Kuppersbusch EMWK 9800.0M Instruction Manual [de]
|
|
|
|
|
S " |
|
! |
|
|
||
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!! |
" !" |
' |
|
|||||||
! %( I |
|
|
|
|
|
|
|
||||
$)K ! |
"!% |
|
|
|
|
|
|||||
|
! |
$! |
I ! |
%" |
! |
|
|
||||
|
% |
T I " &! |
|
|
$ |
||||||
% I !! ( !! $ ! |
|
! % |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
I T ( # &" !
!$! " " ' "
K !" ! ! !
!' " " ! !!
I ! $ !' " !
" ( I ! # % ! I
%" !%"
" "! ! !
G
E
Inhaltsv rz i hnis
Worauf Si a ht n müss n 5
Vor dem Einbau. . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . .
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise |
zum |
Gebrauch |
der |
Mikrowelle |
7 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Ursachen für Schäden. . . . . . . . . |
. . |
. . |
. |
10. . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ihr n u s |
G rät |
|
|
|
|
|
11 |
|||
|
|
|
|
|||||||
Das Bedienfeld. . . . . . . . . . . . |
. . . . 11. . . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|||||||||
Tasten für die Mikrowellen6Leistungen. . . . . . . . 11. . . |
||||||||||
|
|
|||||||||
Funktionswähler . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . |
||||||||||
|
|
|||||||||
Drehknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . .12. . . . . . . . . . |
||||||||||
|
|
|
||||||||
Bedientasten und Anzeigefeld. . . . . . . . . . . |
13. . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
Versenkbare |
Schaltergriffe. . . . . . . |
. . |
. . |
. 14. . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heizarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . .
Backofen und Zubehör. . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . .
Kühlgebläse . . |
. . . . . . . . . . . . . . .18. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
Vor r rst n |
B nutzung 1 |
|
|
|
|
Stellen Sie die Uhrzeit . ein. . . . . . . . . . . . . |
19. . . . . . . . |
|
|
|
|
Sprache für die Text6Anzeige wählen. . . . . . . . . |
19. . . |
|
|
|
|
Backofen aufheizen. . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . |
||
|
|
|
Zubehör vorreinigen. . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . .
Di ikrow ll |
|
2 |
|
|
|
|
|
Geschirr . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . |
.21. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
So stellen Sie .ein. . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . .
Mehrere Mikrowellen6Leistungen hintereinander. . 23
2
Inhaltsverzeichnis
Backofen |
einstellen |
|
|
24 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
So stellen Sie .ein. . . . . |
. . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Der Backofen |
soll automatisch |
ausschalten. . . . . . |
26 |
|
|||||||
|
|
|
|
||||||||
Der Backofen soll automatisch ein) und ausschalten 27 |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Schnellaufheizung |
|
|
|
29 |
|
|
|||||
|
|
|
|||||||||
So stellen Sie .ein. . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Backofen |
und |
Mikrowelle |
kombiniert |
einstellen |
3 |
|
|||||
|
|
|
|||||||||
So stellen Sie .ein. . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Programm,Automatik |
|
|
|
33 |
|
|
|||||
|
|
|
|||||||||
So stellen Sie .ein. . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hinweise |
zur Programm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Automatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. . . . . . . . . . |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Programmtabelle . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . . . . . |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Memory |
|
|
|
43 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Memory speichern. . . . . |
. . |
. . . . |
. . . |
. 43. . . . . . . . . |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Memory starten. . . . . . . . . . . . . . . . .45. . . . . . . . .
Uhrzeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
So stellen Sie .ein. . . . . . . . . . . . . . |
. . 47. . . . . . . . |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Autostart |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Grundeinstellungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
So stellen Sie .ein. . . . . . . . . . . . . . |
. . 50. . . . . . . . |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Kindersicherung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Wecker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
So stellen Sie .ein. . . . . . . . . . . . . . |
. . 51. . . . . . . . |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Sicherheitsabschaltung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
3
Inhaltsverzeichnis
Pflege und Reinigung. . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . . .
Gerät außen . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . . . .
Backofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
54. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
Reinigung der Glasscheiben. . . . . . . . . . |
. .57. . . . . . . |
|
|
|
|
Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
59. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59. . . . . . . . . . |
||
|
|
|
Eine Störung, was tun?. . . . . . . . . . . |
. . 59. . . . . . . . . |
|
|
|
|
Backofenlampe auswechseln. . |
. . |
. . . . . . .61. . . . . . . |
|
|
|
|
|
Türdichtung auswechseln. . . |
. . . . . . . . . 62. . . . . . . . . |
||
|
|
||
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . .63. . . . . . . . . . |
|||
|
|
|
|
Tabellen und Tipps. . . . . |
. . . . . . . . . 64. . . . . . . . . |
||
|
|
|
|
Auftauen Erhitzen und Garen |
mit |
Mikrowelle. . . . . 64 |
|
|
|
|
|
Tipps zur Mikrowelle. . . . . . . . . . . . . . . 69. . . . . . . . .
Fleisch Geflügel Fisch. . . . . . . . . . . . . 70. . . . . . . . .
Tipps zum Braten und Grillen. . . . . . . . . . . . 73. . . . . .
Kuchen und Gebäck. . . . . . . . . . . . . . 74. . . . . . . . .
Tipps zum Backen. . . . . . . . . . . . . . . 76. . . . . . . . .
Tipps zum Energiesparen. . . . . . . . . . . . .77. . . . . . . .
Aufläufe Gratins Toasts. . . . . . . . . . . . . 78. . . . . . . . .
Tiefkühl4Fertigprodukte . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . . . .
Sanftgaren . . . . . . . . . . . . . . . . . .79. . . . . . . . . .
Tipps zum Sanftgaren. . . . . . . . . . . . . . 81. . . . . . . . .
Acrylamid in Lebensmitteln. . . . . . . . . . . 81. . . . . . .
Was können Sie tun. . . . . . . . . . . . . . . 82. . . . . . . . .
Prüfgerichte . . . . . . . . . . . . . . . . .83. . . . . . . . . .
4
Worauf Sie achten müssen
Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen.
Heben Sie die |
Gebrauchs8 und |
die Montageanleitun |
|
gut |
auf. Wenn |
Sie das Gerät |
weitergeben, legen S |
die |
Anleitungen |
bei. |
|
Vor dem Einbau
Umweltgerecht entsorgen
Transportschäden
Elektrischer Anschluss
Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro8 und Elektronik8 Altgeräte (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU8weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vo
Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Bei einem Transportschaden dürfen Sie das Gerät nicht anschließen.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie von einem Fachmann, der vom Hersteller geschult i ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
Aufstellen und Anschließen Beachten Sie bitte die spezielle Montageanleitung.
Türgriff |
Bringen |
Sie |
den |
Türgriff |
am Gerät an. Erst dann |
|
dürfen |
Sie |
das |
Gerät in |
Betrieb nehmen. |
5
Sicherheitshinweise
Kinder und Mikrowelle
Heißer Backofen
Beschädigte Backofentür oder Türdichtung
Umgebung
Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zum Zubereiten von Lebensmitteln
Kinder dürfen Gerichte mit Mikrowelle solo nur dann zubereiten, wenn Sie angelernt wurden Sie müssen das Gerät richtig bedienen können Sie müssen die Gefahren verstehen, auf die in der Gebrauchsan0 leitung hingewiesen wird
Beim kombinierten Betrieb dürfen Kinder das Gerät nur unter ufsicht von Erwachsenen benutzen Verbrennungsgefahr!
Die Backofentür vorsichtig öffnen Es kann heißer Dampf austreten
Nie die Oberflächen von Heiz0 und Kochgeräten berühren
Nie die heißen Backofen0Innenflächen und die Heizelemente berühren Verbrennungsgefahr! Halten Sie Kinder grundsätzlich fern
Nie brennbare Gegenstände im Backofen aufbe0 wahren Brandgefahr!
Nie die Backofentür öffnen, wenn Rauch im Backof auftritt Verbrennungsgefahr! Schalten Sie das Gerät aus Ziehen Sie den Netzstecker bzw schalten Sie Sicherung im Sicherungskasten aus
Nie nschlusskabel von Elektrogeräten in der heißen Backofentür einklemmen Die Kabelisolierung kann schmelzen Kurzschluss0Gefahr!
Nie die Mikrowelle benutzen, wenn die Backofentür oder die Türdichtung beschädigt ist Es könnte Mikrowellen0Energie austreten Benutzen Sie die Mikrowelle erst wieder, wenn das Gerät repariert wurde
Nie das Gerät großer Hitze oder Nässe aussetzen Kurzschluss0Gefahr!
6
Mangelhafte Reinigung |
Das |
Gerät |
regelmäßig reinigen |
Bei mangelhafter |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reinigung |
kann |
die Oberfläche |
zerstört werden und |
|||
|
das Gerät mit der Zeit durchrosten |
||||||
|
Mikrowellen4Energie |
entweicht! |
|
||||
Reparaturen |
|
|
|
Reparaturen |
sind |
gefährlich |
|
Unsachgemäße |
|||||||
|
Stromschlag4Gefahr! |
|
|
||||
|
Nur |
ein von uns |
geschulter |
Kundendienst4Techniker |
|||
|
darf |
Reparaturen |
durchführen |
|
|||
|
Wenn das Gerät defekt ist, die Sicherung im |
||||||
|
Sicherungskasten ausschalten bzw den Netzstecker |
||||||
|
ausstecken |
|
|
|
|
||
|
Rufen Sie |
den |
Kundendienst |
|
|||
Nie das Gehäuse öffnen Das Gerät arbeitet mit
Hochspannung Stromschlag!
Sicherheitshinweise
zum Gebrauch der Die Mikrowelle ausschließlich zur Zubereitung von
Mikrowelle Lebensmitteln verwenden ndere nwendungen können gefährlich sein und Schäden verursachen
Z B können sich erwärmte Körner4 oder Getreidekissen entzünden Brandgefahr!
Mikrowellen Leistung und |
Nie |
eine |
viel |
|
zu |
hohe |
Mikrowellen4Leistung oder 4Ze |
|
Zeit |
einstellen |
|
Lebensmittel können sich entzünden |
|||||
|
Die |
|
||||||
|
Das Gerät kann beschädigt werden Brandgefahr! |
|||||||
|
Richten Sie sich nach den ngaben in der |
|||||||
|
Gebrauchsanweisung |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geschirr |
Nie |
Geschirr |
benutzen, |
das für Mikrowellen |
||||
|
ungeeignet |
ist |
|
|
|
|||
|
Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine |
|||||||
|
Löcher in Griffen und Deckeln haben Hinter diesen |
|||||||
|
Löchern verbirgt sich ein Hohlraum In den Hohlrau |
|||||||
|
eingedrungene |
|
Feuchtigkeit kann das Teil zum Bers4 |
|||||
|
ten |
bringen |
Verletzungsgefahr! |
|||||
|
Erhitzte |
Speisen |
geben |
Wärme ab Das Geschirr ka |
||||
|
heiß |
werden |
|
Verbrennungsgefahr! |
||||
|
Nehmen Sie Geschirr und Zubehör immer mit |
|||||||
|
Topflappen |
aus |
dem Gerät |
|||||
7
Verpackungen |
Nie |
Speisen in Warmhalteverpackungen erwärmen |
|
||||
|
Brandgefahr! |
|
|
|
|
||
|
Nie |
Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff, Papier |
|||||
|
oder anderen brennbaren Materialien unbeaufsichtigt |
||||||
|
erwärmen |
|
|
|
|
|
|
|
Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln kann die |
||||||
|
Verpackung |
platzen |
Verbrennungsgefahr! |
|
|
||
|
Richten Sie sich nach den ngaben auf der |
|
|||||
|
Verpackung Entnehmen Sie die Gerichte immer mit |
||||||
|
Topflappen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Getränke |
Beim |
Erhitzen von |
Flüssigkeiten |
kann es zu |
Siedeve |
||
|
zug kommen Das heißt, die Siedetemperatur wird |
||||||
|
erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen auf1 |
||||||
|
steigen Schon bei geringer Erschütterung des |
|
|||||
|
Gefäßes kann die heiße Flüssigkeit plötzlich heftig |
|
|||||
|
überkochen oder verspritzen Verbrennungsgefahr! |
|
|||||
|
Geben Sie beim Erhitzen von |
Flüssigkeiten |
immer |
e |
|||
|
nen |
Löffel |
mit in das Gefäß |
So vermeiden |
Sie |
Sie |
|
verzug
Nie Getränke in fest verschlossenen Gefäßen erhitzen Explosionsgefahr!
Nie alkoholische Getränke zu hoch erhitzen
Explosionsgefahr!
8
Babynahrung |
Nie |
|
geschlossenen efäßen |
|
Babynahrung in |
||||
|
erwärmen ntfernen Sie immer den eckel oder |
|||
|
Sauger |
|
|
|
|
Nach dem rwärmen gut umrühren oder |
schütteln |
||
|
Nur so verteilt sich die Wärme gleichmäßig |
|||
|
Verbrennungsgefahr! |
|
|
|
|
Überprüfen Sie die |
Temperatur, bevor Sie |
dem Kind |
|
|
die |
Nahrung geben |
|
|
Lebensmittel mit Schalen oder Häuten
Lebensmittel trocknen
Nie ier in der Schale garen Nie hartgekochte ie erwärmen Sie können explosionsartig zerplatzenies gilt auch für Schalen1 oder Krustentiere Verbrennungsgefahr!
Bei Spiegeleiern oder iern im las müssen Sie vo den otter anstechen
Bei Lebensmitteln |
mit festen |
Schalen |
oder |
Häuten, |
||
z B Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würstchen, |
kann |
die |
||||
Schale |
platzen Stechen Sie |
vor dem |
rwärmen |
die |
||
Schale |
bzw Haut |
an |
|
|
|
|
Nie Lebensmittel mit Mikrowelle trocknen Brandgefahr!
Lebensmittel mit geringem Nie Lebensmittel mit geringem Wassergehalt, wie z |
|
Wassergehalt |
|
|
Brot, mit zu hoher Leistung oder für zu lange Zeit |
|
auftauen oder erwärmen Brandgefahr! |
Speiseöl |
|
Nie ausschließlich Speiseöl mit Mikrowelle erhitzen |
|
Brandgefahr!
9
Ursachen für
Schäden
Backblech |
oder Alufolie |
aufSchieben |
Sie |
auf dem Backofenboden kein |
||
dem Backofenboden |
Backblech |
ein. |
Legen |
Sie ihn nicht mit Alufolie aus |
||
|
|
|||||
|
|
Es entsteht ein Wärmestau. Die Back1 und Bratzeit |
||||
|
|
stimmen nicht mehr und das Email wird beschädigt |
||||
Wasser im |
Backofen |
Gießen Sie nie Wasser in den heißen Backofen. Es |
||||
|
|
können |
Emailschäden |
entstehen. |
||
Obstsaft |
|
Belegen Sie die Universalpfanne bei sehr saftigem |
||||
|
|
Obstkuchen nicht zu üppig. Obstsaft, der von der |
||||
|
|
Universalpfanne tropft, hinterlässt Flecken, die Sie |
||||
|
|
nicht mehr |
entfernen |
können. |
||
Auskühlen mit offener Backofentür
Lassen Sie den Backofen nur im geschlossenen Zustand auskühlen. Klemmen Sie nichts in die Backofentür ein. Auch wenn Sie die Backofentür nu einen Spalt breit öffnen, können benachbarte Möbelfronten mit der Zeit beschädigt werden.
Stark verschmutzte Backofendichtung
Ist die Türdichtung stark verschmutzt, schließt die Backofentür bei Betrieb nicht mehr richtig. Die angrenzenden Möbelfronten können beschädigt werden. Halten Sie die Dichtung sauber.
Backofentür als Sitzfläche
Mikrowellenbetrieb ohne Lebensmittel
Stellen oder setzen Sie sich nicht auf die Backofen
Schalten Sie die Mikrowelle nur mit Lebensmitteln i Gerät ein. Ohne Lebensmittel könnte das Gerät überlastet werden. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest (siehe Hinweise zum Geschirr).
10
Ihr |
neues Gerät |
|
|
|
|
Hier lernen Sie Ihr neues er&t kennen. Wir |
erkl&re |
|
|
Ihnen das Bedienfeld mit den Schaltern und |
|
|
|
An%eigen. Sie erhalten Informationen %u den |
Hei%arte |
|
|
und dem beigelegten Zubeh'r. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das |
Bedienfeld |
|
|
|
|
|
|
rehknopf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Funktions) |
An%eigefeld und |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||||||||
Bedientasten |
|
|
|
|
|
|
|
||
$&hler |
|
Taste Stop |
|
|
|
||||
Tasten |
f(r die |
|
|
|
|||||
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Mikro$ellen) |
|
|
Taste Start |
|
|||
|
|
Leistungen |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Tasten für die Mikrowellen Leistungen
Mit den Tasten stellen Sie die ge$(nschte Mikro$ellen)Leistung ein.
90 W zum Auftauen empfindlicher Speisen
180 W zum Auftauen und Weitergaren
360 W zum Garen von Fleisch und zum Erwärmen empflindlicher Speisen
600 W zum Erhitzen und Garen von Speisen
900 W zum Erhitzen von Flüssigkeiten
Wenn Sie eine Taste dr(cken blinkt die ge$&hlte Leistung.
11
Funktionswähler
Mit |
dem |
Funktionswähler |
stellen |
Sie |
die Betriebsart |
und |
die |
Temperatur ein. |
Wenn |
Sie |
den |
Funktionswähler nach rechts drehen erscheinen die
Heizarten |
nach |
links |
die Programme. |
|
|
|||||
In der Anzeige |
sehen |
Sie die gewählte Heizart und |
||||||||
der zweiten Zeile eine Temperatur oder Stufe als |
||||||||||
Vorschlagswert. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Betriebsart |
|
|
|
|
Temperaturbereich/Stufen |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ober9/Unterhitze |
|
309300 |
ºC |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Intensivhitze |
|
|
1009300 |
ºC |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Heißluft |
|
|
309250 |
ºC |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3D9Heißluft |
|
|
309250 |
ºC |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Unterhitze |
|
|
309200 |
ºC |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Umluftgrillen |
|
|
1009250 |
ºC |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grill, |
kleine |
Fläche |
|
|
|
schwach, |
mittel, |
stark |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grill, |
große |
Fläche |
|
|
|
schwach, |
mittel, |
stark |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Sanftgaren |
|
|
709100 |
ºC |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Vorwärmen |
|
|
|
|
30970 ºC |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Warmhalten |
|
|
609100 |
ºC |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Programm9Automatik |
|
11 |
Programmgruppen |
|||||||
|
|
|
|
51 |
Programme |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drehknopf
Mit dem rehknopf stellen Sie die Uhrzeit auerndezeit Wecker und Gewicht für die Programm+Automatik ein.
Bereiche
1 sec |
9 |
10.00 |
h |
|
Dauer |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 sec |
9 |
1.30 |
h |
|
Mikrowellendauer |
|
|
|
|
|
|
Ausnahme: 900 W = 1 sec 9 30 min |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gewicht
1 sec 9 10.00 h
je nach Programm
Weckerzeit
12
Bedientasten und
Anzeigefeld
Taste |
Damit wechseln Sie die Zeile in der |
|||||||
|
|
Text*Anzeige |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||||
Taste |
|
Damit heizen Sie den Backofen |
||||||
Schnellaufheizung |
schnell |
auf |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Taste |
Uhrj |
Damit |
wählen |
Sie |
die Uhrzeit oder |
|||
|
|
die |
Endezeit! an |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
Taste |
M |
Damit |
wählen |
Sie |
einen |
|||
|
|
Memory*Betrieb |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||
Taste |
Weckera |
Damit wählen Sie die Funktion |
||||||
|
|
Küchenwecker |
* |
unabhängig vom |
||||
|
|
Backofen |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taste |
Stop |
Damit |
halten |
Sie |
|
den |
||
|
|
Backofen*Betrieb |
an bzw. löschen |
|||||
|
|
die |
Einstellung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Taste |
Start |
Damit |
starten |
Sie |
den |
|||
|
|
Backofen*Betrieb |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Im Anzeigefeld können Sie die eingestellten Werte ablesen.
Die Text'Anzeige führt Sie durch die Einstellung. Sie zeigt die gewählte Betriebsart und Temperatur oder Stufe an. Sie zeigt die Gerichte der Programm'Automatik und sie gibt Ihnen Hinweise zum Einstellen. Die Text'Anzeige ist in mehreren Sprachen möglich.
Die Aufheizkontrolle zeigt den Temperaturanstieg.
Beim Grillen und |
der Programm'Automatik erscheint |
die Aufheizkontrolle |
nicht. |
13
Versenkbare
Schaltergriffe
Heizarten
ie Schaltergriffe sind versenkbar. Zum in1 und Ausrasten drücken Sie auf den Schaltergriff.
Sie können die Schaltergriffe nach rechts oder links drehen.
Für den Backofen stehen Ihnen verschiedene Heizarten zur Verfügung. So können Sie für jedes Gericht die optimale Zubereitungsart wählen.
Mikrowellen
Sie werden in Lebensmitteln in Wärme umgewandelt Mikrowelle ist geeignet zum schnellen Auftauenrwärmen Schmelzen und Garen.
Ober und Unterhitze
abei kommt die Hitze gleichmäßig von oben und unten auf Kuchen oder Braten.
Feine Rührkuchen in Formen Biskuittorte und Kuchen in der Universalpfanne gelingen Ihnen damit am besten. Auch für magere Bratenstücke von Rin Kalb und Wild ist Ober1 und Unterhitze gut geeign
14
Intensivhitze
ufgrund der starken Hitze von unten erhalten Gebäcke einen besonders knusprigen Boden. Pikante Kuchen wie Quiche müssen Sie nicht mehr vorbacken.
uch für das Backen in Formen aus Weißblech G oder Porzellan die die Wärme reflektieren oder schlecht leiten ist Intensivhitze die ideale Heizart.
Heißluft
Ein Ventilator an der Rückwand verteilt die Wärme Ober2 und Unterhitze gleichmäßig im Backofen. Mit Heißluft können Sie Rührkuchen in Formen backen.
3D Heißluft
Ein Ventilator an der Rückwand verteilt die Wärme
Oberhitze Unterhitze und Ringheizkörper |
gleichmäßig |
|
im |
Backofen. |
|
Mit |
3D2Heißluft können Sie Kuchen und |
Kleingebäck |
auf zwei Ebenen backen. Die benötigten Backofen2 temperaturen sind niedriger als bei Ober2 und Unterhitze. Zusätzliche Bleche erhalten Sie im Fachhandel.
Unterhitze
Mit Unterhitze können Sie Gerichte von unten nach backen oder 2bräunen. uch zum Garen von speis im Wasserbad ist sie geeignet.
15
Umluftgrillen
Grillheizkörper und Ventilator schalten sich abwech1 selnd ein und aus. In der Heizpause wirbelt der Ventilator die vom Grill abgegebene Hitze um die Speise. So werden Fleischstücke von allen Seiten knusprig braun.
Grill, kleine Fläche
Dabei wird nur der mittlere Teil des Grillheizkörpers eingeschaltet.
Die Heizart ist geeignet für kleine Mengen. Sie spa Energie. Legen Sie die Grillstücke in den mittleren Bereich des Rostes.
Grill, große Fläche
Die ganze Fläche unter dem Grillheizkörper wird hei Sie können mehrere Steaks Würstchen Fische oder Toasts grillen.
16 |
Sanftgaren
Mit Sanftgaren im Temperaturbereich von 70 ºC bis 100 ºC gelingen alle zarten Fleischstücke besonders saftig.
Vorwärmen
Im Bereich von 30 ºC bis 70 ºC können Sie Porzellangeschirr vorwärmen.
Im vorgewärmten Geschirr kühlen Speisen nicht so schnell ab. Getränke bleiben länger warm. Benutzen Sie immer einen Topflappen oder Topf0 handschuh wenn Sie das Geschirr herausnehmen.
Warmhalten
Im Bereich von 60 ºC bis 100 ºC können Sie Spe warmhalten. Beachten Sie dass warme Speisen leichter verderben. Deshalb halten Sie die Speisen nicht länger als zwei Stunden warm.
Backofen |
und |
Zubehör |
|
|
3 |
|
2 |
|
1 |
Zubehör |
|
Das Zubehör kann in 3 verschiedenen Höhen in de Backofen geschoben werden.
Sie können das Zubehör zu zwei Drittel herausziehe ohne dass es kippt. So lassen sich die Gerichte le entnehmen.
Zubehör können Sie beim Kundendienst oder im Fachhandel nachkaufen.
Rost
für Geschirr Kuchenformen Braten und Grillstücke. Der Rost kann mit der Krümmung nach-oben oder unten( verwendet werden.
17
Sonderzubehör
Hinweis
Kühlgebläse
Universalpfanne
für große Braten trockene und saftige Kuchenufläufe und Gratins. Sie dient auch als Spritzschut wenn Sie Fleisch direkt auf dem Rost grillen. Dazu
schieben Sie |
die |
Universalpfanne in |
Höhe 1 ein. |
|
Die Universalpfanne mit der bschrägung zur |
||||
Backofentür in den Backofen schieben. |
||||
Email!Backblech |
|
|
||
für |
Kuchen |
und |
Plätzchen. |
|
Das Backblech mit der bschrägung |
zur Backofentü |
|||
bis |
zum nschlag in den Backofen |
schieben. |
||
n Türfenster Innenwänden und Boden kann Kondenswasser auftreten. Das ist normal die Funktion der Mikrowellen wird dadurch nicht beeinträchtigt. Wischen Sie das Kondenswasser nach dem Garen ab.
Der |
Backofen ist mit einem Kühlgebläse ausgestatte |
Es |
schaltet sich bei Bedarf ein und aus. Die warm |
Luft |
entweicht über der Tür. |
Beim Mikrowellen0Betrieb bleibt der Backofen kalt. Trotzdem schaltet sich das Kühlgebläse ein. Es kan weiterlaufen auch wenn der Mikrowellen0Betrieb bereits beendet ist.
18
Vor der ersten Benutzung
Stellen Sie die Uhrzeit ein
Sprache für die Text#Anzeige wählen
Sprache ändern
In diesem |
Kapitel finden Sie alles was Sie tun mü |
bevor Sie |
zum ersten Mal kochen |
Heizen Sie den Backofen auf und reinigen Sie das Zubehör Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Kapit •Worauf Sie achten müssen"
ls erstes sehen Sie nach, ob in der nzeige das Symbol Uhrj und drei Nullen blinken In der nzei steht •Uhrzeit einstellen"
1 Mit dem Drehknopf die Uhrzeit einstellen
Taste Uhrj drücken
Jetzt ist der Backofen betriebsbereit
Die Texte, |
die in der nzeige Ihres Gerätes erschei |
sind in deutscher Sprache |
|
Sie können für die Text2 nzeigeverschiedene |
|
Sprachen |
wählen |
1 Taste •M" solange drücken, bis in der ersten Z •Sprache auswählen" erscheint
Mit |
Taste in die zweite Zeile wechseln |
|
3 Mit |
dem |
Funktionswähler die Sprache wählen |
4 Taste •M" |
drücken |
|
Die |
Sprache ist gespeichert |
|
1
B kof n fh iz n
Bevor Sie den Backofen benutzen, müssen Sie den Türgriff am Gerät montieren
Um den Neugeruch zu beseitigen, heizen Sie den leeren, geschlossenen Backofen auf
So g h n Si or |
1 Mit |
dem Funktionswähler Heißluft auswählen |
|
|
2 Mit |
Taste in die zweite Zeile wechseln |
|
|
3 Mit |
dem Funktionswähler |
250 ºC einstellen |
|
4 Taste Uhrj drücken In |
der Anzeige erscheint |
|
|
20 00 Minuten |
|
|
|
5 Taste Start drücken |
|
|
|
Nach |
20 Minuten schaltet der Backofen selbst aus |
|
|
In der |
Anzeige steht •Ende" Ein Signal ertönt |
|
|
Taste Stop drücken Das Signal verstummt und die |
||
|
Uhrzeit |
erscheint wieder |
|
|
Lüften |
Sie die Küche solange der Backofen aufheizt |
|
Z hör orr inig n
Bevor Sie das Zubehör benutzen, reinigen Sie es gründlich mit Spüllauge und einem Spültuch
Di Mikro! ll
Die Mikrowelle können Sie solo, d h alleine oder kombiniert mit einer anderen Heizart einsetzen
Hier erhalten Sie Informationen zum Geschirr und können nachlesen wie Sie die Mikrowelle einstellen
T ll n n Tipps Im Kapitel Tabellen und Tipps finden Sie viele Beispiele zum Auftauen, Erhitzen und Garen mit Mikrowelle
2
Geschirr
Geeignetes Geschirr Geeignet ist hitzebeständiges Geschirr
aus Glas, Glaskeramik, Porzellan, Keramik oder temperaturfestem Kunststoff Diese Materialien lassen Mikrowellen durch
Sie können auch Serviergeschirr verwenden So sparen Sie sich das Umfüllen
Benutzen Sie Geschirr mit Gold9 oder Silberdekor n wenn der Hersteller garantiert, dass es für Mikrowellen geeignet ist
Ungeeignetes Geschirr |
Ungeeignet ist |
Metallgeschirr |
|
|
Metall lässt Mikrowellen nicht durch Die Speisen |
||
|
bleiben in geschlossenen Metallgefäßen kalt |
||
|
Achtung! Metall 9 z B der Löffel im Glas 9 muss |
||
|
mindestens 2 cm von den Backofenwänden und de |
||
|
Türinnenseite entfernt sein Funken könnten das |
||
|
innere |
Türglas |
zerstören |
Geschirrtest |
Nie die Mikrowelle ohne Speisen einschalten |
||
|
Einzige |
Ausnahme ist der nachfolgende Geschirrtest |
|
Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Geschirr mikrowellengeeignet ist, machen Sie diesen Test: Stellen Sie das leere Geschirr für ½ bis 1 Minute maximaler Leistung in das Gerät Prüfen Sie zwischendurch die Temperatur Das Geschirr soll kal oder handwarm sein Wird es heiß oder entstehen Funken, ist es ungeeignet
So stellen Sie ein
Die Mikrowellen9Leistung 900 Watt können Sie für maximal 30 Minuten einstellen Bei allen anderen Leistungen ist eine Dauer bis 90 Minuten möglich
Beispiel:
Mikrowellen9Leistung 600 W, 3 Minuten
21
1 Taste für die gewünschte Mikrowellen.Leistung drücken
Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen
3 Taste Start drücken
Die Dauer läuft sichtbar in dernzeige ab
Die Dauer ist abgelaufen Ein Signal ertönt Der Backofen schaltet aus In denzeige erscheint •Ende" oder •Gerät kühlt" Die Uhrzeit erscheint wieder, wenn Sie die Taste Stop drücken oder die Backofentür öffnen
Dauer ändern |
Die Dauer |
können |
Sie |
jederzeit verändern |
|
||
Anhalten |
Backofentür |
öffnen |
Die |
Mikrowelle |
unterbricht |
Das |
|
|
Kühlgebläse kann weiterlaufen Drücken Sie nach |
||||||
|
dem |
Schließen wieder |
die Taste Start Der Betrieb |
||||
|
läuft |
weiter |
|
|
|
|
|
|
Wenn Sie vergessen, die Taste Start zu drücken, |
||||||
|
hören |
Sie |
nach drei Sekunden ein |
Signal In |
der |
||
|
nzeige steht •Starttaste drücken" |
|
|
||||
Einstellung löschen
Hinweise
Mehrere Mikrowellen Leistungen hintereinander
Hinweis
Taste Stop zweimal |
drücken oder Backofentür öffne |
||||
und Taste Stop einmal drücken. |
|||||
Die |
Dauer |
wird |
so |
angezeigt: |
|
bis |
1.00 |
min |
in |
Sekunden2Schritten |
|
bis |
15.00 min |
in |
102Sekunden2Schritten |
||
bis |
1.00 |
h |
in |
302Sekunden2Schritten |
|
bis |
1.30 |
h |
in |
52Minuten2Schritten. |
|
Sie können auch zuerst die Dauer und dann die Mikrowellen2Leistung einstellen.
Sie können bis zu drei Mikrowellen2Leistungen und 2Zeiten für Ihr Gericht einstellen.
Stellen Sie ein wie in Punkt 1 und 2 beschrieben Stellen Sie dann die zweite Mikrowellen2Leistung und Dauer ein und evtl. eine dritte.
Drücken Sie zum Schluss die Taste Start.
In der Anzeige erscheint die Gesamtdauer. Sie läuft rückwärts ab. Die aktive Mikrowellen2Leistung leuchtet heller.
Sie können eine Mikrowellen2Leistung auch zweimal wählen: z.B. 600 W 2 360 W 2 600 W.
Die Leistung 900 W können Sie nur einmal wählen
Nach dem Start können Sie die Dauer nicht mehr ändern.
23
Backofen einstellen
|
|
|
Sie haben verschiedene Möglichkeiten Ihren |
|
|||||||
|
|
|
Backofen |
einzustellen. |
|
|
|
|
|||
Backofen von |
Hand |
Wenn das |
|
Gericht fertig |
ist |
schalten Sie |
den |
||||
ausschalten |
|
|
Backofen |
selbst |
aus. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Der Backofen |
schaltet |
Sie |
können |
die |
Küche |
auch |
für längere |
Zeit |
verlass |
||
automatisch |
aus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Backofen |
schaltet |
Sie |
können |
das |
Gericht |
z.B. |
morgens in |
den |
|||
automatisch |
ein und aus |
Backofen geben und so einstellen dass |
es |
mittags |
|||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
fertig |
ist. |
|
|
|
|
|
|
|
Tabellen und Tipps Im Kapitel Tabellen und Tipps finden Sie für viele Gerichte die passenden Einstellungen.
So stellen Sie ein
Beispiel:
Ober3 und Unterhitze 190 ºC
1 Funktionswähler nach rechts drehen bis die gewünschte Heizart erscheint.
Die Vorschlagstemperatur oder Stufe erscheint in der zweiten Zeile.
Mit Taste in die zweite Zeile wechseln.
3 M t m Funkt onswä l r
wüns t T mp r tur o r Stunst ll n
T st St rt rü k n
Ausschalten |
|
W nn s G r t |
rt |
st, |
T st Stop zw m |
|||
|
|
rü k n o r |
B ko ntür |
ö n n |
un |
T st Sto |
||
|
|
nm l rü k n D nz rl s t |
|
|
||||
Einstellung |
ändern |
D T mp r tur o r |
Gr llstu |
könn n |
S |
j rz t |
||
|
|
än rn |
|
|
|
|
|
|
Anhalten |
|
B ko ntür ö n n D s |
Kü l läs |
k nn |
|
|||
|
|
w t rl u n Drü k n |
S n m |
S l ß n w |
||||
|
|
T st St rt D r |
B tr läu t w t r |
|
||||
|
|
W nn S v r ss n, |
T st St rt |
zu rü k n, |
||||
|
|
ör n S n r |
S kun n n S n l |
In r |
||||
|
|
nz st t •St rtt st rü k n" |
|
|
||||
Einstellung |
löschen |
T st Stop zw m l |
rü k n |
o r B ko ntür |
||||
|
|
ö n n un T st |
Stop |
nm l rü k n |
|
|||
|
|
D nz rl s t |
|
|
|
|
|
|
Aufheizkontrolle |
D u zkontroll |
z t |
n |
T mp r tur nst m |
||||
|
|
B ko n n |
|
|
|
|
|
|
|
|
B m Gr ll n rs nt u zkontroll |
n t |
|||||
25
Der Backofen soll automatisch ausschalten
4 Taste Uhrj drücken. In der Anzeige erscheint 20 Minuten. Mit dem Drehknopf die gewünschte Dauer einstellen.
5 Taste Start drücken.
Stellen Sie ein wie in Punkt 1 bis 3 beschrieben.
Geben |
Sie |
jetzt noch die Dauer (Garzeit) für Ihr Ge |
ein. |
|
|
Beispiel: |
|
|
Dauer |
45 |
Minuten |
Die Dauer läuft sichtbar in der Anzeige ab.
Die Dauer |
ist abgelaufen |
Ein Signal ertönt. Der Backofen schaltet aus. In der |
|
|
Anzeige erscheint •Ende"oder •Gerät kühlt". Die |
|
|
Uhrzeit erscheint wieder, wenn Sie die Taste Stop |
|
|
drücken oder die Backofentür öffnen. |
Einstellung |
ändern |
Die Dauer und die Temperatur können Sie jederzeit |
|
|
verändern. |
Anhalten |
|
Taste Stop drücken oder die Backofentür öffnen. |
|
|
Nach dem Schließen Taste Start drücken. |
Einstellung |
löschen |
Taste Stop zweimal drücken oder die Backofentür |
|
|
öffnen und Taste Stop einmal drücken. |
26
Hinweis |
Sie können auch zuerst die Dauer und dann die |
|
Heizart und Temperatur einstellen Stellen Sie mit d |
|
Drehknopf die Dauer ein und danach mit dem |
|
Funktionswähler die Heizart Drücken Sie die Taste |
|
und verändern Sie die Temperatur Starten Sie den |
|
Backofen |
er |
Backofen |
soll |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
automatisch |
ein |
Beachten Sie |
bitte, |
dass |
leicht verderbliche |
Lebens5 |
||||||
und |
ausschalten |
mittel |
nicht |
zu |
lange |
im |
Backofen |
stehen |
dürfen |
|||
|
|
|
|
Stellen |
Sie |
ein |
wie |
in |
Punkt 1 bis |
4 beschrieben |
||
|
|
|
|
Der Backofen darf noch nicht gestartet sein |
||||||||
|
|
|
|
Beispiel: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es ist 10:45 Uhr |
Das Gericht dauert 45 Minuten u |
|||||||
|
|
|
|
soll um 12:45 fertig |
sein |
|
|
|
||||
5 Taste Uhrj drücken, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
•Ende einstellen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
erscheint |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In der Anzeige blinkt das |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Symbol Ende! und die |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Endezeit ist zu |
sehen |
Das |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ist der Zeitpunkt, zu dem |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
das |
Gericht fertig |
ist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 Mit dem Drehknopf die Endezeit auf später verschieben
27
7 T ! S! ! ü
D E ! " $
ü I z ! ! E z ! D Sy E! " ! ! D B ! ! ! z"
! Z ! " !
Endezeit ändern |
D B |
! ! ! ! |
|
|||||
|
|
T ! Uj |
ü |
" |
! |
E z ! |
||
|
|
# |
|
|
|
|
|
|
Die Dauer |
ist abgelaufen |
E S !ö ! D B |
! ! |
" I |
||||
|
|
z ! •E " •G ä! ü !" D |
||||||
|
|
U z ! ! $, $ S T ! S! |
||||||
|
|
ü |
|
|
|
|
|
|
Einstellung |
löschen |
T ! S! |
|
ü |
|
|
|
|
Hinweis |
|
S |
Sy |
!, |
ö |
S |
ä |
|
|
|
W |
Sy |
" ! !, |
! |
|
E ! " |
|
|
|
ü |
|
|
|
|
|
|
|
|
S ö z$ " ! ! U z !, |
||||||
|
|
D " " |
E z ! |
" |
|
|
|
|
|
|
D ü S z" T !jU |
|
|
||||
28
Loading...