Kuppersbusch MG 10 Instruction Manual [de]

Gebrauchsanleitung
mit Rezeptvorschlägen
	Multigrill MG 10
R Operating Instructions	FMode d’emploi	NGebruiksinstructies
I Istruzioni per l’uso	EInstrucciones de uso	SBruiksanvisning

D Bedienungsanweisung		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	4
R Instructions for use .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	9
F Instructions d’utilisation		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
N Gebruiksaanwijzing	.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
I Istruzioni di l’uso . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
E Instrucciones de Uso .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
S Bruksanvisning . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24

Küppersbusch-Kundendienst

Wilhelminenstraße 165-167, 45881 Gelsenkirchen

Telefon [phone]; Telefax (02 09) 4 01-7 14 / 7 15; Telex 2 09 031 810

Zu Ihrer Information

Bitte lesen Sie die in diesem Heft aufgeführten Informationen sorgfältig durch. Diese geben wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Das Typenschild mit F-Num- mer und Modellbezeichnung befindet sich auf der Unterseite der Grillfläche.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

Garantiebedingungen

Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbelegs erforderlich. Für unsere KÜPPERSBUSCH-Geräte leisten wir zusätzlich zu den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nachstehenden Bedingungen Werksgarantie:

1.Die Werksgarantie beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Bei gewerblicher Nutzung von KÜPPERSBUSCH-Geräten ist die Garantiezeit auf 6 Monate beschränkt.

2.Innerhalb der Werksgarantie werden alle Funktionsfehler, die trotz vorschriftsmäßigen Anschlusses, sachgemäßer Behandlung und Beachtung der gültigen KÜPPERSBUSCH-Gebrauchs- und Montageanleitungen nachweisbar auf Fabrikationsoder Materialfehler zurückzuführen sind, durch unseren Kundendienst beseitigt. Emailleund Lackschäden werden nur dann von dieser Werksgarantie erfaßt, wenn sie innerhalb von 4 Wochen nach Übergabe des KÜPPERSBUSCH-Gerätes unserem Kundendienst angezeigt werden. Transportschäden fallen nicht unter diese Werksgarantie, sie müssen entsprechend den Bedingungen des Transporteurs gegen den Transporteur geltend gemacht werden.

3.Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verlängert sich die Garantiezeit weder für das KÜPPERS- BUSCH-Gerät noch für neu eingebaute Teile. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

4.Über Ort, Art und Umfang der durchzuführenden Reparatur entscheidet unser Kundendienst nach billigem Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, sind die Geräte mit Kaufquittung unserer Kundendienstzentralwerkstatt, deren Adresse oben angegeben ist, anzuliefern oder einzusenden. Die angemessenen Kosten der Anlieferung oder Einsendung werden von uns in den ersten sechs Monaten der Garantiezeit gegen Nachweis übernommen.

5.Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

6.Nicht umfaßt sind von der Werksgarantie Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz, Wandlung und Minderung.

KÜPPERSBUSCH Küchentechnik GmbH Gelsenkirchen

DInhalt

Der Multigrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vor dem ersten Benutzen		. . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . 5
Elektrischer Anschluß . .		. . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . 5
Das Gerät im Gebrauch .		. . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . .	. 6
Einschalten
Ausschalten
Hinweise zum Grillen
Grillzeiten
Reinigung	. . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . 6
Störfallhilfe . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . 6
Rezeptvorschläge . . . .		. . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . .	. 7