Kuppersbusch EMW 60.0M Instruction Manual [nl]

EMW60.0 OM

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installation Instructions d’utilisation e avis de montage

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

183815

NEDERLANDS

Geachte gebruiker/ster U heeft zojuist een magnetronoven van ons merk gekocht, wij willen u hiervoor bedanken. Wij zijn ervan

overtuigd dat dit complete, moderne, functionele, praktische uit eersteklas materialen vervaardigde apparaat, aan al uw wensen tegemoet zal komen.

Wij verzoeken u de onderstaande gebruiksaanwijzingen van deze handleiding en de bijgeleverde brochure aandachtig door te lezen, waardoor u optimaal gebruik zult kunnen maken van dit apparaat.

BEWAAR DE DOCUMENTEN VAN DIT PRODUKT VOOR EVENTUELE VRAGEN.

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave.....................................................................................................................................47

Installatie .............................................................................................................................................48

Belangrijke aanwijzingen....................................................................................................................49

Beschrijving van de Magnetronoven..................................................................................................50

Voordelen van de Magnetronoven:..................................................................................................50

Hoe werkt de Magnetronoven?........................................................................................................50

Waarom wordt het voedsel warm?...................................................................................................51

Gebruiksaanwijzing..............................................................................................................................52

Magnetron Functie ...........................................................................................................................52

Kooktijden......................................................................................................................................... 53

Wanneer de oven functioneert.........................................................................................................53

Aanbevolen Ontdooitijden................................................................................................................ 54

Algemene tips voor het ontdooien ...................................................................................................55

Tips voor een Correct gebruik van de Oven .......................................................................................56

Magnetron........................................................................................................................................ 56

Tips voor het Gebruik van Servies.......................................................................................................57

Metaal...............................................................................................................................................57

Glas...................................................................................................................................................57

Porselein...........................................................................................................................................57

Schalen van Geëmailleerd aardewerk .............................................................................................57

Plastic............................................................................................................................................... 57

Hout..................................................................................................................................................58

Test van het Serviesgoed................................................................................................................. 58

Deksels............................................................................................................................................. 58

Onderhoud van de Oven.......................................................................................................................59

Reiniging...........................................................................................................................................59

Technische Dienst (T.D.)......................................................................................................................60

Oplossen van problemen .................................................................................................................60

Vervanging van de voedingskabel ....................................................................................................60

Installatie

Haal de oven uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en de accessoires uit de binnenkant van de oven. Controleer of de volgende onderdelen in goede staat verkeren:

- Deur en scharnieren

- Voorkant van de oven

- Binnen- en buitenkant van de oven

Wanneer u bij een van deze onderdelen een defect aantreft moet u DE OVEN NIET GEBRUIKEN, en contact opnemen met uw verkooppunt.

Plaats de oven op een vlakke ondergrond die zijn gewicht kan dragen.

Om een goede koeling van het apparaat mogelijk te maken wordt er aangeraden de magnetron in een meubel te plaatsen waarin aan de bovenkant een opening is aangebracht (zie bijgeleverde folder met Installatie-instructies).

LET OP: De stekker van de magnetron moet ook na de installatie bereikbaar zijn. Bij het installeren van de magnetron dient u er goed op te letten dat de voedingskabel niet tegen de

achterkant van de oven aan komt te zitten aangezien de hoge temperaturen daarvan die zouden kunnen beschadigen.

Wanneer de magnetron stapelgewijs geïnstalleerd wordt tezamen met een elektrische oven, moet vermeden worden dat de magnetron onder de elektrische oven geplaatst wordt, omdat dat kan leiden tot condensvorming in de laatstgenoemde.

De oven is uitgerust met een slang met drie kabels, twee voor de eenfasestroom en een voor de aarde.

BELANGRIJK: DEZE OVEN MOET VOORZIEN ZIJN VAN AARDING.

De fabrikant en de verkoper stellen zich niet verantwoordelijk voor defecten of persoonlijke ongelukken, die veroorzaakt zijn doordat de instructies niet werden opgevolgd.

Belangrijke aanwijzingen

LET OP: Wanneer de deur of de voegen van de deur beschadigd zijn mag de oven niet aangesloten worden totdat die door een bevoegde installateur is nagekeken, en de benodigde reparaties zijn uitgevoerd.

LET OP: Het is gevaarlijk voor de gebruiker om reparaties of handelingen te verrrichten die leiden tot de vervanging van een afdekking of een beschermingslaag tegen microgolven. Deze werkzaamheden moeten verricht worden door een erkend monteur.

LET OP: Vloeibare of andere voedingsmiddelen mogen niet verwarmd worden in hermetisch gesloten schalen aangezien die kunnen ontploffen.

LET OP: Kinderen mogen de oven niet gebruiken indien zij niet op de hoogte zijn gebracht van de gebruiksaanwijzing ervan, en zij dus niet in staat zijn de gevaren die een onjuist gebruik van het apparaat impliceren te beoordelen.

LET OP: Wanneer de magnetron in de combi modus (magnetron + grill) kookt, mogen kinderen het apparaat alleen bedienen onder toezicht van een volwassene vanwege de hoge temperaturen die bereikt kunnen worden.

LET OP: De magnetron moet regelmatig gereinigd worden en tevens moeten alle etensresten verwijderd worden (voor meer informatie, zie het hoofdstuk Onderhoud van de Oven). Als de oven niet schoon gehouden wordt, kan dat de oppervlakte aantasten waardoor de levensduur van het apparaat korter wordt en mogelijkerwijs stopt te werken.

Wanneer u voedingsmiddelen opwarmt in plastic of papieren servies, moet u regelmatig de binnenkant van de oven controleren om ontbranding te voorkomen.

Wanneer u rook ziet moet u de stroomtoevoer van de oven onderbreken en de deur gesloten houden om de vlammen te smoren.

Na het opwarmen van flessen of pap voor kleine kinderen moet u die schudden en de temperatuur ervan controleren alvorens die aan het kind te geven.

Wanneer er dranken in de oven verwarmd worden kunnen die hun kookpunt bereiken en daarom moeten die schalen heel voorzichtig gepakt worden.

Eieren met schil en hardgekookte eieren magen niet in de magnetron opgewarmd worden aangezien die kunnen ontploffen, zelf na het opwarmen daarvan.

Gebruik alleen gebruiksvoorwerpen die geschikt zijn voor magnetronovens. Gebruik geen ijzeren gebruiksvoorwerpen in de oven, behalve wanneer de fabrikant die levert.

Vloeibare of andere voedingsmiddelen mogen niet verwarmd worden in hermetisch gesloten schalen aangezien die kunnen ontploffen.

Verwarm nooit alcohol of alcoholhoudende dranken. BRANDGEVAAR. Kies in geval van twijfel korte tijden om te voedingswaren in de magnetron te koken, te verwarmen en te

ontdooien. Bij lange tijden kunnen de etenswaren uitdrogen en vlam vatten. Gebruik de oven nooit voor een doel dat niet het verwarmen, koken of ontdooien van voedingsmiddelen is. De oven mag nooit gebruikt worden wanneer die leeg is of het draaiplateau er niet in zit. U moet de ventillatiegaten van de oven niet afdekken.

Beschrijving van de Magnetronoven

Voordelen van de Magnetronoven:

Bij de conventionele kookplaten dringt de door de weerstanden of branders uigestraalde warmte langzaam tot het voedsel door, van buiten naar binnen. Hierdoor gaat er veel energie verloren tijdens de verwarming van de lucht, de ovenonderdelen en de schalen.

Bij de magnetron daarentegen wordt de warmte in het voedsel gegenereerd, waarbij dat van binnen naar buiten warm wordt. Er treedt geen energieverlies op, aangezien de lucht, de binnenwanden en de schalen (wanneer dat de juiste zijn), worden niet door de oven verwarmd.

Samengevat biedt de magnetron de volgende voordelen:

1. Kortere kooktijden: in het algemeen een vermindering van 75% van de tijd in vergelijking met de conventionele keuken.

2. Supersnel ontdooien van de etenswaren, waardoor het gevaar op bacterieën aanzienlijk verminderd.

3. Energiebesparing.

4. De voedingswaarde van de voedingsmiddelen blijft bewaard dankzij de kortere kooktijd.

5. Makkelijk te reinigen.

Hoe werkt de Magnetronoven?

In de oven bevindt zich een hoogspaningsventiel Magnetron genaamd, die de elektrische energie omzet in microgolven. Deze microgolven worden worden door de binnen ruimte gestuurd door een golfverdelingssysteem of via een draaiplateau.

In de oven bewegen de microgolven alle kanten op, zij worden weerkaatst door de de metalen wanden en dringen op gelijkmatige wijze het voedsel binnen.

Waarom wordt het voedsel warm?

Het merendeel van het voedsel bevat water, en de moleculen daarvan worden de microgolven in beweging gebracht.

Door de wrijving tussen de moleculen ontstaat warmte die de temperatuur van het voedsel verhoogt en die ontdooit, kookt en warm houdt.

Aangezien de warmte binnen het voedsel tot stand komt:

- Kan dat zonder, of met heel weinig, vocht of vet gekookt worden.

- Gaat het ontdooien, opwarem of koken in de magnetron sneller dan in een conventionele oven.

- De vitamine en de geur blijven behouden.

De microgolven dringen door porselein, plastic, karton of plastic maar niet door metaal. Om deze reden mag er in de oven geen metalen servies of servies dat metalen deeltjes bevat worden gebruikt.

De microgolven worden door metaal weerkaatst…

...zij dringen door porselein en glas...

…zij worden door het voedsel opgenomen.

Gebruiksaanwijzing

Zie de tekening in de bijgesloten brochure en ga als volgt te werk:

1. Doe de stekker van de oven in het stopcontact met de juiste spaning (zie installatie).

2. Open de deur door op de Knop voor het Openen van de Deur (7) te drukken. Voor de modellen die niet voorzien zijn van deze knop hoeft men alleen maar aan de deur te trekken. De lamp van de oven moet nu oplichten.

3. Plaats de schaal met het voedsel op het plateau of op het rooster.

4. Stel de functie en de gewenste kooktijd in volgens de aanwijzingen uit de volgende hoofdstukken.

5. Sluit de deur. Bij de modellen met een Startknop (6), moet die ingedrukt worden.

6. De oven begint te werken.

Magnetron Functie

Zet de Keuzeschakelaar op (3) in de stand die overeenkomt met het gewenste vermogen die aangegeven staat in de onderstaande tabel.

Stand Vermogen

A Maximum B Gemiddeld C Minimum D Ontdooien E Warm houden/ Ontdooien

Opm: De waarde van de verschillende vermogensniveaus staat in brochure vermeld.

Kooktijden

U kunt de gewenste kooktijd instellen met de Tijdschakelaar (5). Voor tijden tot 2 minuten moet u de Tijdschakelaar op een hogere stand zetten en daarna teruggaan naar

de gewenste tijd. Wanneer de Tijdschakelaar niet op 0 staat moet het licht van de oven aanstaan. Wanneer de ingestelde kooktijd van de oven aflgelopen is hoort u een geluidssignaal, en wordt de oven

uitgeschakeld.

Wanneer de oven functioneert...

Kan de deur van de oven te allen tijde geopend worden. In dat geval gebeurt het volgende:

- DE MAGNETRON ZAL ZICHZELF ONMIDDELLIJK UITSCHAKELEN;

- de Tijdschakelaar slaat automatisch af en geeft de resterende kooktijd aan.

Ondertussen kunt U:

- Het voedsel roeren of omdraaien om de verwarming ervan gelijkmatiger te laten verlopen;

- Een andere functie kiezen door de Functieschakelaar (3) in een andere stand te zetten;

- De resterende kooktijd veranderen door de Tijdschakelaar te verzetten.

Doe nu de deur weer dicht en druk op de Startknop (6) van alle modellen die van die knop voorzien zijn. De oven begint weer te werken.

BELANGRIJK: Wanneer u de oven niet meer gebruikt zet dan de Tijdschakelaar (5) op 0. Wanneer u dat niet doet begint de oven te werken zodra u de deur dicht doet.

OPMERKINGEN

1. Om de de oven uit te zetten voordat de geprogrammeerde tijd verstreken is, moe u de Tijdschakelaar (5) op 0 zetten en de deur openen.

2. Terwijl de oven werkt kunt u zowel de tijd als het vermogen veranderen met de bijbehorende keuzeschakelaar.

+ 19 hidden pages