Соковыжималка
KUVINGS
WHOLE
SLOW
ИНСТРУКЦИЯ
CS.M51.All.3-160108M
•
После прочтения инструкции,
храните ее в доступном месте.
•
Данная инструкция доступна в
разных форматах на сайте:
http://www.kuvings.com
Инструкция по безопасности
Важные меры предосторожности
При использовании электрического прибора должны
быть соблюдены следующие меры
предосторожности:
Прочтите инструкцию полностью.
1.
Для предотвращения поражения током не мочите
2.
прибор и не погружайте его в жидкости.
СОДЕРЖАНИЕ
Не оставляйте без присмотра детей рядом с
3.
работающим прибором.
Инструкции по безопасности
03
Выключите прибор из розетки если он не
06
Предупреждения
08
Комплектация
10
Сборка
Как пользоваться
12
14
Советы по эксплуатации
15
Советы по ингредиентам
16
Подготовка ингредиентов
20
Разборка и очистка
22
Очистка силиконовых частей
23
Использование инструментов для очистки
Вставка для сорбетов и мороженого
24
26
Вставка с крупными отверстиями
28
Вставка для смузи
30
Неполадки, вопросы и ответы
32
Спецификация
Перед использованием прочитайте
4.
используется, при разборке/сборке, перед мытьем.
Избегайте контакта с движущимися
5.
Не используйте прибор с поврежденным шнуром или
6.
розеткой. Не пытайтесь включать прибор с видимыми
повреждениями или после его падения. Отвезите
прибор в ближайший авторизованный сервисный
центр для проверки и ремонта.
Использование насадок не рекомендованных
7.
производителем может привести к пожару,
частями.
поражению электрическим током или травме..
8.
Не используйте на открытом воздухе.
9.
Не допускайте свисания шнура с края стола.
10.
Перед включением убедитесь, что насадка
соковыжималки надежно зафиксирована. Не снимайте
ее с фиксаторов во время работы соковыжималки.
инструкцию полностью.
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Установите выключатель в положение
11.
после каждого использования. Перед разборкой
убедитесь, что электродвигатель остановился.
Не используйте прибор, если сито повреждено.
12.
13.
Не вносите изменения в этот прибор.
Не суйте пальцы или другие предметы в загрузочное
14.
отверстие во время работы соковыжималки. Если еда
застряла, подтолкните фруктом(овощем) либо
толкателем. Если это не помогает, выключите мотор и
разберите соковыжималку, чтобы удалить остатки
пищи.
Если конструкцией предусмотрен контейнер для
15.
мякоти, не работайте без него.
16.
Не используйте прибор в других целях, помимо
назначения, описанного в руководстве.
17.
Прибор необходимо периодически выключать.
18.
Прибор может использоваться детьми старше 8 лет и
лицами с ограниченными физическими или
умственными способностями, или с недостатком опыта
и знаний, если они работают под наблюдением или
после инструктирования и понимают возможные
опасности. Детям не позволяется играть с прибором.
Очистка и доступное пользователю техническое
обслуживание не должно производиться детьми без
присмотра.
Сохраняйте данную инструкцию.
19.
«выключено»
Если прибор передается как подарок, пожалуйста
20.
передайте вместе с инструкцией.
21.
Не используйте прибор, если сито, либо защитная крышка
повреждены или имеют видимые трещины.
Выключите прибор и отсоедините от сети перед заменой
22.
аксессуаров или движущихся при использовании частей.
23.
Поврежденный шнур питания должен быть заменен
производителем, его сервисным агентом или
аналогичным квалифицированным лицом, во
избежании опасности.
24.
Этот прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими или
умственными способностями, если они не находятся под
наблюдением или не проинструктированы относительно
использования прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
Дети должны быть под присмотром, чтобы убедиться,
25.
что они не играют с прибором.
54
Внимание,
Осторожно,
Принимайте меры предосторожности для обеспечения безопасности. Пожалуйста,
прочитайте внимательно меры предосторожности и проявляйте определенную
осторожность при использовании прибора.
Не допускается мойка частей в посудомоечной
посуде или слишком горячей воде.
Внимание: действия предупреждающие травмы пользователя.
Осторожно: действия преупреждающие поломки прибора.
→приводит к ускоренном износу частей
.
Не резбирайте базовый блок, не ремонтируйте и не
Запрещено
Следуйте
инструкциям
Отключить от сети
Не рабирать
Примите меры
Остерегайтесь удара
током
настраивате прибор самостоятельно.
→
может привести к отказу в работе, поражению током,
возгоранию, травмам.
Не используйте прибор на неровной или
Не подключайте несколько приборов в одну розетку.
→может привести в возгоранию и взрыву
.
Не трогайте шнур питания мокрыми руками.
→может стать причиной ударат током
.
Не оставляте подключенный прибор без присмотра.
Отключите прибор от питания, если он не используется
Если шнур питания влажный, протрите его сухим полотенцем.
→
может стать причиной удара током или
возгорания.
неустойчивой поверхности.
→
может привести к поломкам при падении.
Бреегите прибор от детей и храните в безопасном
месте.
→
может привести к травмам.
Не храните и не используйте прибор рядом с
отоплением.
→
может привести к деформациям и изменению
цвета частей прибора.
Не используйте химические средства для очистки
бытовой техники и не распыляйте легковоспла-
Не кидайте прибор и не наносите сильных ударов.
→
может повредить или сломать прибор.
меняющиеся аэрозоли рядом с прибором.
→
может привести к изменению цвета и вогоранию.
Не выключайте прибор выдергиванием за шнур из розетки.
→
может
повредить шнур и стать причиной удара током
.
Не засовывайте пальцы и посторонние предметы в
загрузочную трубу во время работы прибора.
→
может привести к травмам.
Не ставте тяжелые предметы на шнур питания и
избегайте сильных перегибов.
→
может вызвать короткое замыкание и возгорание.
Долгая работа соковыжималки без загрузки продуктами
может привести к повреждению винта.
76
КОМПЛЕКТАЦИЯ
* Изображения могут незначительно отличатся от фактического продукта..
* Изображения могут незначительно отличатся от фактического продукта.
1. Загрузка
2. Чаша для сока
Крупные
Продолговатые
4. Колпачок
5. Корпус
+
+
ШАГ 1
Сборка насадки
+
3. Емкость
для сока
7. Очиститель
8.Фильтр-сетка
9. Шнек
10. Толкатель
6. Контейнер
для жмыха
+
+
Совместите красные точки
частей в указанном порядке. Затем
поверните крышку по часовой
стрелке для фиксации.
●
всех
ШАГ 2
Соединение насадки с корпусом
11. Щетка 12. Большая щетка
13. Круглая щетка
+
Поставте насадку на корпус таким
образом, что бы стрелка
▼совместилась с надписью
переместите в позицию CLOSE
OPEN
98
СБОРКА
ШАГ 1
Сборка насадки
ШАГ 2
Насадка и корпус
Проверте
перед
началом
Вставте фильтр-сетку в
1
очиститель со скребками и
установите в чашу для сока так,
чтобы краные точки
совмещены.
• Помойте части перед первым использованием.
• Убедитесь, что скребки и силиковоные кольца
фильтра-сетки правильно подогнаны.
Поместите шнек в фильтр-сетку,
2
проверните и надавите до щелчка.
●
были
Прим. |
Для закрытия крышки, шнек
должен быть установлен на место.
Поставте крышку на чашку,
3
совместив красные точки
Поверните по часовой стрелке до
совпадения красной точки
с маркировкой close
●
.
●
Совет
Удерживая чашу, совместите и
поверните вехнюю часть по
часовой стрелке, как показано на
рисунке.
Поместите насадку на корпус,
4
выровняйте стрелку
с отметкой
поверните в позицию
OPEN
на корпусе и
▼ на насадке
CLOSE.
Отметки открыто/закрыто на насадке.
5
Открыто
Закрыто
Прим. | Соковыжималка не включится пока
стрелка▼на насадке точно не
совпадет с отметкой
корпусе.
Поставте емкость для сока и
6
контейнер для выжимки как
показано на рисунке.
CLOSE на
1110
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
После подготовки ингредиентов, вставьте вилку в розетку.
Прим.
Прим. |
· Не трогайте шнур мокрыми руками.
Может привести к удару током, замыканию или возгоранию.
· Убедитесь в том, что вилка надежно вставлена в розетку.
Вставить
в трубку
Нажмите кнопку (FWD)вперед для запуска
Прим. |
Если ингредиенты застряли и не позволяют открыть насадку, нажмите кнопу в
положение СТОП(О). Затем нажмите и удерживайте кнопку Реверс (REV) до
высвобождения ингредиентов. Повторяйте REV - O - FWD сколько понадобится.
· Вперед: затягивает и медленно выжимает ингредиенты.
· Реверс: выталкивает ингредиенты обратно для высвобождения.
Положить
в бункер
· Приготовте ингредиенты к выжиманию.
Плотная загрузка приемного бункера может привести к остановке
·
прибора
Загружайте ингредиенты не торопясь, последовательно, один за другим
·
Удалите твердые семена и косточки из фруктов
должны быть предварительно разморожены
Колпачок
.
.
Замороженные фрукты
|
Вегетативные овощи
Прим.
|
Жесткие и волокнистые:
·
Нарезать 2-3 см. в ширину, 5-6 см. в длину.
Листовые овощи (сельдерей, капуста, зелень и т.п.):
·
Нарежте стебли по 5-6 см высотой и перед
загрузкой в соковыжималку оберните лист вокруг
стебля.
Мягкие фрукты и овощи
Мягкие ингредиенты:
·
Прим.
|
загрузочную часть бункера и протолкните крышкой бункера.
(морковь, свекла, шпинат
|
(яблоки,апельсины,томаты)
Разрежте на 4-и части. Вложите в
Используйте для изготовления микстов соков, для набора
сока и при мойке соковыжималки.
.
)
Если соковыжималка остановилась:
Загружайте ингредиенты не спеша, кусочек за кусочком.
Нажмите кнопку O(Выкл),затем нажмите и
удерживайте REV(Реверс) до полного
высвобождения ингредиентов.
Повторяйте REW - O - FWD(Реверс - Выкл Вперед) столько, сколько необходимо.
1
2
Совет
FWD(Вперед) : запускает
O(Выкл) : останавливает
REV(Реверс) : работает в реверсе
Прим.
3
4
· Работая с закрытым колпачком вы получите соковый микст состоящий из
разных фруктов, овощей, молока, бананов, бобов и т.д.
· После работы закройте колпачок для остановки вытекания сока,
а так же перед разбором соковыжималки.
· При производстве различных соков, удобно промывать накопитель, между
отжимами, налив в него графин воды при закрытом колпачке.
· Оставте колпачок открытым при отжиме ингридиентов, которые дают пену.
(яблоки, сельдерей)
· Работая с закрытым колпачком следите за тем, что бы накопитель не
переполнялся.
Прим. |
O(Выкл) O(Выкл)REV(Реверс) FWD(Вперед)
· REV(Реверс): Выдавливает назад ингредиенты.
REV(Реверс) работает только при постоянном нажатии.
· Нажав O(Выкл) убедитесь что двигатель полностью остановился.
Затем нажмите Реверс.
Нажмите REV(Реверс) на 2-3 секунды и отпустите. Повторите при
необходимости. Дождитесь остановки двигателя перед нажатием
▶ ▶ ▶
кнопки REV(Реверс), что бы избежать поломки.
· Если соковыжималка не работает и далее, разберите и почистите ее
перед дальнейшим использованием.
Выключайте соковыжималку после полного отжима ингредиентов.
Прим.
Если ингредиенты отжаты не полностью, то возможны затруднения при разборке
·
соковыжималки. (дайте соковыжималке проработать дополнительно 30 секунд для
окончательного отжима ингредиентов.)
Если ингредиенты застрали нажмите REV - O - FWD(Реверс - ВЫКЛ - ВКЛ) и
повторите 2~3 раза для высвобождения шнека.
Затем возьмите насадку двумя руками, с силой нажмите вниз и одновременно
проверните против часовой стреки.
※
В зависимости от ингредиентов, возможно потребутся залить немного воды, при
сильном блокировании шнека.
1312
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОВЕТЫ ПО ИНГРЕДИЕНТАМ
1.Холостая работа может привести к повреждению шнека.
Не работайте более 8-и часов без выключения.
2
.
Может привести к поломке двигателя от перегрева.
После продолжительного использования сделайте перезыв на 30 минут.
3
.
ингредиентов
4
.
в носик накопителя
5
.
· Бобы и зерна предварительно варят или продолжительно вымачивают.
·
отжимом от них освобождаться.
· Замороженные ингридиенты с мелкими косточками, такие как виноград,
размораживаются полностью перед использованием.
· Использование льда приводит к быстрому износу частей прибора.
6
.
Регулярно очищайте накопитель (не реже раза в 20 минут либо после отжима
более 2-х кг. ингредиентов) для получения чистого и прозрачного сока.
Не используйте руки и посторонние предметы для проталкивания
.
Во время работы соковыжималки не суйте ложки и посторонние предметы
.
Это может привести к застреванию таких предметов и поломке частей
соковыжималки.
Не загружайте сухие цельные зерна, фрукты с твердыми косточками и лед.
Может привести к поломкам ситечка, шнека и накопителя.
(Не отжимайте за раз более 500 г.)
Фрукты с твердыми косточками(нектарины, персики, манго и вишни) должны перед
Не используйте ингредиенты с большим содержанием масла или жира.
Не используйте соковыжималку для получения растительного масла.
Попадение масла или жира на шнек приводит к снижению производительности и
даже поломкам.
Повреждения соковыжималки, вызванные халатностью владельца, либо нарушениями
инструкции по эксплуатации, ведет к анулированию гарантии.
Запрещено
Твердые
косточки
Жесткая и
несъедобная
кожица
Замороженные фрукты
и лед
Масла и
животные
жиры
Другие
использовать следующие ингредиенты:
Персик, нектарин, абрикос, слива, манго.
Удалите твердые косточки перед
отжимом.
Ананас, дыня, манго, апельсин, арбуз
Удалите кожицу перед отжимом.
Замороженные клубника, черника, малина.
Полностью разморозте перед отжимом.
Не используйте лед.
Не отжимайте ингредиенты содержащие
масла и жиры. Это может ухудшить
работу прибора или привести к поломке.
Кокос тростник, цельные зерна,
Не отжимайте ингредиенты с
пониженным содержанием влаги.
Кунжутное семя, масло, маргарин.
7
Не отжимайте жмых повторно, это может привести зажатию шнека и
.
усложнению разборки соковыжималки
.
Вы получите лучший высококачественный сок, используя знания о свойствах
и оптимальных способах использования продуктов.
После отжима ингредиентов с семенами, тщательно очистите шнек
8
.
.
Низкоскоростная соковыжималка с патентованной
технологией бережного отжима, разработана для
получения превосходного сока. Она одинаково хорошо
работает как с волокнистыми по составу, так и насыщеными
влагой продуктами.
Для лучшего результата каждый ингредиент должен быть
подготовлен и отжат исходя из его свойств и характеристик.
1514
ПОДГОТОВКА ИНГРЕДИЕНТОВ
Перед
включением:
· Если в соковыжималке что-то застряло или она не разбирается
нажмите кнопку REV(Реверс) и удерживайте до освобождения.
Повторяйте REV - O - FWD(Реверс - Выкл - Вкл) по необходимости.
· Не останавливайте соковыжималку пока не будут отжаты все
ингредиенты в ней. Могут возникнуть трудности с разборкой, если в
ней осталось много жмыха.
· У каждого продукта свой процент отдачи сока.
Выход
сока:
· Для увеличения выхода сока следуйте советам из данного
раздела при подготовке продуктов.
· Загружайте продукты постепенно, следите за процессом отжима.
Выход сока сильно зависит от скорости отжима.
Мягкие фрукты и овощи
Загрузите в отверстие
(Крышка открыта)
(цитрусовые, томаты):
1~4 дольки
- Снимите кожу с цитрусовых, и с томатов и
яблок уберите плодоножку.
- Если ингредиенты не входят в загрузочное
отверстие - разрежте их.
- Освободите фрукты от косточек.
Разрежте на 1-4 дольки, затем неспеша
поочередно опустите в загрузочное
отверстие.
Совет по подготовке:
· Нарежте на 1-4 дольки.
Советы по отжиму:
· Не спеша загружайте ингредиенты по одному кусочку за раз.
· Используйте толкатель по необходимости. (Толкатель так же может предохранить от
брызгов сока из загрузочного бункера)
· Откройте колпачок при отжати продуктов которые дают густую пену.
(Пена может накапливаться и пойти верхом, если колпачок закрыт. )
· Рекомендуется употребить свежевыжатый сок в течении 48 часов. В зависимости от
ингредиентов в соке может появиться осадок.
· Если получилось очень много пены, используйте ситечко для отделения ее от сока.
· При захвате ингредиетов шнеком возможно разбрызгивание сока через загрузочное
отверстие. Используйте толкатель, что бы этого недопустить.
Продукты с мелкими семенами
Загружайте небольшими партиями, что бы избежать засорения ситечка.
| (E.g. apples, oranges & tomatoes)
(малина,гранат,виноград):
Загрузите в отверстие
(Крышка открыта)
Маленькими
партиями, что бы
семена не
задерживались на
фильтр-сетке.
Больше соков
получается из
продуктов с высоким
содержанием влаги
(яблоко, груша)
Советы по подготовке:
· Когда отжимаете замороженные продукты (малина, клубника), убедитесь в том, что они
полностью разморожены.
· Тщательно промывайте такие продукты как виноград. отделите ягоды от веточек.
· Гранат освободите от кожицы и волокон, загружайте вместе с косточками.
Советы по отжиму:
· В зависимости от размера виноградин, загружайте 3~5 виноградин одновременно.
· Размороженные гранат и малину загружайте по 1 столовой ложке (5г) за раз.
· После заморозки продукты теряют влажность. При отжиме добавте молоко или йогурт
для восстановления баланса.
Внимание|
Если соковыжималка не разбирается из-за большого количества семян после
приготовления сока, запустите ее на 30 секунд для удаления оставшихся семян.
Если это не поможет, повторите REV - O - FWD(Реверс - Выкл- Вкл) до тех пор пока
ингредиенты не пройдут.
Возьмите насадку двумя руками нажмите на нее вниз и одновременно поверните
против часовой стрелки
процесса прохождения оставшихся семян).
.
(добавьте через загрузочную трубку воды для ускорения
1716
ПОДГОТОВКА ИНГРЕДИЕНТОВ
Как
пользоваться
колпачком:
· Отжим с закрытым компачком позволяет делать миксты фруктов,
овощей, добавлять жидкости.
·
После отжима закрывайте колпачек для остановки вытекания
сока, а так же перед разборкой соковыжималки.
· Делая разные соки, достаточно промыть прибор стаканом воды
при закрытом колпачке для удаления ароматов.
· Оставляйте колпачек открытым при отжиме ингридиентов,
которые дают много пены (яблоки, сельдерей).
· Будьте внимательны при работе с закрытым колпачком.
Сок может переполнить накопитель (максимальный уровень
обозначен отметкой на чаше-накопителе).
Регулировка
мякоти в
соке:
Твердые фрукты и овощи
Загрузите в отверстие
(Крышка закрыта)
· При продолжительном отжиме, в зависимости от ингредиентов,
возможно увеличение мякоти в соке.
· Для уменьшения объема мякоти, разберите соковыжималку и
тщательно ее промойте.
(морковь, картофель, свекла, шпинат):
2,5 cm
1-2,5 cm
15 cm
Из-за высокой
нагрузки на
двигатель,
возможны его
остановки.
Замочите в
холодной
воде и
нарежте по
указанным
размерам.
Используйте
фрукты и
овощи с
высоким
содержанием
влаги.
Волокнистые и с листьями
Волокнистые сельдерей и капуста должны быть нарезаны кусочками небольшой длины
Загрузите в отверстие
(Крышка закрыта)
(сельдерей, капуста, ананас):
10 cm
При отжиме
сельдерея и капусты,
не отжимайте более
500 г. за раз. Для хоро-
шего результата,
промойте насадку
перед новой
партией продуктов.
Если листы
намотались на
шнек, перед
дальнейшим
использованием
разберите и
очистите его.
Добавляйте
продукты с высокой
влажностью, такие
как яблоко, в
морковь. Например
= 9 частей моркови и
1 часть яблока
(рекомендация)
Советы по подготовке:
· Для улучшения результата замочите продукты с листьми на 30 минут в холодной
воде.
· Разделите стебли. Нарежте жесткие и толстые стебли по 10 см или менее в высоту.
Советы по отжиму:
· Загружайте продукты не торопясь, один за одним.
· Готовте ингридиенты заблаговременно, что бы не прерывать отжим нарезанием.
①
Листы сворачивайте в спираль перед загрузкой в соковыжималку.
②
Сначала загружайте части с листьми, затем стебли.
③
Травянистые ингридиенты загружайте пучками.
Советы по подготовке:
· Нарежте продукты шириной 2,5 см высотой 2,5 см и длинной 5-15 см.
· Замачивайте такие продукты как морковь в холодной воде на 30 минут для
получения хорошего результата.
Советы по отжиму:
· Загружайте продукты не торопясь, один за одним.
· Подбирайте темп загрузки так, что бы каждый ингредиент отжимался до конца.
· Для получения максимального количества сока используйте свежие продукты.
Внимание |
Волокна таких продуктов как сельдерей могут наматываться на шнек и влять на
·
производительность
Волокнистые продукты дают много пены.
·
Для таких продуктов как ананас, необходимо срезать кожуру и вырезать
·
волокнистую середину
Рекомендуемый объем отжимаемого сока за раз - 500 г.
·
приготовить больше этого объема, необходимо промыть насадку.
. Нарежте стебли высотой не более 10 см.
Удалите пену ситечком перед подачей.
. Затем нарезать на маленькие кусочки.
Если необходимо
1918
РАЗБОРКА И ОЧИСТКА
* Изображения могут не сответсвовать реальному продукту.
1
Нажмите O(Выкл) и вытащите вилку
1 6
из розетки.
Прим. |
2
Дождитесь полного отжима
·
продуктов перед остановкой.
Для облегчения разбора, дайте
·
поработать соковыжималке
дополнительно 30 секунд.
Если насадка не снимается, нажмите
·
REV - O - FWD(Реверс – Выкл – Вкл) и
повторите от 2 до 3 раз,для
высвобождения шнека.
Затем двумя руками крепко возьмите
за насадку, нажмите вниз и
прокрутите против часовой стреки.
* Налейте стакан воды через
загрузочный бункер, это облегчит
освобождение шнека.
Для открытия, поверните
против часовой стрелки.
Извлеките шнек и фильтр-сетку из
4
насадки. Очистите их с помощью
специальных щеток.
Прим. |
Очищайте сразу после
использования. Остатки могут
засохнуть и затруднить сборку разборку, а так же снизить
производительность
соковыжималки.
Для облегчения разборки, можно ее
промыть в раковине под проточной
водой.
Тщательно просушите нижнюю
часть шнека.
Под проточной водой промойте
шнек, удалите все частички с
нижней части шнека обратным
концом щетки, которая входит в
комплект поставки с прибором.
Совет |
Прим. |
Тщательно очистите шнек от
всех следов сока и других
частичек.
Полностью просушите.
После отжима продуктов с мелкими
косточками или семенами,
убедитесь, что очистили нижнюю
часть шнека полностью. (Может
привести к поломке прибора в
дальнейшем)
Споласкивание
Закройте колпачок, залейте воду и
1
включите соковыжималку.
Дайте прибору поработать,
2
откройте колпачок и слейте воду
в емкость для сока.
Прим. |
3
Прим. |
Не переносите прибор, удерживая за
загрузочный бункер. Всегда берите за
базу (нижняя часть).
Снимите насадку с базы.
Незамедлительно очищайте
соковыжималку после использования.
(Сначала извлеките шнек и
фильтр-сетку пока насадка находится
на базе, иначе возможно подтекание.)
Поместите насадку под
5
проточную воду.
Совет |
Круглой щеткой удобно
прочищать носик чаши для
сока.
Протрите базу влажным
7
полотенцем и просушите.
Совет |
Прим. |
Если полотенце сильно влажное,
хорошо отожмите его перед
использованием.
Нет необходимости полностью
промывать прибор после каждого
отжима.
По оканчанию работы следует
полностью разобрать и промыть
насадку, для предотвращения
засыхания и отложения
продуктов внутри.
2120
ОЧИСТКА СИЛИКОНОВЫХ ЧАСТЕЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ОЧИСТКИ
* Изделия на картинках могут отличаться от поставленных.
Совет |
Прим. |
Промойте вращающийся очиститель под проточной водой.
Дать просохнуть после очистки. Перед установкой, убедитесь, что все
силиконовые части плотно подогнаны.
Если силиконовые части подогнаны не полностью, то возможно протечка сока
через нижнее отверстие бункера для сока.
Силиконовая щетка
Достаньте щетки из
очистителя для промывки.
После мойки вставьте в
гнездо хвостиком вниз, как
показано на рисунке.
Силиконовое кольцо
Снимите кольцо с фильтрсетки для очистки.
После мойки вдавите его
на место
.
Совет |
Специальные инструменты позволяют
очищать легко и быстро.
После мойки тщательно просушите
инструмент.
Удерживая большую щетку одной рукой,
1
вставте в нее фильтр-сетку.
Прим. |
Вращайте во встречном направлении
2
щетку и фильтр-сетку под проточной
водой.
Вставлять нужно до щелчка.
Хорошо промойте внешние и
3
внутренние поверхности
Колпачок
Не снимайте весь колпачок
с носика бункера.
После очистки силиконового
уплотнителя, вставте ее
обратно в колпачок.
фильтр-сетки под проточной водой.
П
о
сл
ее
м
о
й
к
и
,
д
о
сштаитнеь
т
4
и
з
щ
т
к
и.
П
р
о
с
у
ер ф
с
аз
иу л
ьотсрл-се ет
п
к
уй
м
о
ки.
2322
⤼ⶸ
Опция | ВСТАВКА ДЛЯ СОРБЕТОВ И МОРОЖЕНОГО
Перед использованием убедитесь, что силиконовая прокладка надежно установлена.
Для сборки поместите в чашу для сока
1
1
шнек и вставку для сорбетов и установите
загрузочный бункер.
①
Совместите красные точки
сорбетов и чаши для сока
* Разбирать по аналогии со сборкой.
ВНИМАНИЕ
●
вставки для
Загрузочный бункер
Вставка для сорбетов должна использоваться только для замороженных
продуктов. В зависимости от продуктов, необходимо дать им отойти от 5 до
20 минут. Загружайте ингредиенты небольшими порциями.
Вставте шнек во вставку для сорбетов и
②
проверните его.
③
Установите загрузочный бункер на чашу
для сока так, что бы совместить красные
1
Установите насадку на базу.
2
●
точки
Используя вставку для
сорбетов, всегда оставляйте
Колпачок открытым
.
Шнек
* используется
шнек из
соковыжималки
Вставка для сорбетов
Чаша для сока
※
Не используйте лед и ингредиенты с высоким содержанием
растительного масла или жира. Может привести к поломкам и износу.
※
Удалите твердые косточки и кожуру с продуктов, перед
использованием.
Как очистить силиконовую прокладку
Насадка
Силиконовая прокладка является
съемной . После очистки установите
так, как показано на рисунке.
База
Совместите знак
OPEN на базе и поверните насадку
против часовой стрелки пока
не переместится в поле С
▼ насадки с полем
знак
LOSE .
▼
Совет
прокладку, совместив пазы и
клинья
.
2524
Осторожно установите
|
⤼ⶸ
Опция
|
ВСТАВКА С КРУПНОЙ СЕТКОЙ
Убедитесь что сетка для смузи вставлена в большую щетку.
Разбирать по аналогии со сборкой
*
Для сборки поместите шнек и крупную
1
1
сетку в чашу для сока и закройте
загрузочным бункером.
①
Вставте сетку и большую щетку в чашу для
бы
сока, совместив красные точки
Поместите шнек в сетку с прокручивающим
②
движением.
Установите загрузочный бункер на чашу
③
сока
так, что
●
точки
Используя сетку для смузи,
всегда оставляйте
Колпачок открытым.
Установите насадку на базу.
1
2
совместить красные
●
для
Загрузочный бункер
Шнек
используется
*
*
шнек из
соковыжималки
Крупная
C
етка
Большая щетка
Чаша для сока
ВНИМАНИЕ
• При работе с сеткой для смузи убедитесь, что удалены все
твердые семена и косточки из ингредиентов.
• Удалите с продуктов кожуру.
• Полностью размораживайте замороженные продукты .
• Не используйте продукты содержащие растительные масла
или животные жиры.
• Не добавляйте следующие ингредиенты: кокос, кудзу,
сахарный тростник , пророщенные семена и т.п.
Силиконовые щетки
Силиконовые щетки являются съемными. После очистки установите их в раму,
как показано на картинке.
Насадка
База
Совместите знак
OPEN
на базе и поверните насадку
против часовой стрелки пока
не переместится в поле С
насадки с полем
▼
LOSE .
знак
▼
Совет
| Устанавливайте щетку в гнездо хвотом вниз
Хвост
.
2726
⤼ⶸ
⤼ⶸ
Опция |
ВСТАВКА ДЛЯ СМУЗИ
Разбирать по аналогии со сборкой
*
Для сборки поместите шнек и сетку для
1
1
смузи в чашу для сока и закройте
Загрузочный бункер
загрузочным бункером.
①
Вставьте шнек и сетку для смузи в чашу для
сока так, что бы совместить красные точки
②
Вставьте шнек в сетку для смузи с
проворачивающим движением.
③
Установите загрузочный бункер на чашу для
сока так, что бы совпали красные точки
Затем поверните по часовой стрелке.
При исмользовании сетки для смузи, качество
смузи будет выше, если колпачок будет
закрыт
.
Поместите насадку на базу.
1
2
●
Шнек
используется
*
*
шнек из
соковыжималки
●
.
Сетка
для
смузи
Большая щетка
Чаша для сока
ВНИМАНИЕ
Перед использованием замороженных продуктов, дайте им отойти от 5 до
20 минут.
(Врямя, необходимое для разморозки продуктов, зависит от температуры
хранения и вида самого продукта.)
При приготовлении смузи добавляйте молоко или другие жидкости между продуктами.
Контролируйте консистенцию через прозрачную чашу, добавляйте жидкости по
необходимости.
※
Не используйте лед и ингредиенты с высоким содержанием
растительного масла или жира
※
Удалите твердые косточки и кожуру с продуктов, перед
использованием
.
.
Может привести к поломкам и износу.
Как очищать силиконовую прокладку
Насадка
Силиконовая прокладка является
①
②
База
Совместите знак
OPEN
на базе и поверните насадку
против часовой стрелки пока
не переместится в поле С
насадки с полем
▼
LOSE .
знак
▼
съемной. После очистки вставте ее
на место, как показано на рисунке.
Осторожно установите
Совет
|
прокладку, совместив пазы и
.
клинья
2928
НЕПОЛАДКИ, ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ
Нет питания у соковыжималки:
· Проверьте подключение кабеля к розетке.
· Проверьте соединение загрузочного
бункера и чаши для сока.
· Проверьте правильно ли собраны
насадка и база.
· Соковыжималка не запустится, пока все
части не будут собраны правильно.
Уменьшается выход сока:
· Продукты содержат разное количество
влаги, от ее содержания зависит выход.
· Несвежие продукты содержат меньше
влаги. Замочите ингредиенты на 30 минут
перед отжимом для увеличения выхода
сока.
· Проверьте правильность установки
силиконовой прокладки.
· Если продукты бедны водой, может
помочь их вымачивание в холодной воде.
· После нескольких отжимов продуктов с
мелкими семенами выход может упасть.
Для увеличения выхода разберите и
промойте насадку.
· Если на дне фильтр-сетки скапливаются
семена, это так же снижает выход сока.
Слишком много мякоти в соке:
· Для ее сокращения чаще промывайте
насадку и очищайте от жмыха.
· Используйте долнительное ситечко для
удаления излишней мякоти.
· Повреждения фильтр-сетки и шнека
влияют на выход мякоти, необходимо
заменить на новые.
*Время жизни частей соковыжималки
зависят от интенсивности эксплуатации
и видов выжимаемых продуктов.
Загрузочный бункер не закрывается:
· Убедитесь что шнек установлен в
фильтр-сетку до конца, без этого бункер
не может быть установлен.
· Если шнек установлен не правильно,
загрузочный бункер не закроется.
Странные шумы от соковыжималки:
· Проверьте правильность сборки.
Попробуйте разобрать и собрать
соковыжималку снова.
· Не включайте соковыжималку без
загруженных продуктов или жидкостей.
· Работа соковыжималки вхолостую
может привести к повреждению шнека.
· При работе соковыжималки вхолостую,
странные шумы могут усиливаться.
· Шум от трения шнека о фильтр-сетку
уйдет после загрузки продуктов в
соковыжималку.
· Если шум идет от загруженной
соковыжималки, проверте размер
ингредиентов, они не должны быть
слишком длинными и крупными.
· В зависимости от вида продуктов и
размеры для загрузки могут меняться.
· Шум может возникать при работе на
наклонных поверхностях. Соковыжималка
должна быть установлена на ровной
горизонтальной поверхности.
Жмых очень влажный:
· В начале отжима жмых может быть
влажным.
· Состояние жмыха зависит от вида и
свойств ингредиентов; особенно, если
ингредиенты не свежие, в таком случае в
сок попадает больше мякоти.
Чаша для сока вибрирует.
· Шнек и сетка во время робыты
измельчают ингредиенты и они могут
вибрировать.
· Волокнистые ингредиенты дают больше
вибрации.
Остановка во время работы:
· Проверьте соединение вилки с розеткой.
· Проверьте правильность сборки частей.
· Большое количество инредиентов,
загруженных быстро, может привести к
остановке.
· После самостоятельной остановки
соковыжималки, нажмите
REV - O - FWD (
2-3 раза.
· Реверс подаст ингредиенты вверх, Вкл
продавит ингридиенты вниз.
· Если в ингредиентах содержатся твердые
семена или косточки, удалите их, в
противном случае возможны поломки
частей соковыжималки.
Сок делится на слои
· В зависимости от плотности ингредиентов,
сок может расслаивать
Это разделение не от насыщения
кислородом, как при скоростном отжиме.
Реверс
- Выкл - Вкл)
:
.
Не снимается загрузочный бункер
· После отжима дайте отработать прибору
еще 30 секунд, для вывода жмыха.
·
Большое количество жмыха в насадке может
блокировать разборку
REV- O - FWD(Реверс-Выкл-Вкл)
возьмите двумя руками загрузочный бункер и с
нажимом вниз поверните в сторону открывания
· Залейте в насадку воды через
загрузочный бункер, затем выпустите ее,
открыв колпачок, это отблегчит разборку.
. В таком случае нажмите
2 - 3 раза. Затем
:
Сок потек по корпусу:
· Если силиконовая прокладка в нижней
части чаш для сока установленна не верно,
может подтекать сок по базе. Перед сборкой
соковыжималки убедитесь что силиконовая
прокладка установлена верно
.
.
Можно ли отжать твердые,
волокнистые ингредиенты?
· Такие ингредиенты сельдерей и имбирь
содержат длинные волокна, которые могут
намотаться на шнек и снизить
производительность. Не отжимайте более
500 гр. таких продуктов за раз. Перед
следующим отжимом разберите и
промойте все части соковыжималки.
Изменение цвета пластиковых
частей:
· Если соковыжималка не очищается
сразу, остатки жмыха внутри засыхают, их
последующая жесткая очистка может
повлиять на цвет деталей.
· Богатые каратиноидами ингредиенты
могут окрашивать пластик. Обработайте
окрашеные части растительным маслом и
смойте с помощью простых чистящих
средств.
· Используйте растительное масло только
при очистке прозрачных деталей.
Не допускайте попадение растительных
или животных жиров на шнек или
фильтр-сетку, это может снизить
производительность или привести к
поломке.
· Все силиконовые части являются
съмными, и очищаются отдельно.
Использование прибора в других
целях:
· Этот прибор разработан для отжима
сока из фруктов и овощей .
· Не отжимайте на нем растительные
масла.
· Не отжимайте ингредиенты с высоким
содержанием растительного/животного
жира.
· Если растительное масли или жир
попадет на шнек или фильтр-сетку, это
может привести к снижению
производительности или поломке частей
соковыжималки.
3130
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Продукт
Mодель
Подключение
Мощность
Вес
Размеры
Производитель
Тип
Производство
Соковыжималка
CS600CE, CS600CB, CS600SA
AC220-240В, 50/60Гц
200Вт
9,1Кг.
260 x 183 x 515 (мм)
NUC Electronics Co., Ltd.
Вертикальная шнековая низкоскоростная
Южная Корея
32
Loading...