Kuppersbusch PGW 45 Instruction Manual [it]

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installation instructions

Instructions d’ utilisation et avis de montage

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Istruzioni di uso e di montaggio

Instrucciones de uso y de montaje

PGW 45

072351 H21

Qui trovate...

Siete pregati di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di mettere in funzione la cappa aspirante. Qui trovate importanti indicazioni relative alla vostra sicurezza, all'uso, alla cura ed alla manutenzione dell'apparecchio, in modo da ricavarne soddisfazione a lungo.

In caso di guasti, consultare prima il capitolo «In caso di mancato funzionamento». I guasti di piccola portata spesso potete eliminarli da soli, risparmiando così esborsi inutili al Servizio Postvendita.

Conservare con cura le presenti istruzioni. Trasmettere le presenti istruzioni al successivo possessore dell'apparecchio per garantirne la sicurezza.

Nelle presenti istruzioni vengono utilizzati i seguenti simboli:

[Il triangolo vi avverte di pericoli per la salute o dei danni che potrebbero essere arrecati all'apparecchio.

Φ L'indice evidenzia consigli e suggerimenti.

Condizioni di garanzia

Per questo apparecchio KÜPPERSBUSCH valgono le condizioni di garanzia valide per la rappresentanza nella rispettiva nazione. II venditore dell'apparecchio è a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti. La garanzia viene riconosciuta soltanto se accompagnata della pezza giustificativa dell'acquisto.

Indicazioni di sicurezza

per l'allacciamento ed il funzionamento

■La manutenzione e i lavori di riparazione devono essere effettuati soltanto da uno specialista autorizzato secondo le prescrizioni valide di sicurezza. Riparazioni inappropriate possono causare rilevanti pericoli per l'utente.

■Il cavo di collegamento è montato secondo il tipo Y. Ciò significa che in nessun caso il cavo di alimentazione può essere riparato o sostituito con un altro cavo di alimentazione convenzionale proposto dal commercio. In caso di difetti, il cavo deve essere completamente sostituito dal servizio tecnico assistenza clienti della Küppersbusch per eliminare ogni rischio per l'utente.

■Pericolo di bruciatura! Durante il funzionamento la superficie per grigliare e il modulo per tenere in caldo si riscaldano fortemente. Attenzione: Per principio, mantenete lontano bambini piccoli.

■Non sciacquate l'apparecchio, nè lasciatelo fuori nella pioggia.

■Pericolo d'incendio! Non utilizzate l'apparecchio sotto le tende da sole o l'ombrellone e non utilizzate l'apparecchio nelle vicinanze di oggetti sensibili al calore o infiammabili.

■Utilizzate l'apparecchio solamente appoggiato su superfici livellate.

■L'apparecchio serve solo per preparare i cibi di casa.

Contenuto

Qui trovate... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Condizioni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

per l'allacciamento ed il funzionament per la superficie per grigliare

Indicazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Istruzioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Montare il carrello-grill Montare il carrello-grill Allacciamento elettrico Ripiegare il carrello-grill

Panoramica dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utlizzo del grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Prima del primo uso Le zone grill

I gradi di cottura Grigliare

Tempi di cottura Impieghi supplementari

Pulizia e cura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Eliminare lo sporco

Pulizia delle parti laccati o smaltati

Difeti - Cosa si deve fare? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Thargetta dei dati

Proposte di ricette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

24

per la superficie per grigliare

■Non lasciate cadere oggetti solidi sulla superficie in vetroceramica.Sollecitazioni d'urto puntiformi possono fratturare la superficie in vetroceramica. Qualora sulla superficie si notassero rotture, fessure o incrinature, l'apparecchio deve essere messo subito fuori servizio. Staccate il cavo di collegamento.

■Il cavo di collegamento non deve entrare in contatto con la superficie in vetroceramica calda.

■Non poggiate sulla superficie in vetroceramica nè oggetti infiammabili, nè oggetti che possono deformarsi. Questo vale anche per il deposito delle posate per grigliare.

■Attenzione: Grassi ed olii surriscaldati possono infiammarsi. Per questo motivo, piatti da trattare con grasso ed olio, ad esempio patatine fritte, devono essere preparati sotto sorveglianza. Non dovete mai spegnere grassi ed olii infiammati con acqua!

■Non utilizzate la superficie di cottura come superficie d'appoggio.

■Non poggiate sulla superficie di cottura nè fogli di alluminio, nè materiale plastico. Mantenete lontano qualsiasi materiale che si attacca alla superficie, come p.e. materiale plastico, laminati e zucchero. Asportate questo materiale fuso dalla superficie di cottura immediatamente quando è ancora calda con un raschietto per evitare danni alla superficie.

■Evitate il ripetuto grippaggio dei cibi sulla superficie per grigliare.

■Depositi calcarei danneggiano la superficie per grigliare.

■Fate attenzione alle istruzioni di cura e pulizia.

■Non pulite la superficie in vetroceramica mai con detergenti contenenti silicone!

PGW 45