Kwikset 925 KEVO DB User Manual [en, es, fr]
49527 / 02
INSTALLATION GUIDE • GUÍA DE INSTALACIÓN • GUIDE D’INSTALLATION
E
N
F
L
P
A
G
H
M
K
View the Kevo installation video online.
Vea el video de instalación Kevo en línea.
Visualiser la vidéo en ligne sur l’installation Kevo.
www.kwikset.com/kevo/setup
www.weiserlock.com/kevo/setup
B
J
D
C
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
AA
AA
AA
AA
Parts in the box
Piezas en la caja
Pieces dans la boîte
L
N
P
E
F
A
G
M
Options
Opciones
Options
2
H
K
J
A2
Drive In Latch
El pestillo de inserción
Le verrrou à enfoncement
Do not use electric drill or electric
screwdriver to tighten screws.
No utilice el taladro eléctrico o destornillador
eléctrico para apretar los tornillos.
Ne pas utiliser une perceuse électrique ou un
tournevis électrique pour serrer les vis.
B
D
C
Herramientas adicionales necesarias para “A2”
Outils supplémentaires nécessaires pour “A2”
Additional Tools Needed for “A2”
chisel
cincel
ciseau
wood block
bloque de madera
bloc en bois
1
Check Dimensions
Revise las medidas
Vérifier les dimensions
See template on page 19
or 20 if needed.
Ver la plantilla en la página 19
o 20 si es necesario.
Voir le gabarit sur la page 19
ou 20 si nécessaire.
1-1/2"
38 mm
2-3/8" (60 mm)
or • o • ou
2-3/4" (70 mm)
or
2-1/8"
o
ou
54 mm
1-3/8" – 1-3/4"
35 mm – 44 mm
1"
25 mm
3
2
Adjust Latch “A” or “A2” (if needed)
Ajuste el pestillo “A” o “A2” (si es necesario)
Ajuster le verrou “A” ou “A2” (si nécessaire)
2-3/8" (60 mm)
Proceed to Step 3.
Vaya al paso 3.
Passez à l’étape 3.
2-3/4" (70 mm)
or
o
ou
A/A2
180°
4
3
or
o
ou
x2
A
B
A2
wood block
bloque de madera
bloc en bois
5
4
Proceed to Step 5.
Vaya al paso 5.
Passez à l’étape 5.
2-1/8" (54 mm)
1-1/2" (38 mm)
or
o
ou
Test if latch bolt fully extends and retracts.
Chisel out area inside hole as needed so
latch can operate smoothly.
Pruebe si el perno de retención se extiende y
retrae por completo. Cincele el área en el
interior del orificio según sea necesario para
que el pestillo pueda operar sin problemas.
Vérifier que le pêne demi-tour s'étende et se
rétracte complètement. Ciseler l'aire à
l'intérieur du trou, au besoin, afin que le loquet
fonctionne sans problème.
chisel
cincelar
ciseler
latch bolt
perno de
retención
pêne à
ressort
5
x2
D
C
6
Loading...