Kuppersbusch MW 800.0 Instruction Manual [nl]

NEDERLANDS

INHOUD

“De volgorde van de hoofdstukken is zo uitgedacht dat u alles wat uw magnetron MW 800.0 betreft leert kennen. We
raden u aan GEEN enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing OVER TE SLAAN, omdat u misschien ergens
over twijfelt en hierin vindt u de antwoorden. Wanneer u, na aandachtig deze gebruiksaanwijzing te hebben gelezen,
uw probleem of twijfel niet hebt opgelost, dan kunt u zich wenden tot onze “Klanten Service Dienst”.

ONDERDELEN 2

INSTALLATIE 3

• Alvorens de oven te installeren 3

• Plaats 3

• Elektrische aansluiting 3

WERKING 4

• Gebruik van de Magnetron 4

• Microgolven, wat zijn dat? 4

• Accessoires 5

• Programmeren van de Klok 5

• Programmeren van Tijd en Vermogen 6

• Vermogen niveaus 6

• Koken van meerdere Series 7

• Onderbreken van de bereiding 7

• Onafhankelijke Timer 8

• Geprogrammeerde Start 8

• Functie “+ 1 Minuut” 9

• Automatische Ontdooifunctie 9

• Handmatig Ontdooien 10

• “Eendruks”Functie voor Aardappelen, Koffie/Thee en het Opwarmen 10

• “Eendruks”Functie voor Aardappelen 10

• “Eendruks”Functie voor het Opwarmen van Koffie of Thee 11

• “Eendruks”Functie voor Opwarmen 11

• Geheugenfunctie 11

• Kooktabel 12

• Ontdooitabel 13

• Opwarmtabel 13

ONDERHOUD 14

• Schoonmaken van de Magnetron 14

NUTTIGE WENKEN 15

Over:

• Gebruik van de Magnetron 15

• Koken van het voedsel 15

• Niet automatisch ontdooien 16

• Hoeveelheid voedsel 16

• Vochtgehalte 16

• Druk in het voedsel 16

• Wachttijd 17

• Verdeling van het voedsel 17

• Te gebruiken schalen en keukengerei 17

• Hoe weet u of een schaal/bakje geschikt is voor de magnetron? 18

• Vorm van de schalen 19

• Mogelijke problemen 19

TECHNISCHE GEGEVENS 20

1

ONDERDELEN

Controlepaneel

1. Digitaal Display

2. Toetsen voor Automatisch Ontdooien

3. Eendrukstoetsen

4. Knop voor Kooktijd

5. Knop voor Vermogen

6. Knop voor Onafhankelijke Timer

7. Toetsen voor instelling van Tijd en Termogen

8. Geheugentoets

9. Kloktoets

10. Toets voor Inschakelen

11. Toets “1 Minuut meer”

12. Toets voor Openen Deur

13. Toets voor Annuleren

1

2

3

4

5

1

3

2

456

6

7

Omschrijving symbolen

Vlees

Kip

Vis

Aardappelen

Opwarmen

Koffie-Thee

Geheugen

M

Klok

1min

Functie “1 minuut meer” Functie “Eendrukstoetsen” Functie “onafhankelijke Timer”

Ontdooien

Kooktijd

Vermogen magnetron

Annuleren

Starten

Deur openen

Geluidssignaal

8

10

11

78

M

12

9

0

1min

9

13

Oven overzicht

1. Ventilatie-openingen

2. Mantel

3. Deurvergrendelingen

4. Deurafdichting

5. Deurglas

6. Service code

7. Bedieningspaneel

8. Houder voor het draaiplateau

9. Netsnoer

Ventilatierooster (achterzijde)

INSTALLATION

2

INSTALLATIE

• ALVORENS DE OVEN TE INSTALLEREN

Controleer of de deur goed sluit en de deurafdichting in orde is.

• PLAATS

Aanbevelingen bij het installeren van de magnetron:

1. Plaats de oven ver van warmtebronnen (bijv. een fornuis). Hun warmte verhindert een goede werking van de
magnetron.

2. Laat tussen de muur en de achterkant van de oven een ruimte vrij van circa 3 cm.
Plaatst u het apparaat onder een hangkastje, laat dan minimaal 3 cm vrij tussen de
onderkant van dit kastje en de bovenkant van de magnetron.
Houdt u rekening met deze twee aanbevelingen, dan zal er een perfekte ventilatie
zijn.

3. Zorg er voor dat de magnetron op een stabiele en vlakke ondergrond staat die stevig genoeg is om het gewicht
van de oven, met inbegrip van voedsel en kookgerei, te dragen. Denk er aan dat de kant met het bedieningspaneel
het zwaarste gedeelte is.

4. Let er op dat u de ventilatie-openingen NIET afdekt. Het verhinderen van ventilatie
of blokkeren van de openingen kan nadelig zijn voor een juiste werking van de oven
en slechtere kookresultaten geven.

5. Plaats uw magnetron tenminste 2 meter vanaf een radio, TV of antenne, om geen
last van storingen te krijgen.

• ELEKTRISCHE AANSLUITING

Alvorens uw magnetron aan te sluiten raden wij u aan:

- Te zorgen voor een juiste netspanning.

- Te voorzien in een geaard stopcontact met voor het apparaat voldoende vermogen.

- Een zekering op de lijn te zetten.
Om GEEN ENKELE REDEN mag de voedingskabel worden doorgesneden om een andere steker aan te zetten.
Gebruik ook geen verdeel- of verlengstekers bij de aansluiting.

Waarschuwing:

Beschikt u niet over een geaard stopcontact, wendt u dan tot een gespecialiseerd vakman om het aarden van het
apparaat juist uit te laten voeren.
Deze waarschuwing wordt om VEILIGHEIDSREDENEN GEGEVEN. OM GEEN ENKELE REDEN mag de
voedingskabel worden doorgesneden om een andere steker aan te zetten, noch mogen verlengstekers bij de
aansluiting worden gebruikt.

Belangrijk:

Al onze ovens zijn geproduceerd met inachtneming van de veiligheidsnormen.
Om een totale veiligheid voor de gebruiker te garanderen is EEN JUISTE AARDING NOODZAKELIJK.

Is dit niet het geval, wendt u dan tot een gespecialiseerd vakman voor een juiste installatie. De fabrikant wijst
iedere verantwoordelijkheid van de hand voor schade aan personen of voorwerpen die veroorzaakt zijn door
het niet juist opvolgen van deze voorwaarde, ook al hebt u extra bescherming van een differentiele schakelaar.

3

WERKING

• GEBRUIK VAN DE MAGNETRON

- Gebruik de ovenruimte niet als voorraadruimte.
Laat geen papier, kookgerei of voedsel in de oven staan
wanneer deze niet in gebruik is.

- Let er op dat kinderen niet op de geopende deur leunen.

De oven mag niet leeg met de functie microgolven werken, daar de
magnetron hierdoor zou kunnen beschadigen.
Wilt u het programmeren uitproberen, zet dan een glas water in de oven,
omdat dit de microgolven absorbeert.

• MICROGOLVEN, WAT ZIJN DAT?

Microgolven zijn vergelijkbaar met TV-golven of lichtgolven. U kunt ze niet zien,
maar wel hun effect.
Net zoals glas, helder plastic en lucht daglicht doorlaten, kunnen microgolven door
materiaal zoals papier, glas, porselein, plastic en lucht gaan. Deze materialen
bevatten geen vocht of metaal en zullen niet door de microgolven worden verwarmd.
De microgolven worden gereflecteerd door metaal, op dezelfde manier zoals licht
wordt gereflecteerd door een spiegel.

Microgolven worden geabsorbeerd door water, olie en vet. De water-, olie-, en vetmoleculen worden door de
microgolven in beweging gebracht en wrijven langs elkaar, waarbij warmte ontstaat. De snelheid van het wrijven
bepaalt de snelheid van opwarmen.
Microgolf energie is niet warm. Het zorgt ervoor dat het voedsel zijn eigen hitte maakt.

Wanneer we voedsel in een normale oven met infraroodgolven verwarmen (bijv. de
GRILL), wordt de buitenkant van het voedsel verhit en dit moet dan doordringen
naar de binnenkant van het voedsel. Voedsel heeft een laag geleidingsvermogen
voor warmte en daarom duurt het zo lang voordat het gerecht door en door is
verwarmd.

Met microgolven bespaart u tijd. Vooral wanneer het om kleine hoeveelheden voedsel
gaat bespaart u tijd en elektrische energie.

Een voorbeeld:

Wanneer u vis in een pan met water kookt, moet de elektrische energie eerst de kookplaat verhitten; de kookplaat
verwarmt de pan; de pan verwarmt het water en tenslotte verwarmt het water de vis.
In een magnetron wordt de elektrische energie omgezet in microgolven en bijna alle microgolf energie wordt
omgezet in warmte binnenin het voedsel, dat sneller gaar wordt en waarbij minder elektriciteit wordt gebruikt en
veel tijd gespaard.

Kooktijd: 20-25 min. Kooktijd: 10 min.

4

WERKING

• ACCESSOIRES

Houder voor draaiplateau

- Gebruik de houder onder het glazen draaiplateau

- Plaats geen keukengerei op de houder, alleen het draaiplateau.

- De houder kan in de afwasmachine worden gereinigd.

Plaatsing

- Monteer de houder op de voorziene zitting, die zich op de bodem van de magnetron bevindt (binnenruimte).

Glazen draaiplateau

- Gebruik het draaiplateau bij elke wijze van bereiden. Het draaiplateau vangt de
kooksappen en kleine stukjes voedsel op die anders de ovenruimte vuil zouden
maken.

- Het plateau kan in de afwasmachine worden gereinigd.

Plaatsing

- Zet het glazen draaiplateau op de houder.

• PROGRAMMEREN VAN DE KLOK

Wanneer de magnetron voor het eerst op het net wordt aangesloten, of na een stroomonderbreking, vertoont het
digitale Display ". : ."

Gebruikers actie Reactie van de oven

1. Druk op de Kloktoets. Het kloksymbool licht op.

2. Met de toetsen voor Regeling
van de Tijd en het Vermogen

3

2

1
456

9

78

0

M

1min

1/3

stelt u de juiste tijd in.

2

3. Druk op de Kloktoets. De klok begint te lopen.

- Wanneer u in plaats van de juiste tijd een foute tijd hebt ingestelt, hoort u een geluidssignaal en in het
digitale Display verschijnt de boodschap "Err".

5

WERKING

• PROGRAMMEREN VAN TIJD EN VERMOGEN

Gebruikers actie Reactie van de oven

1. Druk op de instelknop voor Automatisch wordt het
Kooktijd. maximale vermogen van de

2. Stel de gewenste kooktijd Op het digitale Display
in met de toetsen voor verschijnt de gekozen tijd.
Regeling van de Tijd en
het Vermogen.

3. Druk op de Vermogen knop
wanneer u een vermogen

1

3

5

3

2

1

456

9

78

0

M

1min

niveau lager dan het
maximum wenst.

2/4

4. Stel het gewenste vermogen Op het digitale Display
in met de toetsen voor verschijnt het gekozen
Regeling van de Tijd vermogen.
en het Vermogen.

magnetron ingesteld.

5. Druk op de toets inschakelen. De magnetron begint te

werken. Het aftellen wordt
op het display getoond.

6. Aan het eind van de

kooktijd hoort u een
geluidssignaal.

• Om u te helpen het juiste Vermogen Niveau te kiezen kunt u onderstaande tabel raadplegen:

P1: * wordt gebruikt om boter te smelten, kaas en ijs zacht te maken

* om fijne spijzen handmatig te ontdooien.

P2-P3: * om stoofgerechten op te warmen

* om handmatig te ontdooien.

P4-P5: * voor sauzen, gerechten op basis van eieren en kaas

* om stoofgerechten af te maken.

P6-P7: * voor de bereiding van gerechten die niet omgeroerd kunnen worden.

P8-P9: * voor de bereiding van groenten, vis, vlees, enz.

P10: * voor het snel opwarmen van dranken, water, dunne soep, koffie, thee en ander voedsel dat veel water

bevat.

* bevat het voedsel eieren of room, kies dan een lager vermogen.

6

WERKING

• Wilt u het vermogen niveau tijdens het koken veranderen, dan is het niet nodig de werking van de magnetron

te stoppen.

Om dit te doen:

1. Druk op de Vermogen toets.

2. Kies het nieuwe vermogen met de toetsen Regeling van de Tijd en het Vermogen.

3. De magnetron gaat verder met koken met het nieuw gekozen vermogen.

• Wanneer u nog iets wilt koken of het gerecht in etappes wilt klaarmaken.

Met deze magnetron kunt u een reeks bereidingen of het koken van een gerecht in etappes programmeren.

Bijvoorbeeld:

Bij een bereiding die een kooktijd in twee etappes nodig heeft, ieder met een andere tijd en een ander vermogen; de
eerste etappe 4 minuten op maximaal vermogen en de tweede etappe 3 minuten op minimaal vermogen.

Om dit te doen:

1. Voer alle programmeerstappen uit voor tijd en vermogen voor de eerste etappe, in dit geval 4 minuten op maximaal
vermogen.

2. Herprogrammeer nu tijd en vermogen voor de tweede etappe, in dit geval 3 minuten op minimaal vermogen.

3. Om het koken te starten drukt u op de toets inschakelen.

Noot: wilt u hierna nog een gerecht bereiden, herhaal dan het programmeren voor tijd en vermogen, tot een
maximum van 4 maal.

• Onderbreken van het koken, om het gerecht te controleren, om te roeren of om te draaien:

1. Open de deur van de magnetron en het koken zal worden onderbroken.
Door het openen van de deur veranderen NOCH de kooktijd Noch de gekozen
functie.

2. Voer de handeling uit waarvoor u het koken hebt onderbroken (omroeren, draaien,
enz.).

3. Sluit de ovendeur.

4. Druk op de toets Inschakelen om het koken te hervatten.
Het koken gaat verder op het punt van onderbreking.

5. Aan het eind van de kooktijd klinkt er een geluidssignaal .

• Wilt u NIET verder koken:

1. Haal het voedsel uit de oven.

2. Sluit de deur van de magnetron.

3. Druk op de toets Annuleren.

7