Kwikset 801AUH User Manual [en, es, fr]
Austin Handleset
800 & 801
48800 / 02 BP
Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d’installation rapide
Options • Opciones • Options
Double Cylinder Deadbolt
Cerrojo de doble cilindro
Pêne dormant à cylindre double
P
T1
S
T3
T2
Strike Box
La caja de la placa
La boîte de gâche
Z
Check Dimensions
1
Revise las medidas
Vérifier les dimensions
Tools Needed
Herramientas necesarias
L
N
M
Outils nécessaires
P
N
Q
R
A
C
F
B
C
K
J
H
D
G
E
Adjust Latch “B” (if needed)
3
Ajuste el pestillo “B” (si necesario)
Ajuster le verrou “B” (si nécessaire)
W
X
U
V
Y
See drilling instructions on page 4 if needed.
Ver las instrucciones para taladrar en la página 4 si es necesario.
Voir les instructions de perçage sur la page 4 si nécessaire.
2⅜" (60 mm)
or • o • ou
2¾" (70 mm)
2⅛"
54 mm
8⁄", 9⅛", or 9⁄"
214, 232 o/ou 246 mm
*For doors thicker than 1¾" (44 mm), refer to thick door kit. Call toll free number for Thick Door Kit.
Note: Actual screws for thick doors will be longer than illustrated.
*Si la puerta es más grueso que 44 mm (1¾") de espesor, consulte el juego para puertas gruesas.
Llame al número gratuito para el juego de puertas gruesas. Nota: Los tornillos reales para puertas de
gran espesor serán más largos que los que se ilustran.
*Si la porte est plus épais que 44 mm (1¾"), se reporter à la trousse pour portes épaisses. Pour
obtenir une trousse pour portes épaisses, composer le numéro sans frais. Les vis réelles pour des
portes épaisses seront plus longues que ce qui est illustré.
1"
25 mm
1¾"*
44 mm*
2⅜" (60 mm)
Proceed to Step 4.
Vaya al paso 4.
Passez à l'étape 4.
2¾" (70 mm)
or
o
ou
B
2
Adjust Latch “A” (if needed)
Ajuste el pestillo “A” (si necesario)
Ajuster le verrou “A” (si nécessaire)
2⅜" (60 mm)
Proceed to Step 3.
Vaya al paso 3.
Passez à l'étape 3.
or
o
ou
2¾" (70 mm)
4
A
5
A
C
C
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
Jamb
Jamba
Montant
180°
1 / 4
B
C
C
Angle
Ángulo
Angle
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
Austin Handleset
800 & 801
48800 / 02 BP
Options • Opciones • Options
Double Cylinder Deadbolt
Cerrojo de doble cilindro
Pêne dormant à cylindre double
N
P
T1
S
T3
T2
Strike Box
La caja de la placa
La boîte de gâche
Z
Tools Needed
Herramientas necesarias
L
N
M
Outils nécessaires
P
Q
R
A
C
F
B
C
K
J
H
D
G
E
W
X
U
V
Y
6
7
8⁄", 9⅛", or 9⁄"
214, 232 o/ou 246 mm
F
D
E
Rounded edge faces latch
El borde redondeado mira hacia el pestillo
Bord arrondi orienté vers le verrou
Actual Size
Tamaño real
E
Pull and flip if needed to fit in latch.
Use force to pull.
Tirar y girar si es necesario para encajar al pestillo.
Utilice la fuerza a tirar.
Tirez et tournez si nécessaire pour s'adapter à
loquet. Utiliser la force pour tirer.
Taille réelle
8
Latch
Pestillo
Verrou
2 / 4
G
Loading...