Kustom Groove 210C Owner's Manual

OWNER’S MANUAL

GROOVE 115C

BASS AMPLIFIER

CongratulationsonthepurchaseofyournewKustomamplifier!YournewGROOVE
115Coffersunsurpassedsoundqualityandperformancecharacteristics.Insidethis
manualyou’llfinddetailedinformationregardingtheamplifier’sfeatures.Wewishyou
manyyearsofenjoymentwithyourKustomGROOVE115C.

2

ENGLISH

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

Danger
Exposuretoextremelyhighnoiselevelsmaycauseapermanent
hearingloss.Individualsvaryconsiderablytonoiseinducedhearing
lossbutnearlyeveryonewilllosesomehearingifexposedtosufficiently
intensenoiseforasufficienttime.TheU.S.Government's
OccupationalSafetyandHealthAdministration(OSHA)hasspecified
thefollowingpermissiblenoiselevelexposures:

DURATIONPERDAY(HOURS)864321
SOUNDLEVEL(dB)90939597100103

AccordingtoOSHA,anyexposureintheabovepermissiblelimitscould
resultinsomehearingloss.Earplugsorprotectorsintheearcanalorover
theearsmustbewornwhenoperatingthisamplificationsysteminorderto
preventapermanenthearingloss.Ifexposureinexcessofthelimitsas
putforthabove,toinsureagainstpotentiallyharmfulexposuretohigh
soundpressurelevels,itisrecommendedthatallpersonsexposedto
equipmentcapableofinducinghighsoundpressurelevels,suchasthis
amplificationsystem,beprotectedbyhearingprotectorswhilethisunitisin
operation.

CAUTION

RISKOFELECTRICSHOCK

DONOTOPEN

CAUTION:TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DO

AVIS:RISQUEDECHOCELECTRIQUE-NEPASOUVRIR.

THISSYMBOLISINTENDEDTOALERTTHEUSERTOTHEPRESENCE
OFNON-INSULATED"DANGEROUSVOLTAGE"WITHINTHE
PRODUCT'SENCLOSURETHATMAYBEOFSUFFICIENTMAGNITUDE
TOCONSTITUTEARISKOFELECTRICSHOCKTOPERSONS.

THISSYMBOLISINTENDEDTOALERTTHEUSERTOTHEPRESENCE
OFIMPORTANTOPERATINGANDMAINTENANCE(SERVICING)
INSTRUCTIONSINTHELITERATUREACCOMPANYINGTHEUNIT.

APPARATUSSHALLNOTBEEXPOSEDTODRIPPINGORSPLASHING
ANDTHATNOOBJECTSFILLEDWITHLIQUIDS,SUCHASVASES,
SHALLBEPLACEDONTHEAPPARATUS.

NOTREMOVECHASSIS.NOUSER-SERVICEABLE
PARTSINSIDE.REFERSERVICINGTOQUALIFIED
SERVICEPERSONNEL.

1.Readallsafetyandoperatinginstructionsbeforeusingthis
product.

2.Allsafetyandoperatinginstructionsshouldbekeptforfuture
reference.

3.Readandunderstandallwarningslistedontheoperating
instructions.

4.Followalloperatinginstructionstooperatethisproduct.

5.Thisproductshouldnotbeusednearwater,i.e.Bathtub,
sink,swimmingpool,wetbasement,etc.

6.Onlyusedryclothtocleanthisproduct.

7.Donotblockanyventilationopenings,Itshouldnotbeplacedflat
againstawallorplacedinabuilt-inenclosurethatwillimpedethe
flowofcoolingair.

8.Do notinstallthisproductnearanyheatsources;such
as,radiators,heatregisters,stoveorotherapparatus(including
heatproducingamplifiers)thatproduceheat.

9.Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding­typeplug.Apolarizedplughastwobladeswithonewiderthanthe
0ther.Agrounding-typeplughastwobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyour
safetyIftheprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultan
electricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.

10.Protectthepowercordbeingwalkedonorpinched,particularlyat
Plugs,conveniencereceptaclesandthepointwheretheyexit
fromtheapparatus.Donotbreakthegroundpinofthepower
supplycord.

11.Onlyuseattachmentsspecifiedbythemanufacturer.

12.Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespecifiedby
themanufacturerorsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,
usecautionwhenmovingcart/apparatuscombinationtoavoid
injuryfromtip-over.

13.Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedfor
longperiodsoftime.

14.Careshouldbetakensothatobjectsdonotfallandliquidsare
notspilledintotheunitthroughtheventilationportsorany other
openings.

15.Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingis
requiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway;
suchas,power-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeen
spilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatus
hasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally
orhasbeendropped.

16.WARNING:Toreducetheriskoffireorelectricshock,donot
exposethisapparatustorainormoisture.

3

FRENCH

Danger
L‘expositionadesniveauxelevesdebruitpeutprovoqueruneperte
permanentedel’audition,Chaqueorganismehumainreagit
differemmentquantalapertedel’audition,maisquasimenttoutle
mondesubitunediminutiondeI’acuiteauditivelorsd’uneexposition
suffisammentlongueaubruitintense.Lesautoritescompetentesen
reglementationdebruitontdefinilesexpositionstolereesauxniveaux
debruits:

DUREENHEURESPARJOUR864321
INIVEAUSONORECONTINUENdB90939597100103

Selonlesautorites,touteexpositiondansleslimitesciteesci-dessus,
peuventprovoquercertainespertesd’audition.Desbouchonsou
protectionsdansl’appareilauditifousurl’oreilledoiventetreporteslors
del’utilisationdecesystemed’amplificationafindeprevenirlerisque
depertepermanentedel’audition,Danslecasd’expositions
superieuresauxlimitespreciteesilestrecommande,afindese
premunircontrelesexpositionsauxpressionsacoustiqueseIevees
potentielIementdangeureuses,auxpersonnesexposeesaux
equipementscapablesdedelivrerdetelles puissances,telsce
systemed’amplificationenfonctionnement,deprotegerl’appareil
auditif.

ATTENTION

RISQUEDECHOCELECTRIQUE

NEPASOUVRIR.

ATTENTION:AFINDELlMlTERLERISQUEDECHOELECTR/QUE,NE

CESYMBOLEAPOURBUTD'AVERTIRL'UTILISATEURDELAPRESENCE
DEVOLTAGEDANGEREUXNON-ISOLEAL'INTERIEURDECEPRODUIT
QUIPEUTETREDEPUISSANCESUFFISAMMENTIMPORTANTEPOUR
PROVOQUERUNCHOCELECTRIQUEAUXPERSONNES.

CESYMBOLEAPOURBUTD'AVERTIRL'UTILISATEURDELAPRESENCE
D'INSTRUCTIONSD'UTILISATIONETDEMAINTENANCEDANSLES
DOCUMENTSFOURNISAVECCEPRODUIT.

AFINDEREDUIRELESRISQUÉD'INCENDIEETDEDECHARGE
ELECTRIQUE,NEPASEXPOSERCETAPPAREILALAPLUIEOUA
L'HUMIDITE.

PASENLEVERLECHASSIS.NECONTIENTPASDE
PIECESPOUVANTETREREPAREEPARL’UTILISATEUR.
CONFERLESERVICEAPRES-VENTEAUX
REPARATEURS

IMPORTANTESINSTRUCTIONSDESECURITE

1.Lireavecattentiontouteslesrecommandationsetprécautions

d'emploiavantd'utiliserceproduit.

2.Touteslesrecommandationsetprécautionsd'emploidoiventêtre

conservéesafindepouvoirs'yreportersinécessaire.

3.Lireetcomprendretouslesavertissementsénumérésdansles

précautionsd'emploi.

4.Suivretouteslesprécautionsd'emploipourutiliserceproduit.

5.Ceproduitnedoitpasêtreutiliséprèsd'eau,commeparexemple

baignoires,éviers,piscine,sous-solhumides...Etc.

6.Utiliserexclusivementunchiffonsecpournettoyerceproduit.

7.Nebloquéraucuneouverturedeventilation.Nepasplacerle

produittoutcontreunmuroudansuneenceintefern
gêneraitlefluxd'airnécessaireaurefroidissement.

8.Nepasplacerleproduitprèsdetoutesourcedechaeurtelleque

radiateurs,arrivéesd'airchaud,fourneauxouautresappareils
générantdelachaleur(incluantlesamplificateursproducteurs
dechaleur).

9.Nepasnégligerlasécuritéqueprocureunbranchementpolarisé

ouavecraccordementàlaterre,Unbranchementpolarisé
comprenddeuxfiches dontl'uneestpluslargequel'autre.Un
branchementàlaterrecomprenddeuxfichesplusunetroisième
reliéeàlaterre.Silafichesecteurfournienes'insertpasdans
votreprisedecourant.consulterun'électricienafinderemplacer
votrepriseobsolète.

Protéger

10.lecordond'alimentationdetoutécrasementou

pincement,particulièrementauniveaudesfiches,des
réceptaclesutilisésetàl'endroitdesortiedel'appareil.Nepas
casserlafichedeterreducordond'alimentation.

11.Utiliseruniquementlesaccessoiresspécifiésparleconstructeur.

12.Utiliseruniquementaveclechariotdetransport,lesupport,le

trépied,laconsoleoulatablespécifiésparleconstructeurou
vendusavecl'appareil.Lorsdel'utilisationd'unchariot,bouger
avecprécautionl'ensemblechariotlappareilafind'éviterles
dommagesd'unrenversement.

13Débranchercetappareillorsd'oragesous'iln'estpasutilisé

pendantunelonguepériode.

14.Desprécautionsdoiventêtreprisesafinqu'aucunobjetnetombe

etqu'aucunliquideneserépandeàl'intérieurdel'appareilpar
lesorificsdeventilationoun'importequelleautreouverture.

15.Pourtoutesinterventionstechniquess'adresseràuntechnicien

qualifié.L'interventiontechniqueestnécessairelorsquel'appareil
aétéendommagéden'importequellefaçon,commepar
exemplesilecordonsecteurousafichesontdétériorés,sidu
liquideacouléousidesobjetssonttombésàl'intérieurde
l'apparei1,sil'appareilaétéexposéàlapluieouàl'humidité,s'il
nefonctionnepasnormalementous'ilesttombé.

16.ATTENTI0N:Pourréduirelerisqued'incendieoudechoc

electriquenepasexposerl'appareilàlapluieouàl'humidité.

ée,cela

ProductContents

4

TheseitemsareincludedwithyourGROOVE115Camplifier.
Besuretocontactyourdealerifanyitemsaremissing.

MUTE

SOLO

Footswitch

KAC-GFS100

FootswitchCable

OWNER'SMANUAL

WarrantyCard

OwnersManual