Kuppersbusch EKS 3721.0 M User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электрическая варочная панель

EKS 3721.0

227881 R91

Утилизация упаковки

Пожалуйста, используйте наиболее экологичный
способ утилизации упаковки Вашей бытовой
техники. Переработка упаковочного материала
экономит ресурсы и уменьшает количество му­сора.

Утилизация старого прибора

Подобный символ на приборе или упа­ковке означает, что с данным продуктом нельзя
обращаться как с обычным бытовым мусором.
Вместо этого, его следует сдать в пункт приема
и переработки электрического и электронного
оборудования.

Проследив за тем, что данный продукт утилизи­руется правильно, Вы поможете защитить окру­жающую среду и здоровье людей. Для получе­ния дополнительной информации об утилиза
данного продукта обратитесь в местный муни­ципалитет, службу утилизации бытовых отходов
или в магазин, где Вы приобрели данный про­дукт.

ции

К вашему сведению

Перед тем, как начать пользоваться вашей но­вой техникой, внимательно изучите руководство
по эксплуатации. В нем содержится важная ин­формация, касающаяся техники безопасности; в
нем разъяснено, как пользоваться и правильно
ухаживать за бытовой техникой, чтобы она на­дежно служила Вам многие годы.

В случае возникновения неполадок, прежде все­го, обратитесь к разд
док». Возможно, Вы сможете самостоятельно
устранить возникшую неисправность, не обра­щаясь к сотруднику сервисной службы.

Пожалуйста, храните это руководство в надеж­ном месте. При продаже или передаче изделия
другому владельцу или же в случае переезда,
пожалуйста, оставьте данное руководство ново­му владельцу. В таком случае новый владелец
сможет ознакомиться с принципа
ного изделия и мерами безопасности.

елу «Устранение непола-

ми работы дан-

Правильное использование

Данная варочная панель предназначена только
для приготовления пищи в домашних условиях.
Она не должна использоваться в иных целях.
Пожалуйста, не оставляйте работающую панель
без надлежащего контроля.

2

Содержание

Инструкции по безопасности...................................................................................................4

Подключение и работа ......................................................................................................... 4

Варочная панель................................................................................................................... 4

Меры предосторожности......................................................................................................4

Работа прибора .......................................................................................................................... 5

Включение и выключение варочной зоны .......................................................................... 5

Регулировка мощности......................................................................................................... 5

Включение второго контура ................................................................................................. 5

Индикатор остаточного тепла..............................................................................................5

Экономия электроэнергии.................................................................................................... 5

Уход и чистка ..............................................................................................................................6

Стеклокерамическая поверхность.......................................................................................6

Особые загрязнения .............................................................................................................6

Устранение неполадок .............................................................................................................. 7

Инструкции по установке .........................................................................................................8

Рекомендации ....................................................................................................................... 8

Указания по технике безопасности .....................................................................................8

Подключен

Технические характеристики ............................................................................................... 8

Установка............................................................................................................................... 9

ие к электричеству .............................................................................................8

3

Инструкции по безопасности

Подключение и работа

 Бытовые приборы разработаны в полном со-

ответствии с действующими правилами тех­ники безопасности.

 Подключение, обслуживание и ремонт данно-

го бытового прибора может осуществляться
только квалифицированными специалистами
в соответствии с действующими правилами
техники безопасности. Ради собственной
безопасности не позволяйте никому, кроме
квалифицированного специалиста осуществ­лять подключение, обслуживание и ремонт
этого устройства.

 Не используйте варочную панель для хране-

ния посуды.

 Не кладите фольгу или пластик на варочные

зоны. Убирайте с горячих варочных зон все,
что может расплавиться: пластик, фольгу и, в
особенности, сахар и продукты, содержащие
сахар. Используйте скребок для удаления са­хара со стеклокерамической поверхности (по­ка она еще горячая), чтобы не допустить ее
повреждения.

 Не помещайте горючие, легко воспламеняю-

щиеся и деформирующиеся при нагревании
предметы непосредственно под поверхность
варочной панели.

Варочная панель

 Не помещайте пустые кастрюли и сковороды

на включенные варочные зоны.

 Будьте внимательны при работе с кипящими

кастрюлями, так как кипящая вода может бы­стро выкипеть, что приведет к повреждению
посуды и варочной панели; при этом произ­водитель не будет нести ответственность за
порчу прибора.

 При высоких температурах жир и масло могут

воспламениться. Всегда контролируйте при­готовление пищи, содержащей жир или мас­ло. Никогда не тушите воспламенившийся
жир или масло при помощи воды! Накройте
кастрюлю или сковороду крышкой и выклю­чите варочную зону.

 Керамическая поверхность варочной панели

чрезвычайно прочна. Тем не менее, старай­тесь избегать падения на нее тяжелых пред­метов, так как панель может разбиться.

 При появлении на варочной панели царапин,

трещин или сколов увеличивается риск элек­трического замыкания. Немедленно выключи­те прибор, отсоедините его от сети и вызови­те специалиста сервисной службы.

 Будьте осторожны при работе с бытовыми

приборами. Соединительные провода не
должны соприкасаться с варочными зонами.

 Никогда не используйте зоны приготовления

для разогрева закрытых консервных банок
или продуктов в закрытой упаковке, содер­жащей металл. Они могут взорваться!

 Никогда не готовьте блюда flambé под вытяж-

кой – жир в металлическом фильтре может
воспламениться.

 Не допускайте повторного возгорания загряз-

нений.

Меры предосторожности

 Прибор не предназначен для использования

лицами (включая детей) с физическими, ум­ственными недостатками или с ослабленной
чувствительностью, а также лицами (включая
детей), не обладающими достаточным опы­том или знаниями, за исключением случаев,
когда они пользуются устройством под руко­водством человека, который отвечает за их
безопасность, или после соответствующего
инструктажа, проведенного таким человеко
Использование данного устройства детьми
возможно только под контролем взрослых.

 Внимание! Поверхности варочных зон нагре-

ваются во время использования. Никогда не
подпускайте маленьких детей к варочной па­нели.

м.

4