Kwikset 83319 User Manual [fr, es, en]

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Loosen set screw to

remove levers from both interior and exterior trims.

2. Locate notch on rim of round cover and with a flat blade screwdriver, carefully pry covers off of both sides.

3. Once round covers are removed, press the new decorative covers onto both sides.

4. Reinstall levers and secure by tightening set screw.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Desserrez la vislde

réglage pour enlever les leviers des deux côtés.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

1. Afloje el tornillo de

presión para quitar las manijas de los dos lados

For assistance or warranty information: Call 1-800-327-5625 USA & CANADA or visit www.kwikset.com

Pour de l’aide ou des informations sur la garantie, veuillez appeler le 1-800-327-5625 USA & CANADA ou visiter www.kwikset.com

2. Localisez l'entaille sur la jante de la couverture ronde. Avec un tournevis de lame plate, enlevez soigneusement les couvertures des deux côtés.

2. Localice la muesca en el borde de la cubierta redonda. Con un destornillador con la lámina plana, quite cuidadosamente las cubiertas de ambos lados.

3. Une fois les couvertures rondes sont enlevées, pressez les nouvelles couvertures décoratif sur les deux côtés.

3. Cuando se quitan las cubiertas redondas, presione las nuevas cubiertas decorativo sobre ambos lados decorativo

Si desea ayuda o información sobre la garantía, llame al 1-800-327-5625 USA & CANADA o visite www.kwikset.com

4. Réinstallez les leviers et les fixez en serrant la vis de réglage.

4. Reinstale las manijas y asegúrelas apretando el tornillo de presión.

Importador: Black & Decker S.A. de C.V. Bosques de Cidros Acceso Radiatas #42 Col. Bosques de Las Lomas CP 05120 Mexico, D.F. Tel.: 55-5326-7100

26922-01