Kuppersbusch MW 800.0 Instruction Manual [fr]

FRANÇAIS

TABLE DES MATIERES

" L’ordre des chapitres a été établi de façon à ce que vous puissiez tout apprendre sur votre four à micro-ondes MW␣800.0 . Nous vous conseillons de NE NEGLIGER aucun article de cette Notice, car si quelque doute vous vient, c’est ici que vous trouverez la réponse. Si, après avoir consulté le Notice d’Emploi, vous n’avez pas trouvé de solution à votre problème ou à votre doute, veuillez contacter notre Service Après-Vente".

COMPOSANTS 2

INSTALLATION 3

• Avant d’installer le four 3

• Emplacement 3

• Branchement électrique 3

FONCTIONNEMENT 4

• Utilisation du four à micro-ondes 4

• Que sont les Micro-ondes? 4

• Accessoires 5

• Programmation de l’horloge 5

• Programmation du temps et de la puissance 6

• Niveaux de puissance 6

• Cuisson en différentes séquences 7

• Interruption de la cuisson 7

• Minuteur indépendant 8

• Départ différé 8

• Fonction "Plus 1 minute" 9

• Fonction Décongélation automatique 9

• Décongélation manuelle 10

• Fonction "Intelligente" pour Pommes de terre, Infusions et Réchauffage 10

• Fonction "Intelligente" pour Pommes de terre 10

• Fonction "Intelligente" pour réchauffer des Infusions 11

• Fonction "Intelligente" pour fonction de Réchauffage 11

• Fonction mémoire 11

• Tableau de cuisson 12

• Tableau de décongélation 13

• Tableau de réchauffage 13

ENTRETIEN 14

• Nettoyage du four à micro-ondes 14

CONSEILS UTILES 15

Sur:

• Utilisation du four à micro-ondes 15

• Cuisson des aliments 15

• Décongélation non automatique 16

• Quantité des aliments 16

• Teneur en eau des aliments 16

• Pression des aliments 16

• Temps d’attente 17

• Distribution des aliments 17

• Quels ustensiles ou récipients utiliser 17

• Comment savoir si un récipient convient pour la cuisson au four à micro-ondes 18

• Forme des récipients 19

• En cas de panne 19

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 20

COMPOSANTS

Bandeau de commande

1. Afficheur digital

2. Touches de décongélation automatique

3. Touches "Intelligente"

4. Sélecteur du temps de cuisson

5. Sélecteur de puissance

6. Sélecteur du minuteur indépendant

7. Touches de réglage du temps et de la puissance

8. Touche de la mémoire

9. Touche de l’horloge

10. Touche DEPART

11. Touche "Plus 1 minute"

12. Bouton d’ouverture de la porte

13. Touche d’annulation

456

Description des symboles

Viande Décongélation

Poulet Temps de cuisson

Poisson

Pommes de terre

Réchauffage Départ

Infusions

Mémoire Signal sonore

Horloge

1min

Fonction "Plus 1 minute" Fonction "Intelligente" Fonction "Minuteur indépendant"

Puissance des micro-ondes

Annuler

Ouverture porte

1min

Vue générale

1. Ouvertures de ventilation

2. Carrosserie

3. Verrous de sécurité

4. Encadrement de la porte

5. Vitre de la porte

6. Etiquette Service

7. Bandeau de commande

8. Entraîneur du plateau tournant

9. Câble d’alimentation

Grille de ventilation (partie arrière)

INSTALLATION

• AVANT D'INSTALLER LE FOUR Vérifier que la porte ferme correctement et que le joint intérieur de la porte n’est pas endommagé.

• EMPLACEMENT Pour l’installation du four à micro-ondes se rappeler les recommandations suivantes:

1 Placer le four loin de sources de chaleur (par ex. cuisinière). La chaleur nuit

au bon fonctionnement de l’appareil.

2 Laisser un espace d’environ 3 cm entre le mur et la partie arrière.

Prévoir un espace minimal de 3 cm entre la face supérieure et le meuble, au cas où l’appareil devrait être absolument placé sous un meuble. Tenir compte de ces deux recommandations garantit une ventilation parfaite.

3 Vérifier que la surface sur la quelle repose le four à micro-ondes est bien horizontale, stable et qu’elle est

capable de supporter le poids du four plus les poids supplémentaires (aliment - ustensiles). Se rappeler que le côté du bandeau de commande est plus lourd.

4 Les ouvertures de ventilation du four NE doivent PAS être recouvertes. Empêcher

la ventilation ou couvrir les ouvertures peut nuire au bon fonctionnement du four et avoir un effet négatif sur les résultats de la cuisson.

5 Installer le four à 2 m. au moins d’appareils radio, téléviseurs ou antennes, afin

d’éviter des interférences.

• BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Avant de brancher le four à micro-ondes, s’assurer que:

- La tension électrique indiquée sur votre four correspond à celle de votre habitation.

- La prise avec mise à la terre dont vous disposez correspond à la puissance de l’appareil.

- La ligne est protégée par un fusible.

En AUCUN CAS il ne faut changer la fiche en coupant le câble d’alimentation. Il ne faut pas non plus utiliser de prises multiples ou d’adaptateurs pour effectuer le branchement.

Attention:

Au cas où vous ne disposez pas d’une prise avec terre, adressez-vous à un technicien qualifié pour effectuer une mise à la terre correcte. Cette recommandation est dictée par des RAISONS DE SECURITE. EN AUCUN CAS il ne faut changer la fiche du four, en coupant le câble d’alimentation; il ne faut pas utiliser d’adaptateurs pour effectuer le branchement.

Important:

Tous nos fours ont été construits en conformité aux normes de sécurité en vigueur. Pour que la protection de l’utilisateur soit parfaite, IL FAUT PREVOIR UNE MISE A LA TERRE CORRECTE.

S’il n’en est pas ainsi, s’adresser à un technicien qualifié pour une installation correcte. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages éventuels aux personnes ou aux biens résultant de la non observation de cette règle, même en présence de la protection supplémentaire d’un disjoncteur différentiel.

FONCTIONNEMENT

• UTILISATION DU FOUR A MICRO-ONDES

- Ne pas utiliser l’intérieur du four comme garde-manger.

Ne pas laisser de papier, ustensiles de cuisine ou aliments à l’intérieur du four quand il ne fonctionne pas.

- Vérifier que les enfants ne s’appuient pas sur la porte ouverte.

Le four ne doit pas fonctionner à vide avec la fonction micro-ondes, car cela risque de l’endommager. Pour faire des essais de programmation, placer un verre d’eau à l’intérieur. L’eau absorbera l’énergie micro-ondes.

• QUE SONT LES MICRO-ONDES?

Les micro-ondes sont semblables aux ondes de la télévision ou aux ondes lumineuses. On ne peut pas les voir, mais on peut vérifier leur effet. De même que la lumière ordinaire traverse le verre, le plastique ou l’air, les microondes traversent des matériaux tels que le papier, le verre, la porcelaine, les matières plastiques ou l’air. Ces matériaux ne contiennent pas d’eau ou de métal et donc les ondes ne les échauffent pas. Les micro-ondes sont réfléchies par le métal de la même façon que la lumière est réfléchie sur un miroir.

Les micro-ondes sont absorbées par l’eau, l’huile et les graisses. Les molécules d’eau, d’huile et de graisse sont excitées par les micro-ondes et se frottent les unes aux autres, en produisant ainsi de la chaleur. La vitesse de leur frottement détermine la montée de la température. C’est pourquoi l’aliment se réchauffe aussi rapidement. L’énergie des micro-ondes n’est pas chaude. Elle détermine seulement de la chaleur dans les aliments.

Lorsqu’on réchauffe des aliments aux rayons infrarouges (comme le GRIL) dans un four traditionnel, la chaleur est appliquée à la surface de l’aliment, puis transmise par conduction au coeur même des aliments. Les aliments ont une conductibilité thermique faible et c’est pour cela qu’ils ont besoin d’un temps assez long pour se réchauffer.

L’emploi des micro-ondes économise du temps. On économise du temps et de l’énergie électrique, surtout lorsque la quantité d’aliment à cuire est faible.

Un exemple:

Lorsqu’on fait bouillir du poisson dans une marmite pleine d’eau, l’énergie sert d’abord à chauffer la marmite, puis l’eau qui chauffera le poisson; mais si nous utilisons le four à micro-ondes, presque toute l’énergie est convertie en chaleur à l’intérieur de l’aliment, qui cuira beaucoup plus rapidement, avec donc économie d’énergie et de temps.

Temps de cuisson 20-25 min. Temps de cuisson 10 min.

FONCTIONNEMENT

• ACCESSOIRES

Entraîneur du plateau tournant

- Utiliser le support du plateau tournant sous le plateau tournant en verre.

- Ne jamais placer d’autres ustensiles que le plateau tournant sur le support du plateau tournant.

- Le support peut être lavé dans le lave-vaisselle.

Mise en place

- Placer le support du plateau tournant sur le logement prévu dans le bas du four (cavité interne).

Plateau tournant en verre

- Utiliser le plateau tournant en verre pour tous les genres de cuisson. Le plateau tournant recueille les jus de cuisson et les particules d’aliments qui pourraient salir le fond du four.

- Le plateau tournant peut être lavé dans le lave-vaisselle.

Mise en place

- Placer le plateau tournant en verre sur le support du plateau tournant.

• PROGRAMMATION DE L'HORLOGE

Lorsqu’on branche le four pour la première fois ou après une coupure de courant, l’Afficheur digital indiquera ". : ."

Action de l'utilisateur Effet produit

1. Appuyer sur la touche Le symbole de de l’horloge. l’horloge s’éclaire.

2. A l’aide des touches de réglage du temps et de la puissance,

1 456

1min

introduire l’heure exacte.

1/3

3. Appuyer sur la touche de L’horloge se met à l’horloge. fonctionner.

- Si au lieu de l’heure exacte, on introduit une heure incorrecte, un signal sonore se fait entendre et sur

l’afficheur digital apparaît le message "Err".

FONCTIONNEMENT

• PROGRAMMATION DU TEMPS ET DE LA PUISSANCE

Action de l'utilisateur Effet produit

1. Appuyer sur le sélecteur Le niveau maximal de

de temps de cuisson. puissance du four à micro-

2. Indiquer le temps de cuisson Sur l’afficheur digital le

désiré à l’aide des touches de temps sélectionné apparaît. réglage du temps et de la puissance.

3. Appuyer sur le sélecteur de

puissance, si l’on désire un

1 3

1 456

1min

niveau de puissance autre que le niveau maximal.

2/4

4. Insérer le niveau de puissance L’afficheur digital indique le

désiré à l’aide des touches de niveau de puissance réglage du temps et de sélectionné. la puissance.

ondes s’établit automatiquement.

5. Appuyer sur la touche Le four à micro-ondes se met

DEPART. en marche. Le compte à

6. Quand le temps de cuisson est

• Pour sélectionner le Niveau de Puissance, se rappeler que:

P1: * s’utilise pour faire fondre du beurre, ramollir du fromage, des glaces

* pour décongeler des aliments délicats avec décongélation manuelle.

P2 - P3: * pour réchauffer des cuissons à l’étouffée

* pour décongélation manuelle

P4 - P5: * pour sauces, plats à base d’oeufs et de fromage

* pour terminer des cuissons à l’étouffée

P6 - P7: * pour cuire des plats qu’on ne peut remuer

P8 - P9: * pour cuire légumes, poissons, viandes, etc.

rebours apparaît sur l’afficheur digital.

écoulé, un signal sonore est émis.

P10: * pour réchauffer rapidement boissons, eau, soupes légères, café, thé et autres aliments à teneur

élevée en eau.

* si l’aliment contient des oeufs ou de la crème, choisir un niveau plus bas.

FONCTIONNEMENT

• Le niveau de puissance peut être modifié en cours de cuisson, sans qu’il soit nécessaire d’arrêter le

fonctionnement du four à micro-ondes.

Pour cela:

1. Appuyer sur le sélecteur de puissance.

2. Sélectionner la nouvelle puissance, à l’aide des touches de réglage du temps et de la puissance.

3. Le four à micro-ondes continuera la cuisson à la nouvelle puissance sélectionnée.

• Si l’on veut réaliser une Cuisson par Séquences ou en différentes étapes dans la même cuisson.

Ce four à micro-ondes accepte la programmation d’une cuisson divisée en séquences ou en phases différentes dans la même cuisson.

Par exemple:

Une préparation nécessite une cuisson totale qui se divise en deux phases, chacune avec un temps et une puissance différentes: la première phase de 4 minutes à la puissance maximale et une deuxième phase de 3 minutes à la puissance minimale.

Pour cela:

1. Effectuer toutes les étapes de la programmation du temps et de la puissance pour la première phase, dans ce cas 4 minutes à la puissance maximale.

2. Puis reprogrammer le temps et la puissance pour la seconde phase, dans ce cas 3 minutes à la puissance minimale.

3. Appuyer sur la touche DEPART pour démarrer la cuisson.

Note: Si vous désirez effectuer une cuisson par séquences, répéter la programmation du temps et de la puissance, jusqu’à un maximum de 4 fois.

• Pour Interrompre la Cuisson, pour contrôler, remuer ou retourner les aliments:

1. Ouvrir la porte du four à micro-ondes et la cuisson s’arrête automatiquement. L’ouverture de la porte du four à micro-ondes NE modifie NI le temps de cuisson, NI la fonction sélectionnée.

2. Effectuer l’opération qui avait nécessité l’interruption (remuer, retourner, etc.).

3. Refermer la porte du four.

4. Appuyer sur la touche DEPART pour reprendre la cuisson. La cuisson reprend au point où elle avait été interrompue.

5. En fin de cuisson, un signal sonore est émis .

• Si on NE désire PAS continuer la cuisson:

1. Retirer l’aliment du four.

2. Refermer la porte du four à micro-ondes

3. Appuyer sur la touche d’annulation.

+ 14 hidden pages