Kuppersbusch EMWK 9700.0E Instruction Manual

(205. *66205. (9 4;*/ -;5 (9 ,(:05.

%:3/A3 @3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/:. (67A E7:: 3<AC@3 B6/B G=C

;/93	CA3 =4	/:: B63 B316<71/: 03<347BA B63 1==93@	6/A B=	=443@.
B E7::	>@=D723	G=C E7B6 7;>=@B/<B A/43BG 7<4=@;/B7=<.	,=C	E7::
B63< 03 4/;7:7/@7A32 E7B6 B63 7<27D72C/: 1=;>=<3<BA			=4 G=C@
<3E 1==93@. <2 E3 E7:: A6=E G=C 6=E B= 1=<475C@3 B63
A3BB7<5A AB3>		0G AB3>. B 7A ?C7B3 A7;>:3.

(63 B/0:3A :7AB B63 A3BB7<5A /<2 A63:4 >=A7B7=<A 4=@ <C;3@=CA E3::M9<=E< 27A63A. :: B63A3 27A63A /@3 B3AB32 7< =C@ 1==97<5 ABC27=.

< B63 C<:793:G 3D3<B =4 / ;/:4C<1B7=< :==9 63@3 4=@

7<4=@;/B7=<		=< 6=E B= @31B74G ;7<=@ 4/C:BA G=C@A3:4.
23B/7:32		B/0:3 =4 1=<B3<BA E7:: 63:> G=C B= 47<2 G=C@ E/G
/@=C<2	?C719:G.
<8=G	G=C@	;3/:

s r r s

& 7

,5	4 7

1

#()3, 6-		*65:,5:9
"(-,:>	05-684(:065
34=@3 7<AB/::/B7=<. . . . . . . . . . . . . . . .			. . . . . . . . .
'/43BG	7<4=@;/B7=<. . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . .
<4=@;/B7=< =<		B63 ;71@=E/D3. . . . . . . . . . .	. . . . . . .

/CA3A =4 2/;/53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'6;8 5,= (7730(5*,
=<B@=: >/<3:. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . .
CBB=<A /<2 27A>:/G. . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . .
(3;>3@/BC@3 A3:31B=@. . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . .
C<1B7=< A3:31B=@ . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . .
==97<5 1=;>/@B;3<B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113AA=@73A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,-68, ;905. :/, 6<,5 -68 :/,				-089: :04,
'3BB7<5		B63 1:=19. . . . . . . . .		. . . . . . .	. . . . . . . . . .
3/B7<5		C> B63 =D3<. . . . . . . .		. . . . . .	. . . . . . . . . .
:3/<7<5		/113AA=@73A. . . . . . .		. . . . . . .	. . . . . . . . . .
",::05.		:/, 6<,5			7
(G>3 =4 63/B7<5 /<2 B3;>3@/BC@3. . . . . . . . . . . . . . .
#/,	40*86=(<,
#=B3A	@35/@27<5		=D3<E/@3. . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . .

"71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'3BB7<5 B63 ;71@=E/D3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0*86=(<,	64)0	67,8(:065
'3BB7<5 ;71@=E/D3 1=;07 =>3@/B7=<. . . . . . . . . .2 . . .
3 9,80,9 6- 67,8(:0659
'3BB7<5 /	A3@73A =4	=>3@/B7=<A. . . . .	. . .	. .	.	. .22. . . . .

#()3,	6- *65:,5:9
;:64(:0*		786.8(44,9				3
'3BB7<5 . . . . . . . . . .			. . . . . . .	. . . 2. . . . . . . . . .
34@=AB7<5 /<2 1==97<5 E7B6 B63 /CB=;/B71 >@=5@/;A 2
",::05.	:/,	:04, 9,::05.	67:0659			3
(7;3@ . . . . . . . . . .			. . . . . . . .	.	.	. . . . . . . . . .
==97<5	B7;3. . . . . . .		. . . . . . . .	.	.	. . . . . . . . . .

<2 B7;3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(7;3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

/03+7866-	36*2										3
/(5.05. :/, )(90* 9,::05.9											3
;:64(:0* 9=0:*/@6--											3
(8, (5+	*3,(505.										3
:3/<7<5 /53<BA. . . . . . . .			. . . . .					. .		.	. . . . . . . . . .
:3/<7<5 B63 5:/AA >/<3:A. . . .			. . . . .					. . . . . . . . . . . .
:3/<7<5 B63 5:/AA 1=D3@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#86;)3,9/66:05.										4
/C:B B/0:3. . . . . . . . . . .			. . . . . . . . . . . . . . . . .
&3>:/17<5 B63 =D3< :756B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&3>:/17<5	B63 2==@	A3/:. . . . .	. . . . .					. .		.	. . . . . . . . . .
-:,8@9(3,9 9,8<0*,											4
5,8.> (5+ ,5<08654,5: :079
'/D7<5 3<3@5G. . . . . . . . .			. . . . .					. .		.	. . . . . . . . . .
<D7@=<;3<B/::G4@73<2:G		27A>=A/:. .	. . . . .					. .		. . . . . . .

3

#()3,	6-	*65:,5:9
#,9:,+	-68	>6; 05 6;8 *66205. 9:;+06

34@=AB7<5 63/B7<5 C> /<2 1==97<5

E7B6 B63 ;71@=E/D3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(7>A	4=@ ;71@=E/D3				=>3@/B7=<.			. .		. . . . .				. . . . . . . . . .
/93A /<2		>/AB@73A. . . . . .						. .		. . . .				. . . . . . . . . . . . .
/97<5 B7>A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . .
&=/AB7<5 /<2 5@7::7<5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7>A	4=@ @=/AB7<5			/<2		5@7::7<5. .		. .		. . . . .				. . . . . . . . . . .
/93A 5@/B7<A B=/AB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%@3>@3>/@32 >@=2C1BA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#,9:	+09/,9																74
*8>3(40+,		05	-66+9:;--9														7

4

"(-,:> 05-684(:065

&3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/: 1/@34C::G. (67A E7:: 3</0 G=C B= =>3@/B3 G=C@ />>:7/<13 A/43:G /<2 1=@@31B:G.

%:3/A3	933>	B63	7<AB@C1B7=<	/<2 7<AB/::/B7=<	;/<C/: 7
/ A/43 >:/13. %:3/A3 >/AA =< B63A3 7<AB@C1B7=<
;/<C/:A	B=	B63	<3E =E<3@	74 G=C A3:: B63	/>>:7/<1

,-68, 059:(33(:065

(4(., +;805.		:8(59768:	6319		B63 />>:7/<13 4=@ 2/;/53 /4B3@ C<>/197<5 7B.
			=	<=B	1=<<31B B63 />>:7/<13 74 7B 6/A 033< 2/;/
			7<	B@/<A>=@B.
3,*:80*(3	*655,*:065		$<:G /		:713<A32 3F>3@B ;/G 1=<<31B B63 />>:7/<13.
			(63@3 7A <= 1:/7; B= E/@@/<BG =< 2/;/53 1/CA32
			7<1=@@31B 1=<<31B7=<.
59:(33(:065	(5+	*655,*:065	%:3/A3		=0A3@D3 B63 A>317/: 7<AB/::/B7=< 7<AB@C1B7=<A.

"(-,:> 05-684(:065

(67A />>:7/<13 7A 7<B3<232 =<:G 4=@ 2=;3AB71 CA3. $<:G CA3 B63 />>:7/<13 B= >@3>/@3 4==2 E6716 7A 47B 1=<AC;>B7=<.

2C:BA /<2/=@ 167:2@3< ;CAB <=B =>3@/B3 B63 />>:7/< E7B6=CB AC>3@D7A7=<

	74	B63G	/@3	<=B	>6GA71/::G =@	;3<B/::G 1/>/0:3 =4
	2=7<5		=@
	74	B63G	:/19	B63	9<=E:3253	=@ 3F>3@73<13.

#3D3@ :3B 167:2@3< >:/G E7B6 B63 />>:7/<13.

6:	*66205.	*647(8:4,5:	&7A9	=4	0C@<7<5.
			#3D3@ B=C16 B63 6=B AC@4/13A =4 63/B7<5 /<2 1==97
			/>>:7/<13A. #3D3@ B=C16 B63 7<B3@</: AC@4/13A =4 B63
			1==97<5		1=;>/@B;3<B =@ B63 63/B7<5 3:3;3<BA. $>3<
			B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 2==@ 1/@34C::G. =B AB3/;
			;/G 3A1/>3. ';/:: 167:2@3< ;CAB 03 93>B /B / A/4
			27AB/<13 4@=; B63 />>:7/<13 /B /:: B7;3A.
			&7A9	=4	47@3

#3D3@ AB=@3 1=;0CAB70:3 7B3;A 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B.

#3D3@ =>3< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 2==@ 74 B63@3 A;=93 7<A723. 'E7B16 =44 B63 />>:7/<13. %C:: =CB B63 ;/7<A >:C5 =@ AE7B16 =44 B63 17@1C7B 0@3/93@ 7< B63 0=F.

		/<53@		=4	A6=@BM17@1C7B7<5.
		#3D3@ B@/> 1/0:3A =4 3:31B@71/: />>:7/<13A 7< B63 6=
		1==97<5 1=;>/@B;3<B 2==@. (63 1/0:3 7<AC:/B7=<
		1=C:2	;3:B.
		&7A9	=4	0C@<7<5.
		#3D3@ CA3			B= >@3>/@3 4==2 1=<B/7<7<5 :/@53 ?C/<B7B73
		=4 2@7<9A E7B6 / 6756 /:1=6=: 1=<B3<B. :1=6=: D/>=
		;/G 75<7B3 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B. )A3 =<:G
		A;/::	?C/<B7B73A			=4 2@7<9A E7B6 / 6756 /:1=6=: 1=<B3
		/<2	=>3<		B63	1==97<5 1=;>/@B;3<B 2==@ 1/@34C::G.
6: (**,99680,9		&7A9	=4	0C@<7<5.
		:E/GA		CA3	/<	=D3< 1:=B6 =@ =D3< 5:=D3A B= @3;=D
		6=B /113AA=@73A				4@=; B63 />>:7/<13.
(4(.,+	*66205.	/<53@		=4	A3@7=CA 2/;/53 B= 63/:B6
*647(8:4,5: +668 68 +668#3D3@ CA3					B63	/>>:7/<13 74 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<
9,(3		2==@ =@ B63 2==@ A3/: 7A 2/;/532. $B63@E7A3
		;71@=E/D3 3<3@5G ;/G 3A1/>3. = <=B CA3 B63
		/>>:7/<13 /5/7<				C<B7: 7B 6/A 033< @3>/7@32.
6886+,+	9;8-(*,9	/<53@		=4	A3@7=CA		2/;/53 B=	63/:B6
		(63	AC@4/13 =4			B63	/>>:7/<13	1=C:2 1=@@=23 =D3@ B7

74 7B 7A <=B 1:3/<32 >@=>3@:G. $B63@E7A3 ;71@=E/D3 3<3@5G ;/G 3A1/>3. :3/< B63 />>:7/<13 =< / @35C 0/A7A.

(905. 67,5		/<53@	=4	3:31B@71 A6=19.
		#3D3@ @3;=D3 B63 1/A7<5. (63 />>:7/<13 7A /
		6756MD=:B/53		/>>:7/<13.
		/<53@ =4 A3@7=CA 2/;/53 B= 63/:B6
		#3D3@ @3;=D3 B63 1/A7<5. B >@3D3<BA ;71@=E/D3
		3<3@5G	4@=; 3A1/>7<5.
6: 68	/;40+ ,5<08654,5: /<53@		=4	A6=@BM17@1C7B7<5.
		#3D3@ 3F>=A3 B63 />>:7/<13 B= 3F13AA7D3 63/B =@
		;=7ABC@3.
5*688,*:	8,7(089	/<53@	=4	3:31B@71 A6=19.
		<1=@@31B @3>/7@A /@3 2/<53@=CA. &3>/7@A ;/G =<:G 0
		1/@@732	=CB	/<2 2/;/532 >=E3@ 1/0:3A @3>:/132 0
		=<3 =4	=C@	3F>3@73<132	/4B3@MA/:3A 3<57<33@A.
		4 B63	/>>:7/<13 7A 4/C:BG		AE7B16 =44 B63 17@1C7B 0@3/
		7< B63 4CA3 0=F =@ 27A1=<<31B B63 />>:7/<13 /B B63
		;/7<A.	/::	B63 /4B3@MA/:3A A3@D713.

5-684(:065 65 :/, 40*86=(<,

8,7(805. -66+	&7A9	=4 47@3.
	$<:G CA3 B63 ;71@=E/D3 B= >@3>/@3 4==2 E6716 7A
	1=<AC;>B7=<. )A7<5 B63 ;71@=E/D3 4=@ =B63@
	>C@>=A3A ;/G 03 2/<53@=CA /<2 ;/G @3AC:B 7<
	2/;/53
	3.5. 63/B32 A:7>>3@A /<2 5@/7< =@ 13@3/: >7::=EA 1=C
	1/B16	47@3	3D3<	A3D3@/: 6=C@A :/B3@.
<,5=(8,	&7A9	=4 7<8C@G.
	%=@13:/7< =@ 13@/;71 =D3<E/@3 1/< 6/D3 A;/::
	>3@4=@/B7=<A 7< B63 6/<2:3A =@ :72. (63A3 >3@4=@/B7=<A
	1=<13/: /		1/D7BG	03:=E. <G ;=7ABC@3 B6/B >3<3B@/B3
	B67A 1/D7BG		1=C:2	1/CA3 B63 =D3<E/@3 B= 1@/19.
	$<:G CA3 =D3<E/@3 B6/B 7A AC7B/0:3 4=@ CA3 7< /
	;71@=E/D3.
	&7A9	=4 0C@<7<5.
	=B 4==2 ;/G 63/B C> =D3<E/@3. :E/GA CA3 /< =
	1:=B6 =@ =D3< 5:=D3A B= @3;=D3 =D3<E/@3 =@
	/113AA=@73A		4@=;	B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B.

7

0*86=(<,	76=,8	(5+	:04,&7A9	=4	47@3.
			=	<=B	A3:31B /	;71@=E/D3 >=E3@ =@	B7;3	A3BB7<5 B
			7A 67563@ B6/< <313AA/@G. (63 4==2 ;/G 1/B16 47@3
			2/;/53 B63 />>:7/<13. =::=E B63 7<4=@;/B7=<
			>@=D7232 7< B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/:.
(*2(.05.			&7A9	=4	47@3.
			#3D3@ 63/B 4==2			7< 63/BM@3B/7<7<5 >/19/53A.
			=	<=B	:3/D3 4==2 63/B7<5 C</BB3<232 7< 1=<B/7<3@A
			;/23 =4 >:/AB71			>/>3@ =@ =B63@ 1=;0CAB70:3		;/B3@7/
			&7A9	=4	0C@<7<5.
			7@B756B		>/19/57<5	;/G 0C@AB E63< 4==2 7A		63/B32.
			=::=E		B63 7<4=@;/B7=< >@=D7232 =< B63 >/19/57<5.
80529			&7A9	=4	A1/:27<5.
			(63@3 7A / >=AA707:7BG =4 23:/G32 0=7:7<5 E63< / :7?
			63/B32. (67A ;3/<A B6/B B63 :7?C72 @3/163A 0=7:7<5
			B3;>3@/BC@3 E7B6=CB B63 CAC/: AB3/;				0C00:3A @7A7<5
			B63	AC@4/13. (63		A:756B3AB D70@/B7=< =4	B63 1=<B/7<3@

1/< 1/CA3 B63 6=B :7?C72 B= AC223<:G 0=7: =D3@ =@ A>/BB3@.

+63< 63/B7<5 :7?C72A /:E/GA >:/13 / A>==< 7< B63 1=<B/7<3@. (67A E7:: >@3D3<B 23:/G32 0=7:7<5.

&7A9 =4 3F>:=A7=<.

#3D3@ 63/B 2@7<9A 7< 1=<B/7<3@A B6/B 6/D3 033< B756 A3/:32.

#3D3@ =D3@63/B /:1=6=:71 2@7<9A.

()>

-66+

&7A9

=4

0C@<7<5.

#3D3@ 63/B 0/0G 4==2 7< 1:=A32 1=<B/7<3@A. :E/GA

@3;=D3 B63 :72 =@ B3/B.

'B7@ =@ A6/93 E3:: /4B3@ B63 4==2 6/A 033< 63/B32.

3<AC@3A

B6/B B63

63/B

7A

3D3<:G 27AB@70CB32.

6319

B63

B3;>3@/BC@3

=4

B63 4==2 034=@3 7B 7A 57D

B63

167:2.

66+9

=0:/ 9/,339 68 9205

&7A9

=4

0C@<7<5.

#3D3@ 1==9 355A 7< B637@ A63::A. #3D3@ @363/B

6/@2M0=7:32

355A

/A

B63G

;/G 1@/19 =@ 3F>:=23.

(63 A/;3

/>>:73A

B=

A63::47A6

/<2

1@CAB/13/<A.

:E/GA

>@719 B63

G=:9

E63<

4@G7<5

=@ >=/167<5 355

:E/GA >@719 4==2ABC44A E7B6 / >33: =@ A97< AC16 /

/>>:3A B=;/B=3A >=B/B=3A /<2 A/CA/53A

034=@36/<2

B=

>@3D3<B

B63

>33: =@ A97< 4@=; 0C@AB7<

8>05.

-66+

&7A9

=4

47@3.

#3D3@

CA3

B63

;71@=E/D3

B=

2@G

4==2.

66+ =0:/ ( 36= =(:,8

&7A9

=4

47@3.

*65:,5:

=

<=B

234@=AB

=@ 63/B 4==2

/B B== 6756 / >=E3@

B== :=<5 74 B63 4==2 6/A

/

:=E E/B3@ 1=<B3<B

3.5. 0@3/2.

66205. 603

&7A9

=4

47@3.

#3D3@

CA3

B63

;71@=E/D3

B=

63/B

1==97<5 =7: =< 7B

=E<.

(;9,9 6- +(4(.,

	(205. :8(> (3;4050;4 -603		= <=B >:/13 0/97<5 B@/GA =@	=D3<E/@3 =< B63
	68	6<,5=(8, 65 :/,	1==97<5 1=;>/@B;3<B 4:==@. = <=B 1=D3@ B63
	*66205. *647(8:4,5: -3668
			1==97<5 1=;>/@B;3<B 4:==@ E7B6	/:C;7<7C; 4=7:.
			(67A E7:: 1/CA3 63/B /11C;C:/B7=<. (63 0/97<5 /<2
			@=/AB7<5 B7;3A E7:: <= :=<53@ 03 1=@@31B /<2 B63
			3</;3: E7:: 03 2/;/532.
	603	*65:(05,89	= <=B CA3 4=7: 1=<B/7<3@A 7<	B63 />>:7/<13.
			(63G 2/;/53 B63 />>:7/<13 0G	>@=2C17<5 A>/@9A.

&(:,8 05 :/, /6: *66205. #3D3@ >=C@ E/B3@ 7<B= / 6=B 1==97<5 1=;>/@B;3<B. *647(8:4,5: (67A E7:: 53<3@/B3 E/B3@ D/>=C@. (63 16/<53 7<

B3;>3@/BC@3 1=C:2 1/CA3 2/;/53 B= B63 3</;3: AC@4/13A.

609:

-66+

=

<=B 933>

;=7AB

4==2

7< B63 1==97<5

1=;>/@B;3

4=@ 3FB3<232 >3@7=2A E7B6 B63 2==@ 1:=A32. (67A E7:

2/;/53 B63 3</;3:.

= <=B CA3 B63

/>>:7/<13

B= AB=@3 4==2. (67A

1/<

B=

1=@@=A7=<.

8;0:

1;0*,

+63< 1==97<5

D3@G ;=7AB 4@C7B 4:/<A

2=

<=B 47::

B63

C<7D3@A/: >/<

B== 53<3@=CA:G. @C7B 8C713 E6716 @C<A

=CB =4 B63 C<7D3@A/: >/< :3/D3A 0367<2 AB/7<A E6716

1/<<=B 03

@3;=D32.

66305.

=0:/

:/,

(7730(5*, $<:G

:3/D3

B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B

B=

1==: E7B6 B

+668

67,5

2==@ 1:=A32. = <=B B@/> /<GB67<5 7< B63 />>:7/<13

2==@. D3<

74

B63

2==@

7A

=<:G =>3<

/

1@/19

B63

=4

/28/13<B

C<7BA

;/G

03

2/;/532 =D3@

B7;3.

,(<03>

9603,+ 9,(3

4

B63 A3/:

7A

D3@G 27@BG B63 />>:7/<13 2==@ E7:: <=

:=<53@ 1:=A3 >@=>3@:G 2C@7<5 =>3@/B7=<. (63 4@=<BA =4

/28/13<B C<7BA 1=C:2 03 2/;/532. :E/GA 933> B63

A3/:

1:3/<.

7730(5*, +668 ;9,+ (9 ( = <=B A7B

=@

>:/13 /<GB67<5 =< B63

=>3< />>:7/<1

9,(:

68

9:68(.,

97(*,

2==@. = <=B >:/13 =D3<E/@3 =@ /113AA=@73A =< B6

/>>:7/<13 2==@.

#8(59768:05.

:/,

(7730(5*,

=

<=B 1/@@G

=@

6=:2

B63

/>>:7/<13

0G

B63 2==@ 6

(63

2==@ 6/<2:3

7A

<=B 23A75<32 B=

03/@ B63

E375

B63

/>>:7/<13

/<2

;/G

0@3/9 =44.

7,8(:05. :/, 40*86=(<, $<:G AE7B16 =< B63 ;71@=E/D3 74 B63@3 7A 4==2 7< B =0:/6;: -66+ 1==97<5 1=;>/@B;3<B. +7B6=CB 4==2 B63 />>:7/<13

;/G =D3@:=/2. < 3F13>B7=< B= B67A @C:3 7A 4=@ 0@734 B3AB7<5 =4 =D3<E/@3ee e e e.

'6;8		5,=	(7730(5*,
				)A3 B67A A31B7=< B= 4/;7:7/@7A3 G=C@A3:4 E7B6 G=C@ <3
				/>>:7/<13. (63 1=<B@=: >/<3: /<2 B63 7<27D72C/:
				1=<B@=:A /@3 3F>:/7<32 63@3. ,=C E7:: 47<2 7<4=@;/B7=<
				/0=CB		B63	1==97<5 1=;>/@B;3<B /<2 B63 /113AA=@73A
65:863		7(5,3
				3@3		7A /<	=D3@D73E =4		B63 1=<B@=:	>/<3:. 3>3<27<
				=< B63 />>:7/<13 ;=23:					B63@3 ;/G	03 27443@3<13A
				B63 >/@B71C:/@ 23B/7:A.
	CBB=< 4=@	/ A3@73A			CBB=<A
	=4 =>3@/B7=<A

$71@=E/D3			C<1B7=< A3:31B=@		7A>:/G			$71@=E/D3
					*3;>3@/BC@3 A3:31B=@
>=E3@	A3BB7<5A							>=E3@ A3BB7<5A
65:863	256)9			(63 1=<B@=: 9<=0A /@3		@3B@/1B/0:3. (= :=19 B63; 7<
				=CB >@3AA B63 1=<B@=: 9<=0 E63< 7B 7A A3B B= H3@=
;::659				'3<A=@A /@3 :=1/B32 C<23@ B63 7<27D72C/: 0CBB=<A.
				(63G ;CAB <=B 03 >@3AA32 B== 47@;:G. $<:G B=C16 B
				1=@@3A>=<27<5 AG;0=:.
				F13>B7=< B63 0CBB=<		4=@ B63 A3@73A =4 =>3@/B7=<A /
				B63 0CBB=<A 4=@ B63 ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5A /@3
				<=@;/: >CA6 0CBB=<A.

;::659

(5+

+0973(>

)A7<5

B63

0CBB=<A G=C 1/< A3B D/@7=CA 4C<1B7=<A.

,=C 1/< @3/2 B63 D/:C3A B6/B G=C 6/D3 A3B =< B63

27A>:/G.

0//+*

.!

)3:31B / A3@73A =4 =>3@/B7=<A

)3:31B B63 -/BB ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5

1

)3:31B B63 1 -/BB ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5

)3:31B B63 -/BB ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5

)3:31B B63 -/BB ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5

)3:31B B63 -/BB ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5

97:=5@/;;3A

)3:31B 97:=5@/;;3A 4=@ B63 >@=5@/;;3A.

B7;3PA3BB7<5 =>B7=<A

)3:31B B7;3@ 2C@/B7=<

3<2 B7;3 /<2 1:=19.

167:2>@==4

:=19

#=19 /<2 C<:=19 B63 1=<B@=: >/<3:.

;7<CA

(32C13

B63

A3BB7<5

D/:C3A.

>:CA

<1@3/A3

B63

A3BB7<5

D/:C3A.

AB/@B >/CA3

)6=@B >@3AA AB/@B >/CA3 =>3@/B7=<

#=<5 >@3AA 1/<13: =>3@/B7=<

(63 0@/193BA - . /@=C<2 B63 1=@@3A>=<27<5 AG;0=:

7<271/B3 E6716 B7;3 4C<1B7=< 7A 1C@@3<B:G D7A70:3 =< B

27A>:/G.

F13>B7=<

=@

B63 1:=19 B63AG;0=: =<:G :756BA C>

74

B63

B7;3

7A

037<5

16/<532.

#,47,8(:;8,

9,3,*:68 '3B B63 B3;>3@/BC@3 =@ 5@7:: A3BB7<5 CA7<5 B63 B3;>3@/BC@3 A3:31B=@.

!//%*#			! *%*#
	&44 >=A7B7=<	*63		=D3< 2=3A	<=B	63/B	C>.
P	*3;>3@/BC@3 @/<53	*63		B3;>3@/BC@3	7<	B63	=D3< 7< J .

!//%*#

! *%*#

@7::

A3BB7<5A

*63

5@7:: A3BB7<5A 4=@ B63 5@7::.

#3D3: 1 :=E

#3D3:

;327C;

#3D3:

6756

(63 AG;0=: @3;/7<A

:7B 7<

B63 27A>:/G C<B7: B63 =

6/A @3/1632 B63 A3B B3;>3@/BC@3. (63 AG;0=: 2=3A

<=B

:756B

C>

E63< 5@7::7<5.

;5*:065

9,3,*:68

)A3

B63

4C<1B7=< A3:31B=@ B=

A3B B63 BG>3 =4 63/B7<

!//%*#

.!

&44

>=A7B7=<

*63

=D3<

7A AE7B1632 =44.

$71@=E/D3

=>3@/B7=<

=@

A3BB7<5

B63

;71@=E/D3

>=E3@

:3D3:A.

=B

/7@

=@

0/97<5

A>=<53 1/93A

7< 0/97<5 B7<A =< =<3 :3D3:.

*=> 0=BB=;

63/B7<5

=@

0/97<5

/<2

@=/AB7<5 =< =<3 :3D3:. '/@B71C:/@:G AC7B/0:3 4=@

1/93A E7B6

;=7AB B=>>7<5A

3.5. 1633A31/93 .

Â=B /7@ 5@7::7<5

@7::

=@ >=C:B@G /<2 :/@53@ >7313A =4 ;3/B.

=@ 5@7::7<5 :/@53 /;=C<BA =4 4:/B A;/:: >7313A =4 ;3/B3.5. AB3/9A A/CA/53A .

	'@=5@/;;3A		234@=AB7<5	>@=5@/;;3A
		1	1==97<5	>@=5@/;;3A

*G>3 =4 63/B7<5 /<2 1==97<5 B7;3 /@3 23B3@;7<32 /11=@27<5 E3756B.

66205.

*647(8:4,5:	,=C@	/>>:7/<13 6/A / 1==:7<5 4/<.
66305. -(5	(63	1==:7<5	4/< AE7B163A =<	/<2	=44	/A @3?C7@32.
	(63 E/@; /7@		3A1/>3A /0=D3	B63	2==@.
	(;:065 = <=B 1=D3@ B63			D3<B7:/B7=<		A:=BA =B63@E7A
	B63	=D3< E7:: =D3@63/B.

3

4B3@ =>3@/B7=< B63 1==:7<5 4/< 1=<B7<C3A @C<<7<5 4= / 13@B/7< >3@7=2.

6:,9

(63 />>:7/<13 @3;/7<A 1==: 2C@7<5 ;71@=E/D3 =>3@/B7=<. (63 1==:7<5 4/< AE7B163A =< /<GE/G. (63 4/< ;/G @C< =< 3D3< E63< ;71@=E/D3 =>3@/B7= 6/A 3<232.

=<23<A/B7=< ;/G />>3/@ =< B63 2==@ >/<3: 7<B3@7=@ E/::A /<2 4:==@. (67A 7A <=@;/: /<2 2=3A <=B /4431B B63 =>3@/B7=< =4 B63 ;71@=E/D3. +7>3 =CB B63 1=<23<A/B7=< /4B3@ 1==97<5.

(63	:756B	7< B63 1==97<5	1=;>/@B;3<B =<:G AE7B163A
=<	/4B3@	B63 0CBB=< 7A	>@3AA32.

**,99680,9

(63 /113AA=@73A 1/< 03 7<A3@B32 7<B= B63 =D3< /B27443@3<B :3D3:A.

(63 /113AA=@73A 1/< 031=;3 234=@;32 E63< B63G 031=;3 6=B. A A==< /A B63G 6/D3 1==:32 2=E< 234=@;/B7=< 27A/>>3/@A E7B6 <= 34431B =< B63 4C<1B7

,=C	1/< 0CG	/113AA=@73A	4@=; B63 /4B3@MA/:3A A3@D71
4@=;	A>317/:7AB	@3B/7:3@A =@	=<:7<3.

4

*%1!-. ( , *

=@

:/@53

@=/ABA 2@G /<2 ;=7AB 1/93A

0/93A

/<2

5@/B7<A.

B

/:A=

/1B

/A

/

A>:/A65C/@2 74

G=C

/@3

5@7::7<5

;3/B

27@31B:G

=

E7@3

@/19.

*= 2= B67A 7<A3@B B63 C<7D3@A/: >/< /B :3D3: 1.

<A3@B

B63

C<7D3@A/: >/< 7<B= B63 =D3< E7B6

B63

B/>3@32

3253

4/17<5

B63

=D3<

2==@.

%-! - '

=@ =D3<E/@3 1/93 B7<A

@=/AB7<5

B7<A

/<2

5@7::32

4==2A.

*63

E7@3

@/19

1/<

03

CA32

E7B6

B63

1C@D/BC@3

4/17<5=@C>

2=E< .

-:,8@9(3,9

9,8<0*,

,=C

1/<

=0B/7<

AC7B/0:3

1/@3

/<2

1:3/<7<5

/53<BA

786+;*:9

/<2 =B63@ /113AA=@73A 4=@ G=C@ 2=;3AB71 />>:7/<13A

4@=;

B63

/4B3@MA/:3A

A3@D713

A>317/:7AB

@3B/7:3@A =@

7< A=;3 1=C<B@73A =<:7<3 D7/ B63 3M'6=>. %:3/A3

A>3174G

B63

@3:3D/<B

>@=2C1B

<C;03@.

:3/<7<5 1:=B6A 4=@ AB/7<:3AAPAB33:

(32C13A

B63

0C7:2PC>

=4

27@B.

;>@35</B32

E7B6

/

A>317/:

=7:

AC@4/13A

4=@ >3@431B

;/7<B3</<13

=4

G=C@

/>>:7/<13 A

AB/7<:3AAPAB33:

>@=2C1B <=. 111

AC@4/13A.

&D3< /<2 5@7:: 1:3/<7<5 53:

=@

1:3/<7<5 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B. *63

53:

7A

=2=C@:3AA.

>@=2C1B

<=.

$71@=470@3 1:=B6 E7B6 6=<3G1=;0

A>317/::G

AC7B/0:3 4=@ 1:3/<7<5 23:71/B3 AC@4/13A AC16 /A

AB@C1BC@3

5:/AA

5:/AA

13@/;71

AB/7<:3AA

AB33:

=@

/:C;7<7C;.

*63

>@=2C1B

<=.

;71@=470@3

1:=B6

@3;=D3A

:7?C72

/<2

5@3/A3

23>=A7BA

7<

=<3

==@ :=19

*=

>@3D3<B

167:2@3<

4@=;

=>3<7<5

B63

=D3<

2==@.

3>3<27<5

>@=2C1B

<=.

1

=<

B63

23A75<

=4

B63

/>>:7/<13

2==@

B63

:=19

E7::

03

A1@3

=<

27443@3<B:G.

&0A3@D3 B63 7<4=@;/B7=< =< B63

AC>>:3;3<B

A633B

B6/B

1=;3A

E7B6

B63

2==@

:=19.

,-68, ;905. :/, 6<,5 -68 :/, -089: :

< B67A A31B7=< G=C 1/< 47<2 =CB E6/B G=C		;CAB	2
034=@3 CA7<5 G=C@ =D3< B= >@3>/@3 4==2 4=@		B63	47@A
B7;3.
7@AB @3/2 B63 A31B7=<e=<	e.

",::05. :/, *36*2

4B3@ B63 =D3< 6/A		033<	1=<<31B32 B63AG;0=:
/<2 4=C@ H3@=A :756B		C>	7<	B63	27A>:/G. '3B B63 1:=
	%@3AA B63 0CBB=<.
	(63 B7;3 2 7A	A6=E<		7<	B63 27A>:/G.
	'3B B63 1:=19 CA7<5 B63=@ 0CBB=<.

4B3@ / 43E A31=<2A B63 B7;3 A3B 7A /2=>B32.

,(:05. ;7 :/, 6<,5

3,(505. (**,99680,9

(= @3;=D3		B63 <3E 1==93@ A;3:: 63/B C> B63 =D3
E63< 7B	7A	3;>BG /<2 1:=A32. < 723/: ;3B6=2 4=@
>C@>=A3	7A	B= AE7B16 B63 B=>/0=BB=; 63/B7<5B=
2 J	4=@	=<3 6=C@.

<AC@3 B6/B <= >/19/57<5 6/A 033< :34B 7< B63 1== 1=;>/@B;3<B.

'3B B=>/0=BB=; 63/B7<5 CA7<5 B63 4C<1B7=< A3:31B=@.

'3B B63 B3;>3@/BC@3 B= 2 J CA7<5 B63 B3;>3@/BC@3 A3:31B=@.

3 %@3AA B63 0CBB=<.

4B3@ /< 6=C@ AE7B16 =44 B63 =D3<. (= 2= A= BC@< 4C<1B7=< A3:31B=@ B= B63 =44 >=A7B7=<.

34=@3 G=C CA3 B63 /113AA=@73A 4=@ B63 47@AB B7;3 B63; B6=@=C56:G E7B6 6=B A=/>G E/B3@ /<2 / A=4B 1:=B6.

",::05. :/,	6<,5
		(63@3 /@3 D/@7=CA E/GA 7< E6716			G=C 1/< A3B G=C@
		=D3<. < 7B E3 E7:: 3F>:/7< 6=E G=C 1/< A3:31B B6
		23A7@32 BG>3 =4 63/B7<5 /<2 B3;>3@/BC@3 =@ 5@7::
		A3BB7<5.
		,=C 1/< A3:31B B63 =D3< 1==97<5			B7;3 /<2 3<2 B7;
		4=@ G=C@ 27A6. %:3/A3 @343@ B= B63			A31B7=<e=<he
		e e		.
#>7, 6- /,(:05. (5+
:,47,8(:;8,		F/;>:3	7<	475C@3 (=>/0=BB=; 63/B7<5 /B			J .
		)A3	B63	4C<1B7=< A3:31B=@ B= A3B B63		BG>3	=4 63

'3B B63 B3;>3@/BC@3 =@ 5@7:: A3BB7<5 CA7<5 B63 B3;>3@/BC@3 A3:31B=@.

7

3 %@3AA B63 0CBB=<.

(63 =D3< 0357<A B= 63/B C>.

"=0:*/05. 6-- :/, 6<,5 (C@< B63 4C<1B7=< A3:31B=@ B= B63 =44 >=A7B7=<.

/(5.05. :/, 9,::05.9 (63 BG>3 =4 63/B7<5 /<2 B3;>3@/BC@3 =@ 5@7:: A3BB7<5 1/< 03 16/<532 /B /<G B7;3 E7B6 B637@ @3A>31B7D3 A3:31B=@A.

#/, 40*86=(<,

"71@=E/D3A /@3 1=<D3@B32 B= 63/B 7< 4==2ABC44A. (63 ;71@=E/D3 1/< 03 CA32 A=:= 7.3. =< 7BA =E< =@ 7 1=;07</B7=< E7B6 / 27443@3<B BG>3 =4 63/B7<5. ,=C E 47<2 7<4=@;/B7=< /0=CB 1==9E/@3 /<2 6=E B= A3B B6 ;71@=E/D3.

6:,
< B63e ed		dA31B7=<
G=C E7:: 47<2 3F/;>:3A 4=@ 234@=AB7<5 63/B7<5 /<2
1==97<5 E7B6	B63	;71@=E/D3 =D3<.

6:,9 8,.(8+05. 6<,5=(8,

";0:()3, 6<,5=(8, 'C7B/0:3 27A63A /@3 63/BM@3A7AB/<B =D3<E/@3

;/23 =4 5:/AA 5:/AA 13@/;71 >=@13:/7< 13@/;71 =@ 63/BM@3A7AB/<B >:/AB71. (63A3 ;/B3@7/:A /::=E ;71@=E/D3A B= >/AA B6@=C56.

,=C 1/< /:A= CA3 A3@D7<5 27A63A. (67A A/D3A G=C 6/D7<5 B= B@/<A43@ 4==2 4@=; =<3 27A6 B= /<=B63@. ,=C A6=C:2 =<:G CA3 =D3<E/@3 E7B6 231=@/B7D3 5=:2 A7:D3@ B@7; 74 B63 ;/<C4/1BC@3@ 5C/@/<B33A B6/B B63G AC7B/0:3 4=@ CA3 7< ;71@=E/D3A.

$59;0:()3, 6<,5=(8,	"3B/:	=D3<E/@3	7A C<AC7B/0:3.
	"3B/:	2=3A <=B	/::=E ;71@=E/D3A B= >/AA B6@=C56.
	==2	7< 1=D3@32	;3B/: 1=<B/7<3@A E7:: @3;/7< 1=:2.

	(;:065 "3B/: M 3.5. / A>==< 7<		/	5:/AA M		;CAB
	/B :3/AB 2 1; 4@=; B63 =D3< E/::A			/<2	B63	7<A723
	2==@. '>/@9A 1=C:2 23AB@=G B63 5:/AA			=<	B63	7<A723
	B63	2==@.
<,5=(8, :,9:	=	<=B AE7B16 =< B63 ;71@=E/D3 C<:3AA			B63@3 7A		4=
	7<A723.
	(63	4=::=E7<5 =D3<E/@3 B3AB 7A B63 =<:G			3F13>B7=<		B
	B67A	@C:3.
	%3@4=@; B63 4=::=E7<5 B3AB 74 G=C		/@3	C<AC@3		E63B63
	G=C@	=D3<E/@3 7A AC7B/0:3 4=@ CA3	7<	B63	;71@=E/D3
	3/B B63 3;>BG =D3<E/@3 /B ;/F7;C; >=E3@ 4=@
	03BE33< /<2 A31=<2A. 6319			B63 B3;>3@/BC
	=4 B63 =D3<E/@3 2C@7<5 B67A >3@7=2. (63 =D3<E/@3
	A6=C:2 AB7:: 03 1=:2 =@ E/@; B= B63 B=C16. (63
	=D3<E/@3 7A C<AC7B/0:3 74 7B 031=;3A 6=B =@ A>/@9A
	53<3@/B32.

0*86=(<,	76=,8
9,::05.9	)A3 B63 0CBB=< B= A3B B63 23A7@32 ;71@=E/D3 >=E3

",::05. :/, 40*86=(<,

	E/BBA	4=@		234@=AB7<5		23:71/B3 4==2A
1	E/BBA	4=@		234@=AB7<5		/<2 1=<B7<C32 1==97<5
	E/BBA	4=@		1==97<5 ;3/B /<2 63/B7<5 23:71/B3 4==2A
	E/BBA	4=@		63/B7<5	/<2 1==97<5 4==2
	E/BBA	4=@		63/B7<5	:7?C72A

+63< G=C >@3AA / 0CBB=< B63 A3:31B32 >=E3@ :756BA C>.

6:,
(63 ;71@=E/D3 >=E3@	1/< 03	A3B B=		E/BBA
4=@ / ;/F7;C; =4	;7<CB3A. 1==97<5 B7;3 =4
;7<CB3A 7A >=AA70:3	E7B6 /::	=B63@	>=E3@	A3BB7<5A.

F/;>:3 "71@=E/D3 >=E3@ + 1==97<5 B7;3

;7<CB3A.

'3B B63 4C<1B7=< A3:31B=@ .B=

	%@3AA B63 0CBB=<		4=@	B63 ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<
	G=C @3?C7@3.
	(63 + >=E3@ :3D3: :756BA C> /<2 / AC553A
	1==97<5	B7;3 7A	27A>:/G32.
3	'3B B63	1==97<5	B7;3	CA7<5 B63=@ 0CBB=<.
4	%@3AA B63 0CBB=<.

$>3@/B7=< AB/@BA. ,=C E7:: A33 B63 1==97<5 B7;3 1=C<B7<5 2=E<.

#/, *66205. :04, /(9 A75</: A=C<2A. "71@=E/D3 =>3@/B7=< 6/A 47<7A632. ,3(79,+ (C@< B63 4C<1B7=< A3:31B=@ B= B63 =44 >=A7B7=<.

,=C 1/< 1/<13: B63 /C270:3 A75</: 3/@:G 0G >@3AA7<5 B63 0CBB=<.

7,505. :/, 6<,5 +668				$>3@/B7=< 7A ACA>3<232. 4B3@ 1:=A7<5 B63						2==@ >@3
+;805.	*66205.			B63 0CBB=< 0@734:G. $>3@/B7=<					1=<B7<C3A.
/(5.05.		:/,	*66205. :04,(67A 7A		>=AA70:3	/B /<G	B7;3.	6/<53 B63		1==97<5 B
				CA7<5 B63 =@ 0CBB=<.
/(5.05.		:/,	40*86=(<,	%@3AA	B63 0CBB=<	4=@ B63 <3E			;71@=E/D3	>=E3@
76=,8	9,::05.			A3BB7<5.	'3B B63	1==97<5	B7;3	CA7<5 B63=@ 0CBB=<
				/<2 AB/@B /5/7<.
(5*,3305.		67,8(:065		%@3AA /<2 6=:2 B63 0CBB=< 4=@					A31=<2A =@ BC@<
				B63 4C<1B7=< A3:31B=@ B=			B63 =44		>=A7B7=<.
				6:,9

4 G=C A3B B63 4C<1B7=< A3:31B=@ B63= 67563AB ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5 7A /:E/GA :7B C> /A / AC553AB7=<.

4 G=C =>3<	B63	/>>:7/<13 2==@ 2C@7<5 1==97<5 B63
;/G 1=<B7<C3	B=	@C<.

0*86=(<, 64)0 67,8(:065

(67A 7<D=:D3A B63 A7;C:B/<3=CA =>3@/B7=< =4 =<3 BG> =4 63/B7<5 E7B6 B63 ;71@=E/D3. (67A /::=EA G=C B= >@3>/@3 ;3/B :=/4 4=@ 3F/;>:3. 4 G=C AE7B16 =< B ;71@=E/D3 B63 ;3/B :=/4 E7:: 03 @3/2G ;=@3 ?C719:

,=C 1/< AE7B16		=< /:: ;71@=E/D3 >=E3@ :3D3:A.
F13>B7=< E/BBA.
";0:()3, :>7,9 6- /,(:05.	=B /7@
	(=>/0=BB=;	63/B7<5
	Â =B /7@ 5@7::7<5
	@7::

",::05.

40*86=(<,

*64)0

67,8(:065

F/;>:3

;71@=E/D3

+

;7<CB3A /<26=B

/7@ J .

'3B B63 BG>3 =4

63/B7<5 CA7<5 B63 4C<1B7=< A3:31B

/<2 B63 B3;>3@/BC@3 CA7<5 B63 B3;>3@/BC@3

A3:31B=@.

%@3AA

B63 0CBB=<

4=@

B63

;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<

G=C @3?C7@3.

AC553AB32

1==97<5

B7;3

/>>3/@A.

3

'3B B63 1==97<5

B7;3

CA7<5 B63=@ 0CBB=<.

4 %@3AA B63 0CBB=<.

$>3@/B7=< 0357<A. (63 1==97<5 B7;3 AB/@BA

1=C<B7<5 2=E<.

#/, *66205.

:04, /(9

A75</:

A=C<2A.

(63

1=;07</B7=< =>3@/B7=< 7A

,3(79,+

47<7A632. ,=C 1/< 1/<13: B63 /C270:3 A75</: 3/@:G 0G

>@3AA7<5

B63 0CBB=<.

7,505. :/, 6<,5 +668

$>3@/B7=<

7A ACA>3<232.

4B3@ 1:=A7<5 B63

2==@

>@3

+;805. *66205.

B63 0CBB=< /5/7<

B= @3AC;3 =>3@/B7=<.

";97,5+05.

(5

67,8(:065

%@3AA B63 0CBB=<

0@734:G. $D3< =>3@/B7=< 7A

>/CA32.

%@3AA /5/7< B= @3AC;3 =>3@/B7=<.

/(5.05.

:/,

*66205. :04,(67A 7A >=AA70:3

/B

/<G B7;3. 6/<53 B63 1==97<5 B

CA7<5 B63 =@ 0CBB=<.

/(5.05.

:/,

40*86=(<,

%@3AA B63 0CBB=<

4=@

B63

<3E ;71@=E/D3

>=E3@

:3D

76=,8

'3B B63

1==97<5

B7;3

CA7<5 B63=@ 0CBB=<.

%@3AA

B63 0CBB=<.

(5*,3305.

67,8(:065

%@3AA /<2 6=:2

B63 0CBB=< 4=@ />>@=F7;/B3:G

A31=<2A =@ BC@< B63 4C<1B7=< A3:31B=@ /<2

B3;>3@/BC@3 A3:31B=@

0/19 B=

B63 =44 >=A7B7=<.

3 9,80,9 6- 67,8(:0659

<,5=(8,

",::05. ( 9,80,9 6- 67,8(:0659

#/, *66205. :04, /(9 ,3(79,+

/(5.05. :/, 9,::05.

7,505. :/, 6<,5 +668 +;805. *66205.

,=C 1/< CA3 B63 A3@73A			=4 =>3@/B7=<A 4C<1B7=< B= A
C> B= B6@33 27443@3<B ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5A /<2
B7;3A	/<2	B63< AB/@B.
:E/GA	CA3	63/BM@3A7AB/<B	1==9E/@3 E6716 7A AC7B/0:3

4=@ ;71@=E/D3A.

'3B /		1==97<5 B7;3 4=@ 3/16 =>3@/B7=<			7< B63	A3@73
	'3B	B63	4C<1B7=< A3:31B=@ .B=
%@3AA B63 0CBB=<.
	(63 4=@ B63 47@AB =>3@/B7=< 7<			B63	A3@73A	/>>3/
	=<	B63	27A>:/G.
3	'3B	B63	47@AB ;71@=E/D3 >=E3@	/<2	1==97<5	B7;3.
4 %@3AA B63 0CBB=<.
	(63 4=@ B63 A31=<2 =>3@/B7=< 7< B63 A3@73A
	/>>3/@A.

'3B B63 A31=<2 ;71@=E/D3 >=E3@ /<2 1==97<5 B7;3.

%@3AA B63 0CBB=<.

	(63 4=@ B63 B67@2	=>3@/B7=< 7< B63 A3@73A	/>>3
7	'3B B63 B67@2 ;71@=E/D3 >=E3@ /<2 1==97<5		B7;3
	%@3AA B63 0CBB=<.

$>3@/B7=< AB/@BA. (63 47@AB AB3> 7< B63 A3@73A =4 =>3@/B7=<A />>3/@A =< B63 27A>:/G. (63 1==97<5 B7; AB/@BA 1=C<B7<5 2=E<.

A75</: A=C<2A. (63 A3@73A	=4 =>3@/B7=<A 7A	47<7A63
,=C 1/< 1/<13: B63 /C270:3	A75</: 3/@:G 0G	>@3AA7<5
B63 0CBB=<.

6/<53A 1/<		=<:G 03 ;/23 034=@3 =>3@/B7=< 0357<A
%@3AA B63 0CBB=< @3>3/B32:G C<B7: B63				<C;03@		4=@
B63 A3@73A	=4	=>3@/B7=<A	/>>3/@A. 6/<53		B63 A3BB7<
$>3@/B7=<	7A	ACA>3<232.	4B3@ 1:=A7<5	B63	2==@	>@3
/5/7<.	$>3@/B7=< 1=<B7<C3A.

(;905. 67,8(:065 %@3AA B63 0CBB=< 0@734:G. $D3< =>3@/B7=< 7A >/CA32. %@3AA B63 0CBB=< /5/7< B= 1=<B7<C3 1==97<5.

(5*,3305. 67,8(:065 %@3AA /<2 6=:2 B63 0CBB=< 4=@ />>@=F7;/B3:GA31=<2A =@ BC@< B63 4C<1B7=< A3:31B=@ B= B63 =44 >=A7B7=<.

(3305. ;7 :/, *66205. :04,%@3AA B63 0CBB=< =<13.

6:,
,=C 1/<	/:A= 1=;07<3 / BG>3 =4 63/B7<5 E7B6 B63
A3@73A =4	=>3@/B7=<A. '3B B63 BG>3 =4 63/B7<5 47@AB.

;:64(:0* 786.8(44,9

(63 /CB=;/B71 >@=5@/;;3A 3</0:3 G=C B= >@3>/@3

4==2 D3@G 3/A7:G. ,=C A3:31B	B63	>@=5@/;;3	/<2 3<
B63 E3756B =4 G=C@ 4==2. (63 /CB=;/B71 >@=5@/;;3
;/93A B63 =>B7;C; A3BB7<5.	,=C	1/< A3:31B	4@=;
2 >@=5@/;;3A.

",::05.

+63< G=C 6/D3 A3:31B32 / >@=5@/;;3 A3B B63 =D3 (63 B3;>3@/BC@3 A3:31B=@ ;CAB 03 A3B B= B63 =44 >=A7B7=<.

F/;>:3 7< 475C@3 ,3/AB 1/93 >@=5@/;;3 2 4=@97:=5@/;;3 E3756B.

3