Kuppersbusch IGS 6908.1 GE Instruction Manual [gr]

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ENTOIXIZOMENO ΠΛYNTHPIO ΠIATΩN

COДEPЖAHИE

BRUKSANVISNING FOR ANVÄNDING

LEIDRAAD VOOR HET GEBRUIK VAN DE VAATWASSER

EN DE WASPROGRAMMA'S

GUIA PARA A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

E DOS PROGRAMAS DE LAVAGEM

Ο∆ΗΓΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ПРОГРАММ МОЙКИ

GUIDE FÖR ANVÄNDNING AV DISKMASKIN OCH DISKPROGRAM

Περιεχόµενα

1.Υποδείξεις ασφάλειας και οδηγίες χρήσης ____________________ 2

2.Εγκατάσταση και σύνδεση ________________________________ 5

Συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο µε τις οδηγίες χρήσης. Σε αυτό περιλαµβάνονται όλες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά µε τις κατάλληλες συνθήκες για τη σωστή και ασφαλή χρήση του δικού σας πλυντηρίου πιάτων.

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: προορίζονται για τον ειδικευµένο τεχνικό που θα αναλάβει την εγκατάσταση, τη σύνδεση και την δοκιµή της συσκευής.

1

Οδηγίες χρήσης

1. Υποδείξεις ασφάλειας και οδηγίες χρήσης

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΦΥΛΛΑ∆ΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΘΙΚΤΟ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ. ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΦΥΛΛΑ∆ΙΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΠΩΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ ΚΟΥΖΙΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ, ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΠΕΛΑΤΩΝ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΩΝ, ΞΕΝΩΝΩΝ, ΧΩΡΩΝ “BED AND BREAKFAST” ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΤΟΙΚΗΣΗΣ, ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 2006/95/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΡΑ∆ΙΟΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΤΟΝ ΠΙΑΤΩΝ. ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ∆ΕΝ ΦΕΡΕΙ

ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΑΝΩΤΕΡΩ.

Η ΠΙΝΑΚΙ∆Α ΤΥΠΟΥ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ, Ο ΑΥΞΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΕΜΦΑΝΕΣ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ. Η ΠΙΝΑΚΙ∆Α ΤΥΠΟΥ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ

ΠΟΡΤΑΣ ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ.

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ∆ΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ∆ΙΑΛΟΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ∆ΙΑΘΕΤΕΙ ΓΕΙΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ∆ΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΒΛΑΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ Η ΦΘΟΡΑ ΥΛΙΚΩΝ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΗ ΓΕΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Η ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ.

ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΠΑΝΩ ΣΕ ΧΑΛΙ Η ΜΟΚΕΤΑ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΑΠΟ ΤΥΧΟΝ ΕΜΠΟ∆ΙΑ.

ΘΕΤΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ, ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗ ΒΡΥΣΗ.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ.

2

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ ΠΙΑΤΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΛΚΑΛΙΚΑ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΩΣ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΑ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ∆ΕΡΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ Η ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ. ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ Α∆ΕΙΑΣΕΙ Η ΣΥΡΤΑΡΩΤΗ ΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ.

ΟΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΧΡΗΣΤΕΥΟΝΤΑΙ. ΑΠΟΚΟΨΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ ΑΦΟΥ ΤΟ ΒΓΑΛΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΚΑΙ ΑΧΡΗΣΤΕΨΤΕ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΑ ΓΙΑ ΠΑΙ∆ΙΑ (ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΕΣ, ΠΟΡΤΕΣ, Κ.Τ.Λ.).

AHHE Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΦΕΡΕΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ Ο∆ΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΗΗΕ WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (Απόβλητα ΗΗΕ).

ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΝΕΤΑΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΜΕ ΣΩΣΤΟ ΤΡΟΠΟ, ΣΥΜΒΑΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΠΙΘΑΝΩΝ ΑΡΝΗΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ.

ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ή ΣΤΑ ΣΥΝΟ∆ΕΥΤΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ ∆ΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ ΩΣ ΟΙΚΙΑΚΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑ ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ. ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ. ΓΙΑ ΠΕΡΕΤΑΙΡΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΟΙΨΗ, ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΑΡΜΟ∆ΙΟ ΤΟΠΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ Ή ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΒΛΑΒΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ! ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ, ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Η ΕΝΟΣ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ.

ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ.

Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΙ/Η ∆ΙΑΝΟΗΤΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΕΝΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥΣ.

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ, ΠΟΛΥΣΤΥΡΕΝΙΟ, ΚΛΠ.), ΜΗΝ ΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΟΥΝ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ, ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ακοµη ΚΑΙ ΑΣΦΥΞΙΑ.

3

Οδηγίες χρήσης

ΜΗΝ ΠΡΟΣΘΕΤΕΤΕ ∆ΙΑΛΥΤΙΚΑ ΟΠΩΣ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ Η ΤΕΡΕΒΙΝΘΕΛΑΙΟ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ.

ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΙΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΕΡΩΜΕΝΑ ΑΠΟ ΣΤΑΧΤΗ, ΚΕΡΙ Η ΒΑΦΗ.

ΜΗΝ ΠΙΝΕΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΤΑ ΠΙΑΤΑ Η ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ.

ΜΗΝ ΣΤΗΡΙΖΕΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΘΕΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗΝ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΙΑΤΙ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΚΟΝΤΑΨΕΤΕ.

ΜΑΧΑΙΡΙΑ Η ΑΛΛΑ ΑΙΧΜΗΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΝΙΣΤΡΟ ΤΩΝ ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΛΑΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΚΑΝΙΣΤΡΟ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΜΗΝ ΚΟΠΕΙΤΕ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ∆ΕΝ ΠΡΟΕΞΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΙΣΤΡΟ.

ΜΟΝΤΕΛΑ AQUASTOP

Η ΣΥΣΚΕΥΗ AQUASTOP ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΑΠΟ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΙΑΡΡΟΗΣ ΝΕΡΟΥ. ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ AQUASTOP ΥΠΟΣΤΕΙ ΒΛΑΒΗ, ΚΑΛΕΣΤΕ ΕΝΑΝ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΙ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙ.

ΣΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ∆ΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ AQUΑSTOP, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΩΛΗΝΟΕΙ∆ΗΣ ΒΑΛΒΙ∆Α ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ.

ΜΗΝ ΑΠΟΚΟΨΕΤΕ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΩΛΗΝΟΕΙ∆Η ΒΑΛΒΙ∆Α ΝΑ ΒΟΥΤΗΧΤΕΙ ΣΕ ΝΕΡΟ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ ΣΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ, ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΦΩΤΙΣΜΟ

ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟ ΓΚΡΟΥΠ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥ 1 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ IEC/EN 62471. ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΦΩΤΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΥΠΟ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.

ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ, ∆ΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ο∆ΗΓΙΕΣ. ΑΝ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ∆ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΣΩΣΤΑ, ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΌ ΤΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ SERVICE. ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ

ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. ΤΥΧΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ∆ΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ

ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ ΑΚΥΡΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΘΕΤΟΥΝ ΣΕ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ.

4

Οδηγίες χρήσης

Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν βλάβες τρίτων η για φθορά περιουσιακών στοιχείων ως αποτέλεσµα µη τήρησης των ανωτέρω προφυλάξεων ή επιδιόρθωσης όποιου µέρους της συσκευής από µη εξουσιοδοτηµένο άτοµο ή χρήσης ανταλλακτικών που δεν είναι αυθεντικά.

2. Εγκατάσταση και σύνδεση

Αφαιρέστε το φελιζόλ από πολυστυρένιο.

Τοποθετείτε τη συσκευή στη θέση της αρεσκείας σας. Η πλάτη ή τα πλευρικά τοιχώµατα του πλυντηρίου πιάτων µπορούν να τοποθετηθούν δίπλα σε τοίχο ή άλλα έπιπλα. Αν το πλυντήριο πιάτων τοποθετηθεί κοντά σε κάποια πηγή θέρµανσης, τοποθετήστε τον ειδικό µονωτικό πίνακα για να µην υπερθερµανθεί και υποστεί βλάβη η συσκευή. Για να διασφαλίσετε τη σταθερότητα της συσκευής, τοποθετήστε ανεξάρτητα ή εντοιχισµένα πλυντήρια πιάτων µόνο κάτω από συνεχόµενους πάγκους και βιδώστε τα στα διπλανά έπιπλα. Για να διευκολύνετε την διαδικασία εγκατάστασης, ο σωλήνας παροχής νερού και ο σωλήνας αποχέτευσης µπορούν να στραφούν προς όποια κατεύθυνση. Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες δεν είναι βουλωµένοι, τσακισµένοι ή τεντωµένοι. Σφίξτε το παξιµάδι αφού τοποθετήσετε τους σωλήνες στην επιθυµητή κατεύθυνση. Ένα άνοιγµα διατοµής τουλάχιστον 8 cm είναι απαραίτητο για να περάσει το καλώδιο σύνδεσης και οι σωλήνες. Πριν να τοποθετήσετε οριστικά το πλυντήριο πιάτων, ανοίξτε τη βρύση του νερού και εξακριβώστε ότι δεν υπάρχουν διαρροές από τη σύνδεση µε τη βρύση, από τη σύνδεση µε το πλυντήριο πιάτων και από το σωλήνα.

Τοποθετήστε τη συσκευή στο δάπεδο χρησιµοποιώντας τα ρυθµιζόµενα πόδια της. Αυτή η διαδικασία είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων.

Ορισµένα µοντέλα διαθέτουν ένα µόνο πίσω πόδι ρυθµιζόµενο µέσω µιας βίδας που βρίσκεται χαµηλά στο µπροστινό µέρος της συσκευής.

Απαγορεύεται αυστηρά ο εντοιχισµός του πλυντηρίου πιάτων κάτω από µία εστία µαγειρέµατος.

Επίσης δεν επιτρέπεται η εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων απ’ ευθείας σε επαφή µε συσκευές διαφορετικές από τις παραδοσιακές εντοιχιζόµενες ηλεκτρικές συσκευές κουζίνας (π.χ. τζάκια, θερµάστρες...).

Σε περίπτωση εγκατάστασης του πλυντηρίου πιάτων σε µία θέση που βρίσκεται δίπλα σε µία άλλη/άλλες ηλεκτρική/ές συσκευή/ές, θα πρέπει να τηρηθούν αυστηρά οι προδιαγραφές που παρέχονται από τον κατασκευαστή της ηλεκτρικής συσκευής (ελάχιστες αποστάσεις, τρόπος εγκατάστασης, κλπ.).

5

Οδηγίες χρήσης

Μόνο για µοντέλα µε ελεύθερη τοποθέτηση

-Απαγορεύεται αυστηρά η ελεύθερη τοποθέτηση µιας εστίας µαγειρέµατος επάνω στο πλυντήριο πιάτων.

-Εάν η συσκευή δεν βρίσκεται σε µία εσοχή και άρα η πρόσβαση σ’ αυτήν είναι δυνατή σε µία πλευρά της, είναι απαραίτητο να επενδύσετε το µέρος του στροφέα πόρτας για λόγους ασφαλείας (κίνδυνος τραυµατισµών). Τα καπάκια είναι διαθέσιµα σαν αξεσουάρ στα ειδικευµένα καταστήµατα πώλησης ή στην Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.

-Για να εντοιχίσετε το πλυντήριο πιάτων είναι απαραίτητο να αγοράσετε το ειδικό κιτ στα εξουσιοδοτηµένα καταστήµατα πώλησης ή στην Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.

2.1 Υδραυλική σύνδεση

Για να αποφευχθεί απόφραξη ή φθορά: αν ο σωλήνας νερού είναι καινούριος ή δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, πριν τον συνδέσετε στην παροχή νερού, ελέγξτε ότι το νερό είναι καθαρό και δεν έχει ακαθαρσίες, ώστε να αποφευχθεί η φθορά της συσκευής.

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει πάντα να συνδέεται στο δίκτυο παροχής νερού µε καινούριους σωλήνες. Οι παλαιοί ή χρησιµοποιηµένοι σωλήνες δεν πρέπει να επαναχρησιµοποιούνται.

Υ∆ΡΑΥΛΙΚΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ

Συνδέστε τον σωλήνα παροχής σε παροχή κρύου νερού µε σπείρωµα ¾ της ίντσας, εισάγοντας το φίλτρο Α που διατίθεται µε το πλυντήριο πιάτων.

Προσέξτε να βιδώσετε καλά τον σωλήνα µε τα χέρια σας κι έπειτα περιστρέψτε τον κατά περίπου ¼ ακόµα, χρησιµοποιώντας πένσα.

Στα πλυντήρια πιάτων που διαθέτουν τη συσκευή ACQUASTOP, τα φίλτρα είναι ήδη στη θέση τους µέσα στο σπείρωµα.

Το πλυντήριο πιάτων µπορεί επίσης να συνδεθεί σε παροχή ζεστού νερού το ανώτερο µέχρι 60°C . Η σύνδεση σε ζεστό νερό εξοικονοµεί περίπου 20 λεπτά από το χρόνο πλύσης, αλλά µειώνει ελαφρά την απόδοση της. Κάντε τη σύνδεση στην παροχή ζεστού νερού, ακολουθώντας την ίδια διαδικασία που χρησιµοποιείται για τη σύνδεση στην παροχή κρύου νερού.

6

Οδηγίες χρήσης

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ

Εισάγετε τον σωλήνα αποχέτευσης του πλυντηρίου πιάτων σε ένα σωλήνα αποχέτευσης διατοµής τουλάχιστον 4 cm, ή εναλλακτικά, τοποθετήστε τον στον νεροχύτη της κουζίνας χρησιµοποιώντας την παρεχόµενη πλαστική επέκταση, προσέχοντας να µην είναι υπερβολικά τεντωµένος ή λυγισµένος ο σωλήνας. Είναι σηµαντικό να µην λυγίσει και πέσει ο σωλήνας. Γι΄ αυτό, η πλαστική επέκταση διαθέτει ένα άνοιγµα για να την προσδέσετε στον τοίχο ή στη βρύση.

Το άλλο άκρο πρέπει να τοποθετείται σε ύψος από 30 ως 100 cm, και δεν πρέπει να βυθίζεται στο νερό. Αν χρησιµοποιηθεί οριζόντια επέκταση του σωλήνα αποχέτευσης (µέχρι 3 m), ο σωλήνας αποχέτευσης µπορεί να τοποθετηθεί σε ύψος ως 85 cm.

7

Οδηγίες χρήσης

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση και προειδοποιήσεις

ΕΛΕΓΞΤΕ ΩΣΤΕ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ∆ΙΚΤΥΟΥ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ.

ΤΟ ΦΙΣ ΣΤΟ ΑΚΡΟ ΤΟΥ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ ΚΑΙ Η ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ι∆ΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ.

ΤΟ ΦΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ.

ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΖΗΜΙΑΣ ΣΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Ή ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ.

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ “45 CM” (9-10 ΣΕΡΒΙΤΣΙΑ)

ΟΤΑΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΒΑΣΗ ΠΟΥ ΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΝΤΑΠΤΟΡΕΣ Η ∆ΑΚΛΑ∆ΩΣΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΨΙΜΟ.

ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ∆ΕΝ ∆ΙΑΘΕΤΕΙ ΦΙΣ ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ:

ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΝΑ ΠΟΛΥΠΟΛΙΚΟ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΥΠΕΡΤΑΣΗΣ ΙΙΙ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΣΕ ΘΕΣΗ ΜΕ ΕΥΚΟΛΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ.

Η ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΞΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΗΤΗ

ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΧΗΜΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ.

L = καφέ

N = µπλε

= κίτρινο-πράσινο

Η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να γίνεται από τον κατασκευαστή ή από ένα Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης έτσι ώστε να προλαµβάνεται οποιοσδήποτε κίνδυνος.

8

Οδηγίες χρήσης

Ορισµένα εξαρτήµατα έχουν τάση ακόµη και όταν το πλήκτρο ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ βρίσκεται στη θέση σβηστό. Πριν κάνετε τη συντήρηση της συσκευής, αποσυνδέστε το βύσµα ή διακόψτε την τάση µέσω της επιτοίχιας διάταξης διακοπής.

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ:

ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ ΣΕ ΓΕΙΩΣΗ.

Αντικατάσταση ασφάλειας

Αν το φις για τη σύνδεση στο δίκτυο τροφοδοσίας παρέχεται µε µια ασφάλεια BS1363A 13A, για την αντικατάστασή της χρησιµοποιήστε µια εγκεκριµένη A.S.T.A.τύπου BS 1362 και συνεχίστε ως εξής:

1.Αφαιρέστε το καπάκι της ασφάλειας Aκαι την ασφάλεια B.

2.Βάλτε την καινούργια ασφάλεια µέσα στο καπάκι.

3.Βάλτε και τα δύο µέσα στο φις.

Μετά την αντικατάσταση της ασφάλειας επανατοποθετήστε σωστά το καπάκι της. Εάν το καπάκι χαθεί το φις δεν µ πορεί να χρησιµ οποιηθεί µ έχρι να γίνει η απαιτούµ ενη αντικατάσταση.

Οι κατάλληλες ανταλλακτικές ασφάλειες αναγνωρίζονται από το χρώµ α της υποδοχής στο καπάκι ή από την χρωµ ατιστή ένδειξη που είναι χαραγµ ένη στη βάση του φις.

Τα καπάκια των ανταλλακτικών ασφαλειών διατίθενται από τους τοπικούς µ εταπωλητές ηλεκτρολογικού υλικού.

9

Περιεχόµενα

1.Περιγραφή των οργάνων ελέγχου___________________________ 2

2.Οδηγίες χρήσης _______________________________________ 13

3.Καθαρισµός και συντήρηση ______________________________ 28

4.Αντιµετώπιση προβληµάτων _____________________________ 32

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε ένα από τα προϊόντα µας.

Συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο µε τις οδηγίες χρήσης. Σε αυτό περιλαµβάνονται όλες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά µε τις κατάλληλες συνθήκες για τη σωστή και ασφαλή χρήση του δικού σας πλυντηρίου πιάτων.

Τα κεφάλαια που ακολουθούν έχουν στόχο να σας παράσχουν έναν οδηγό βήµα-βήµα για όλες τις λειτουργίες της συσκευής σας. Τα κείµενα είναι κατανοητά και συνοδεύονται από λεπτοµερείς εικόνες.

Παρέχονται συµβουλές σχετικά µε τη σωστή χρήση των καλαθιών, των καταιωνιστήρων, των δοχείων, των φίλτρων, των προγραµµάτων πλύσης και για τη λειτουργία των χειριστηρίων.

Αν τηρήσετε τις οδηγίες καθαρισµού που περιγράφονται στο παρόν, η απόδοση του δικού σας πλυντηρίου πιάτων θα διατηρηθεί σε υψηλό επίπεδο µακροπρόθεσµα.

Το παρόν εύχρηστο φυλλάδιο µε τις οδηγίες χρήσης θα δώσει απαντήσεις σε όλες σας τις ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων.

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: περιέχουν συµβουλές για τη χρήση της συσκευής, µια περιγραφή των χειριστηρίων καθώς και το σωστό τρόπο καθαρισµού και τις διαδικασίες συντήρησης.

1

Οδηγίες χρήσης

Περιγραφή των χειριστηρίων

Πρόσθιο καπάκι

Όλα τα χειριστήρια του πλυντηρίου πιάτων βρίσκονται στον εµπρόσθιο πίνακα. Ο προγραµµατισµός και η επιλογές µπορούν να γίνουν µόνο µε

κλειστή πόρτα.

1ΠΛΗΚΤΡΟ ON/OFF

2ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

3ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

4ΚΟΥΜΠΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ/∆ΙΑΚΟΠΗ

	5		ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ	ΛΥΧΝΙΑ	ΠΡΟΒΟΛΗΣ	ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
			ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΠΑΥΣΗ (*)

6ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

7ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

8 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ "3/1" (µόνο σε ορισµένα µοντέλα)

ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ "3/1"

9	(µόνο σε ορισµένα µοντέλα)

2

Οδηγίες χρήσης

10ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ENERSAVE

11ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ENERSAVE

12ΟΘΟΝΗ 3 ΨΗΦΙΩΝ (υπολειπόµενος χρόνος, καθυστέρηση προγράµµατος, συναγερµοί)

13ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΕΛΛΕΙΨΗΣ ΑΛΑΤΙΟΥ

14ΛΥΧΝΙΑ ΕΛΛΕΙΨΗ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ

15ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΛΑΒΗ ΓΙΑ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

(*) Αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια εξέλιξης του προγράµµατος·σταµατά να αναβοσβήνει και παραµένει αναµµένη στο τέλος του προγράµµατος, ή εάν διακοπεί (εκουσίως ή εξαιτίας ανωµαλιών).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: συµβολογία και αισθητική είναι ενδεικτικά, µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο ή τον τύπο του πλυντηρίου που έχετε αγοράσει.

ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΗΣ

Για να επιλέξετε το πιο κατάλληλο προγραµµα για τα σκεύη που θα πλύνετε συµβουλευτείτε τον πίνακα που αναφέρεται παρακάτω, ο οποίος προσδιορίζει τον πιο κατάλληλο τύπο πλύσης ακόµη και σε συνάρτηση µε τη φύση των σκευών και το βαθµό ακαθαρσίας.

3