KWC DOMO K.10.61.U1, TOPLINE K.10.B1.U1, STAR K.10.41.81, DORADO K.10.X1.81, STAR K.25.40.81 Installation And Service Instructions Manual

A

B

802 136

Installation and service instructions

Instructions de montage et d'entretien

Instrucciones de montaje y servicio

04/03

KWC DOMO
KWC TOPLINE
KWC STAR
KWC DORADO

Datos de servicio

Presión ideal de servicio : 3 bar (45 PSI)
Presión máxima de servicio : 5 bar (70 PSI)
Diferencia máxima de presión
fría / caliente : 2 bar (25 PSI)
Se recomienda la igualdad de las presiones.
Temperatura ideal del agua : 60 °C (140°F)
Temperatura máxima del agua : 90 °C (194°F)

Atención:

Enjuagar escrupulosamente las tuberías antes del
montaje!

Operating data

Ideal operating pressure : 3 bar (45 PSI)
Max. operating pressure : 5 bar (70 PSI)
Max. pressure difference
cold/hot : 2 bar (25 PSI)
Equal pressures are recommended.
Ideal water temperature : 60 °C (140°F)
Max. water temperature : 90 °C (194°F)

Attention:

Before installation flush pipes thoroughly!

Caractéristiques de fonctionnement

Pression de service idéale : 3 bar (45 PSI)
Pression de service max. : 5 bar (70 PSI)
Différence de pression
E.F/E.C. max. : 2 bar (25 PSI)
Egalité de pression recommandée.
Température idéale de l'eau :60 °C (140°F)
Température max. de l'eau : 90 °C (194°F)

Attention:

Rincer à fond la tuyauterie avant le montage!

EFSP

KWC STAR KWC DORADO
K.25.40.81 A=116mm / 4 1/2" 25.X0.81 A=116mm / 4 1/2"

B=275mm / 10 13/16" B=275mm / 10 13/16"

Bar faucets
Robinetterie de bar
Grifería para barras

KWC DOMO KWC TOPLINE KWC STAR KWC DORADO
K.10.61.U1 A=116mm / 4 1/2" K.10.B1.U1 A=116mm / 4 1/2" K.10.41.81 A=116mm / 4 1/2" K.10.X1.81 A=116mm / 4 1/2"

B=295mm / 11 5/8" B=295mm / 11 5/8" B=240mm / 9 7/16" B=240mm / 9 7/16"

NORTESCO INC.
61 Lindsay Avenue
Dorval, Que. H9P 2S6
Montreal

Phone: 514 - 636 - 6116

Fax: 514 - 636 - 5491

NORTESCO INC.
151 Carlingview Drive, Unit 12
Rexdale, Ontario M9W 5S4
Toronto

Phone: 416 - 675 - 3434
Main-Toll Free 1-800 - NOR TESCO
Fax: 416 - 675 - 0167

KWC FAUCETS INC.
1770 Corporate Drive # 580
NORCROSS, GA 30093

Phone: 678 - 334 - 2121
Fax: 678 - 334 - 2128

A

RMATUREN
ROBINETTERIE
RUBINETTERIA
GRIFERIA
FAUCETS

A

RMATUREN
ROBINETTERIE
RUBINETTERIA
GRIFERIA
FAUCETS

Installation / Taking into service
Montage / Mise en Service
Montaje / Puesta en servicio

1

2

Limitation of flow rate

(mixer only)

Limitation du débit

( mitigeur seulement)

Limitación del caudal

(solamente mesclador)

KWC TOPLINE

KWC DOMO

–

+

Inbus / Allen
S 3mm

Z.601.663

Flush faucet

(first remove Neoperl aerator)

Rincer le robinet

(demonter d'abord le Neoperl aerateur)

Enjuague el grifo

(primero desmonte el Neoperl)

E

F

SP

ø 50mm / 2"

max 60mm

max 2

3

/

8

"

ø 35mm / 1 3/8"

Z.504.806 length: 262mm / 10"
Z.504.807 length: 160mm / 6"

Z.504.093

Escutcheon
Rosace
Roseta

Faucet hole cover
Couvercle pour trou de rob.
Placa de cubierta

Thickness

3/8"

64mm
2 1/2"

length

!

ø 35mm
ø 1 3/8"

max 60mm
max 2 3/8"

ø 28mm
ø 3/4"

max 31mm
max 1 1/4"

ø 22mm
ø 1/2"

max 75mm
max 3"

Diameter
of hole

Thickness

Diameter
of hole