intérieur du rayon d’action de l’appareil, vous pouvez transférer des

fichiers volumineux avec rapidité et même regarder un film en format MPEG sur votre réseau sans observer de délai. Les
périphériques de ce type transmettent des données numériques à haute vitesse sur des ondes radio avec une technologie de
multiplexage par répartition orthogonale des fréquences (ou OFDM pour Orthogonal Frequency Division Multiplexing). La
technologie OFDM divise le signal radio en plusieurs sous-signaux plus petits qui transmettent simultanément au récepteur sur
différentes fréquences. La technologie OFDM réduit les diaphonies (interférences) dans les transmissions de signaux.

Le routeur mobile Kyocera KR1 est rétrocompatible avec les appareils 802.11b. Cela signifie que si vous avez déjà un réseau

802.11b, les périphériques de ce réseau sont compatibles avec les appareils 802.11g à des vitesses atteignant 11Mbit/s dans la

plage de fréquences de 2,4GHz.

5 Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1

Conseils d’installation

Le routeur mobile Kyocera KR1 vous permet d’accéder à votre réseau avec une connexion sans fil à partir de presque n’importe
quel point se trouvant dans son rayon d’action. Il ne faut cependant pas oublier que le nombre, l’épaisseur et la position des
murs, des plafonds et des autres objets devant être traversés par les signaux sans fil peuvent limiter la portée des signaux.

Les rayons d’action typiques peuvent varier selon les matériaux traversés et les autres ondes radio (RF) circulant dans
l’environnement de votre domicile ou de votre bureau.

Pour maximiser la portée des équipements sans fil, observez les conseils suivants :

1. Réduisez au minimum le nombre de murs et plafonds entre le routeur mobile Kyocera KR1 et les autres appareils du

réseau. Chaque mur ou plafond peut réduire la portée des signaux du routeur mobile Kyocera KR1 de 1-30 mètres
(3-90 pieds).

Remarque : Les mêmes conseils s’appliquent à votre connexion EVDO large bande.

2. Gardez votre produit à bonne distance des appareils électriques émettant beaucoup d’interférences radio (fours micro-

ondes, climatiseurs, téléviseurs, etc.).

Principes fondamentaux des communications sans fil 6

4 Instructions d’installation

Connexion du routeur sans fil Kyocera KR1 à votre réseau

Remarque : Avant d’exécuter la procédure d’installation ci-dessous, assurez-vous que le routeur mobile Kyocera KR1 n’est pas

connecté à l’alimentation électrique.

Connexion avec carte PCMCIA (EVDO) 32 bits ou avec téléphone mobile 1xEVDO

Remarque : Pour maximiser la longévité de la pile de votre téléphone, il est recommandé d’utiliser le support de

charge du téléphone lorsque ce dernier est connecté au routeur mobile Kyocera KR1.

1. Installez l’antenne.

a. Sortez l’antenne de son emballage en plastique.
b. Vissez l’antenne dans le sens horaire sur le panneau arrière de l’appareil.

c. Lorsque l’antenne est installée, orientez-la vers le haut (en pliant l’articulation). Cette position procure une

réception optimale.

2. Connectez une carte PCMCIA (EVDO) 32 bits en service ou un téléphone mobile 1xEVDO en service à votre routeur

mobile Kyocera KR1 en procédant de l’une des manières suivantes :
a. Insérez la carte PCMCIA (EVDO) 32 bits dans la fente pour carte PCMCIA grand réseau (EVDO) 32 bits
b. À l’aide d’un câble téléphonique USB, connectez votre téléphone mobile avec technologie sans fil 1xEVDO à la

prise « Phone In » (entrée téléphone) du routeur.

Remarque : Le routeur mobile Kyocera KR1 a été conçu pour fonctionner avec les téléphones compatibles EVDO

pouvant servir de modem (supportant un service de données). Pour de plus amples informations sur cette
fonction, veuillez consulter votre fournisseur d’accès. Des conseils techniques sont disponibles à

http://www.kyocera-wireless.com/support.

3. Branchez un câble Ethernet sur le port LAN 1 (réseau local 1) derrière le routeur mobile Kyocera KR1 et sur un port

Ethernet disponible de l’adaptateur réseau de l’ordinateur que vous utiliserez pour configurer le routeur.
Remarque : Les ports de réseau local du routeur mobile Kyocera KR1 sont de type « Auto-MDI/MDIX »,

ce qui procure un accès aux ports de réseau local par câble de relais/raccordement Ethernet.

4. Connectez l’adaptateur secteur au récepteur derrière le routeur mobile Kyocera KR1. Branchez ensuite l’autre

extrémité de l’adaptateur secteur sur une prise murale ou sur une bande de prises.
a. Le témoin d’alimentation devrait s’allumer pour confirmer que l’appareil est sous tension.
b. Les autres témoins lumineux clignotent pour signifier que le routeur mobile Kyocera KR1 exécute les procédures

d’initialisation et de connexion à Internet. Ces opérations demandent normalement quelques minutes.

c. Ensuite, les témoins lumineux suivants devraient briller en vert : Alimentation, état, grand réseau, réseau local sans

fil et port de réseau local 1 (ou votre port de réseau local).

Remarque : Aux utilisateurs de téléphone 1xEVDO si vous avez connecté un téléphone mobile 1xEVDO à votre

routeur mobile Kyocera KR1, le témoin Phone devrait également s’allumer en vert.

Établissement d’une connexion WiFi

Si vous avez choisi le chiffrement WEP ou WPA-PSK, assurez-vous que ces paramètres correspondent à ceux de votre
adaptateur WiFi. Les paramètres de chiffrement et de communication WiFi doivent correspondre pour que vous puissiez
accéder au menu de configuration du routeur mobile Kyocera KR1 et au réseau Internet. Pour de plus amples informations,
veuillez consulter la documentation de votre adaptateur WiFi.

7 Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1

5 Utilisation du menu Configuration

Lorsqu’il sera correctement configuré, le routeur mobile Kyocera KR1 obtiendra et attribuera automatiquement des adresses IP.
Les paramètres de configuration peuvent être enregistrés à l’aide du menu Configuration du routeur mobile Kyocera KR1. Pour
accéder à cette interface, vous n’avez qu’à exécuter les opérations ci-dessous :

1. Ouvrez le navigateur Internet à http://www.kyocera-wireless.com

(ou votre navigateur Internet préféré).

2. Saisissez l’adresse IP du routeur mobile Kyocera KR1

(http://192.168.0.1)
Remarque : Si vous avez modifié l’adresse IP attribuée par défaut au

routeur mobile Kyocera KR1, assurez-vous de saisir la bonne
adresse IP.

3. Dans le champ Nom d’utilisateur, inscrivez admin.

4. Laissez le champ Mot de passe vide.

5. Cliquez sur OK.

Utilisation du menu Configuration 8

Standard > Assistant

Vous verrez apparaître l’écran
Standard > Assistant. Pour de plus amples
informations sur l’assistant de configuration,
consultez le Guide d’installation rapide du
routeur mobile Kyocera KR1.

Ces boutons sont visibles sur la plupart des
écrans de configuration de cette section. Après
chaque modification à votre configuration,
veuillez cliquer sur le bouton approprié dans le
bas de l’écran.

Si vous cliquez sur Appliquer, le système enregistre les
modifications effectuées sur la page affichée.

Si vous cliquez sur Annuler, le système annule les modifications
effectuées sur la page affichée.

Si vous cliquez sur Aide, le système vous offre des conseils utiles
sur les éléments de la page affichée.

Si vous cliquez sur Redémarrer, le système redémarre le routeur
(opération nécessaire après certaines modifications).

9 Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1

Standard > Sans fil (Sécurité – Aucune)

Mode sans fil – L’option Activé est choisie par défaut. Lorsque cette option est choisie, vous pouvez définir vos paramètres

de point d’accès (PA). Si l’option Désactivé est sélectionnée, tous les boutons de Sécurité seront affichés en
gris (voir « Sécurité » ci-dessous).

SSID – Cet identifiant (Service Set Identifier, ou identifiant de l’ensemble de services) désigne un réseau local sans fil

(WLAN). La valeur par défaut du SSID est KR1. Lorsque vous devez établir un nouveau réseau sans fil, vous
pouvez facilement changer le SSID. Remarque : Un SSID peut contenir jusqu’à 32 caractères ASCII.

Canal – L’option Sélection auto est proposée par défaut. Tous les périphériques du réseau doivent partager le

même canal. Remarque : Les adaptateurs sans fil cherchent et ciblent automatiquement les paramètres sans
fil. Vous pouvez également choisir le canal que vous désirez utiliser.

Sécurité – Trois niveaux de chiffrement sont disponibles pour sécuriser votre réseau sans fil :

Aucune, WEP ou WPA-PSK.

Sécurité – L’option Aucune est proposée par défaut (comme dans l’écran ci-dessus).

Utilisation du menu Configuration 10

Standard > Sans fil (Sécurité – WEP)

Sécurité – WEP
Authentification – Vous pouvez choisir Système ouvert ou Clé partagée. L’option proposée par défaut est Système

ouvert. Si vous sélectionnez Système ouvert, votre réseau ne sera pas sécurisé. Si vous désirez créer

une authentification de réseau sécurisée entre votre hôte de réseau local sans fil et le routeur mobile
Kyocera KR1, sélectionnez Clé partagée. Pour activer ce paramètre, inscrivez une clé de dix
caractères alphanumériques dans le champ Clé ASCII.

Chiffrement WEP – Deux niveaux de chiffrement sans fil sont disponibles : 64 bits ou 128 bits. Vous pouvez changer

votre type de chiffrement si vous désirez une connexion sans fil plus sûre.

Pour pouvoir accéder au menu Configuration de votre routeur mobile Kyocera KR1, les paramètres de chiffrement et de réseau
sans fil doivent correspondre. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la documentation de votre adaptateur WIFI.

Type de clé – Sélectionnez HEX ou ASCII.
Clés 1 à 4 – Vous pouvez enregistrer jusqu’à 4 clés WEP. Sélectionnez celle que vous désirez utiliser.

11 Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1

Standard > Sans fil (Sécurité – WPA-PSK)

Sécurité – WPA-PSK La technologie WPA-PSK Permet d’authentifier les utilisateurs à l’aide d’une Phrase

d’entrée. La configuration par défaut ne contient pas de Phrase d’entrée.

Phrase d’entrée – Pour activer l’authentification WPA-PSK, vous devez saisir votre Phrase d’entrée de 8 à 63

caractères alphanumériques.

Phrase d’entrée confirmée – Saisissez une autre fois votre Phrase d’entrée et votre réseau sans fil sera sécurisé.
Pour pouvoir accéder au menu Configuration de votre routeur mobile Kyocera KR1, les paramètres de chiffrement et de réseau

sans fil doivent correspondre. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la documentation de votre adaptateur WIFI.
Certains adaptateurs WIFI plus anciens ne sont pas compatibles avec l'authentification WPA-PSK.

Utilisation du menu Configuration 12