Kuvings CS600CE, CS600CB, CS600SA User guide

Соковыжималка

KUVINGS

WHOLE

SLOW

ИНСТРУКЦИЯ

CS.M51.All.3-160108M

•

После прочтения инструкции,
храните ее в доступном месте.

•

Данная инструкция доступна в

разных форматах на сайте:

http://www.kuvings.com

Инструкция по безопасности

Важные меры предосторожности

При использовании электрического прибора должны
быть соблюдены следующие меры
предосторожности:

Прочтите инструкцию полностью.

1.

Для предотвращения поражения током не мочите

2.

прибор и не погружайте его в жидкости.

СОДЕРЖАНИЕ

Не оставляйте без присмотра детей рядом с

3.

работающим прибором.

Инструкции по безопасности

03

Выключите прибор из розетки если он не

06

Предупреждения

08

Комплектация

10

Сборка
Как пользоваться

12
14

Советы по эксплуатации

15

Советы по ингредиентам

16

Подготовка ингредиентов

20

Разборка и очистка

22

Очистка силиконовых частей

23

Использование инструментов для очистки
Вставка для сорбетов и мороженого

24
26

Вставка с крупными отверстиями

28

Вставка для смузи

30

Неполадки, вопросы и ответы

32

Спецификация

Перед использованием прочитайте

4.

используется, при разборке/сборке, перед мытьем.

Избегайте контакта с движущимися

5.

Не используйте прибор с поврежденным шнуром или

6.

розеткой. Не пытайтесь включать прибор с видимыми
повреждениями или после его падения. Отвезите
прибор в ближайший авторизованный сервисный
центр для проверки и ремонта.

Использование насадок не рекомендованных

7.

производителем может привести к пожару,

частями.

поражению электрическим током или травме..

8.

Не используйте на открытом воздухе.

9.

Не допускайте свисания шнура с края стола.

10.

Перед включением убедитесь, что насадка
соковыжималки надежно зафиксирована. Не снимайте
ее с фиксаторов во время работы соковыжималки.

инструкцию полностью.

3

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Установите выключатель в положение

11.

после каждого использования. Перед разборкой
убедитесь, что электродвигатель остановился.

Не используйте прибор, если сито повреждено.

12.

13.

Не вносите изменения в этот прибор.

Не суйте пальцы или другие предметы в загрузочное

14.

отверстие во время работы соковыжималки. Если еда

застряла, подтолкните фруктом(овощем) либо
толкателем. Если это не помогает, выключите мотор и
разберите соковыжималку, чтобы удалить остатки
пищи.

Если конструкцией предусмотрен контейнер для

15.

мякоти, не работайте без него.

16.

Не используйте прибор в других целях, помимо
назначения, описанного в руководстве.

17.

Прибор необходимо периодически выключать.

18.

Прибор может использоваться детьми старше 8 лет и
лицами с ограниченными физическими или
умственными способностями, или с недостатком опыта
и знаний, если они работают под наблюдением или
после инструктирования и понимают возможные
опасности. Детям не позволяется играть с прибором.
Очистка и доступное пользователю техническое
обслуживание не должно производиться детьми без
присмотра.

Сохраняйте данную инструкцию.

19.

«выключено»

Если прибор передается как подарок, пожалуйста

20.

передайте вместе с инструкцией.

21.

Не используйте прибор, если сито, либо защитная крышка
повреждены или имеют видимые трещины.

Выключите прибор и отсоедините от сети перед заменой

22.

аксессуаров или движущихся при использовании частей.

23.

Поврежденный шнур питания должен быть заменен
производителем, его сервисным агентом или
аналогичным квалифицированным лицом, во

избежании опасности.

24.

Этот прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими или
умственными способностями, если они не находятся под
наблюдением или не проинструктированы относительно
использования прибора лицом, ответственным за их
безопасность.

Дети должны быть под присмотром, чтобы убедиться,

25.

что они не играют с прибором.

54

Внимание,

Осторожно,

Принимайте меры предосторожности для обеспечения безопасности. Пожалуйста,
прочитайте внимательно меры предосторожности и проявляйте определенную
осторожность при использовании прибора.

Не допускается мойка частей в посудомоечной
посуде или слишком горячей воде.

Внимание: действия предупреждающие травмы пользователя.
Осторожно: действия преупреждающие поломки прибора.

→приводит к ускоренном износу частей

.

Не резбирайте базовый блок, не ремонтируйте и не

Запрещено
Следуйте

инструкциям

Отключить от сети
Не рабирать

Примите меры
Остерегайтесь удара
током

настраивате прибор самостоятельно.

→

может привести к отказу в работе, поражению током,

возгоранию, травмам.

Не используйте прибор на неровной или

Не подключайте несколько приборов в одну розетку.

→может привести в возгоранию и взрыву

.

Не трогайте шнур питания мокрыми руками.

→может стать причиной ударат током

.

Не оставляте подключенный прибор без присмотра.

Отключите прибор от питания, если он не используется

Если шнур питания влажный, протрите его сухим полотенцем.

→

может стать причиной удара током или

возгорания.

неустойчивой поверхности.

→

может привести к поломкам при падении.

Бреегите прибор от детей и храните в безопасном
месте.

→

может привести к травмам.

Не храните и не используйте прибор рядом с
отоплением.

→

может привести к деформациям и изменению

цвета частей прибора.

Не используйте химические средства для очистки
бытовой техники и не распыляйте легковоспла-

Не кидайте прибор и не наносите сильных ударов.

→

может повредить или сломать прибор.

меняющиеся аэрозоли рядом с прибором.

→

может привести к изменению цвета и вогоранию.

Не выключайте прибор выдергиванием за шнур из розетки.

→

может

повредить шнур и стать причиной удара током

.

Не засовывайте пальцы и посторонние предметы в
загрузочную трубу во время работы прибора.

→

может привести к травмам.

Не ставте тяжелые предметы на шнур питания и
избегайте сильных перегибов.

→

может вызвать короткое замыкание и возгорание.

Долгая работа соковыжималки без загрузки продуктами
может привести к повреждению винта.

76

КОМПЛЕКТАЦИЯ

* Изображения могут незначительно отличатся от фактического продукта..

* Изображения могут незначительно отличатся от фактического продукта.

1. Загрузка

2. Чаша для сока

Крупные

Продолговатые

4. Колпачок

5. Корпус

+

+

ШАГ 1

Сборка насадки

+

3. Емкость

для сока

7. Очиститель

8.Фильтр-сетка

9. Шнек

10. Толкатель

6. Контейнер

для жмыха

+

+

Совместите красные точки
частей в указанном порядке. Затем
поверните крышку по часовой
стрелке для фиксации.

●

всех

ШАГ 2

Соединение насадки с корпусом

11. Щетка 12. Большая щетка

13. Круглая щетка

+

Поставте насадку на корпус таким

образом, что бы стрелка

▼совместилась с надписью
переместите в позицию CLOSE

OPEN

98

СБОРКА

ШАГ 1

Сборка насадки

ШАГ 2

Насадка и корпус

Проверте
перед
началом

Вставте фильтр-сетку в

1

очиститель со скребками и
установите в чашу для сока так,
чтобы краные точки
совмещены.

• Помойте части перед первым использованием.

• Убедитесь, что скребки и силиковоные кольца

фильтра-сетки правильно подогнаны.

Поместите шнек в фильтр-сетку,

2

проверните и надавите до щелчка.

●

были

Прим. |

Для закрытия крышки, шнек
должен быть установлен на место.

Поставте крышку на чашку,

3

совместив красные точки
Поверните по часовой стрелке до
совпадения красной точки
с маркировкой close

●

.

●

Совет

Удерживая чашу, совместите и
поверните вехнюю часть по
часовой стрелке, как показано на
рисунке.

Поместите насадку на корпус,

4

выровняйте стрелку

с отметкой
поверните в позицию

OPEN

на корпусе и

▼ на насадке

CLOSE.

Отметки открыто/закрыто на насадке.

5

Открыто

Закрыто

Прим. | Соковыжималка не включится пока
стрелка▼на насадке точно не
совпадет с отметкой
корпусе.

Поставте емкость для сока и

6

контейнер для выжимки как
показано на рисунке.

CLOSE на

1110