Kuppersbusch EMW 60.0M Instruction Manual [pt]

ES

GR

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instrucciones de Uso e Instrucciones de Montage
Instruzioni di Uso e di Montaggio

Instruções de Uso com Indicações para Montagem
Οδηγιε Χρησεωσ

EMW60.0 OM

183816

PORTUGUÊS

Estimado Cliente:

Antes de mais, queremos agradecer-lhe a preferência pelo nosso produto. Estamos certos que este forno
Microondas moderno, funcional e prático, fabricado com materiais de primeira qualidade, irá satisfazer as
suas expectativas.

Solicitamos uma leitura atenta das instruções que constam deste manual e do folheto anexo, para que
possa obter o melhor resultado possível na utilização do seu forno Microondas.

CONSERVE A DOCUMENTAÇÃO DESTE PRODUTO PARA CONSULTA FUTURA.

31

Índice

Índice.......................................................................................................................................................32

Instruções de Instalação.......................................................................................................................33

Indicações Importantes.........................................................................................................................34

Descrição do Forno Microondas........................................................................................................... 35

Quais as Vantagens do Forno Microondas ......................................................................................... 35

Como Funciona o Forno Microondas................................................................................................... 35

Porque é que os Alimentos Aquecem.................................................................................................. 36

Instruções de Funcionamento .............................................................................................................. 37

Função Microondas .............................................................................................................................. 37

Tempo de Funcionamento ................................................................................................................... 38

Durante o Funcionamento ... ............................................................................................................... 38

Tempos Recomendados de Descongelação....................................................................................... 39

Instruções Gerais de Descongelação.................................................................................................. 40

Conselhos para uma Boa Utilização do Forno Microondas ............................................................... 41

Funcionamento em Microondas.......................................................................................................... 41

Conselhos sobre utilização de Louça...................................................................................................42

Metal...................................................................................................................................................... 42

Vidro....................................................................................................................................................... 42

Porcelana .............................................................................................................................................. 42

Louça de Barro Vidrado........................................................................................................................ 42

Plásticos ................................................................................................................................................ 43

Madeira ................................................................................................................................................. 43

Teste à Louça........................................................................................................................................ 43

Tampas.................................................................................................................................................. 43

Manutenção do Forno Microondas ......................................................................................................44

Limpeza ................................................................................................................................................. 44

Serviço de Assistência Técnica (S.A.T.) ...............................................................................................45

Resolução de Problemas ..................................................................................................................... 45

Substituição do Cabo de Alimentação ................................................................................................ 45

Substituição da Lâmpada .................................................................................................................... 45

32

Instruções de Instalação

Retire o forno microondas da embalagem.

Retire todos os materiais de embalagem e acessórios do interior do forno.

Verifique se as seguintes peças se encontram em bom estado;

- porta e dobradiças;

- frente do forno microondas;

- parte interior e exterior do forno microondas.

Se encontrar algum defeito nestas peças NÃO UTILIZE O FORNO MICROONDAS e contacte o vendedor.

Coloque o forno microondas numa superfície plana e capaz de suportar o seu peso.

Para obter um bom arrefecimento, é recomendado instalar o forno microondas num móvel com uma
abertura no topo (ver Instruções de Instalação em separado).

ATENÇÃO: A ficha do forno microondas deve ficar acessível após a instalação.
Ao instalar o forno microondas assegure-se de que o cabo de alimentação não fica em contacto com a

traseira pois pode danificar-se devido ás altas temperaturas.
Quando o forno microondas é instalado em coluna com um forno eléctrico, deve evitar-se a instalação

do forno microondas na posição inferior pois pode gerar condensações no forno eléctrico.

O forno vem equipado com cabo eléctrico e ficha para corrente monofásica. A ligação deve ser feita a
uma tomada com TERRA.

ATENÇÃO:ESTE FORNO MICROONDAS TEM QUE SER LIGADO À TERRA.

O fabricante e o fornecedor não aceitam reclamações de avarias ou acidentes pessoais causados pelo
não cumprimento destas instruções de instalação.

33

Indicações Importantes

ATENÇÃO: Se a porta ou a junta da porta estiverem danificadas, o forno microondas não deve ser
ligado até ter sido reparado por um técnico qualificado.

ATENÇÃO: É perigoso para qualquer utilizador, excepto um técnico qualificado, executar intervenções
ou reparações que envolvam a remoção de qualquer tampa ou cobertura que assegure protecção
contra a exposição à energia das Microondas.

ATENÇÃO: Líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes herméticos uma vez
que estes podem explodir.

ATENÇÃO: As crianças só devem ser autorizadas a usar o forno sem supervisão quando lhes tenham
sido dadas instruções adequadas de modo que a criança seja capaz de usar o forno de forma segura e
de compreender os perigos do seu uso incorrecto.

ATENÇÃO: Quando o forno microondas é utilizado no modo de combinação (Microondas + Grelhador),
as crianças só poderão usar o aparelho sob supervisão de um adulto devido às elevadas temperaturas
que se podem gerar.

ATENÇÃO: O forno deve ser limpo regularmente, devendo ser removidos todos os restos de comida (
ver capítulo sobre Manutenção do Forno). Caso o forno microondas não seja mantido devidamente
limpo pode ocorrer a deterioração da sua superfície o que pode afectar a vida útil do aparelho e
possivelmente originar uma situação perigosa.

Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou de papel vigie o forno frequentemente devido à
possibilidade de ignição.

Se for observado fumo, desligue o forno ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada para
abafar quaisquer chamas.

Após aquecer biberões ou boiões de papa para bebé, agite ou mexa o seu conteúdo e verifique a
temperatura dos alimentos, antes de os servir, para evitar queimaduras.

O aquecimento de bebidas em Microondas pode resultar em fervura eruptiva retardada, portanto deve
ter-se cuidado ao manusear o seu recipiente.

Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos em fornos microondas porque
podem explodir, mesmo depois do aquecimento por Microondas ter terminado.

Use apenas utensílios adequados para Microondas. Não coloque nenhum utensílio metálico no interior do
forno, salvo os que são fornecidos com o aparelho e que foram concebidos para esse fim.

Não aqueça líquidos ou outros alimentos em recipientes fechados, pois estes poderão explodir.
Não aqueça álcool puro ou bebidas alcoólicas. PERIGO DE INFLAMAÇÃO.
Em caso de dúvida seleccione tempos curtos para cozinhar, aquecer ou descongelar alimentos por

Microondas. Com tempos muitos longos os alimentos poderão ficar muito secos e até começar a arder.
Não utilize o forno microondas para outra função que não seja para aquecer, cozinhar ou descongelar

alimentos.
O forno microondas não deve funcionar sem a bandeja ou em vazio.
Não tape as aberturas de ventilação do forno microondas.

34

Descrição do Forno Microondas

As Vantagens do Forno Microondas:

No fogão convencional o calor radiado pelas resistências ou queimadores de gás penetra lentamente nos
alimentos de fora para dentro. Existe por isso uma grande perda de energia no aquecimento do ar,
componentes do forno e recipientes.

Ao contrário, no forno microondas o calor é gerado no interior do próprio alimento, aquecendo este de
dentro para fora. Não existem perdas de energia pois o ar, as paredes interiores do forno e os recipientes
(quando adequados) não aquecem por acção das Microondas.

Resumidamente os fornos microondas apresentam as seguintes vantagens:

1. Economia de tempo de cozedura; em geral redução de 3/4 do tempo em relação à cozedura
convencional.

2. Descongelação ultra-rápida de alimentos, reduzindo o perigo de desenvolvimento de bactérias.

3. Economia de energia.

4. Conservação do valor nutritivo dos alimentos devido à redução do tempo de cozedura.

5. Fácil limpeza.

Como Funciona o Forno Microondas?

No forno microondas existe uma válvula de alta tensão designada por Magnetrão que converte a energia
eléctrica em energia de Microondas. Estas ondas electromagnéticas são canalizadas para o interior do
forno através de uma guia de ondas e distribuídas por um espalhador metálico ou através de um prato
rotativo.

Dentro do forno as Microondas propagam-se em todos os sentidos e são reflectidas pelas paredes
metálicas, penetrando uniformemente nos alimentos.

35

Porque é que os Alimentos Aquecem?

A maioria dos alimentos contêm água cujas moléculas vibram por acção das Microondas.

A fricção entre moléculas origina calor que eleva a temperatura dos alimentos, descongelando-os,
cozinhando-os ou mantendo-os quentes.

Como o calor se forma no interior dos alimentos:

- estes podem ser cozinhados sem/ou com poucos líquidos ou gorduras;

- descongelar, aquecer ou cozinhar no forno microondas é mais rápido que num forno convencional;

- conservam-se as vitaminas, os minerais e as substâncias nutritivas;

- não se altera a cor natural e o aroma.

As Microondas passam através de porcelana, vidro, cartão e plástico mas não atravessam o metal. Por
esse motivo não utilize no forno microondas recipientes metálicos ou recipientes que tenham partes
metálicas.

As Microondas são reflectidas pelo metal...

...atravessam Vidro e Porcelana...

...e são absorvidas pelos Alimentos.

36

Instruções de Funcionamento

Consulte a figura no folheto em anexo e proceda da seguinte forma:

1. Ligue o forno a uma tomada de corrente apropriada (ver Instruções de Instalação).

2. Abra a porta, pressionando o Botão de Abertura da Porta (7). Nos modelos sem este botão basta
puxar a porta. A luz do forno microondas deve acender.

3. Coloque o recipiente com os alimentos sobre a bandeja ou sobre a grelha.

4. Seleccione a função e o tempo de cozedura pretendidos conforme descrito nos capítulos seguintes.

5. Feche a porta. Nos modelos com Botão de Arranque (6), pressione este botão.

6. O forno começa a funcionar.

Função Microondas

Colocar o Selector de Funções (3) na posição correspondente ao nível de potência desejado de acordo
com a tabela seguinte.

Posição Nível de Potência

A Máxima
B Média
C Mínima
D Descongelar
E Manter Quente/ Descongelar

Obs. Para saber o valor numérico dos diferentes níveis de potência, consulte o folheto.

37

Tempo de Funcionamento

A selecção do tempo de funcionamento desejado é efectuada rodando o Botão do Temporizador (5).

Para tempos inferiores a 2 minutos rode o Botão do Temporizador até um tempo superior e depois
retroceda até ao tempo desejado.

Sempre que o Botão do Temporizador se encontrar numa posição diferente de zero a luz do forno deve
acender.

Quando terminar o tempo de funcionamento, o Temporizador emitirá um sinal sonoro e desligará
automaticamente o forno.

Durante o Funcionamento ...

Pode abrir a porta do forno em qualquer altura durante a cozedura dos alimentos, neste caso:

- INTERROMPE-SE IMEDIATAMENTE A PRODUÇÃO DE MICROONDAS;

- o Temporizador pára automaticamente, indicando o tempo de funcionamento restante.

Poderá então, se o desejar:

- Mexer ou voltar os alimentos, para melhorar a uniformidade de aquecimento;

- Seleccionar outra função, colocando o Selector de Funções (3) noutra posição;

- Alterar o tempo de funcionamento restante, rodando o Botão de Temporizador (5).

Feche novamente a porta e pressione o Botão de Arranque (6) nos modelos com este botão. O forno
recomeça a funcionar.

ATENÇÃO: No final da utilização do forno rode o Botão do Temporizador (5) até zero pois, caso
contrário, o forno começará a funcionar quando fechar a porta.

Notas:

1. Para parar o funcionamento do forno antes de concluído o tempo programado, rode o Botão do
Temporizador (5) até ZERO ou abra a porta.

2. Com o forno a funcionar poderá alterar o tempo de funcionamento, o nível de potência ou a função,

actuando no respectivo comando.

38