KUPPERSBUSCH KI 8810.0 SR, KI 8810.0 SE User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Индукционная варочная панель

KI 8810.0 SR KI 8810.0 SE

Уважаемый покупатель,

Благодарим Вас за выбор индукционной варочной панели компании Küppersbusch. Настоятельно рекомендуем Вам тщательно ознакомиться с указаниями, приведенными в

данном Руководстве, так как это позволит Вам получить наилучшие результаты от исполь-

зования прибора.

СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Храните инструкцию под рукой. При передаче прибора другому владельцу к нему следует приложить данное Руководство!

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 4 ЗАЩИТА ПРИБОРА ОТ ПОВРЕЖДЕНИЙ 5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИБОРА 5 ПРОЧИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 5

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 7

ДИСПЛЕЙ 7 ВЕНТИЛЯЦИЯ 7

ВКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ 7

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 7 ПРИНЦИП ИНДУКЦИИ 7 ВКЛЮЧЕНИЕ 8 РАСПОЗНАВАНИЕ ПОСУДЫ 8 ИНДИКАЦИЯ ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА 8 РЕЖИМ УСИЛЕННОГО НАГРЕВА 8 БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 9 АВТОМАТИКА ЗАКИПАНИЯ 9 ФУНКЦИЯ ОБЪЕДИНЕНИЯ ВАРОЧНЫХ ЗОН 10 РЕЖИМ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕПЛА 10 ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ 10

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 11

КАЧЕСТВО ПОСУДЫ 11 РАЗМЕРЫ ПОСУДЫ 11 ПРИМЕРЫ ВЫБОРА УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ 12

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 12 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 13 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 14 УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ 14 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 17

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Меры предосторожности перед первым использованием

 Удалите все упаковочные материалы.  Монтаж и подсоединение прибора должны выполняться авторизованными специалистами. Про-

изводитель не несет никакой ответственности за ущерб, возникший в результате ненадлежащего монтажа или подсоединения.

 Прибор должен быть установлен надлежащим образом в подходящей столешнице кухонного

гарнитура.

 Данный прибор предназначен для приготовления пищи в бытовых условиях, использование при-

бора в других бытовых, коммерческих или промышленных целях недопустимо.

 Все этикетки и наклейки должны быть удалены со стеклокерамической поверхности.  Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию прибора.  Запрещается использовать варочные зоны в качестве рабочих поверхностей.  Запрещается использовать прибор, если он не встроен в столешницу.  Прибор должен быть заземлен и подсоединен к электрической сети согласно требованиям нор-

мативной документации.

 Запрещается использовать удлинители для подсоединения прибора к сети питания.  Запрещается устанавливать прибор над посудомоечной или сушильной машиной: пар может по-

вредить электронные компоненты прибора.

 Запрещается управлять прибором с помощью внешнего таймера или отдельной системы ди-

станционного управления.

Использование прибора

 Отключайте варочные зоны после использования.  Будьте внимательны при использовании жиров и масел: они могут быстро воспламениться.  Будьте осторожны! Не обожгитесь при использовании прибора!  Убедитесь, что кабели расположенных рядом приборов не касаются стеклокерамической по-

верхности или горячей посуды.

 Не оставляйте намагниченные предметы (кредитные карты, гибкие магнитные диски, калькуля-

торы) рядом с работающим прибором.

 Не оставляйте металлические предметы (ножи, вилки, ложки, крышки) на поверхности прибора,

так как они могут нагреться.

 Не помещайте на стеклокерамическую поверхность посторонние металлические предметы, кро-

ме посуды с продуктами, так как они могут сильно нагреться, расплавиться или даже загореться при случайном включении варочной зоны или под воздействием остаточного тепла.

 Не накрывайте прибор одеждой или чехлами. Они могут сильно нагреться и загореться.  Дети возрастом 8 лет и старше, люди с ограниченными физическими, тактильными или умствен-

ными способностями и/или с недостатком опыта/знаний могут пользоваться прибором только при условии, что они находятся под контролем лица, отвечающего за их безопасность, или при условии, что они были обучены навыкам безопасной работы с прибором и осознают риски, связанные с его эксплуатацией.

 Следите, чтобы дети не играли с данным прибором!  Дети могут выполнять работы по очистке прибора только под присмотром взрослых.

Защита прибора от повреждений

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НИЗКОКАЧЕСТВЕННОЙ ПОСУДЫ ИЛИ АДАПТЕРОВ ДЛЯ

ИНДУКЦИОННЫХ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ ВЛЕЧЕТ АННУЛИРОВАНИЕ ГА-

РАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.

В ЭТОМ СЛУЧАЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕН-

НОСТЬ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРИБОРА И ДРУГОГО ИМУЩЕСТВА.

 Посуда с дефектами дна или деформированная посуда (неэмалированные чугунные сковороды)

может повредить стеклокерамическую поверхность.

 Песок и другие абразивные материалы могут повредить стеклокерамическую поверхность.  Не допускайте падения предметов, даже небольших, на стеклокерамическую поверхность.  Будьте внимательны! Не повредите посудой углы стеклокерамической поверхности.  Убедитесь, что вентиляция прибора осуществляется согласно инструкциям производителя.  Не помещайте и не оставляйте пустую посуду на варочных зонах.  Следите, чтобы на варочные зоны не попадал сахар, синтетические материалы или алюминие-

вые предметы. Они могут вызвать трещины или повреждения стеклокерамической поверхности при ее охлаждении: отключите прибор и незамедлительно удалите эти вещества с горячей варочной зоны (будьте осторожны, не обожгитесь).

 ВНИМАНИЕ! Опасность пожара: не храните предметы на варочной панели.  Не помещайте горячую посуду на панель управления.  Если под прибором расположен ящик, убедитесь, что зазор между содержимым ящика и внеш-

ней частью прибора составляет не менее 2 см. Это обязательное требование для обеспечения надлежащей вентиляции.

 Не храните воспламеняющиеся вещества (например, аэрозоли) в ящике, расположенном под

стеклокерамической варочной панелью. Ящики для столовых приборов должны быть изготовлены из теплостойких материалов.

Меры предосторожности при неисправности прибора

 При обнаружении неисправности отключите прибор и вытащите вилку кабеля питания из розетки.  При обнаружении трещин и сколов на стеклянной поверхности отсоедините прибор от сети пита-

ния и свяжитесь с сервисным центром.

 Ремонтные работы должны выполняться специалистами. Запрещается открывать корпус прибо-

ра самостоятельно.

 ВНИМАНИЕ! При появлении трещин на поверхности прибора отсоедините его от сети питания во

избежание поражения электрическим током.

 При повреждении кабеля питания его необходимо заменить на кабель или специальный набор,

предоставленный производителем или службой послепродажного обслуживания.

Прочие меры предосторожности

 Следите, чтобы посуда всегда располагалась по центру варочной зоны. Дно посуды должно за-

крывать как можно большую поверхность варочной зоны.

 Электромагнитное поле может повлиять на работу кардиостимуляторов. Проконсультируйтесь с

продавцом или с лечащим врачом.

 Не используйте посуду из алюминия или синтетических материалов: они могут расплавиться при

контакте с горячей варочной зоной.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ тушить возникший пожар водой. При возгорании следует отключить прибор и

накрыть пламя, например, крышкой или пожарным покрывалом.

Тип

KI 8810.0 SR KI 8810.0 SE

Суммарная потребляемая мощность

7 400 Вт

Энергопотребление варочной панели, ЭП

вар. панели

170,5 Вт*ч/кг

Передняя левая варочная зона

210 x 190мм

Мин. диаметр посуды

Ø 90 мм

Номинальная мощность*

2100 Вт

Мощность в режиме усиленного нагрева*

3000 Вт

Категория стандартизированной посуды**

Энергопотребление, ЭП

161,3 Вт*ч/кг

Задняя левая варочная зона

210 x 190мм

Мин. диаметр посуды

Ø 90 мм

Номинальная мощность*

1600 Вт

Мощность в режиме усиленного нагрева*

1850 Вт

Категория стандартизированной посуды**

Энергопотребление, ЭП

161,3 Вт*ч/кг

Задняя правая варочная зона

210 x 190мм

Мин. диаметр посуды

Ø 90 мм

Номинальная мощность*

2100 Вт

Мощность в режиме усиленного нагрева*

3000 Вт

Категория стандартизированной посуды**

Энергопотребление, ЭП

177,6 Вт*ч/кг

Передняя правая варочная зона

210 x 190мм

Мин. диаметр посуды

Ø 90 мм

Номинальная мощность*

1600 Вт

Мощность в режиме усиленного нагрева*

1850 Вт

Категория стандартизированной посуды**

Энергопотребление, ЭП

181,9 Вт*ч/кг

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Технические характеристики

* Мощность может изменяться в зависимости от размеров и материала посуды.

** Рассчитано согласно методам измерения рабочих характеристик (EN 60350-2).

+ 14 hidden pages