_bafbkrkdp^ktbfprkd=
гбн=jзен~ЦЙ~епЙблмеЦЙе
fелнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=~еЗ=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел
fелнкмЕнбзел=ЗDмнбдбл~нбзе=Йн=~обл=ЗЙ=гзен~ЦЙ
dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=Йе=гзен~ЦЙЬ~еЗдЙбЗбеЦ
bb_=VUMMKM
EEB 9800.5
072447 P41
3172258-000
hΩййЙклДмлЕЬJhмеЗЙеЗбЙелн
d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=
wЙенк~дЙ=hмеЗЙеЗбЙелнJ=L=bкл~нтнЙбд~еСзкЗЙкмеЦ
aЙмнлЕЬд~еЗW=
hΩййЙклДмлЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=^d
hΩййЙклДмлЕЬлнк~≈Й=NS
QRUUP=dЙдлЙевбкЕЬЙе
qЙдЙСзеW=MN=UM=J=R=OR=SR=SR
qЙдЙС~сW=EMO=MVF=Q=MN=J=T=NQ=L=T=NR
fенЙкеЙнW=пппKвмЙййЙклДмлЕЬKЗЙ
pбЙ=ЙккЙбЕЬЙе=мелW
jзен~Ц=Дбл=aзееЙклн~Ц озе=T
cкЙбн~Ц îçå=T
^м≈ЙкЬ~дД=ЗЙк=aбЙелнтЙбнЙе=нЙбдЙе=pбЙ=мел=fЬкЙ=tΩелЕЬЙ=ДбннЙ=йЙк=qЙдЙС~с=зЗЙк=
fенЙкеЙн=менЙк=пппKвмЙййЙклДмлЕЬKЗЙ
PM
=rÜê=Äáë=NUMM=rÜê
PM
=rÜê=Äáë=NTMM=rÜê
=ãáíK
£лнЙккЙбЕЬW
hΩййЙклДмлЕЬ=dЙлK=гK=ДK=eK
bбнеЙкЦ~ллЙ=NP
NOPM=tбЙе
qЙдЙСзеW= EMNF=U=SS=UM=J=NR
qЙдЙС~сW= EMNF=U=SS=UM=J=RM
fенЙкеЙнW=пппKвмЙййЙклДмлЕЬK~н
pбЙ=ЙккЙбЕЬЙе=мелW
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö озе=U
^м≈ЙкЬ~дД=ЗЙк=aбЙелнтЙбнЙе=нЙбдЙе=pбЙ=мел=fЬкЙ=tΩелЕЬЙ=ДбннЙ=йЙк=qЙдЙС~с=зЗЙк=
fенЙкеЙн=менЙк=пппKвмЙййЙклДмлЕЬK~н
_бннЙ=ДЙ~ЕЬнЙе=pбЙW
a~гбн=мелЙк=hмеЗЙеЗбЙелн=oЙй~к~нмкЙе=лзкЦС®днбЦ=озкДЙкЙбнЙе=меЗ=ЗбЙ=ДЙе∏нбЦJ
нЙе=bкл~нтнЙбдЙ=ДЙкЙбнлнЙддЙе=в~ееI=ДЙе∏нбЦЙе=пбк=ДЙб=fЬкЙк=hмеЗЙеЗбЙелн~еСзкJ
ЗЙкмеЦ=ЗбЙ=СздЦЙеЗЙе=fеСзкг~нбзеЙеW
NK fЬкЙ=ЦЙе~мЙ=^елЕЬкбСн
OK fЬкЙ=qЙдЙСзеJ=меЗ=ЦЦСK=qЙдЙС~семггЙк
PK t~ее=в~ее=ЗЙк=hмеЗЙеЗбЙелн=pбЙ=ДЙлмЕЬЙе\
QK aбЙ=ЦЙе~мЙ=dЙк®нЙДЙтЙбЕЬемеЦW=jзЗK=меЗ=cKJkкK=EqуйЙелЕЬбдЗ=меЗLзЗЙк=
h~мСДЙдЙЦ=тм=o~нЙ=тбЙЬЙеF
RK a~л=h~мСЗ~нмг=зЗЙк=iбЙСЙкЗ~нмг
SK aбЙ=ЦЙе~мЙ=_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙл=mкзДдЙгЙл=зЗЙк=fЬкЙл=pЙкобЕЙJtмелЕЬЙл
e~днЙе=pбЙ=ДбннЙ=тмл®нтдбЕЬ=fЬкЙе=h~мСДЙдЙЦ=ДЙкЙбнK
pз=ЬЙдСЙе=pбЙ=мелI=мее∏нбЦЙе=wЙбнJ=меЗ=hзлнЙе~мСп~еЗ=тм=оЙкгЙбЗЙе=меЗ=~мЕЬ=
СΩк=pбЙ=ЙССбтбЙенЙк=тм=~кДЙбнЙеK
MM
=rÜê=Äáë=NTMM=rÜê
=ãáíK
wмл®нтдбЕЬ=тм=лЙбеЙе=dЙп®ЬкдЙблнмеЦл~елйкΩЕЬЙе=~мл=лЙбеЙг=h~мСоЙкнк~Ц=гбн=
ЗЙг=e®еЗдЙк=дЙблнЙе=пбк=ЗЙг=bеЗ~ДеЙЬгЙк=ЗбкЙвн=d~к~енбЙ=СΩк=hΩййЙклДмлЕЬJ
e~млЦЙк®нЙK=aЙк=rгС~еЦ=мелЙкЙк=d~к~енбЙ=пбкЗ=е~ЕЬлнЙЬЙеЗ=ЦЙкЙЦЙднW
NK j®еЦЙд=~г=dЙк®нI=ЗбЙ=е~ЕЬпЙблдбЕЬ=~мС=ЙбеЙг=j~нЙкб~дJ=меЗLзЗЙк=eЙклнЙдJ
дмеЦлСЙЬдЙк=ДЙкмЬЙеI=пЙкЗЙе=е~ЕЬ=j~≈Ц~ДЙ=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=oЙЦЙдмеЦЙе=
меЙенЦЙдндбЕЬ=ДЙЬзДЙеI=пЙее=лбЙ=мел=меоЙктΩЦдбЕЬ=е~ЕЬ=cЙлнлнЙддмеЦ=меЗ=
бееЙкЬ~дД=озе=OQ=jзе~нЙе==е~ЕЬ=iбЙСЙкмеЦ=~е=ЗЙе=ЙклнЙе=bеЗ~ДеЙЬгЙк=
~еЦЙтЙбЦн=пЙкЗЙеK=_Йб=ЦЙпЙкДдбЕЬЙг=dЙДк~мЕЬ=зЗЙк=ЦдЙбЕЬтмлЙнтЙеЗЙк=_ЙJ
~елйкмЕЬмеЦ=ДЙнк®Цн=ЗбЙ=d~к~енбЙСкблн=дЙЗбЦдбЕЬ=NO=jзе~нЙK=cΩк=ЦЙДк~мЕЬнЙ=
dЙк®нЙ=Цбдн=ЙДЙеС~ддл=ЗбЙ=cкблн=озе=NO=jзе~нЙеK=qкбнн=ЗЙк=j~еЦЙд=бееЙкЬ~дД=
озе=S=jзе~нЙе=~Д=iбЙСЙкмеЦ=~мСI=пбкЗ=оЙкгмнЙнI=З~лл=Йл=лбЕЬ=мг=ЙбеЙе=
j~нЙкб~дJ=зЗЙк=eЙклнЙддмеЦлСЙЬдЙк=Ь~еЗЙднK
OK cΩк=дЙбЕЬн=тЙкДкЙЕЬдбЕЬЙ=qЙбдЙI=пбЙ=тK_K=dд~лI=hмелнлнзСС=меЗ=dдΩЬд~гйЙеI=
пбкЗ=вЙбеЙ=d~к~енбЙ=ΩДЙкезггЙеK=dЙкбеЦСΩЦбЦЙ=^ДпЙбЕЬмеЦЙе=озе=ЗЙк=
pзддJ_ЙлЕЬ~ССЙеЬЙбнI=ЗбЙ=СΩк=ЗЙе=tЙкн=меЗ=ЗбЙ=dЙДк~мЕЬлн~мЦдбЕЬвЙбн=ЗЙл=
dЙк®нл=меЙкЬЙДдбЕЬ=лбеЗI=ДЙЦкΩеЗЙе=вЙбеЙе=d~к~енбЙ~елйкмЕЬK=bДЙелз=пЙJ
ебЦ=дЙблнЙе=пбк=d~к~енбЙ=ДЙб=pЕЬ®ЗЙе=~мл=ЕЬЙгблЕЬЙе=меЗ=ЙдЙвнкзЕЬЙгбJ
лЕЬЙе=bбепбквмеЦЙе=озе=t~ллЙк=лзпбЙ=~ддЦЙгЙбе=меЦЙп∏ЬедбЕЬЙе=
rгпЙднДЙЗбеЦмеЦЙе=зЗЙк=л~ЕЬСкЙгЗЙе=_ЙнкбЙДлДЙЗбеЦмеЦЙе=зЗЙк=пЙее=
З~л=dЙк®н=гбн=меЦЙЙбЦеЙнЙе=pнзССЙе=бе=_ЙкΩЬкмеЦ=ЦЙвзггЙе=блнK=pЕЬдбЙ≈J
дбЕЬ=дЙблнЙе=пбк=~мЕЬ=вЙбеЙ=d~к~енбЙI=пЙее=ЗбЙ=j®еЦЙд=~г=dЙк®н=~мС=qк~елJ
йзкнлЕЬ®ЗЙеI=ЗбЙ=ебЕЬн=озе=мел=тм=оЙкнкЙнЙе=лбеЗI=~мС=ебЕЬн=С~ЕЬЦЙкЙЕЬнЙ=
fелн~дд~нбзе=меЗ=jзен~ЦЙI=~мС=cЙЬдЦЙДк~мЕЬI=~мС=г~еЦЙдеЗЙ=mСдЙЦЙ=зЗЙк=
~мС=kбЕЬнДЙ~ЕЬнмеЦ=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦлJ=зЗЙк=jзен~ЦЙЬбепЙблЙ=тмкΩЕвтмСΩЬJ
кЙе=лбеЗKaЙк=d~к~енбЙ~елйкмЕЬ=ЙкдблЕЬнI=пЙее=oЙй~к~нмкЙе=зЗЙк=bбеЦкбССЙ=бе=
З~л=dЙк®н=озе=mЙклзеЙе=озкЦЙезггЙе=пЙкЗЙеI=ЗбЙ=ЬбЙктм=ебЕЬн=озе=мел=
Йкг®ЕЬнбЦн=лбеЗI=зЗЙк=пЙее=мелЙкЙ=dЙк®нЙ=гбн=bкл~нтнЙбдЙеI=bкЦ®етмеЦлJ=
зЗЙк=wмДЙЬ∏кнЙбдЙе=оЙклЙЬЙе=пЙкЗЙеI=ЗбЙ=вЙбеЙ=lкбЦбе~днЙбдЙ=лбеЗI=меЗ=З~J
ЗмкЕЬ=Йбе=aЙСЙвн=оЙкмкл~ЕЬн=пмкЗЙK
PK rелЙкЙ=d~к~енбЙдЙблнмеЦ=ДЙлнЙЬн=З~кбеI=З~лл=пбк=е~ЕЬ=мелЙкЙк=t~Ьд=ЙенпЙJ
ЗЙк=г~еЦЙдЬ~СнЙ=qЙбдЙ=меЙенЦЙдндбЕЬ=белн~еЗлЙнтЙе=зЗЙк=ЗмкЕЬ=Йбеп~еЗСкЙбЙ=
qЙбдЙ=ЙклЙнтЙеK=fелн~еЗлЙнтмеЦЙе=пЙкЗЙе=е~ЕЬ=j∏ЦдбЕЬвЙбн=~г=^мСлнЙдJ
дмеЦлзкн=озкЦЙезггЙеK=wмк=oЙйЙк~нмк=~елнЙЬЙеЗЙ=dЙк®нЙ=лбеЗ=лз=тмЦ®еЦJ
дбЕЬ=тм=г~ЕЬЙеI=З~≈=меЙбеЦЙлЕЬк®евн=e~еЗЬ~ДмеЦI=^млД~м=меЗ=bбеД~м=
ЗмкЕЬ=ЗбЙ=qЙЕЬебвЙк=г∏ЦдбЕЬ=блн=меЗ=вЙбеЙ=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=~е=j∏ДЙдеI=
_зЗЙеДЙд~Ц=ЙнЕK=ЙенлнЙЬЙе=в∏ееЙеK=_Йб=dЙк®нЙеI=ЗбЙ=ебЕЬн=е~ЕЬ=мелЙкЙе=
bбеД~мкбЕЬндбебЙе=гзенбЙкн=лбеЗ=пЙкЗЙе=ЗбЙ=~еС~ддЙеЗЙе=wмл~нтдЙблнмеЦЙе=бе=
oЙЕЬемеЦ=ЦЙлнЙдднK=fе=аЙЗЙг=c~дд=ЗЙк=fе~елйкмЕЬе~ЬгЙ=озе=d~к~енбЙдЙблнмеJ
ЦЙе=блн=ЗЙк=h~мСДЙдЙЦ=озктмдЙЦЙе=меЗ=З~л=h~мСJ=меЗ=У=лзпЙбн=ЬбЙкозе=~ДJ
пЙбЕЬЙеЗ=У=З~л=iбЙСЙкЗ~нмг=е~ЕЬтмпЙблЙеK=bклЙнтнЙ=qЙбдЙ=ЦЙЬЙе=бе=мелЙк=
bбЦЙенмг=ΩДЙкK
QK==fе=c®ддЙеI=бе=ЗЙеЙе=ЗбЙ=k~ЕЬДЙллЙкмеЦ=СЙЬдлЕЬд®Цн=зЗЙк=озе=мел=~ДЦЙдЙЬен=
пбкЗI=дбЙСЙке=пбк=бееЙкЬ~дД=ЗЙк=зДЙеЦЙе~еенЙе=d~к~енбЙтЙбн=~мС=tмелЕЬ=ЗЙл=
bеЗ~ДеЙЬгЙкл=взлнЙеСкЙб=ЦдЙбЕЬпЙкнбЦЙе=bкл~нтK=a~ДЙб=ДЙЬ~днЙе=пбк=мел=СΩк=
ЗЙе=c~дд=ЗЙк=bкл~нтдбЙСЙкмеЦ=ЗбЙ=dЙднЙеЗг~ЕЬмеЦ=ЙбеЙк=~еЦЙгЙллЙеЙе=kмнJ
тмеЦлЙенлЕЬ®ЗбЦмеЦ=СΩк=ЗбЙ=ДблЬЙкбЦЙ=kмнтмеЦлтЙбн=озкK
RK d~к~енбЙдЙблнмеЦЙе=ДЙпбквЙе=пЙЗЙк=ЙбеЙ=sЙкд®еЦЙкмеЦ=ЗЙк=d~к~енбЙСкблн=
езЕЬ=лЙнтЙе=лбЙ=ЙбеЙ=еЙмЙ=d~к~енбЙСкблн=бе=i~мСK=aбЙ=d~к~енбЙСкблн=СΩк=ЙбеJ
ЦЙД~мнЙ=bкл~нтнЙбдЙ=ЙеЗЙн=гбн=ЗЙк=d~к~енбЙСкблн=СΩк=З~л=Ц~етЙ=dЙк®нK
SK tЙбнЙкЦЙЬЙеЗЙ=зЗЙк=~еЗЙкЙ=^елйкΩЕЬЙI=белДЙлзеЗЙкЙ=лздЕЬЙ=~мС=bкл~нт=
~м≈ЙкЬ~дД=ЗЙл=dЙк®нЙл=Йенлн~еЗЙеЙк=pЕЬ®ЗЙеI=лбеЗ=У=гбн=^мле~ЬгЙ=ЗЙк=
e~СнмеЦ=СΩк=pЕЬ®ЗЙе=~мл=ЗЙк=sЙкдЙнтмеЦ=ЗЙл=iЙДЙелI=ЗЙл=h∏кйЙкл=зЗЙк=ЗЙк=
dЙлмеЗЬЙбнI=ЗбЙ=~мС=ЙбеЙк=С~Ькд®ллбЦЙе=mСдбЕЬноЙкдЙнтмеЦ=озе=мел=зЗЙк=ЙбеЙк=
озкл®нтдбЕЬЙе=зЗЙк=С~Ькд®ллбЦЙе=mСдбЕЬноЙкдЙнтмеЦ=мелЙкЙк=bкСΩддмеЦлЦЙЬбдСЙе=
ДЙкмЬЙе=J=~млЦЙлЕЬдзллЙеK
aбЙлЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=ЦЙднЙе=ЦкмеЗл®нтдбЕЬ=емк=СΩк=бе=aЙмнлЕЬд~еЗ=ЦЙв~мСJ
нЙ=dЙк®нЙK=pзпЙбн=пбк=бе=ЗЙг=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=i~еЗ=ΩДЙк=Йбе=hмеЗЙеЗбЙелнеЙнт=
оЙкСΩЦЙеI=ЦЙднЙе=ЗбЙлЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦЙе=~мЕЬ=СΩк=бел=^млд~еЗ=оЙкДк~ЕЬнЙ=dЙк®J
нЙI=озк~млЦЙлЙнтн=лбЙ=пЙблЙе=ЗбЙ=нЙЕЬеблЕЬЙе=sзк~мллЙнтмеЦЙеI=пбЙ=тK_K=pй~еJ
емеЦI=cкЙимЙетI=d~л~кнI=СΩк=З~л=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙ=i~еЗ=~мС=меЗ=лбеЗ=СΩк=ЗбЙ=
аЙпЙбдбЦЙе=hдбг~J=меЗ=rгпЙднДЙЗбеЦмеЦЙе=ЦЙЙбЦеЙнK=cΩк=бг=^млд~еЗ=ЦЙв~мСнЙ=
dЙк®нЙ=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк=аЙпЙбдл=тмлн®еЗбЦЙе=^млд~еЗлЦЙлЙддлЕЬ~Сн=зЗЙк=
i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=ЬЙк~млЦЙЦЙДЙеЙе=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙеI=ЗбЙ=ΩДЙк=ЗЙе=c~ЕЬJ
Ь®еЗдЙк=зЗЙк=ЗбкЙвн=ДЙб=мелЙкЙк=^млд~еЗлЦЙлЙддлЕЬ~Сн=зЗЙк=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=~еJ
ЦЙСзкЗЙкн=пЙкЗЙе=в∏ееЙеK
dЙдлЙевбкЕЬЙе=бг=^йкбд=OMMP===h§mmbop_rp`e=e^rpdboыqb=^d
eбЙк=СбеЗЙе=pбЙKKK
_бннЙ=дЙлЙе=pбЙ=ЗбЙ=fеСзкг~нбзеЙе=бе=ЗбЙлЙг=eЙСн=лзкЦС®днбЦ=ЗмкЕЬ=ДЙозк=pбЙ=fЬJ
кЙе=_~ЕвзСЙе=бе=_ЙнкбЙД=еЙЬгЙеK=pбЙ=СбеЗЙе=ЬбЙк=пбЕЬнбЦЙ=eбепЙблЙ=СΩк=fЬкЙ=
pбЕЬЙкЬЙбнI=ЗЙе=dЙДк~мЕЬI=ЗбЙ=mСдЙЦЙ=меЗ=ЗбЙ=t~кнмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙлI=З~гбн=pбЙ=
д~еЦЙ=cкЙмЗЙ=~е=fЬкЙг=dЙк®н=Ь~ДЙеK
pздднЙ=Йбег~д=ЙбеЙ=pн∏кмеЦ=~мСнкЙнЙеI=лЙЬЙе=pбЙ=ДбннЙ=Йклн=Йбег~д=бг=h~йбнЙд=
łtЙее=Йнп~л=ебЕЬн=СмевнбзебЙкн=е~ЕЬK=hдЙбеЙкЙ=pн∏кмеЦЙе=в∏ееЙе=pбЙ=зСн=
лЙдДлн=ДЙЬЙДЙе=меЗ=лй~кЙе=З~ЗмкЕЬ=мее∏нбЦЙ=pЙкобЕЙвзлнЙеK
_Йп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=^едЙбнмеЦ=лзкЦС®днбЦ=~мСK=_бннЙ=кЙбЕЬЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=_ЙЗбЙJ
емеЦл~едЙбнмеЦ=тмк=fеСзкг~нбзе=меЗ=pбЕЬЙкЬЙбн=~е=еЙмЙ=_ЙлбнтЙк=пЙбнЙкK
fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл
cздЦЙеЗЙ=pугДздЙ=пЙкЗЙе=áå=ЗбЙлЙк=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ=îÉêJ
пЙеЗЙнW
a~л=t~кеЗкЙбЙЕв=пЙблн=pбЙ=~мС=dЙС~ЬкЙе=СΩк=fЬкЙ=dЙлмеЗЬЙбн=Ьбе=зЗЙк=~мС=
Z
pЕЬ®ЗЙеI=ЗбЙ=~е=ЗЙг=dЙк®н=оЙкмкл~ЕЬн=пЙкЗЙе=в∏ееЙеK
eбЙк=СбеЗЙе=pбЙ=qбйл=меЗ=eбепЙблЙK
`зенЙенлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOR
pзгг~бкЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQR
fеЬзмЗKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSR
fÜê=dÉê®í=áã=§ДЙкДдбЕв= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =Q
aáÉ=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=Ó=pЙелзкн~ëíÉå=ìåÇ=^етЙбЦЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =R
pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==S
СΩк=^елЕЬдм≈=меЗ=cмевнбзе
_~ЕвзСЙе
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк
sçê=ÇÉã=ЙклнЙе=_ЙемнтЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==S
sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~д=меЗ=^днЦЙк®н=ЙенлзкЦЙе
rЬктЙбн=ЙбелнЙддЙе
bклнкЙбебЦмеЦ
^ддЦЙгЙбеЙл=òì=fÜêÉã=_~ЕвзСЙе K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =T
^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙ
bбелЕЬмДнЙбдЙ
bбелЕЬмДЙДЙеЙеW
qЙдЙлвзйJbбетЙд~млтΩЦЙ=EwмДЙЬ∏к=kкK=SMNF
_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=ЙбеJ=меЗ=~мллЕЬ~днЙе
_ЙЗбЙемеЦ=ÇÉë=_~ЕвзСЙел K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =U
^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙ
_ЙЗЙмнмеЦ=ЗЙк=С~кДбЦЙе=pугДздЙ
_~ЕвзСЙе=ЙбелЕЬ~днЙе
_к~нйкзЦк~гг=п®ЬдЙе
_~ЕвйкзЦк~гг=п®ЬдЙе
_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=п®ЬдЙе
d~кнЙгйЙк~нмк=оЙк®еЗЙке
d~кЗ~мЙк=оЙк®еЗЙкеLЙбелнЙддЙе
d~кЙеЗЙ=ЙбелнЙддЙе
^мнзг~нблЕЬЙл=bбеJ=меЗ=^ДлЕЬ~днЙе
dЙпбЕЬнл~мнзг~нбв=
_~ЕвзСЙе=~мллЕЬ~днЙе
^ДЦЙДкзЕЬЙеЙл=mкзЦк~гг=СзкнлЙнтЙе
fлнJqЙгйЙк~нмк=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=ЙбеДдЙеЗЙе
L=dЙпбЕЬн=®еЗЙке
wìë~нтСмевнбзеЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==V
pЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе=
jЙгзкуJcмевнбзе==L=
_ê~íÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM
mкзЦк~гг=п®ЬдЙеW
tЙеЗЙе=ЗЙл=_к~нЙел
_к~нЙе=~мС=ЗЙг=oзлн
_к~нЙе=бг=qзйС
_к~нЙе=гбн=ЗЙе=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе
eбепЙблЙ=тм=ЗЙе=_к~нйкзЦк~ггЙе
_к~нйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв
oбЕЬнпЙкнЙ=_к~нЙе=гбн=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе
_ê~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=ìåÇ=hЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
hзккЙвнЙл=bбелнЙЕЬЙе=ЗЙл=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙкл
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=оЙкпЙеЗЙе
hЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзе=ЙбелнЙддЙе
sЙкт∏ЦЙкнЙе=d~кДЙЦбее=ЙбелнЙддЙе
oбЕЬнпЙкнЙ=hЙкенЙгйЙк~нмкЙе
_~ÅâÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NP
mкзЦк~гг=п®ЬдЙеW
_~ЕвйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв
_~ЕвЙе=гбн=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе
mбтт~=Д~ЕвЙе
jЙеЦЙе~еЦ~ДЙе=СΩк=Йбе=_~ЕвДдЙЕЬ=EтK_K=oΩЬкнЙбЦI=eЙСЙнЙбЦF
eбепЙблЙ=тмк=q~ДЙддЙW=łoбЕЬнпЙкнЙ=_~ЕвЙе
oбЕЬнпЙкнЙ=_~ЕвЙе
dкбддЙе
oбЕЬнпЙкнЙ=dкбддЙе
^мСн~мЙе=меЗ=d®кЙе=
bбевзЕЬЙе
_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк ~ããÉ=áã =§ДЙкДдбЕв K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =NT
aÉê=hмкттЙбнпЙЕвЙк=1 =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =NT
aбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=# K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NT
^внбобЙкЙеLaЙ~внбобЙкЙе=ЗЙк=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ
bбелнЙддЙе=ÇÉê=pзеЗЙкСмевнбзеЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NU
§ДЙкДдбЕв=ΩДЙк=ЗбЙ=pзеЗЙкСмевнбзеЙеW
NK=pйк~ЕЬ~млп~Ьд
OK=^млп~Ьд=łpзеЗЙкСмевнбзеЙе=~внбобЙкЙе
P~K=bкбееЙкмеЦлСмевнбзе=N=меЗ=O
PДK=£взJcмевнбзе=ЙбеJL~мллЕЬ~днЙе
PЕK=j~сбг~дЙ=d~кЗ~мЙк
QK=^млп~ЬдгзЗмл=ДЙЙеЗЙе
oЙбебЦмеЦ=меЗ=mСдЙЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NV
cΩк=~ддЙ=lДЙкСд®ЕЬЙе
sЙквкмлнмеЦЙе=ЙенСЙкеЙе
eбепЙблЙ=тмг=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк
sЙкпЙеЗмеЦ=озе=_~ЕвзСЙелйк~у=J=eбепЙблЙ
bг~бд
bЗЙдлн~Ьд
dд~л
^дмгбебмг
hеЙДЙд
_~ЕвзСЙенΩк=~млJ=меЗ=ЙбеД~мЙе
pЙбнЙеЦбннЙк=~млJ=меЗ=ЙбеД~мЙе
eЙбтв∏кйЙк=ЬЙкменЙкJLЬзЕЬвд~ййЙе
∏взнЬЙкг∆Jh~í~äóë~íçê=кЙЦЙеЙкбЙкЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==OM
tÉåå=Éíï~ë=ебЕЬн=СмевнбзебЙкн K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==ON
qуйЙелЕЬбдЗ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==ON
t~кнмеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==ON
bбеЙ=e~дзЦЙед~гйЙ=~млн~млЕЬЙе
jçåí~ЦЙЬбепЙблЙ=ÑΩê=c~ЕЬйЙклзе~äK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==OO
bбеД~мг~≈Й
bдЙвнкбв
bбеД~м=бе=hΩЕЬЙег∏ДЙд
`змйзе=ÑΩê=Éáå=hзЕЬДмЕЬ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==OP
bb_=VUMMKM= P
fЬк=dЙк®н=бг=§ДЙкДдбЕв=
N _~ЕвзСЙенΩк
O bбелЕЬмДЙДЙеЙе
P eЙб≈дмСноЙенбд~нзк
Q hд~ййЦкбдд=ElДЙкЬбнтЙ=меЗ=dкбддF
R _мЕЬлЙ=СΩк=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк
S _ЙЗбЙеДдЙеЗЙ
bбеЙе=§ДЙкДдбЕв=ΩДЙк=ЗбЙ=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=pK=RK
jбнЦЙдбЙСЙкнЙл=wìÄÉÜ∏êW
_к~нкзлн
O=_~ЕвДдЙЕЬЙ=Ebг~бдF
cЙннйС~ееЙ=Ebг~бдF
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк
iбЙСЙкД~кЙл=pзеЗЙктмДЙЬ∏êW
j~сбJmбтт~лнЙбе=гбн=eЙДЙк=EwмДK=NQSF
qЙдЙлвзйJbбетЙд~млтΩЦЙ=EwмДK=SMNF
ÑΩê=ÇáÉ=qЙдЙлвзйJbбетЙд~млтΩÖÉW
_к~нкзлнI=~ДЦЙлЙевнI=тK_K=СΩк=Цкз≈Й=dЙСдΩЦЙд=EwмДK=TROF
cЙннйС~ееЙ=~мл=dд~лI=емк=СΩк=wмДK=TRO=ЦЙЙбЦеЙн=EwмДK=TRPF
Q bb_=VUMMKM
aбЙ=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=У=pЙелзкн~лнЙе=меЗ=^етЙбЦЙе
^ддЙ=cмевнбзеЙе=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=пЙкЗЙе=ΩДЙк=ЗбЙ=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ=ЦЙлнЙмЙкнK
^ддЙ=pугДздСЙдЗЙк=лбеЗ=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=~мЕЬ=pЙелзкн~лнЙеI=ЗбЙ=лЕЬзе=~мС=дЙбЕЬнЙл=_ЙкΩЬкЙе=кЙ~ЦбЙкЙеK
aЙк=aкЙЬвеЙДЙд=блн=оЙклЙевД~к=меЗ=в~ее=ЗмкЕЬ=дЙбЕЬнЙл=aкΩЕвЙе=оЙклЙевн=зЗЙк=пбЙЗЙк=ЬЙк~млЦЙЬздн=пЙкЗЙеK=bк=блн=е~ЕЬ=дбевл=меЗ=кЙЕЬнл=ЗкЙЬД~кK
N ^етЙбЦЙ=rЬктЙбн rЬкJ=меЗ=wЙбн~етЙбЦЙ
O q~лнЙ=rЬктЙбн=
EебЕЬн=лбЕЬнД~кF
P
$
Q
#
R
S=L
U
S q~лнЙе=_к~нйкзЦк~ггЙ dкмеЗйкзЦк~ггЙ=тмг=_к~нЙе=озе=cдЙблЕЬ=
T q~ëíÉ=^ìÑí~ìÉå mêçÖê~ãã=ł^ìÑí~ìÉå=ìåÇ=d®êÉå=I=лбЙЬЙ=
U q~лнЙе=_ЙЬЙбтмеЦлйкзJ
báåJq~ëíÉ лЕЬ~днЙн=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=Йбе=Eбе=_ЙкЙбнлЕЬ~СнF
q~лнЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ= тмг=^внбобЙкЙеLaЙ~внбобЙкЙе=ЗЙк=hбеЗЙклбJ
^ìëJq~ëíÉ= лЕЬ~днЙн=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=~ДK
mкзЦк~ггЙ=меЗ=cмевнбзеЙе=
EpугДздСЙдЗЙкLpЙелзкн~J
лнЙеF
q~лнЙе=_~ЕвйкзЦк~ггЙ= dкмеЗйкзЦк~ггЙ=тмг=_~ЕвЙе=озе=hмЕЬЙеI=
Öê~ããÉ=
тмг=bбелнЙддЙе=ЗЙк=rЬктЙбн
ЕЬЙкмеЦ=
#=лбЙЬЙ=pK=NTI=тмг=bбелнЙддЙе=ЗЙк=
pзеЗЙкСмевнбзеЙе=лбЙЬЙ=pK NU
лбеЗ=лзпзЬд=^етЙбЦЙлугДздЙ=~дл=~мЕЬ=pЙеJ
лзкн~лнЙе=тмг=^еп®ЬдЙе=ЗЙк=mкзЦк~ггЙL
cмевнбзеЙе
меЗ=cблЕЬI=§ДЙклбЕЬн=лбЙЬЙ=pK=NN
_кзн=меЗ=mбтт~I=§ДЙклбЕЬн=лбЙЬЙ=pK=NP
pK=NS
^етЙбЦЙ=меЗ=pЙелзк=СΩк=ЗбЙ=оЙклЕЬбЙЗЙеЙе=
_ЙЬЙбтмеЦл~кнЙеI=§ДЙклбЕЬн=лбЙЬЙ=pK=NT
V q~лнЙ=pЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе wмл~нтСмевнбзеI=лбЙЬЙ=pK=V
NM qЙсн~етЙбЦЙ тЙбЦн=eбепЙблЙ=тмг=е®ЕЬлнЙе=pЕЬкбнI=~внмJ
ЙддЙ=bбелнЙддмеЦЙе=меЗ=~еЗЙкЙ=^еЦ~ДЙе=~е
NN
1
7
)
.
(
NO
%
NP
=
"
NQ ^етЙбЦЙ=qЙгйЙк~нмк тЙбЦн=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=_~ЕвзСЙеJqЙгйЙк~нмк=
q~лнЙ=hмкттЙбнпЙЕвЙк тмг=bбелнЙддЙе=ЗЙк=hмкттЙбнK=pбЙЬЙ=pK=NT
q~ëíÉ=d~êÇ~ìÉê тмг=bбелнЙддЙе=ЗЙк=d~кЗ~мЙк=лбЙЬЙ=pK=U
q~лнЙ=d~кЙеЗЙ= тмг=bбелнЙддЙе=ЗЙк=d~кЙеЗЙ=лбЙЬЙ=pK=V
q~лнЙ=dЙпбЕЬнл~мнзг~нбв= тмг=bбелнЙддЙе=ЗЙл=dЙпбЕЬнЙл=тмк=dЙJ
пбЕЬнл~мнзг~нбв=
q~лнЙ=hЙкенЙгйЙк~нмкJ
Смевнбзе=
q~лнЙ=d~кДЙЦбее= тмг=bбелнЙддЙе=ЗЙл=d~кДЙЦбеел=тмк=hЙкеJ
lhJq~ëíÉ тмг=_Йлн®нбЦЙе=ЗЙк=bбеЦ~ДЙе
^ДкмСн~лнЙ=fлнJqЙгйЙк~нмк тЙбЦн=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=вмкт=ЗбЙ=~внмЙддЙ=
тмг=bбелнЙддЙе=ЗЙк=hЙкенЙгйЙк~нмк=лбЙЬЙ=
ł_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=меЗ=hЙкенЙгйЙк~нмкJ
Смевнбзе=~мС=pK=NO
нЙгйЙк~нмкСмевнбзе
_~ЕвзСЙеJqЙгйЙк~нмк=~е
~å
=лбЙЬЙ=pK=V
NR aкЙЬвеЙДЙд= тмг=sЙк®еЗЙке=~ддЙк=®еЗЙкД~кЙе=tЙкнЙ
bb_=VUMMKM= R
pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ
sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=_ЙемнтЙе
ÑΩк=^елЕЬдм≈=меЗ=cмевнбзе
■ kмк=h§mmbop_rp`eJbбеД~мвзЕЬСд®ЕЬЙе=пмкЗЙе=СΩк=ЗЙе=dЙДк~мЕЬ=зДЙкJ
Ь~дД=ЙбеЙл=h§mmbop_rp`eJbбеД~мД~ЕвзСЙел=взелнкмбЙкн=меЗ=ЦЙйкΩСнK=^еJ
ЗЙкЙ=hзЕЬСд®ЕЬЙе=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK
■ kЙнт~елЕЬдм≈I=t~кнмеЦ=меЗ=oЙй~к~нмк=ЗЙк=dЙк®нЙ=З~кС=емк=Йбе=~мнзкблбЙкнЙк=
c~ЕЬг~ее=е~ЕЬ=ЗЙе=ЦЙднЙеЗЙе=pбЕЬЙкЬЙбнлДЙлнбггмеЦЙе=озкеЙЬгЙеK=rеJ
л~ЕЬЦЙг®≈=~млЦЙСΩЬкнЙ=^кДЙбнЙе=ЦЙС®ЬкЗЙе=fЬкЙ=pбЕЬЙкЬЙбнK
■ dЙк®н=емк=бг=ЙбеЦЙД~мнЙе=wмлн~еЗ=ДЙнкЙбДЙе>
■ aбЙ=lДЙкСд®ЕЬЙ=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=пбкЗ=бг=_ЙнкбЙД=ЬЙб≈K=hдЙбевбеЗЙк=ЦкмеЗл®нтJ
дбЕЬ=СЙкеЬ~днЙеK
■ ^елЕЬдм≈в~ДЙд=озе=bдЙвнкзЦЙк®нЙе=ебЕЬн=бе=ЗЙк=_~ЕвзСЙенΩк=ЙбевдЙггЙеK
■ a~гйСJ=меЗLзЗЙк=aкмЕвкЙбебЦмеЦлЦЙк®нЙ=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=тмг=oЙбебЦЙе=ЗЙл=
_~ЕвзСЙел=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙе>=a~л=dЙк®н=в~ее=лз=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеI=З~≈=
СΩк=pбЙ=iЙДЙелЦЙС~Ьк=ДЙлнЙЬнK
■ a~л=dЙк®н=ЗбЙен=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=ЗЙк=wмДЙкЙбнмеЦ=озе=pйЙблЙе=бг=e~млЬ~днK
_~ЕвзСЙе
■ _Йб=oЙй~к~нмкЙе=гм≈=З~л=dЙк®н=лнкзгдзл=ЦЙг~ЕЬн=пЙкЗЙе=EpбЕЬЙкмеЦ=~млJ
лЕЬ~днЙе=зЗЙк=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеFK
■ fг=_~ЕвзСЙе=ЦкмеЗл®нтдбЕЬ=вЙбеЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=~мСДЙп~ЬкЙеI=ЗбЙ=ДЙб=меДЙJ
~ДлбЕЬнбЦнЙг=bбелЕЬ~днЙе=ЙбеЙ=dЙС~Ьк=ДкбеЦЙеK
■ sзклбЕЬн=ДЙб=^кДЙбнЙе=бг=ЬЙб≈Йе=_~ЕвзСЙеK=qзйСд~ййЙеI=e~еЗлЕЬмЬЙ=зЗЙк=
®ЬедбЕЬЙл=ДЙемнтЙеK
■ sзклбЕЬн=ДЙбг=£ССеЙе=ЗЙл=ЬЙб≈Йе=_~ЕвзСЙелW=_ЙмЦЙе=pбЙ=лбЕЬ=ебЕЬн=лзСзкн=
ΩДЙк=ЗбЙ=ЦЙ∏ССеЙнЙ=_~ЕвзСЙенΩкK=_Йбг=£ССеЙе=лнк∏гн=Йбе=pЕЬп~дд=ЬЙб≈Й=iмСн=
зЗЙк=~мЕЬ=t~ллЙкЗ~гйС=~мл=ЗЙк=qΩк∏ССемеЦK
■ aбЙ=_~ЕвзСЙенΩк=гм≈=Цмн=лЕЬдбЙ≈ЙеK=_Йб=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=ЗЙк=qΩкЗбЕЬнмеЦI=
pЕЬ~кебЙкЙI=qΩкЗбЕЬнмеЦлСд®ЕЬЙе=зЗЙк=ДЙб=_кмЕЬ=ЗЙл=qΩкЦд~лЙлI=dЙк®н=лзСзкн=
~м≈Йк=_ЙнкбЙД=еЙЬгЙеI=Дбл=Йл=озг=c~ЕЬг~ее=кЙй~кбЙкн=меЗ=ΩДЙкйкΩСн=блнK
■ ^ЕЬнмеЦ>=_Йбг=£ССеЙе=меЗ=pЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=_~ЕвзСЙенΩк=ебЕЬн=бе=ЗбЙ=qΩкJ
лЕЬ~кебЙкЙ=ЦкЙбСЙеK=sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>
■ _~ЕвзСЙенΩк=ДЙб=wмДЙкЙбнмеЦЙе=бг=_~ЕвзСЙе=бггЙк=о∏ддбЦ=лЕЬдбЙ≈ЙеK
■ sзе=dкбдд=меЗ=lДЙкЬбнтЙ=гбеЗЙлнЙел=R=Ег=^Длн~еЗ=Ь~днЙеK
sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~д=меЗ=^днЦЙк®н=ЙенлзкЦЙе
bенлзкЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=qк~елйзкноЙкй~ЕвмеЦ=г∏ЦдбЕЬлн=мгпЙднЦЙкЙЕЬнK=
fе=aЙмнлЕЬд~еЗ=ебггн=fЬк=c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн=Ь~ДЙеI=
ЗбЙ=qк~елйзкноЙкй~ЕвмеЦ=тмкΩЕвK=a~л=oΩЕвСΩЬкЙе=ЗЙк=sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~дбЙе=
бе=ЗЙе=j~нЙкб~двкЙблд~мС=лй~кн=oзЬлнзССЙ=меЗ=оЙккбеЦЙкн=З~л=jΩдд~мСвзггЙеK=
^днЦЙк®нЙ=ЙенЬ~днЙе=езЕЬ=tЙкнлнзССЙK=dЙДЙе=pбЙ=fЬк=^днЦЙк®н=бе=ЙбеЙ=tЙкнлнзССJ
л~ггЙдлнЙддЙK=^днЦЙк®нЙ=лбеЗ=озк=ЗЙг=bенлзкЦЙе=меДк~мЕЬД~к=тм=г~ЕЬЙеK=a~J
гбн=оЙкЬбеЗЙке=pбЙ=jб≈Дк~мЕЬK
rЬктЙбн=ЙбелнЙддЙе
sзк=ЗЙк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ=меЗ=е~ЕЬ=pнкзг~млС®ддЙе=гм≈=ЗбЙ=rЬк=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкJ
ЗЙеK=pбЙ=тЙбЦн=бе=ЗбЙлЙе=c®ддЙе=бе=ЗЙк=^етЙбЦЙ=łMKMM=~еK
_ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗбЙ=cд®ЕЬЙ=дбевл=еЙДЙе=ЗЙк=
^млJq~лнЙ=
I=Дбл=ЗбЙлЙ=Ддбевн=меЗ=бе=
ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=YrЬк=лнЙддЙе[=ЙкJ
лЕЬЙбенK
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=ЗбЙ=
~внмЙддЙ=rЬктЙбн=ЙбеK
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=гбн=
%K
bклнкЙбебЦмеЦ
У cкЙгЗнЙбдЙ=меЗ=sЙкй~ЕвмеЦ=ЙенСЙкеЙеK=
У sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=wмДЙкЙбнЙе=озе=pйЙблЙе=блн=ЙбеЙ=oЙбебЦмеЦ=ÇÉë=dÉê®íÉë=
озктмеЙЬгЙеK
fееЙек~мг=ЗЙл=_~ЕвзСЙелI=_~ЕвДдЙЕЬЙI=cЙннйС~ееЙI=oзлн=млпK=гбн=СЙмЕЬнЙг=
qмЕЬ=меЗ=Йнп~л=pйΩдгбннЙд=кЙбебЦЙеK
Ó _~ЕвзСЙе=~мСЬЙбтЙеK
_~ЕвзСЙенΩк=лЕЬдбЙ≈ЙеK
_~ЕвзСЙе=гбн=lДЙкJ=меЗ=rенЙкЬбнтЙ=
hΩЕЬЙ=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=Цмн=дΩСнЙеK
=ДЙб=ORM ш`=SM jбеK=~мСЬЙбтЙеK
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк
■ kмк=З~л=lкбЦбе~дДк~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=оЙкпЙеЗЙеK
■ h~ДЙд=ЗЙл=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙкл=ебЕЬн=бе=ЗЙк=_~ЕвзСЙенΩк=ЙбевдЙггЙеK
■ _Йб=kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=~мл=ЗЙг=lСЙе=еЙЬгЙеK
■ sзе=dкбдд=меЗ=lДЙкЬбнтЙ=гбеЗЙлнЙел=R=Ег=^Длн~еЗ=Ь~днЙеK
S bb_=VUMMKM
^ддЦЙгЙбеЙл=тм=fЬкЙг=_~ЕвзСЙе
^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙ
_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=~мС=pK=S>
Z
^ЕЬнмеЦI=§ДЙкЬбнтмеЦлЦЙС~Ьк>=_Йбг=dЙДк~мЕЬ=_~ЕвзСЙеДзЗЙе=ебЕЬн=
Z
гбн=^дмСздбЙ=~млдЙЦЙе=зЗЙк=q∏йСЙI=mС~ееЙе=мK®K=З~к~мС=лнЙддЙе>=bл=пΩкЗЙ=
Йбе=eбнтЙлн~м=ЙенлнЙЬЙеI=ЗЙк=З~л=bг~бд=ДЙлЕЬ®ЗбЦнK
t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_~ЕвзСЙеЦЙДк~мЕЬл=пбкЗ=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=ЬЙб≈K=rг=З~л=dЙJ
Ь®млЙ=тм=вΩЬдЙеI=пбкЗ=ЗЙк=hΩЬдоЙенбд~нзк=тмЦЙлЕЬ~днЙнI=лзД~дЗ=лбЕЬ=З~л=dЙJ
Ь®млЙ=Йкп®кгнK=aЙк=hΩЬдоЙенбд~нзк=д®мСн=лзд~еЦЙ=пЙбнЙкI=Дбл=Йл=~ДЦЙвΩЬдн=
блн=J=~мЕЬ=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=ЗЙл=dЙк®нлK=aбЙ=sЙенбд~нзкЦЙк®млЕЬЙ=лбеЗ=
езкг~дЙ=_ЙнкбЙДлЦЙк®млЕЬЙI=Йл=Ь~еЗЙдн=лбЕЬ=ебЕЬн=мг=ЙбеЙ=pн∏кмеЦK
tЙее=pбЙ=Йбе=dЙкбЕЬн=гбн=^двзЬзд=зЗЙк=eЙСЙ=бг=_~ЕвзСЙе=тмДЙкЙбнЙеI=
взггн=Йл=ДЙб=ЗЙе=mкзЦк~ггЙе=гбн=eЙб≈дмСнJkмнтмеЦ=тм=ЙбеЙг=bллбЦЦЙJ
кмЕЬK=tЙее=pбЙ=ЗбЙлЙк=dЙкмЕЬ=лн∏кнI=ДЙемнтЙе=pбЙ=ДбннЙ=Йбе=mкзЦк~гг=
зЬеЙ=sЙенбд~нзкемнтмеЦ=тK_K=lДЙкJLrенЙкЬбнтЙK
bбелЕЬмДнЙбдЙ
_~ЕвДдЙЕЬЙW
■ _Йбг=eЙк~млеЙЬгЙе=дЙбЕЬн=~еЬЙДЙеK=
k~ЕЬ=ЗЙг=tбЙЗЙкЙбелЕЬбЙДЙе=гм≈=ЗбЙ=лЕЬк®ЦЙ=h~енЙ=ЗЙк=_дЙЕЬЙ=тмк=_~ЕвJ
зСЙенΩк=тЙбЦЙеK
■ cЙннйС~ееЙ=меЗ=_~ЕвДдЙЕЬ=гбн=ЗЙе=ДЙбЗЙе=i∏ЕЬЙке=е~ЕЬ=ЬбенЙе=бе=ЗЙе=
_~ЕвзСЙе=ЙбелЕЬбЙДЙеK
oçëíW
■ ^ЕЬнЙе=pбЙ=З~к~мСI=З~≈=ЗбЙ=nмЙкJ
лн~еЦЙ=ЗЙк=oзлнЙ=бггЙк=е~ЕЬ=
ЬбенЙе=Eозе=fЬеЙе=пЙЦF=тЙбЦнK
qЙдЙлвзйJbбетЙд~млтΩÖÉ=EwìÄÉÜ∏ê=kêK=SMNF
лбеЗ=~дл=wмДЙЬ∏к=ЙкЬ®дндбЕЬЙ=bбеJ
лЕЬмДдЙблнЙеI=ЗбЙ=ЗбЙ=pЙбнЙеЦбннЙк=
ЙклЙнтЙе=меЗ=fЬеЙе=ЗбЙ=^кДЙбн=бг=
ЬЙб≈Йе=_~ЕвзСЙе=пЙлЙендбЕЬ=ЙкJ
дЙбЕЬнЙкеK=_дЙЕЬЙ=зЗЙк=oзлнЙ=пЙкJ
ЗЙе=~мС=ЗбЙ=bбетЙд~млтΩЦЙ=ЦЙлЙнтнK=
pбЙ=в∏ееЙе=ЙбетЙде=меЗ=ме~ДЬ®еJ
ЦбЦ=озеЙбе~еЗЙк=ЬЙк~млЦЙтзЦЙе=
пЙкЗЙеK
tЙее=fЬк=_~ЕвзСЙе=гбн=ЗЙе=bбетЙдJ
~млтΩЦЙе=~млЦЙкΩлнЙн=блнI=ДЙ~ЕЬJ
нЙе=pбЙ=ДбннЙ=ЗбЙ=ДЙб=ЗЙе=
bбетЙд~млтΩЦЙе=ДЙбдбЙЦЙеЗЙ=^едЙбнмеЦK
_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=ЙбеJ=меЗ=~мллЕЬ~днЙе
fлн=ЗЙк=aкЙЬвеЙДЙд=ЙбеЦЙЗкΩЕвнI=блн=ЗбЙ=_ЙдЙмЕЬнмеЦ=~млЦЙлЕЬ~днЙнK
У aкΩЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=hеЙДЙд=ЙбеK
aЙк=aкЙЬвеЙДЙд=взггн=ЬЙкозк=меЗ=ЗбЙ=_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=блн=ЙбеЦЙлЕЬ~дJ
нЙнK
rг=ЗбЙ=_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=пбЙЗЙк=~млтмлЕЬ~днЙеI=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=hеЙДЙд=
ЙкеЙмн=ЙбеK
aбЙ=_ЙдЙмЕЬнмеЦ=блн=ме~ДЬ®еЦбЦ=озг=_ЙнкбЙД=ЗЙл=_~ЕвзСЙелK=^мЕЬ=п®ЬкЙеЗ=
ЗЙк=_~ЕвзСЙеДЙемнтмеЦ=в~ее=ЗбЙ=_ЙдЙмЕЬнмеЦ=~млЦЙлЕЬ~днЙн=пЙкЗЙеK=a~гбн=
лй~кЙе=pбЙ=bеЙкЦбЙ=меЗ=оЙкд®еЦЙке=ЗбЙ=iЙДЙелЗ~мЙк=ЗЙк=e~дзЦЙед~гйЙеK
bбелЕЬмДЙДЙеЙеW
sЙкпЙеЗЙе=páÉ=qЙдЙлвзйлЕЬбЙеЙеI=ДЙ~ЕЬнЙе=páÉ=ДбннЙ=ЗбЙ=eбепЙблЙ=òì=
ÇÉå=bбелЕЬмДЙДЙеЙе=áå=ÇÉê=ДЙбдбЙЦЙеЗЙе=^едЙбнмеЦ>
pбЙ=Ь~ДЙе=U=bбелЕЬмДЙДЙеЙе=бе=ЗЙе=pЙбнЙеЦбннЙкеK=aбЙ=bбелЕЬмДЙДЙеЙе=пЙкJ
ЗЙе=озе=M=Дбл=T=озе=менЙе=е~ЕЬ=зДЙе=ЦЙт®ЬднK=fе=ЗбЙ=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=M=в~ее=
тK=_K=ЗбЙ=cЙннйС~ееЙ=ЙбеЦЙлЕЬзДЙе=пЙкЗЙеK
pЙбнЙеЦбннЙкW=
aбЙ=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=M=блн=ЗбЙ=меJ
нЙклнЙ=г∏ЦдбЕЬЙ=bбелЕЬмДЙДЙеЙK=
bb_=VUMMKM= T
_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=_~ЕвзСЙел
^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙ
aмкЕЬ=ЙбеЙ=pбЕЬЙкЬЙбнллЕЬ~днмеЦ=пбкЗ=оЙкЬбеЗЙкнI=З~≈=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=меJ
ДЙ~ДлбЕЬнбЦн=ЙбеЙ=д®еЦЙкЙ=wЙбн=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=блнW=k~ЕЬ=ЗЙк=ЙбеЦЙлнЙдднЙе=
г~сбг~дЙе=d~кЗ~мЙк=ДЙб=меменЙкДкзЕЬЙеЙк=_ЙемнтмеЦ=лЕЬ~днЙн=Йк=лбЕЬ=~ДK=
j∏ЕЬнЙе=pбЙ=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=д®еЦЙк=емнтЙеI=гΩ≈Йе=pбЙ=бЬе=СΩк=ЗбЙ=кЙлндбЕЬЙ=
wЙбн=еЙм=ЙбелнЙддЙеK=tбЙ=pбЙ=ЗбЙ=г~сбг~дЙ=d~кЗ~мЙк=ЙбелнЙддЙе=в∏ееЙеI=СбеJ
ЗЙе=pбЙ=менЙк=łbбелнЙддЙе=ЗЙк=pзеЗЙкСмевнбзеЙе=~мС=pK=NUK
k~ЕЬ=ЙбебЦЙе=jбемнЙе=_ЙнкбЙД=блн=ЗЙк=aкЙЬвеЙДЙд=ЦЙЦЙе=оЙклЙЬЙендбЕЬЙл=
sЙклнЙддЙе=ЦЙлбЕЬЙкнW=bк=гм≈=Йклн=Йнп~л=ЦЙЗкЙЬн=пЙкЗЙеI=ДЙозк=Йк=пбЙЗЙк=
~внбобЙкн=блн=меЗ=bбелнЙддмеЦЙе=оЙк®еЗЙкн=пЙкЗЙе=в∏ееЙеK
_Йб=ЙбебЦЙе=mкзЦк~ггЙе=лЕЬ~днЙн=лбЕЬ=ЗЙк=sЙенбд~нзк=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=mкзJ
Цк~ггл=тм=меЗ=~ДI=Йл=блн=вЙбеЙ=pн∏кмеЦK
_ЙЗЙмнмеЦ=ЗЙк=С~кДбЦЙе=pугДздЙ
c~êÄÉ= ДЙЗЙмнЙн
ЦкΩеЙл=pугДзд в~ее=ЦЙп®Ьдн=пЙкЗЙе
кзнЙл=pугДзд блн=~внбо
кзнLЦкΩеЙл=pугДзд= гм≈=аЙнтн=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙе
зк~еЦЙеЙл=pугДзд блн=~внбоI=пмкЗЙ=~ДЙк=оЙк®еЗЙкн
kбЕЬн=~ддЙ=mкзЦк~ггЙ=меЗ=cмевнбзеЙе=лбеЗ=гбнЙбе~еЗЙк=взгДбебЙкД~кK=
kбЕЬн=взгДбебЙкД~кЙ=cмевнбзеЙе=лбеЗ=ебЕЬн=~еп®ЬдД~кI=дЙмЕЬнЙе=~длз=~мЕЬ=
ебЕЬнK
JYKKK[H=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=ДЙЗЙмнЙнW=jбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=в∏ееЙе=pбЙ=ЙбJ
еЙе=tЙкн=оЙк®еЗЙкеK
_~ЕвзСЙе=ЙбелЕЬ~днЙе
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк$K
aбЙ=mкзЦк~гглугДздЙ=дЙмЕЬнЙе=ЦкΩеX=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=блн=бе=_ЙкЙбнлЕЬ~Сн=меЗ=
бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=ЙклЕЬЙбен=YmкзЦк~гг=п®ЬдЙе===зв[K
Ó t®ÜäÉå=páÉ=Éáå=mêçÖê~ããK
tЙее=pбЙ=бееЙкЬ~дД=озе=Е~K=NM=pЙвмеЗЙе=вЙбе=mкзЦк~гг=ЦЙп®Ьдн=Ь~ДЙеI=
лЕЬ~днЙн=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=пбЙЗЙк=~ДK
_к~нйкзЦк~гг=п®ЬдЙе
aЙк=_~ЕвзСЙе=блн=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнI=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=лнЙЬн=YmкзЦк~гг=п®ЬдЙе===зв[K
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=З~л=pЙелзкСЙдЗ=гбн=ЗЙг=pугДзд=ЗЙл=ЦЙпΩелЕЬнЙе=mкзЦк~гJ
гЙлK=aбЙлЙл=pугДзд=дЙмЕЬнЙн=кзн=~мС=меЗ=З~л=cЙдЗ=łdЙпбЕЬнл~мнзг~нбв=
Ддбевн=ЦкΩеLкзнK
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=З~л=dЙпбЕЬн=ЗЙл=d~кЦмнЙл=ЙбеK
^мл=ЗбЙлЙк=bбелнЙддмеЦ=ЙкЦЙДЙе=лбЕЬ=d~кЗ~мЙк=меЗ=d~кнЙгйЙк~нмкK
У ыеЗЙке=pбЙ=JпЙее=ЦЙпΩелЕЬнJ=ЗбЙ=озкЙбеЦЙлнЙдднЙ=d~кЗ~мЙк=меЗ=ЗбЙ=d~кнЙгJ
éÉê~íìêK
У pн~кнЙе=pбЙ=еме=З~л=mкзЦк~гг=ЗмкЕЬ=_ЙкΩЬкЙе=озе=
%K
_~ЕвйкзЦк~гг=п®ЬдЙе
aЙк=_ ~ Е взСЙе=блн=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнI =б е=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=лнЙ Ь н=YmкзЦк~гг=п®ЬдЙе===зв[K
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=З~л=pЙелзкСЙдЗ=гбн=ЗЙг=pугДзд=ЗЙл=ЦЙпΩелЕЬнЙе=mкзЦк~гJ
гЙлK=aбЙлЙл=pугДзд=дЙмЕЬнЙн=кзн=~мСK
kìê=_~ЕвйкзЦк~ггЙ=_êçí=
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=З~л=ЦЙпΩелЕЬнЙ=rенЙкйкзЦк~гг=Йбе=меЗ=
ДЙлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=^млп~Ьд=ЗмкЕЬ=_ЙкΩЬкЙе=озе=
kìê=_~ЕвйкзЦк~гг=_êçí=
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=З~л=dЙпбЕЬн=ЗЙл=d~кЦмнЙл=ЙбеK
^мл=ЗбЙлЙк=bбелнЙддмеЦ=ЙкЦЙДЙе=лбЕЬ=d~кЗ~мЙк=меЗ=d~кнЙгйЙк~нмкK
У ыеЗЙке=pбЙ=JпЙее=ЦЙпΩелЕЬнJ=ЗбЙ=озкЙбеЦЙлнЙдднЙ=d~кЗ~мЙк=меЗ=ЗбЙ=d~кнЙгJ
éÉê~íìêK
У pн~кнЙе=pбЙ=еме=З~л=mкзЦк~гг=ЗмкЕЬ=_ЙкΩЬкЙе=озе=
^ääÉ=~еЗЙкЙе=_~ЕвйкзЦк~ггЙW
У ыеЗЙке=pбЙ=JпЙее=ЦЙпΩелЕЬнJ=ЗбЙ=озкЙбеЦЙлнЙдднЙ=d~кЗ~мЙк=меЗ=ЗбЙ=d~кнЙгJ
éÉê~íìêK
У pн~кнЙе=pбЙ=еме=З~л=mкзЦк~гг=ЗмкЕЬ=_ЙкΩЬкЙе=озе=
=ìåÇ=lДлнвмЕЬЙе=/W
%K
W
%K
%K
_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=п®ЬдЙе
aЙк=_~ЕвзСЙе=блн=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнI=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=ЙклЕЬЙбен=
YmкзЦк~гг=п®ЬдЙе===зв[K
Ó _ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙW
_ЙкΩЬкЙе=pбЙ=З~л=pЙелзкСЙдЗ=гбн=ЗЙг=pугДзд=ЗЙл=ЦЙпΩелЕЬнЙе=mкзЦк~ггЙлK
У ыеЗЙке=pбЙ=JпЙее=ЦЙпΩелЕЬнJ=ЗбЙ=озкЙбеЦЙлнЙдднЙ=d~кнЙгйЙк~нмкK
У d~кЗ~мЙк=меЗ=d~кЙеЗЙ=лбеЗ=ебЕЬн=озкЦЙЦЙДЙеI=в∏ееЙе=~ДЙк=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкJ
ЗЙеK=EpбЙЬЙ=łd~кЗ~мЙк=оЙк®еЗЙкеLЙбелнЙддЙе=меЗ=łd~кЙеЗЙ=ЙбелнЙддЙеFK
У pн~кнЙе=pбЙ=еме=З~л=mкзЦк~гг=ЗмкЕЬ=_ЙкΩЬкЙе=озе=
%K
d~кнЙгйЙк~нмк=оЙк®еЗЙке
_Йб=~ддЙе=mкзЦк~ггЙе=блн=ЙбеЙ=d~кнЙгйЙк~нмк=озкЙбеЦЙлнЙдднI=ЗбЙ=fЬеЙе=бе=ЗЙк=
qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ=~еЦЙтЙбЦн=пбкЗK
_Йб=ЗЙе=_~ЕвJ=меЗ=_к~нйкзЦк~ггЙе=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=d~кнЙгйЙк~нмк=емк=бе=ЙбеЙг=
озкЦЙЦЙДЙеЙе=_ЙкЙбЕЬ=оЙк®еЗЙкеK=_Йб=ЗЙе=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе=блн=ЗбЙ=qЙгJ
йЙк~нмк=бг=_ЙкЙбЕЬ=M=ш`=EвЙбеЙ=qЙгйЙк~нмкЙбелнЙддмеЦF=Дбл=OVM=ш`=СкЙб=п®ЬдД~кK
У ыеЗЙке=ЗЙк=d~кнЙгйЙк~нмкW=aкЙЬвеЙДЙд=ЗкЙЬЙеK
d~кЗ~мЙк=оЙк®еЗЙкеLЙбелнЙддЙе
aбЙ=d~кЗ~мЙк=блн=ДЙб=ЗЙе=_~ЕвJ=меЗ=_к~нйкзЦк~ггЙе=ДЙкЙбнл=озкЙбеЦЙлнЙдднI=
в~ее=~ДЙк=оЙк®еЗЙкн=пЙкЗЙеK=_Йб=ЗЙе=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе=блн=вЙбеЙ=d~кJ
З~мЙк=озкЙбеЦЙлнЙдднK
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк=
Yd~кЗ~мЙк==зв[=K
У ыеЗЙке=pбЙ=ЗбЙлЙ=wЙбн=ЗмкЕЬ=aкЙЬЙе=ЗЙл=aкЙЬвеЙДЙдл=~мС=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=
d~кЗ~мЙк=~ДK
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=гбн=
7W=fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=ЙклЕЬЙбен=тK_K=
%K
U bb_=VUMMKM
d~кЙеЗЙ=ЙбелнЙддЙе
a~л=d~кЙеЗЙ=блн=ЗЙк=wЙбнймевнI=~е=ЗЙг=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=~ДЦЙлЕЬ~днЙн=пбкЗK
páÉ=â∏ååÉå=d~êÇ~ìÉê=7=меЗ=d~кЙеЗЙ=)=взгДбебЙкЙеK=pбЙЬЙ=ł^мнзг~J
нблЕЬЙл=bбеJ=меЗ=^ДлЕЬ~днЙеK
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк=
лнЙддЙе===зв[=зЗЙк=ДЙб=ДЙкЙбнл=ЦЙп®ЬднЙк=d~кЗ~мЙк=тK_K=Yd~кЙеЗЙ===NPKOQ[K
У ыеЗЙке=pбЙ=ЗбЙлЙ=wЙбн=ЗмкЕЬ=aкЙЬЙе=ЗЙл=aкЙЬвеЙДЙдл=~мС=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=
d~êÇ~ìÉê=~ÄK
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=ыеЗЙкмеЦ=гбн=
)W=fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=ЙклЕЬЙбен=Yd~кЙеЗЙ=ЙбеJ
%K
^мнзг~нблЕЬЙл=bбеJ=меЗ=^ДлЕЬ~днЙе
tЙее=pбЙ=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=тЙбноЙкт∏ЦЙкн=емнтЙе=г∏ЕЬнЙеI=в∏ееЙе=pбЙ=d~кЗ~мЙк=
меЗ=d~кЙеЗЙ=взгДбебЙкЙеK=aЙк=d~кДЙЦбееI=тм=ЗЙг=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=лЙдДлнн®нбЦ=
ЙбелЕЬ~днЙнI=ЙкЦбДн=лбЕЬ=~мл=ДЙбЗЙе=bбелнЙддмеЦЙе=меЗ=в~ее=ебЕЬн=ЙбеЦЙлнЙддн=
пЙкЗЙеK
_ЙблйбЙдW
bл=блн=UKMM=меЗ=pбЙ=г∏ЕЬнЙе=мг=NPKMM=ЙбеЙе=_к~нЙе=~мл=ЗЙг=_~ЕвзСЙе=еЙЬJ
гЙеI=ЗЙк=VM=jбеK=Дк~нЙе=гм≈K
У pнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙ=d~кЗ~мЙк=
У sЙклнЙддЙе=pбЙ=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=З~л=d~кЙеЗЙ=
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=bбеЦ~ДЙе=гбн=
aЙк=_~ЕвзСЙе=лЕЬ~днЙн=лбЕЬ=мг=NNKPM=Йбе=меЗ=мг=NPKMM=~ДK
7=îçå=MKMM=~ìÑ=NKPM=ÉáåK=
)=îçå=VKPM=~ìÑ=NPKMMK=
%=K=
dЙпбЕЬнл~мнзг~нбв=L=dЙпбЕЬн=®еЗЙке
_Йб=ЗЙе=_к~нйкзЦк~ггЙе=меЗ=ЗЙг=_~ЕвйкзЦк~гг=ł_кзн==пЙкЗЙе=d~кЗ~мЙк=
меЗ=d~кнЙгйЙк~нмк=~ДЬ®еЦбЦ=озе=ЗЙг=dЙпбЕЬн=ЦЙп®ЬднW=fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=
пЙкЗЙе=pбЙ=~мСЦЙСзкЗЙкнI=З~л=dЙпбЕЬн=ЗЙл=d~кЦмнЙл=ЙбетмлнЙддЙеK=
pнЙддЙе=páÉ=ÄÉá=ЗбЙлЙе=mêçÖê~ããÉå=ЗбкЙвн=å~ÅÜ=ÇÉê=mêçÖê~ããï~Üä=òìJ
Éêëí=Ç~ë=dЙпбЕЬн=Éáå>
_~ЕвзСЙе=~мллЕЬ~днЙе
wмл~нтСмевнбзеЙе
pЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе=
jбн=ЗбЙлЙк=cмевнбзе=ЬЙбтн=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=гбн=Ь∏ЬЙкЙк=iЙблнмеЦ=~мС=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙддJ
нЙ=qЙгйЙк~нмк=~мСK
_Йб=обЙдЙе=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=cмевнбзе=łpЕЬеЙдд~мСJ
У t®ЬдЙе=pбЙ=Йбе=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=меЗ=ДЙкΩЬкЙе=pбЙ=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=ЗЙе=
pЙелзк=łpЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе=
У pнЙддЙе=pбЙ=пбЙ=ЦЙпзЬен=~ддЙ=tЙкнЙ=Йбе=меЗ=ДЙлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=bбеЦ~ДЙ=гбн=
%K
jЙгзкуJcмевнбзе==L=
aЙк=_~ЕвзСЙе=ДЙлбнтн=ЙбеЙ=jЙгзкуJcмевнбзеI=гбн=ЗЙк=pбЙ=òïÉá=лЙдДлн=òìë~ãJ
гЙеЦЙлнЙдднЙ=mêçÖê~ããÉ=~äë=wмл~нтйкзЦк~ггЙ=лйЙбЕЬЙке=в∏ееЙеK
pйЙбЕЬЙке=ЙбеЙл=wмл~нтйкзЦк~ããÉëW
У t®ЬдЙе=pбЙ=Йбе=_~ЕвJI=_к~нJ=зЗЙк=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=~млK
У pнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=qЙгйЙк~нмк=меЗ=wЙбн=З~тм=ЙбеK
У t®ЬдЙе=pбЙ=ЙоЙенмЙдд=ЗбЙ=cмевнбзе=łpЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе=
У e~äíÉå=páÉ=еме=ЗЙе=jЙгзкуJpЙелзк=
~етЙбЦЙ=ЗбЙ=jЙдЗмеЦ=YmкзЦк~гг=ЦЙлйЙбЕЬЙкн[=ЙклЕЬЙбенK=
a~л=ЦЙп®ЬднЙ=mкзЦк~гг=блн=аЙнтн=менЙк=
пбЙ=аЙЗЙл=~еЗЙкЙ=_~ЕвJI=_к~нJ=зЗЙк=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=ЦЙемнтн=пЙкЗЙеK
^ДкмСЙе=ЙбеЙл=wмл~нтйкзЦк~ããÉëW
У aкΩЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк==зЗЙк==меЗ=ДЙлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗмкЕЬ=_ЙкΩЬкЙе=озе=
%K=a~ë=mêçÖê~ãã=ëí~êíÉíK
aбЙ=ЙбеЦЙлнЙдднЙе=tЙкнЙ=в∏ееЙе=ЦЙ®еЗЙкн=пЙкЗЙеI=зЬеЙ=З~≈=ЗбЙлЙ=ыеЗЙкмеJ
ЦЙе=ЦЙлйЙбЕЬЙкн=пЙкЗЙеK
=тмлЕЬ~днЙеK=EpбЙЬЙ=ł_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=~мС=pK=UKF=
ЬЙбтЙе=
=K=_ЙбЗЙ=pЙелзкСЙдЗЙк=дЙмЕЬнЙе=кзнK
fлн=З~л=^мСЬЙбтЙе=ДЙЙеЗЙнI=блн=З~л=pугДзд=łpЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе==дЙмЕЬнЙе=
ебЕЬн=гЙЬк=кзнK
K
=çÇÉê==ÖÉÇêΩÅâíI=Äáë=áå=ÇÉê=qÉñíJ
=çÇÉê==ЦЙлйЙбЕЬЙкн=меЗ=в~ее=
Ó _ÉêΩÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ= K=
aЙк=_~ЕвзСЙе=блн=~млЦЙлЕЬ~днЙнK
tЙее=pбЙ=п®ЬкЙеЗ=ЙбеЙл=д~мСЙеЗЙе=mкзЦк~ггЙл=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=оЙклЙJ
ЬЙендбЕЬ=~млЦЙлЕЬ~днЙн=Ь~ДЙеI=в∏ееЙе=pбЙ=З~л=~ДЦЙДкзЕЬЙеЙ=mкзЦк~гг=
СзкнлЙнтЙеK
^ДЦЙДкзЕЬЙеЙл=mкзЦк~гг=СзкнлЙнтЙе
e~ДЙе=pбЙ=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=оЙклЙЬЙендбЕЬ=~ДЦЙлЕЬ~днЙн=меЗ=З~ЗмкЕЬ=Йбе=д~мСЙеЗЙл=
mкзЦк~гг=~ДЦЙДкзЕЬЙе\
У pЕЬ~днЙе=pбЙ=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=пбЙЗЙк=ЙбеK=fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=пЙкЗЙе=pбЙ=ЦЙJ
Ск~ЦнW=YtЙбнЙкЦ~кЙе=е~ЕЬ=rенЙкДкЙЕЬмеЦ=\[
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗбЙл=ЗмкЕЬ=_ЙкΩЬкЙе=озе=
%K
fлнJqЙгйЙк~нмк=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=ЙбеДдЙеЗЙе
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗбЙ=q~лнЙ="W=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=пбкЗ=fЬеЙе=СΩк=вмктЙ=wЙбн=ЗбЙ=
~внмЙддЙ=_~ЕвзСЙенЙгйЙк~нмк=~еЦЙтЙбЦнK
bb_=VUMMKM= V
_ê~íÉå
táê=ЙгйСЙЬдЙе=fÜåÉå=Ç~ë=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=òì=оЙкпЙеЗЙеK=a~=ÇáÉ=
d~êÇ~ìÉê=ЗмкЕЬ=Ç~ë=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=ЙкгбннЙдн=ïáêÇI=блн=лбЙ=зйнбJ
г~д=~мС=ЗЙе=_к~нЙе=~ДЦЙлнбггнK=aáÉ=d~êÇ~ìÉê=â~åå=ебЕЬн=ЙбеЦЙлнЙддн=
пЙкЗЙеK=_бннЙ=дЙлЙе=pбЙ=З~тм=pK=NOK
mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW
NK _к~нйкзЦк~гг=ЙбелнЙддЙеK
aбЙ=d~кнЙгйЙк~нмк=пбкЗ=~мл=ЗЙг=dЙпбЕЬн=ЗЙл=_к~нЙел=ЙкгбннЙднI=ДЙбг=d~кЙе=
зЬеЙ=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=~мЕЬ=ЗбЙ=d~кЗ~мЙкK=_ЙбЗЙ=tЙкнЙ=лбеЗ=озкЙбеЦЙJ
лнЙдднI=в∏ееЙе=~ДЙк=е~ЕЬ=tмелЕЬ=ЦЙ®еЗЙкн=пЙкЗЙеK=EлбЙЬЙ=pK=VF
tЙее=pбЙ=З~л=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=оЙкпЙеЗЙеI=гΩллЙе=pбЙ=ЗбЙ=hЙкенЙгйЙJ
к~нмк=~ей~ллЙеK=EлбЙЬЙ=pK=NOF
çÇÉê=
OK _ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=ï®ÜäÉåK
gЙЗЙл=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=пбкЗ=гбн=ЙбеЙк=озкЙбеЦЙлнЙдднЙе=qЙгйЙк~нмк=ЙбеJ
ЦЙлЕЬ~днЙнK=aбЙлЙ=qЙгйЙк~нмк=в~ее=оЙк®еЗЙкн=пЙкЗЙеK
d~кЗ~мЙк=меЗ=d~кЙеЗЙ=в∏ееЙе=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙе=EлбЙЬЙ=pK=VFI=ДЙбг=_к~нЙе=
гбн=ЗЙг=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=в∏ееЙе=d~кДЙЦбее=меЗ=hЙкенЙгйЙк~нмк=ЙбеЦЙJ
лнЙддн=пЙкЗЙеK=EлбЙЬЙK=pK=NOFK
tЙеЗЙе=ЗЙл=_к~нЙел
_Éá=ÇÉå=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе=лздднЙе=pбЙ=е~ЕЬ=Е~K=OLP=ЗЙк=wЙбн=ЗЙе=_к~J
нЙе=Йбег~д=пЙеЗЙеI=З~гбн=Йк=ЦдЙбЕЬг®≈бЦЙк=Дк®менK
_Йб=eЙб≈дмСн=
_Éá=ÇÉå=_к~нйкзЦк~ггЙе=СзкЗЙкн=pбЙ=е~ЕЬ=Е~K=TM=B=ЗЙк=wЙбн=Йбе=páÖå~ä=~ìÑI=
ЗЙе=_к~нЙе=тм=пЙеЗЙеK
=блн=Йбе=tЙеЗЙе=ебЕЬн=езнпЙеЗбЦK
_к~нЙе=гбн=ЗЙе=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе
_Йбг=d~кЙе=гбн=ЗЙг=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=пбкЗ=ЗбЙ=d~кЗ~мЙк=~мнзг~нблЕЬ=
ЙкгбннЙднI=ЗбЙ=СздЦЙеЗЙе=eбепЙблЙ=гΩллЙе=ебЕЬн=ДЙ~ЕЬнЙн=пЙкЗЙеK
aбЙ=mкзЦк~ггЙ=меЗ=^еЦ~ДЙе=бе=ЗЙе=q~ДЙддЙе=лбеЗ=У=пЙее=ебЕЬн=~еЗЙкл=
~еЦЙЦЙДЙе=У=~мС=ЙбеЙе=ебЕЬн=озкЦЙЬЙбтнЙе=_~ЕвзСЙе=~ДЦЙлнбггн>
■ aбЙ=_к~нЗ~мЙк=блн=~ДЬ®еЦбЦ=озе=cдЙблЕЬ~кнI=nм~дбн®н=меЗ=cдЙблЕЬЬ∏ЬЙK
wмг=jЙллЙе=З~л=cдЙблЕЬ=дЙбЕЬн=~еЬЙДЙеI=З~=Йл=менЙк=лЙбеЙг=bбЦЙеЦЙпбЕЬн=
ЙбеС®дднK=^еЦ~ДЙе=З~тм=СбеЗЙе=pбЙ=бе=q~ДЙддЙ=ł_к~нЙе=гбн=ЗЙе=_ЙЬЙбтмеЦлйкзJ
Öê~ããÉå=~ìÑ=pK=NNK
■ aбЙ=_к~нЗ~мЙк=СΩк=cдЙблЕЬ=гбн=cЙннлЕЬбЕЬн=в~ее=лбЕЬ=Дбл=~мС=З~л=aзййЙднЙ=
ÉêÜ∏ÜÉåK
■ tЙее=pбЙ=бг=_~ЕвзСЙе=гЙЬкЙкЙ=вдЙбеЙ=cдЙблЕЬлнΩЕвЙ=зЗЙк=вдЙбеЙ=dЙСдΩЦЙд=
Дк~нЙеI=оЙкд®еЦЙкн=лбЕЬ=ЗбЙ=d~ктЙбн=йкз=pнΩЕв=мг=Е~K=NM=jбеK=aбЙ=_к~нтЙбн=
СΩк=Йбе=e®ЬеЕЬЙе=ДЙнк®Цн=тK=_K=Е~K=SM=jбеKI=СΩк=O=e®ЬеЕЬЙе=лбеЗ=Йл=SR=Дбл=
TR=jбемнЙеK
bбелЕЬмДЙДЙеЙе=Eозе=менЙе=ЦЙт®Ьдн>FW
^дл=c~млнкЙЦЙд=ЦбднW=gЙ=Цк∏≈Йк=ЗЙк=_к~нЙеI=ЗЙлнз=ебЙЗкбЦЙк=гм≈=ЗЙк=oзлн=ЙбеЦЙJ
лЕЬзДЙе=пЙкЗЙеK=
_Éá=Öêç≈Éå=_ê~íÉå=ÖáäíW
_к~нЦкбддЙе=
fенЙелбоJeЙб≈äìÑí
eÉá≈äìÑí=
lДЙкJLrенЙкЬбнтЙ=
cЙннйС~ееЙW=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=MI=oзлнW=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=N=
= cЙннйС~ееЙW=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=MI=oзлнW=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=N=
cЙннйС~ееЙW=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=NI=oзлнW=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=O
cЙннйС~ееЙW=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=NI=oзлнW=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=O
eбепЙблЙ=тм=ЗЙе=_к~нйкзЦк~ггЙе
_ê~íÉå=~ìÑ=ÇÉã=oçëí
_ЙемнтЙе=pбЙ=cЙннйС~ееЙ=меЗ=oзлнK
■ dкз≈Й=_к~нЙе=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбкЙвн=бе=ЗЙк=cЙннйС~ееЙ=зЗЙк=~мС=ЗЙг=oзлн=гбн=
менЙкЦЙлЙнтнЙк=cЙннйС~ееЙ=Ц~кЙе=EтK _K=mмнЙI=d~елI=PJQ=e®ЬеЕЬЙе=зЗЙк=e~J
сЙеFK
■ tбк=ЙгйСЙЬдЙе=fЬеЙеI=ЗЙе=cблЕЬ=бе=~мСкЙЕЬнЙк=mзлбнбзе=E~дл=пΩкЗЙ=Йк=лЕЬпбгJ
гЙеF=бе=ЗЙк=cЙннйС~ееЙ=тм=Ц~кЙеK=pз=гм≈=Йк=ебЕЬн=ЦЙпЙеЗЙн=пЙкЗЙеW=bк=тЙкJ
ДкбЕЬн=ебЕЬн=лз=дЙбЕЬн=меЗ=Ц~кн=ЦдЙбЕЬг®≈бЦЙкK=tЙее=ЗЙк=cблЕЬ=ебЕЬн=ЗЙе=
е∏нбЦЙе=e~дн=Ь~нI=в~ее=Йк=ΩДЙк=ЙбеЙ=q~ллЙ=ЦЙлнΩдйн=пЙкЗЙеW=pнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙ=
q~ллЙ=гбн=ЗЙк=£ССемеЦ=е~ЕЬ=менЙе=бе=ЗбЙ=cЙннйС~ееЙ=меЗ=лнΩдйЙе=pбЙ=ЗЙе=
cблЕЬ=гбн=ЗЙк=_~мЕЬ∏ССемеЦ=З~кΩДЙкK
_ê~íÉå=áã=qçéÑ
■ j~ЦЙкЙ=cдЙблЕЬлзкнЙе=лздднЙе=pбЙ=бг=_к~нЙензйС=гбн=ЦЙлЕЬдзллЙеЙг=aЙЕвЙд=
Дк~нЙе=EтK=_K=h~дДлДк~нЙе=меЗ=p~мЙкДк~нЙеI=oбеЗЙклЕЬгзкДк~нЙе=зЗЙк=нбЙСЦЙJ
СкзкЙеЙл=cдЙблЕЬFK=a~л=cдЙблЕЬ=ДдЙбДн=лз=л~СнбЦЙкK
■ pбЙ=в∏ееЙе=аЙЗЙе=qзйС=Epн~ЬдI=Йг~бддбЙкнI=dм≈ЙблЙе=зЗЙк=dд~лF=оЙкпЙеЗЙеI=
ЗЙк=вЙбеЙ=eздтJ=зЗЙк=hмелнлнзССЦкбССЙ=Ь~н=меЗ=ЬбнтЙСЙлн=блнK=
■ tбкЗ=Йбе=o∏гЙкнзйС=ДЙемнтнI=лбеЗ=ЗбЙ=^еЦ~ДЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=тм=ДЙ~ЕЬнЙеK
tбк=ЙгйСЙЬдЙе=fЬеЙе=СздЦЙеЗЙе=^Дд~мСW
У qзйС=гбн=t~ллЙк=~мллйΩдЙе=зЗЙк=Йнп~л=cЙнн=ЬбеЙбеЦЙДЙеK
У sзкДЙкЙбнЙнЙе=EЦЙпΩктнЙеF=_к~нЙе=~мС=ЗЙк=hзЕЬСд®ЕЬЙ=~еДк~нЙеK
У _к~нЙе=бе=ЗЙе=qзйС=ЦЙДЙеK=aЙЕвЙд=~мСдЙЦЙе=меЗ=бе=ЗЙе=в~днЙе=_~ЕвзСЙе=~мС=
ЗЙе=oзлн=лнЙддЙеK
t®ЬдЙе=pбЙ=З~л=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=_к~нйкзЦк~гг=зЗЙк=З~л=_ЙЬЙбтмеЦлйкзJ
Цк~гг=fенЙелбоJeЙб≈дмСн=
=ÄÉá=NUMJOMM=ø`K
aбЙ=mкзЦк~ггЙ=меЗ=^еЦ~ДЙе=бе=ЗЙе=q~ДЙддЙе=лбеЗ=У=пЙее=ебЕЬн=~еЗЙкл=
~еЦЙЦЙДЙе=У=~мС=ЙбеЙе=ебЕЬн=озкЦЙЬЙбтнЙе=_~ЕвзСЙе=~ДЦЙлнбггн>
aбЙ=_к~нйкзЦк~ггЙ=пЙкЗЙе=~мнзг~нблЕЬ=~мС=З~л=dЙпбЕЬн=ЗЙл=d~кЦмнЙл=
~ДЦЙлнбггнI=З~ЬЙк=блн=Йл=пбЕЬнбЦI=З~≈=pбЙ=ЗбкЙвн=å~ÅÜ=ÇÉê=mêçÖê~ããJ
ï~Üä=Ç~ë=dЙпбЕЬн=ЙбелнЙддЙеI=ДЙозк=pбЙ=ЦЙЦЙДЙеЙеС~ддл=d~кЗ~мЙкI=d~кJ
нЙгйЙк~нмк=зЗЙк=hЙкенЙгйЙк~нмк=оЙк®еЗЙке=EpбЙЬЙ=pЙбнЙ=UF>
tÉåå=páÉ=ÇáÉ=_к~нйкзЦк~ггЙ=çÜåÉ=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=оЙкпЙеЗЙеW
aбЙ=_к~нйкзЦк~ггЙ=лбеЗ=~мС=Йбе=pнΩЕв=cдЙблЕЬ=зЗЙк=cблЕЬ=гбн=ЙбеЙк=aбЕвЙ=Дбл=
г~сK=T=Ег=зЬеЙ=cЙннлЕЬбЕЬн=~ДЦЙлнбггнK=t®ЬдЙе=pбЙ=ЗбЙ=dЙпбЕЬнл~мнзг~нбв=
е~ЕЬ=ЗЙг=dЙпбЕЬн=меЗ=é~ëëÉå=páÉ=J=ïÉåå=езнпЙеЗбЦ=J=ÇáÉ=_к~нйкзЦк~гJ
ãÉ=~åW
■ _Йб=гЙЬкЙкЙе=pнΩЕвЙе=оЙкд®еЦЙкн=лбЕЬ=ЗбЙ=d~кЗ~мЙкK
■ cΩк=cдЙблЕЬ=гбн=ЙбеЙк=cЙннлЕЬбЕЬн=ЙкЬ∏Ьн=лбЕЬ=ЗбЙ=d~кЗ~мЙк=ЗЙмндбЕЬK
■ _Йб=ЙбеЙг=d~кЦмн=гбн=гЙЬк=~дл=T=Ег=aбЕвЙ=меЗ=ЙбеЙг=dЙпбЕЬн=менЙк=P=âÖ=
оЙкд®еЦЙкн=лбЕЬ=ЗбЙ=d~кЗ~мЙк=йкз=Ег=гЙЬк=мг=Е~K=NM=jбемнЙе=ЦЙЦЙеΩДЙк=
ЗЙг=озкЙбеЦЙлнЙдднЙе=tЙкнK
■ _Éá=d~êÖìí=ãáí=ãÉÜê=~äë=P=âÖ=ЙенлйкбЕЬн=ЗбЙ=d~кЗ~мЙк=ЗЙг=озкЦЙЦЙДЙеЙе=
tЙкнI=З~=rенЙклЕЬбЙЗЙ=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=озкЙбеЦЙлнЙддЙ=д~еЦЙ=d~кЗ~мЙк=~млЦЙЦдбJ
ЕЬЙе=пЙкЗЙеK
NM bb_=VUMMKM
_к~нйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв
pЕЬ~днJ
лугДзд
_ЙтЙбЕЬемеЦ sзкЙбеЦЙлнЙдднЙ=
qЙгйЙк~нмк
pЕЬпЙбеЙДк~нЙе аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн MIR=J=NM=вЦ ЙгйСзЬдЙе N pЕЬпЙбеI=tбдЗлЕЬпЙбеI=tбдЗ
sзкЙбеЦЙлнЙддJ
нЙ=d~кЗ~мЙк
dЙпбЕЬнлJ
~мнзг~нбв
_к~нЙенЬЙкJ
гзгЙнЙк
h~дДлДк~нЙе аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн MIR=J=S=âÖ ЙгйСзЬдЙе N h~дДI=pЕЬбевЙеДк~нЙеI=h~ллЙдЙкI=ЦЙСΩдднЙ=_к~нЙеI=tбдЗкΩЕвЙеI=e~ЕвДк~нЙе
Ö~åòÉë=dÉÑäΩÖÉä аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн MIR=J=NM=вЦ ЙгйСзЬдЙе N dЙСдΩЦЙд=бг=d~етЙеI=тK_K=e®ЬеЕЬЙеI=bенЙI=d~елI
dЙСдΩЦЙдвЙмдЙе аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн
cáäÉí аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн MIR=J=Q=âÖ ЙгйСзЬдЙе P cбдЙн=озе=тK_K=tбдЗI=h~дДI=pЕЬпЙбеI=oбеЗI=oз~лнДЙЙС
MIR=J
=Q=âÖ
ебЕЬн
г∏ЦдбЕЬ
oбеЗЙкДк~нЙе аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн MIR=J=R=âÖ ЙгйСзЬдЙе N oáåÇI=i~ããI=h~äÄëÜ~ñÉ
cáëÅÜ аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн MIR=J=R=âÖ ЙгйСзЬдЙе N cáëÅÜ=áã=d~åòÉå
oбЕЬнпЙкнЙ=_к~нЙе=гбн=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе
aбЙ=tЙкнЙ=ЗЙк=ДЙозктмЦн=~етмпЙеЗЙеЗЙе=_ЙнкбЙДл~кнЙе=ëáåÇ=ЬЙкозкЦЙЬзДЙеK
cдЙблЕЬ~кн bгйСзЬдЙеЙл=
_к~нйкзЦк~гг
oбеЗЙкДк~нЙе
oз~лнДЙЙС
cáäÉí
h~дДСдЙблЕЬ
pЕЬпЙбеЙДк~нЙе
h~ллЙдЙк
pЕЬпЙбеЙлЕЬмднЙк
pЕЬпЙбеЙДк~нЙе=гбн=pЕЬп~кнЙ
táäÇ
tбдЗлЕЬпЙбе
cáäÉí=îçã=táäÇ
e~ггЙдСдЙблЕЬ
båíÉ
d~åë
e®ЬеЕЬЙеG
mìíÉ
cáëÅÜ
G=Ц~етЙл=e®ЬеЕЬЙе=QRJSM=jбемнЙе
-
-
-
eÉá≈äìÑí= lÄÉêJL
rенЙкЬбнтЙ=
NSM NTMJNVM NSM NU
NUM OMMJOOM NUM NUMJOMM UJNM
NUM OMMJOOM NUM NUMJOMM U
NSM NTMJNVM NSM NSMJNUM NO
NSM NTMJNVM NSM NSMJNUM NOJNR
NSM NTMJNVM NSM NSMJNUM U
NSM NTMJNVM NSM NSMJNUM NOJNR
NSM NTMJNVM NSM NSMJNUM NOJNR
NSM NTMJNVM NSM NR
NSM NTMJNVM NSM NR
NUM NUMJOMM NUM NUMJOMM UJNM
NRMJNSM NTMJNVM NSM NR
NSM NTMJNVM NSM NSMJNUM NO
NSM NTMJNVM NSM NSMJNUM NO
NSM NUMJOMM NSM NSMJNUM UG
NSM NUMJNVM NSM NSMJNUM NO
NSM OMMJOOM U
bбелЕЬмД
ЙДЙеЙ
O=зЗЙк=P pнΩЕвЙ=озе=dЙСдΩЦЙдI=тK_K=e®ЬеЕЬЙевЙмдЙеI=bенЙеДкмлн
^епЙеЗмеЦЙе
Цкз≈Й=dЙСдΩЦЙдлнΩЕвЙ=пбЙ=mмнЙезДЙквЙмдЙ=гбн=гЙЬк=~дл=O=вЦ
_к~нЦкбддЙе= fенЙелбоJeЙб≈дмСн= _ê~íÇ~ìÉê
qЙгйЙк~нмк=бе=ш` аЙ=Ег=cдЙблЕЬЬ∏ЬЙ=бе=
ãáåK
bb_=VUMMKM= NN
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=меЗ=hЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзе
a~л=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=гб≈н=ЗбЙ=qЙгйЙк~нмк=бг=fееЙкЙе=ЗЙл=d~кЦмнЙлK=tЙее=
ЗбЙ=hЙкенЙгйЙк~нмк=ЙбеЙе=ДЙлнбггнЙе=tЙкн=ЙккЙбЕЬн=Ь~нI=блн=ЗЙк=_к~нЙе=ЦЙе~м=
кбЕЬнбЦW=kбЕЬн=тм=нкзЕвЙе=зЗЙк=тм=ДдмнбЦI=лзеЗЙке=ł~мС=ЗЙе=mмевн=ЦЙЦ~кнK
aбЙ=d~кЗ~мЙк=Ь®еЦн=З~озе=~ДI=пбЙ=д~еЦЙ=Йл=З~мЙкнI=Дбл=ЗбЙ=qЙгйЙк~нмк=
бг=fееЙке=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=hЙкенЙгйЙк~нмк=ЙккЙбЕЬн=Ь~н=J=лбЙ=блн=~длз=ебЕЬн=
ЙбелнЙддД~кK=gЙ=е~ЕЬ=dк∏≈Й=меЗ=^кн=ЗЙл=cдЙблЕЬЙлI=d~кнЙгйЙк~нмк=меЗ=mкзJ
Цк~гг=в~ее=Йл=менЙклЕЬбЙЗдбЕЬ=д~еЦЙ=З~мЙкеK
a~л=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=в~ее=гбн=С~лн=~ддЙе=_к~нJ=меЗ=_ЙЬЙбтмеЦлйкзJ
Цк~ггЙе=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK=kбЕЬн=взгДбебЙкД~кЙ=mкзЦк~ггЙ=меЗ=cмевJ
нбзеЙе=лбеЗ=ебЕЬн=~еп®ЬдД~кI=дЙмЕЬнЙе=~длз=~мЕЬ=ебЕЬнK
hзккЙвнЙл=bбелнЙЕЬЙе=ЗЙл=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙкл
■ pнЙЕЬЙе=pбЙ=ЗбЙ=pйбнтЙ=ЗЙл=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙкл=п~~ЦЙкЙЕЬн=озе=ЗЙк=pЙбнЙ=
Дбл=бе=ЗбЙ=jбннЙ=ЗЙл=d~кЦмнЙлK
■ pнЙЕЬЙе=pбЙ=З~л=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=бггЙк=Дбл=тмг=dкбСС=ЙбеK
■ aбЙ=pйбнтЙ=З~кС=лбЕЬ=ебЕЬн=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=озе=cЙнн=зЗЙк=hезЕЬЙе=ДЙСбеЗЙе=зЗЙк=
бе=ЙбеЙг=eзЬдк~мг=EтK_K=ДЙб=dЙСдΩЦЙдF=лнЙЕвЙеK
■ ^ЕЬнЙе=pбЙ=~мЕЬ=ДЙб=dЙСдΩЦЙд=З~к~мСI=З~л=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=лз=ЙбетмJ
лнЙЕЬЙеI=З~≈=Йл=вЙбеЙ=hезЕЬЙе=ДЙкΩЬкнK
_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=оЙкпЙеЗЙе
У iЙЦЙе=pбЙ=ЗЙе=озкДЙкЙбнЙнЙе=_к~нЙе=гбн=ЙбеЦЙлнзЕЬЙеЙг=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=
бе=ЗЙе=_~ЕвзСЙеK
У pнЙЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=pнЙЕвЙк=ЗЙл=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙкл=бе=ЗбЙ=^мСе~ЬгЙДмЕЬлЙ=
зДЙе=кЙЕЬнл=бе=ЗЙк=_~ЕвзСЙеJpЙбнЙеп~еЗ=ЙбеK
fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=дЙлЙе=pбЙ=Y_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=ЦЙлнЙЕвн[
У pЕЬдбЙ≈Йе=pбЙ=ЗбЙ=_~ЕвзСЙенΩкK
hЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзе=ЙбелнЙддЙе
a~л=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=гм≈=ДЙкЙбнл=бе=ЗЙк=_мЕЬлЙ=ЙбеЦЙлнЙЕвн=лЙбе>
У pЕЬ~днЙе=pбЙ=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=ЙбеK=fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=лнЙЬнW=
YmêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå===çâ[
У t®ЬдЙе=pбЙ=ЙбеЙл=ЗЙк=ЦкΩе=дЙмЕЬнЙеЗЙе=mкзЦк~ггЙ=ЗмкЕЬ=_ЙкΩЬкЙе=ЗЙл=
pЙелзкл=~млK
Ó kìê=ÄÉá=_к~нйкзЦк~ггЙеW=pнЙдд Йе=pбЙ=З~л=dЙпбЕЬн=ЗЙл=_к~нЙел =ЗмкЕЬ=aкЙJ
ЬЙе=ЗЙл=aкЙЬвеЙДЙдл=ЙбеK
Ó ^ääÉ=mêçÖê~ããÉW=_ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк=łhЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзе=
бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=пбкЗ=fЬеЙе=ЗЙк=озкЙбеЦЙлнЙдднЙ=tЙкн=~еЦЙтЙбЦнK
У ыеЗЙке=pбЙ=J=пЙее=езнпЙеЗбЦ=J=ЗбЙ=озкЙбеЦЙлнЙдднЙ=hЙкенЙгйЙк~нмк=ЗмкЕЬ=
aкЙЬЙе=ЗЙл=aкЙЬвеЙДЙдл=~ДK
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗмкЕЬ=_ЙкΩЬкЙе=озе=
a~л=mкзЦк~гг=лн~кнЙнK=fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=пбкЗ=fЬеЙе=бе=ЗЙк=зДЙкЙе=wЙбдЙ=ЗбЙ=
~внмЙдд=ЦЙгЙллЙеЙ=hЙкенЙгйЙк~нмкI=бе=ЗЙк=менЙкЙе=wЙбдЙ=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=
hЙкенЙгйЙк~нмк=~еЦЙтЙбЦнK
%K=
.I=
k~ЕЬ=Е~K=TM=B=ЗЙк=wЙбн=Йкн∏ен=Йбе=pбЦе~д=гбн=ЗЙк=^мССзкЗЙкмеЦ=Y_бннЙ=d~кJ
Цмн=пЙеЗЙе[=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙK
tЙеЗЙе=pбЙ=ЗЙе=_к~нЙеK=k~ЕЬ=ЗЙг=pЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=qΩк=д®мСн=З~л=mкзЦк~гг=
пЙбнЙкK
tЙее=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=hЙкенЙгйЙк~нмк=бг=fееЙкЙе=ЗЙл=_к~нЙел=ЙккЙбЕЬн=блнI=
лЕЬ~днЙн=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=~Д=меЗ=Йл=Йкн∏ен=Йбе=pбЦе~дK
sÉêò∏ЦЙкнЙе=d~кДЙЦбее=ЙбелнЙддЙе
a~=вЙбеЙ=СЙлнЙ=d~кЗ~мЙк=озкЦЙЦЙДЙе=блнI=блн=Йл=~мЕЬ=ебЕЬн=г∏ЦдбЕЬI=Йбе=d~кЙеJ
ЗЙ=~етмЦЙДЙеK=rг=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=тм=ЙбеЙг=лй®нЙкЙе=wЙбнймевн=тм=лн~кнЙеI=в~ее=
Йбе=d~кДЙЦбее=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеK
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=е~ЕЬ=ЗЙг=bбелнЙддЙе=ЗЙк=hЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзе=EлбЙЬЙ=зДЙеF=
ЗЙе=pЙелзк=łd~кДЙЦбее=
MjбеK[=~еЦЙтЙбЦнK=fе=ЗЙк=rЬктЙбн~етЙбЦЙ=пбкЗ=fЬеЙе=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=
pн~кнтЙбн=~еЦЙтЙбЦнK
У ыеЗЙке=pбЙ=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=ЗЙе=d~кДЙЦбее=~Д=меЗ=ДЙлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗмкЕЬ=
_ÉêΩÜêÉå=îçå=
%K
(K=fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=пбкЗ=fЬеЙе=Ypн~кн=бе=MЬ=
oбЕЬнпЙкнЙ=hЙкенЙгйЙк~нмкЙе
dЙкбЕЬн hЙкенЙгйЙк~нмк=бе=ш`
oбеЗСдЙблЕЬ
oз~лнДЙЙСLoбеЗЙкСбдЙн=ДдмнбЦ QMJQR
oз~лнДЙЙСLoбеЗЙкСбдЙн=кзл~ RMJRR
oз~лнДЙЙСLoбеЗЙкСбдЙн=ЗмкЕЬЦЙДк~нЙе SMJSR
oбеЗЙкДк~нЙе UMJUR
pЕЬпЙбеЙСдЙблЕЬ
pЕЬпЙбеЙдЙеЗЙ SRJTM
pЕЬпЙбеЙДк~нЙеLpЕЬбевЙе UMJUR
k~ÅâÉåI=e~ñÉ UMJUR
hзнЙдЙннлнΩЕвI=oΩЕвЙе TRJUM
hзнЙдЙнн=зЬеЙ=hезЕЬЙе TM
h~ллЙдЙк SRJTM
e~ÅâÄê~íÉå TMJTR
h~дДСдЙблЕЬ
h~дДлДк~нЙе TMJTR
h~дДлебЙкЙеДк~нЙе TRJUM
h~äÄëÜ~ñÉ UMJUR
táäÇ
tбдЗСдЙблЕЬ TRJUM
táäÇêΩÅâÉå SMJTM
tбдЗСбдЙн=ДдмнбЦ QMJQR
tбдЗСбдЙн=кзл~ RMJRR
tбдЗСбдЙн=ЗмкЕЬЦЙДк~нЙе SMJSR
i~ãã UMJUR
dÉÑΩääíÉ=_ê~íÉå TMJTR
dÉÑäΩÖÉä URJVM
cáëÅÜ TMJUM
NO bb_=VUMMKM
_~ÅâÉå
mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW
NK _~ЕвйкзЦк~гг=ЙбелнЙддЙеK
_~ЕвнЙгйЙк~нмк=меЗ=JЗ~мЙк=лбеЗ=озкЙбеЦЙлнЙдднI=в∏ееЙе=~ДЙк=е~ЕЬ=tмелЕЬ=
ЦЙ®еЗЙкн=пЙкЗЙеK
çÇÉê=
OK _ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=ï®ÜäÉåK
gЙЗЙл=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=пбкЗ=гбн=ЙбеЙк=озкЙбеЦЙлнЙдднЙе=qЙгйЙк~нмк=ЙбеJ
ЦЙлЕЬ~днЙнK=aбЙлЙ=qЙгйЙк~нмк=в~ее=оЙк®еЗЙкн=пЙкЗЙеK
bбеЙ=d~кЗ~мЙк=в~ее=тмл®нтдбЕЬ=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеI=ЙДЙелз=Йбе=d~кЙеЗЙK=
EлK=pЙбнЙ=UFK
_~ЕвйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв
^ддЙ=_~ЕвйкзЦк~ггЙ=лбеЗ=тмг=_~ЕвЙе=~мС=ЙбеЙк=bДЙеЙ=ЦЙЙбЦеЙнK=j∏ЕЬнЙе=pбЙ=~мС=гЙЬкЙкЙе=bДЙеЙе=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=Д~ЕвЙеI=оЙкпЙеЗЙе=pбЙ=ДбннЙ=З~л=_ЙЬЙбJ
тмеЦлйкзЦк~гг=eЙб≈дмСн=
pÅÜ~äíJ
лугДзд
_ЙтЙбЕЬемеЦ sзкЙбеЦЙлнЙдднЙ=qЙгйЙк~íìê=
k~йСвмЕЬЙе NSM=ø`=ENQMJNTM=ø`F TM=ãáåK вЙбеЙ O вЙбеЙ=
lДлнДдЙЕЬвмЕЬЙеG
/
lДлнДдЙЕЬвмЕЬЙе=N NTM=ø`=ENRMJNUM ø`F TM=ãáåK вЙбеЙ O вЙбеЙ=
lДлнДдЙЕЬвмЕЬЙе=O NTM=ø`=ENRMJNUM ø`F QR=ãáåK вЙбеЙ O вЙбеЙ=
_дЙЕЬвмЕЬЙе=нкзЕвЙе NTM=ø`=ENRMJNUMø`F PR=ãáåK вЙбеЙ O вЙбеЙ=
K=
Eï®ÜäÄ~êÉê=_ЙкЙбЕЬF
sзкЙбеЦЙлнЙдднЙ=
d~êÇ~ìÉê
dЙпбЕЬнлJ
~ìíçã~íáâ
bбелЕЬмДJ
ЙДЙеЙEåF
вЙбеЙ _дЙЕЬвмЕЬЙе=~мл=oΩЬкнЙбЦI=eЙСЙнЙбЦI=jΩкДЙнЙбЦ=
sзкЬЙбтЙе ^епЙеЗмеЦЙе
hмЕЬЙе=бе=ЗЙк=cзкгI=тK_K=oΩЬкнЙбЦI=eЙСЙнЙбЦI=h®лЙвмЕЬЙеI=
sзкЬЙбттЙбн
sзкЬЙбттЙбн
sзкЬЙбттЙбн
sзкЬЙбттЙбн
~мЕЬ=Ь∏ЬЙкЙл=dЙД®Ев=пбЙ=pнзддЙе
гбн=лЙЬк=СЙмЕЬнЙг=lДлнДЙд~Ц
гбн=Йнп~л=СЙмЕЬнЙг=зЗЙк=езкг~дЙг=lДлнДЙд~Ц
_дЙЕЬвмЕЬЙе=~мл=oΩЬкнЙбЦI=eЙСЙнЙбЦI=jΩкДЙнЙбЦ=зЬеЙ=lДлнJ
ДЙд~Ц
_êçíG
tÉá≈Äêçí NUM=ø`=ENSMJNVM=ø`F аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн MIR=J=O=вЦ O гбн=sзкЬЙбттЙбн
dк~мДкзн NUM=ø`=ENSMJNVM=ø`F аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн N=J=Q=вЦ N гбн=sзкЬЙбттЙбн
sзддвзкеДкзн NSM=ø`=ENSMJNVM=ø`F аЙ=е~ЕЬ=dЙпбЕЬн N=J=P=вЦ N вЙбеЙ=
sзкЬЙбттЙбн
^ìÑä~ìÑ NUM=ø`=ENSMJNVM=ø`F TM=ãáåK вЙбеЙ O вЙбеЙ=
sзкЬЙбттЙбн
máòò~ ORM=ø`=ENVMJOSM=ø`F NR=ãáåK вЙбеЙ M гбн=sзкЬЙбттЙбн mбтт~=~мл=eЙСЙнЙбЦ=зЗЙк=nм~квJ£дJqЙбЦ=~мС=ЗЙг=_~ЕвДдЙЕЬ
dк~нбел=меЗ=^мСд®мСЙ=~мл=кзЬЙе=dЙгΩлЙI=h~кнзССЙдеI=kмЗЙде
G=aбЙлЙ=mкзЦк~ггЙ=Ь~ДЙе=rенЙкйкзЦк~ггЙW=t®ЬдЙе=pбЙ=ЙбеЙл=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=~млK
eбепЙблЙ=òì=ÇÉå=озкЙбеЦЙлнЙдднЙе=tЙкнЙеW
aбЙ=_~ЕвйкзЦк~ггЙ=лбеЗ=СΩк=dЙД®Ев=озе=RMM=Ц=jЙЬд=зЗЙк=N=вЦ=кзЬЙе=h~кнзССЙде=зЗЙк=кзЬЙл=dЙгΩлЙ=~млЦЙдЙЦнK=
■ sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=Цк∏≈ЙкЙ=jЙеЦЙеI=лздднЙе=pбЙ=ЗбЙ=qЙгйЙк~нмк=Йнп~л=оЙккбеЦЙке=меЗ=ЗбЙ=d~кЗ~мЙк=оЙкд®еЦЙке=EЙнп~=NM=jбеK=йкз=вЦFX=
■ _Йб=вдЙбеЙкЙе=jЙеЦЙе=лздднЙе=pбЙ=ДЙб=Ь∏ЬЙкЙк=qЙгйЙк~нмк=Йнп~л=вΩктЙк=Ц~кЙеK
bb_=VUMMKM= NP
_~ЕвЙе=гбн=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе
eбепЙблЙ=тм=ЗЙе=bбелЕЬмДЙДЙеЙе=СбеЗЙе=pбЙ=бе=ЗЙк=q~ДЙддЙ=~мС=pK=NR>
eÉá≈äìÑí=@==
hЙбе=sзкЬЙбтЙе=езнпЙеЗбЦ=J=_~ЕвЙе=~мС=гЙЬкЙкЙе=bДЙеЙе=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=
г∏ЦдбЕЬK
bбелЕЬмДЬ∏ÜÉåW
báå=_äÉÅÜW OK=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=озе=менЙе
wпЙб=_дЙЕЬЙW OK=меЗ=SK=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=озе=менЙе
■ _Йбг=_~ЕвЙе=озе=гЙЬкЙкЙе=mд~ннЙевмЕЬЙе=зЗЙк=cзкгвмЕЬЙе=оЙкд®еЦЙкн=
лбЕЬ=ЗбЙ=_~ЕвтЙбн=йкз=_дЙЕЬ=мг=Е~K=R=Дбл=NM=jбемнЙеK
■ bенеЙЬгЙе=pбЙ=ЗбЙ=_дЙЕЬЙ=ЙбетЙде=аЙ=е~ЕЬ=_к®мемеЦлЦк~ЗK
■ _~ÅâÉå=páÉ=ãáí=eÉá≈äìÑí==ДЙб=NSM=ш`I=пЙее=бе=fЬкЙг=oЙтЙйн=вЙбеЙ=^еJ
Ц~ДЙе=СΩк=eЙб≈дмСн=ЦЙг~ЕЬн=пЙкЗЙеK
■ tбЕЬнбЦW=_Йб=hмЕЬЙе=гбн=СЙмЕЬнЙг=lДлнДЙд~Ц=блн=ЗбЙ=cЙмЕЬнбЦвЙбнлЙенпбЕвJ
дмеЦ=ДЙлзеЗЙкл=ЬзЕЬK=bл=лздднЙе=г~сбг~д=тпЙб=hмЕЬЙе=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=ЦЙД~ЕвЙе=
пЙкЗЙеK
lÄÉêJLrенЙкЬбнтЙ=
_~ЕвЙе=~мС=ЙбеЙк=bДЙеЙ
■ sзкЬЙбтЙеW
_ЙемнтЙе=pбЙ=ЗбЙ=cмевнбзе=łpЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе=
pугДзд=ебЕЬн=гЙЬк=кзн=дЙмЕЬнЙнK
■ _~ЕвСзкгЙе=~мл=pЕЬп~ктДдЙЕЬ=меЗ=^дмгбебмг=лбеЗ=ДЙлзеЗЙкл=Цмн=ЦЙЙбЦJ
åÉíK
=меЗ=п~кнЙе=pбЙ=Дбл=ЗбЙлЙл=
fенЙелбоJeÉá≈äìÑí=
hЙбе=sзкЬЙбтЙе=J=_~ЕвЙе=~мС=ЙбеЙк=bДЙеЙ
■ kмк=СΩк=_дЙЕЬвмЕЬЙе=гбн=нкзЕвЙеЙг=_Йд~Ц=пбЙ=тK=_K=pнкЙмлЙдвмЕЬЙе
máòò~JpíìÑÉ=
_~ЕвЙе=~мС=ЙбеЙк=bДЙеЙ=
■ СΩк=СЙмЕЬнЙ=hмЕЬЙе
■ СΩк=mбтт~W=sзкЬЙбтЙе=гбн=_~ЕвДдЙЕЬ=зЗЙк=mбтт~лнЙбе=EwмДЙЬ∏кF
■ СΩк=_кзнW=sзкЬЙбтЙе
máòò~=Ä~ÅâÉå
t®ЬдЙе=pбЙ=З~л=_~ЕвйкзЦк~гг=łmбтт~==зЗЙк=З~л=_ЙЬЙбтмеЦлйкзJ
Цк~гг=łmбтт~лнмСЙ=
У tЙее=pбЙ=ЙбеЙе=mбтт~лнЙбе=EpзеЗЙктмДЙЬ∏кF=оЙкпЙеЗЙеI=ДЙвзггн=ЗбЙ=mбтт~=
ЙбеЙе=ДЙлзеЗЙкл=вкзллЙе=_зЗЙеK=sзкЬЙбттЙбнW=гбеЗЙлнЙел=PM=jбеK>
_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=ДЙбг=mбтт~лнЙбе=ДЙбдбЙЦЙеЗЙ=^едЙбнмеЦK
K=
ДЙеK
У k~ЕЬ=ЗЙг=pЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=qΩк=лн~кнЙн=З~л=mкзЦк~гг=гбн=ЗЙк=_~ЕвтЙбн=озе=
NR jбемнЙеK
máòò~=Ä~ÅâÉå=~ìÑ=ÇÉã=máòò~лнЙбе
У aЙе=mбтт~нЙбЦ=пбЙ=зДЙе=озкДЙкЙбнЙеK
У aЙе=mбтт~лнЙбе=~мС=ЗЙе=oзлн=дЙЦЙе=меЗ=бе=ЗбЙ=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=M=ЙбелЕЬбЙДЙеK
У _~ЕвзСЙе=гбн=ЗЙг=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=mбтт~лнмСЙ=
PM jбеK=озкЬЙбтЙеK
У aЙе=qЙбЦ=~мС=ЗЙе=ДЙгЙЬднЙе=eЙДЙк=дЙЦЙе=меЗ=лЕЬеЙдд=ДЙдЙЦЙеI=З~гбн=Йк=
ебЕЬн=СЙмЕЬн=пбкЗK=aбЙ=ДЙдЙЦнЙ=mбтт~=З~кС=ебЕЬн=тм=д~еЦЙ=~мС=ЗЙг=eЙДЙк=
дбЙЦЙеI=З~=лзелн=ЗЙк=qЙбЦ=ебЕЬн=гЙЬк=кмнлЕЬнK
У tЙее=З~л=sзкЬЙбтЙе=ДЙЙеЗЙн=блнI=ЗбЙ=mбтт~=озг=eЙДЙк=~мС=ЗЙе=ЬЙб≈Йе=
mбтт~лнЙбе=лЕЬбЙДЙеK
У jбн=ЗЙе=~внмЙддЙе=bбелнЙддмеЦЙе=UJNO=jбеK=Д~ЕвЙеK
=ÄÉá=ORM=ø`=Å~K=
jЙеЦЙе~еЦ~ДЙе=СΩк=Йбе=_~ЕвДдЙЕЬ
EтK_K=oΩЬкнЙбЦI=eЙСЙнЙбЦFW
oΩЬкнЙбЦ
PRM=Ц=cЙннI=OTM=Ц=wмЕвЙкI=N=s~ебддЙтмЕвЙкI=S=bбЙкI=STM=Ц=jЙЬдI=S=ЦЙлнкK=qi=
_~ЕвймдоЙк
eЙСЙнЙбЦ
STM=Ц=jЙЬдI=RM=Ц=eЙСЙI=N=qi=wмЕвЙкI=NLQ=д=jбдЕЬI=NMM=Ц=wмЕвЙкI=O=bбЙкI=N=
s~ебддЙтмЕвЙкI=NMM=Ц=j~кЦ~кбеЙK
eбепЙблЙ=тмк=q~ДЙддЙW=łoбЕЬнпЙкнЙ=_~ЕвЙе
fе=ЗЙк=q~ДЙддЙ=~мС=pK=NR=СбеЗЙе=pбЙ=СΩк=ЙбеЙ=^млп~Ьд=~е=dЙД®Ев=ЗбЙ=З~СΩк=ЙкJ
СзкЗЙкдбЕЬЙе=qЙгйЙк~нмк~еЦ~ДЙеI=d~ктЙбнЙе=меЗ=bбелЕЬмДЙДЙеЙеK
■ cΩк=qЙгйЙк~нмкЙе=лбеЗ=гЙблнЙел=_ЙкЙбЕЬЙ=~еЦЙЦЙДЙеI=З~=лбЙ=озе=ЗЙк=
wмл~ггЙелЙнтмеЦ=ЗЙл=qЙбЦлI=ЗЙк=jЙеЦЙ=меЗ=ЗЙк=_~ЕвСзкг=~ДЬ®еЦбЦ=лбеЗK
■ tбк=ЙгйСЙЬдЙеI=ДЙбг=ЙклнЙе=j~д=ЗЙе=вдЙбеЙкЙе=qЙгйЙк~нмкпЙкн=ЙбетмлнЙддЙе=
меЗ=Йклн=ДЙб=_ЙЗ~кС=ЙбеЙ=Ь∏ЬЙкЙ=qЙгйЙк~нмк=тм=п®ЬдЙеI=тK=_K=пЙее=ЙбеЙ=
лн®квЙкЙ=_к®мемеЦ=ЦЙпΩелЕЬн=пбкЗ=зЗЙк=ЗбЙ=_~ЕвтЙбн=тм=д~еЦЙ=З~мЙкнK
■ tЙее=pбЙ=СΩк=Йбе=ЙбЦЙеЙл=oЙтЙйн=вЙбеЙ=взевкЙнЙе=^еЦ~ДЙе=СбеЗЙеI=зкбЙеJ
нбЙкЙе=pбЙ=лбЕЬ=~е=ЙбеЙг=®ЬедбЕЬЙе=dЙД®ЕвK
■ e∏ЬЙеменЙклЕЬбЙЗЙ=ЗЙл=_~ЕвЦмнл=в∏ееЙе=~г=^еС~еЦ=ЗЙл=_~ЕвозкЦ~еЦл=тм=
менЙклЕЬбЙЗдбЕЬЙк=_к®мемеЦ=СΩЬкЙеK=fе=ЗбЙлЙг=c~дд=оЙк®еЗЙке=pбЙ=ДбннЙ=ебЕЬн=
ЗбЙ=qЙгйЙк~нмкЙбелнЙддмеЦK=_к®мемеЦлменЙклЕЬбЙЗЙ=ЦдЙбЕЬЙе=лбЕЬ=бг=i~мСЙ=
ЗЙл=_~ЕвозкЦ~еЦЙл=~млK
dкмеЗкЙтЙйн=máòò~
PTR=Ц=jЙЬдI=OM=Ц=eЙСЙI=NOR=У=NRM=гд=д~мп~кгЙл=t~ллЙкI=P=bi=lдбоЙе∏дI=p~дтK
máòò~=Ä~ÅâÉå=~ìÑ=ÇÉã=_~ЕвДдЙЕЬ
У ^мл=ЗЙе=~еЦЙЦЙДЙеЙе=wмн~нЙе=ЙбеЙе=eЙСЙнЙбЦ=ЬЙклнЙддЙеK
У aЙе=qЙбЦ=ЦЙЬЙе=д~ллЙеI=Дбл=лбЕЬ=З~л=sздмгЙе=оЙкЗзййЙдн=Ь~н=EЕ~K=PM=jбеKFK=
У a~е~ЕЬ=ЗЙе=qЙбЦ=езЕЬг~дл=ЙбебЦЙ=jбемнЙе=веЙнЙе=меЗ=пЙбнЙкЙ=NR=jбемнЙе=
ЦЙЬЙе=д~ллЙеK
У _~ЕвйкзЦк~гг=łmбтт~=
У _~ЕвДдЙЕЬ=ЙбеСЙннЙеK
tЙее=pбЙ=вдЙбеЙ=кмеЗЙ=mбттЙе=Д~ЕвЙеI=З~л=_~ЕвДдЙЕЬ=ДЙкЙбнл=аЙнтн=бе=ЗЙе=
lСЙе=лЕЬбЙДЙе=меЗ=гбн=озкЬЙбтЙеK
У aЙе=qЙбЦ=~млкзддЙеI=~мС=Йбе=_~ЕвДдЙЕЬ=дЙЦЙеI=ЙбеЙе=o~еЗ=ЬзЕЬтбЙЬЙеK
У _ЙдбЙДбЦ=меЗ=лЕЬеЙдд=ДЙдЙЦЙеI=З~гбн=ЗЙк=qЙбЦ=ебЕЬн=СЙмЕЬн=пбкЗK
У hдЙбеЙ=mбттЙеW=_ЙдЙЦнЙе=qЙбЦ=~мС=З~л=озкЦЙЬЙбтнЙ=_~ЕвДдЙЕЬ=ЦЙДЙеK
У k~ЕЬ=ЗЙг=bкн∏еЙе=ЗЙл=pбЦе~дл=_~ЕвДдЙЕЬ=бе=ЗбЙ=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=M=ЙбелЕЬбЙJ
=лн~кнЙеI=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=ЬЙбтн=озкK
NQ bb_=VUMMKM
oбЕЬнпЙкнЙ=_~ЕвЙе
aбЙ=tЙкнЙ=ЗЙк=ДЙозктмЦн=~етмпЙеЗЙеЗЙе=_ЙнкбЙДл~кнЙе=ëáåÇ=ЬЙкозкЦЙЬзДЙеK= _Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ДбннЙ=ЗбЙ=eбепЙблЙ=тм=ЗбЙлЙк=q~ДЙддЙ=~мС=pK=NQ>
dÉÄ®Åâ
bбелЕЬмД qЙгйЙк~нмк=бе=ш` bбелЕЬмД qЙгйЙк~нмк=бе=ш` bбелЕЬмД qЙгйЙк~нмк=бе=ш` бе=jбемнЙе
oΩЬкнЙбЦ
k~йСвмЕЬЙе P NRMJNSM N NTMJNUM SRJTM
h~лнЙевмЕЬЙе= P NRMJNSM N NTMJNVM SRJTM
p~еЗвмЕЬЙе P NRMJNSM N NSMJNUM SMJTM
qзкнЙе P NRMJNSM N NTMJNUM QMJSM
qзкнЙеД∏ЗЙе P NTMJNUM O NUMJOMM OMJPR
cЙбеЙ=lДлннзкнЙе P NRMJNSM N NTMJNUM P =NRMJNSM QRJSM
hдЙбеЦЙД®Ев P NRM O NTMJNUM NRJPM
_дЙЕЬвмЕЬЙеW
_Йд~Ц=нкзЕвЙе P NRMJNSM O NUMJNVM P M==NRMJNSM PRJQM
_Йд~Ц=СЙмЕЬн P NSMJNTM O NTMJNUM P NSMJNTM QRJTM
hеЙннЙбЦ
qзкнЙеД∏ЗЙе P NTMJNUM O NUMJOMM ORJPR
h®лЙвмЕЬЙе P NQMJNRM N NSMJNTM P =NQMJNRM TMJNMM
hдЙбеЦЙД®Ев P NQMJNRM O NUMJNVM NRJPR
_дЙЕЬвмЕЬЙеW
_Йд~Ц=нкзЕвЙе P NRMJNSM O NUMJNVM P M==NRMJNSM PMJQM
_Йд~Ц=СЙмЕЬн P NSMJNTM O NTMJNUM P NSMJNTM QMJSM
eЙСЙнЙбЦ
k~йСвмЕЬЙе P NRMJNSM N NTRJNUM QMJSM
eЙСЙвк~ет P NRMJNSM O NTRJNUM QMJRM
pнзддЙе=EозкЬЙбтЙеF P NRMJNSM O NTRJNUM RMJTM
hдЙбеЦЙД®Ев P NQMJNRM O NUMJOMM NOJOR
_дЙЕЬвмЕЬЙеW
_Йд~Ц=нкзЕвЙе P NRMJNSM O NTRJNUM P M==NRMJNSM PMJQR
_Йд~Ц=СЙмЕЬн P NSMJNTM O NTMJNUM P NSMJNTM QMJSM
_блимбннЙбЦ
qзкнЙе P NRMJNSM O NTRJNUM PMJQR
oзддЙе P NTMJNUM O NUMJOMM NOJOR
báïÉá≈ÖÉÄ®Åâ
_~áëÉê P UMJVM O NMMJNOM UMJVM
wбгнлнЙкеЙ P NMMJNOM O NOMJNQM NRJOM
j~вкзеЙе P NMMJNOM O NOMJNQM OMJQM
^еЗЙкЙ=qÉáÖ~êíÉå
_д®ннЙкнЙбЦ P NTMJNUM O NVMJONM NRJPM
eЙСЙДд®ннЙкнЙбЦ P NTMJNUM O NVMJONM PMJQM
nм~квДд®ннЙкнЙбЦ P NSMJNUM O NUMJOMM PMJQM
_к~еЗнЙбЦ P NTMJNUM O NVMJONM PMJQM
nм~квJ£днЙбЦ P NRMJNSM O NTMJNUM PMJQM
eзебЦвмЕЬЙе P NQMJNRM O NTMJNUM PMJQR
_êçí=ìåÇ=máòò~
p~мЙкнЙбЦJ=меЗ=eЙСЙДкзн
EозкЬЙбтЙеW=OPM=ш`I=
озкД~ЕвЙеW=NM=jбеK=OPMш`F
eЙСЙДкзнLtЙб≈Дкзн O OMM P =NUM PMJRM
i~мЦЙеДк∏нЕЬЙеLJДкЙтЙде
EозкЬЙбтЙеW=OPM ш`F
mбтт~=EозкЬЙбтЙеW=ORM=ш`F M =ORM NRJNT
POMMOOOM OMJPM
eÉá≈äìÑí=@ lДЙкJLrенЙкЬбнтЙ=A fенЙелбоJeЙб≈дмСн=M
mбтт~лнмСЙ
O NUM OLP =NSM SRJTR
_~ÅâÇ~ìÉê
bb_=VUMMKM= NR
dкбддЙе
bбевзЕЬЙе
dкбддЙе=pбЙ=емк=гбн=ЦЙлЕЬдзллЙеЙк=_~ЕвзСЙенΩк>
cΩк=вдЙбеЙ=jЙеЦЙе=dкбддЦмнW=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг==çÇÉê
СΩк=Цкз≈Й=jЙеЦЙе=dкбддЦмнW=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=
aбЙ=озкЙбеЦЙлнЙдднЙ=qЙгйЙк~нмк=блн=бЗЙ~д=СΩк=вдЙбеЙкЙ=меЗ=гбнндЙкЙ=dкбддлнΩвJ
вЙK=_Йб=Цк∏≈ЙкЙе=_к~нЙе=блн=Йл=ДЙллЙкI=пЙее=pбЙ=ЙбеЙ=qЙгйЙк~нмк=тпбJ
лЕЬЙе=OMM=меЗ=ORM=ш`=п®ЬдЙеI=З~гбн=ЗЙк=_к~нЙе=ебЕЬн=оЙкДкЙеенK
У _ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=
У _~ЕвзСЙе=R=jбеK=озкЬЙбтЙеK
У dкбддЦмн=~мС=ЗЙе=_к~нкзлн=дЙЦЙеK
У cЙннйС~ееЙ=бе=ЗбЙ=MK=зЗЙк=NK=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=озе=менЙеI=_к~нкзлн=бе=ЗбЙ=bбеJ
лЕЬмДЙДЙеЙ=д~мн=q~ДЙддЙ=ЙбелЕЬбЙДЙеK
У _~ЕвзСЙенΩк=лЕЬдбЙ≈ЙеK=
=çÇÉê==ï®ÜäÉåK
=ЙбелнЙддЙеK
oбЕЬнпЙкнЙ=dкбддЙе
cдЙблЕЬ~кн bбелЕЬмД dêáää dкз≈Сд®ЕЬЙеЦкбдд
NK=pÉáíÉ OK=pÉáíÉ NK=pÉáíÉ OK=pÉáíÉ
бе=jбемнЙе
pЕЬпЙбеЙвзнЙдЙннL
pЕЬебнтЙд
pЕЬпЙбеЙСбдЙн S NOJNR UJNM NQJNS NOJNQ
_ê~íïΩêëíÉ S NMJNO UJNM NRJOM NMJNR
pЕЬ~лЕЬдбв S UJNM SJU NUJOM NMJNO
cкбв~ЗЙддЙе S NMJNO UJNM NMJNR NOJNQ
oбеЗЙкСбдЙнлнЙ~в T TJV SJU NMJNN NMJNO
iЙДЙклЕЬЙбДЙе T QJS PJR TJU TJV
h~дДллЕЬебнтЙд S TJNM RJU VJNN VJNO
h~дДллнЙ~в S UJNMU SJU NMJNO NMJNO
e~ггЙдвзнЙдЙнн T NMJNO UJNM NOJNQ NOJNQ
i~ггвзнЙдЙнн T NMJNO UJNM NOJNQ NOJNQ
Ь~дДЙ=e®ЬеЕЬЙе Q NOJNR NMJNQ NSJOM NRJNU
cблЕЬСбдЙн T UJNM SJU NMJNN NMJNQ
cзкЙддЙе Q TJNM SJU NNJNR NMJNQ
qз~лнДкзнЙ S PJR PJR SJT SJT
ДЙдЙЦнЙ=qз~лнДкзнЙ R UJNM NOJNQ
T NMJNP UJNM NMJNR NMJNO
^ìÑí~ìÉå=ìåÇ=d®êÉå=
^ìÑí~ìÉå
t®ÜäÉå=páÉ=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ł^ìÑí~ìÉå=ìåÇ=d®êÉå==гбн=ЙбеЙк=qЙгйЙJ
к~нмк=озе=г~сK=PR ш`=СΩк=ЙгйСбеЗдбЕЬЙ=iЙДЙелгбннЙд=пбЙ=_мннЙк=зЗЙк=p~ЬJ
еЙнзкнЙеK
cΩк=Ь∏ЬЙкЙ=qЙгйЙк~нмкЙе=п®ЬдЙе=pбЙ=ДбннЙ=eЙб≈дмСн=
_Йб=cЙкнбЦйкзЗмвнЙе=лздднЙе=pбЙ=лбЕЬ=~е=ЗбЙ=^еЦ~ДЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=Ь~днЙеK
У dЙСкбЙкЦмн=зЬеЙ=sЙкй~ЕвмеЦ=бе=ЙбеЙк=pЕЬΩллЙд=зЗЙк=~мС=ЙбеЙг=qЙддЙк=~мС=ЗЙе=
oзлн=бе=ЗЙк=PK=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=озе=менЙе=лнЙддЙеK
Ó t®ÜäÉå=páÉ=
=çÇÉê==меЗ=лнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙ=qЙгйЙк~нмк=ЙбеK
d®êÉåW
fЗЙ~д=тмг=^мСЦЙЬЙе=озе=eЙСЙнЙбЦK
У t®ЬдЙе=pбЙ=З~л=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=
=меЗ=ЙбеЙ=qЙгйЙк~нмк=озе=PR=ш`K
K
^ЕЬнмеЦ>=sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=ДЙб=dд®лЙке=гбн=qпблнJзСС∆JsЙклЕЬдм≈=вЙбеЙ=ДЙJ
Z
кЙбнл=оЙкпЙеЗЙнЙе=aЙЕвЙдK=aбЙ=dд®лЙк=в∏ееЙе=лзелн=менЙк=rглн®еЗЙе=ДЙб=
пбЙЗЙкЬзднЙг=dЙДк~мЕЬ=йд~нтЙе>
dЙЙбЦеЙн=лбеЗ=ЬЙкв∏ггдбЕЬЙ=bбевзЕЬЦд®лЙк=гбн=dмггбкбеЦ=меЗ=dд~лЗЙвJ
вЙд=зЗЙк=Ь~еЗЙдлΩДдбЕЬЙ=dд®лЙк=гбн=qпблнJlСС
aЙЕвЙдFK=jЙн~ддЗзлЙе=лбеЗ=меЦЙЙбЦеЙнK
dбЙ≈Йе=pбЙ=вЙбе=t~ллЙк=бе=ЗбЙ=cЙннйС~ееЙ>=bл=пΩкЗЙ=лЙЬк=обЙд=t~ллЙкJ
З~гйС=ЙенлнЙЬЙеI=ЗЙк=ДЙбг=£ССеЙе=ЗЙк=_~ЕвзСЙенΩк=~мС=Йбег~д=ЙенпЙбЕЬнK=
pнЙддЙе=pбЙ=тпЙб=q~ллЙе=гбн=t~ллЙк=бе=ЗбЙ=cЙннйС~ееЙI=ебЕЬн=~мС=ЗЙе=_зJ
ЗЙе=ЗЙл=_~ЕвзСЙел>
t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=máòò~JpíìÑÉ=K
■ kмк=СкблЕЬЙ=k~ЬкмеЦлгбннЙд=оЙкпЙеЗЙе=меЗ=е~ЕЬ=ΩДдбЕЬЙе=oЙтЙйнЙе=озкДЙкЙбнЙеK
■ j~сK=U=bбевзЕЬЦд®лЙк=¶=N=iбнЙк=ЙбевзЕЬЙеK
■ kмк=dд®лЙк=ЦдЙбЕЬЙк=e∏ЬЙ=оЙкпЙеЗЙеI=гбн=ЦдЙбЕЬЙг=fеЬ~дн=тм=PLQ=СΩддЙеK
■ aбЙ=dд®лЙк=ЗΩкСЙе=лбЕЬ=ебЕЬн=ДЙкΩЬкЙеK
У aбЙ=cЙннйС~ееЙ=бе=ЗбЙ=NK=bбелЕЬмДЙДЙеЙ=озе=менЙе=лЕЬбЙДЙеK
У O=q~ллЙе=гбн=t~ллЙк=бе=ЗбЙ=cЙннйС~ееЙ=лнЙддЙеK
У mбтт~JpнмСЙ=
k~ЕЬ=Е~K=NM=Дбл=OM=jбемнЙе=EДЙб=NдJdд®лЙкеF=ДЙЦбеен=ЗбЙ=cдΩллбЦвЙбн=бе=ЗЙе=
ЙклнЙе=dд®лЙке=тм=йЙкдЙеI=гЙблн=бг=кЙЕЬнЙе=озкЗЙкЙе=dд~л=тмЙклнK
lÄëí
У a~ее=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=~мллЕЬ~днЙе=меЗ=ЗбЙ=dд®лЙк=езЕЬ=PM=jбеK=EДЙб=ЙгйСбеЗJ
дбЕЬЙг=lДлн=тK=_K=bкЗДЙЙкЙе=Е~K=NR=jбеKF=бг=ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=_~ЕвзСЙе=лнЙJ
ЬЙе=д~ллЙеK
dÉãΩëÉ=ìåÇ=cдЙблЕЬ
У tЙее=ЗбЙ=cдΩллбЦвЙбн=йЙкднI=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=~мС=NMM=ш`=ЬЙкменЙклЕЬ~днЙе=меЗ=
ЗбЙ=dд®лЙк=езЕЬ=SM=У=VM=jбеK=пЙбнЙквзЕЬЙе=д~ллЙеK
У a~ее=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=~мллЕЬ~днЙе=меЗ=dд®лЙк=езЕЬ=PM=jбеK=бг=ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=
_~ЕвзСЙе=лнЙЬЙе=д~ллЙеK
=~мС=NSM=ш`=ЙбелнЙддЙе=меЗ=bбевзЕЬозкЦ~еЦ=ДЙзД~ЕЬнЙеK
∆
JsЙклЕЬдм≈=Eемк=гбн=еЙмЙг=
oбЕЬнпЙкнЙ=^мСд®мСЙ=меЗ=§ДЙкД~ЕвЙеЙл
dЙкбЕЬн
bбелЕЬмДЙДЙеЙ qЙгйЙк~нмк=бе=ш` бе=jбемнЙе
kìÇÉä~ìÑä~ìÑ O NTMJNUM QMJSM
i~ë~ÖåÉ= O NSMJNUM PMJQR
§ДЙкД~ЕвЙеЙл=dЙгΩлЙ O NUMJOMM NRJPM
§ДЙкД~ЕвЙеЙ=_~ЦмЙннЙл O OMMJOOM NRJPM
pΩ≈É=^ìÑä®ìÑÉ= O NSMJNUM QMJSM
cáëÅÜ~ìÑä®ìÑÉ O NTMJNUM QMJTM
dЙСΩдднЙл=dЙгΩлЙ O NSMJNUM QMJTM
h~кнзССЙд~мСд~мС O NSMJNUM RMJUM
eÉá≈äìÑí=
@
wÉáí
oбЕЬнпЙкнЙ=qбЙСвΩЬд=J=cЙк нбЦЦЙкбЕЬнЙ
d~êÖìí báåJ
лЕЬмД
qбЙСвΩЬдйбтт~
EозкЬЙбтЙеI=ORM=ш`F
mзггЙл=СкбнЙл=
ESMM=J=NMMMЦF
_~ЦмЙннЙл O eÉá≈äìÑí
lДлнвмЕЬЙе O eÉá≈äìÑí
_~ЕвзСЙеJ
Смевнбзе
M mбтт~лнмСЙ ORM SJV
O eÉá≈äìÑí
qЙгйЙк~нмк=бе=ш` d~êÇ~ìÉê=áå=
@==
@==
@==
NUMJOMM OMJPM
е~ЕЬ=eЙклнЙддЙкJ
~åÖ~ÄÉå
е~ЕЬ=eЙклнЙддЙкJ
~åÖ~ÄÉå
jбемнЙе
е~ЕЬ=eЙклнЙддЙкJ
~åÖ~ÄÉå
е~ЕЬ=eЙклнЙддЙкJ
~åÖ~ÄÉå
NS bb_=VUMMKM
_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв
bбеЙ=§ДЙклбЕЬн=тм=ЗЙе=_к~нJ=меЗ=_~ЕвйкзЦк~ггЙе=СбеЗЙе=pбЙ=менЙк=ł_к~нйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв=~мС=pK=NN=меЗ=ł_~ЕвйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв=~мС=pK=NPK
pÅÜ~äíJ
лугДзд
_ЙтЙбЕЬемеЦ sзкЙбеЦЙлнЙдднЙ=qÉãéÉJ
ê~íìê=
Eï®ÜäÄ~êÉê=_ЙкЙбЕЬF
dкз≈Сд®ЕЬЙеЦкбдд OVM=ø` dкбддЙе=Цкз≈Йк=jЙеЦЙе
^епЙеЗмеЦЙе
dêáää OVM=ø` dкбддЙе=вдЙбеЙк=jЙеЦЙе
lДЙкJLrенЙкЬбнтЙ NTR=ø` sзкЬЙбтЙеI=_~ЕвЙе=озе=_блимбн=меЗ=СЙмЕЬнЙе=hмЕЬЙе
lДЙкЬбнтЙ OOM=ø` §ÄÉêÄ~ÅâÉå
rенЙкЬбнтЙ NUM=ø` sзкД~ЕвЙе=лЙЬк=СЙмЕЬнЙк=hмЕЬЙе
_к~нЦкбддЙе NSM=ø` _к~нЙе=озе=cдЙблЕЬI=cблЕЬI=dЙСдΩЦЙд
mбтт~лнмСЙ NSM=ø` _~ЕвЙе=озе=_кзнI=mбтт~=меЗ=СЙмЕЬнЙе=hмЕЬЙеI=bбевзЕЬЙеK
fенЙелбоЬЙб≈дмСн NSM=ø` _~ЕвЙе=озе=_дЙЕЬвмЕЬЙе=гбн=нкзЕвЙеЙг=_Йд~Ц=EтK=_K=pнкЙмлЙдFI=fенЙелбоДк~нЙе=озе=Цкз≈Йе=_к~нЙе=меЗ=
eÉá≈äìÑí NSM=ø`
Öêç≈Éã=dÉÑäΩÖÉä=ïáÉ=òK=_K=d®åëÉ=ìåÇ=mìíÉåK
тмг=_~ЕвЙеI=_к~нЙеI=d~кЙе=~мС=гЙЬкЙкЙе=bДЙеЙе
aЙк=hмкттЙбнпЙЕвЙк=1
aбЙ=^етЙбЦЙ=ЗЙк=hмкттЙбн=Ь~н=sçêê~åÖ=îçê=~ääÉå=~еЗЙкЙе=^етЙбЦЙеK=^мЕЬ=
пЙее=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=д®мСнI=лЙЬЙе=pбЙ=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=ЗбЙ=hмкттЙбн>
aЙк=hмкттЙбнпЙЕвЙк=блн=ЙбеЙ=кЙбеЙ=bкбееЙкмеЦлСмевнбзеI=Йк=лЕЬ~днЙн=ЗЙе=
_~ЕвзСЙе=ебЕЬн=~Д>
tЙее=тмозк=Йбе=mкзЦк~гг=~еЦЙп®Ьдн=пмкЗЙI=дЙмЕЬнЙн=ЗбЙ=q~лнЙ=ебЕЬнI=З~=
ЗЙк=hмкттЙбнпЙЕвЙк=вЙбеЙкдЙб=bбеСдм≈=~мС=ЙбеЙе=mкзЦк~гг~Дд~мС=Ь~нK=pбЙ=
в∏ееЙе=ЗЙе=hмкттЙбнпЙЕвЙк=нкзнтЗЙг=емнтЙеK
Ó _ÉêΩÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=
тЙбЦЙ=ЙклЕЬЙбен=YhмкттЙбнпЙЕвЙк[K
У pнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=wЙбнЗ~мЙк=бе=jбемнЙе=ЙбеK
fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=лЙЬЙе=pбЙ=ЗбЙ=wЙбнЗ~мЙк=меЗ=бе=ЗЙк=rЬктЙбнJ^етЙбЦЙ=ЗбЙ=
ЙккЙЕЬеЙнЙ=^Дд~мСтЙбн=~дл=rЬктЙбнK
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=гбн=
k~ЕЬ=^Дд~мС=ЗЙк=ЙбеЦЙлнЙдднЙе=wЙбн=Йкн∏ен=Йбе=pбЦе~дX=pбЙ=в∏ееЙе=Йл=ЗмкЕЬ=aкΩвJ
âÉå=îçå=
%=~ÄëÅÜ~äíÉåK
pбЙ=в∏ееЙе=ЗбЙ=~Дд~мСЙеЗЙ=wЙбн=оЙк®еЗЙкеI=бе=ЗЙг=pбЙ=ЗбЙ=q~лнЙ=1=Éê åÉ ì í=
ДЙкΩЬкЙе=меЗ=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=~мС=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=wЙбн=оЙклнЙддЙеK
1K=a~л=pугДзд=Ддбевн=ЦкΩеLкзн=меЗ=бе=ЗЙк=qЙсн~еJ
%W=aЙк=hмкттЙбнпЙЕвЙк=лн~кнЙнK
aбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=#
aбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=лЕЬΩнтн=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=озк=оЙклЙЬЙендбЕЬЙг=sЙклнЙддЙе=меЗ=
ДбЙнЙн=ЙбеЙе=тмл®нтдбЕЬЙе=pЕЬмнт=СΩк=hдЙбевбеЗЙкK
fлн=ЗбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=~âíáîI=â~åå=ÇÉê=_~ЕвзСЙе=åìê=~млЦЙлЕЬ~днЙн=ïÉêJ
ÇÉåK=bбе=ыеЗЙке=ЗЙк=ЙбеЦЙЦЙДЙеЙе=tЙкнЙ=зЗЙк=Йбе=bбелЕЬ~днЙе=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=
блн=ебЕЬн=г∏ЦдбЕЬK
^внбобЙкЙеLaЙ~внбобЙкЙе=ЗЙк=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ
_ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк=гбн=ЗЙг=pугДзд=ł#K=fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=дЙлЙе=pбЙ=
Y=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=JYKKK[H[K=k~ЕЬ=вмктЙк=wЙбн=ЙклЕЬЙбен=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=ЗЙк=
pн~нмл=ЗЙк=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦW=YвЙбеЙ=pбЕЬЙкмеЦ[=зЗЙк=YpбЕЬЙкмеЦ=~внбо[K
^внбобЙкЙе=ÇÉê=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦW
У aкЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=aкЙЬвеЙДЙд=е~ЕЬ=кЙЕЬнлI=Дбл=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=YpбЕЬЙкмеЦ=
~внбо[=ЙклЕЬЙбенK
Ó _Йлн®нбЦЙе=páÉ=ãáí=
aÉ~внбобЙкЙе=ÇÉê=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦW
У aкЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=aкЙЬвеЙДЙд=е~ЕЬ=дбевлI=Дбл=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=YвЙбеЙ=pбJ
ЕЬЙкмеЦ[=ЙклЕЬЙбенK
Ó _Йлн®нбЦЙе=páÉ=ãáí=
%>=aбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=блн=еме=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнK
%>=aбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=блн=еме=~млЦЙлЕЬ~днЙнK
bb_=VUMMKM= NT
bбелнЙддЙе=ЗЙк=pзеЗЙкСмевнбзеЙе
§ДЙкДдбЕв=ΩДЙк=ЗбЙ=pзеЗЙк СмевнбзеЙеW
péê~ÅÜ~ìëï~Üä aбЙ=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=оЙкпЙеЗЙнЙ=pйк~ЕЬЙ=в~ее=~млJ
ЦЙп®Ьдн=пЙкЗЙеK
bбелнЙддД~кЙ=pзеЗЙкСмевнбзеЙеW
aÉãçJjçÇìë kмк=ЗЙг=hΩййЙклДмлЕЬ=hмеЗЙеЗбЙелн=тмЦ®еЦдбЕЬ>
bкбееЙкмеЦлJ
Смевнбзе=N=ìåÇ=O
£взJcмевнбзе ДЙб=~внбобЙкнЙк=£взJcмевнбзе=пбкЗ=ДЙб=~мллЕЬ~днЙнЙг=
j~ñáã~äÉ=d~êÇ~ìÉê е~ЕЬ=ЗбЙлЙк=ЙбеЦЙлнЙдднЙе=wЙбн=лЕЬ~днЙн=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=
aбЙ=pзеЗЙкСмевнбзеЙе=в∏ееЙе=бееЙкЬ~дД=ÇÉê=ЙклнЙе=j бемнЙе=å~ÅÜ=ЙбеЙк=
kЙнтнкЙеемеЦ=EkЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙе=зЗЙк=pбЕЬЙкмеЦ=~мллЕЬ~днЙеF=ЦЙ®еЗЙкн=
пЙкЗЙеI=ДЙозк=páÉ=Ç~ë=ЙклнЙ=j~ä=ÇáÉ=łbáåJq~ëíÉ
bкбееЙкмеЦлСмевнбзе=NW
k~ЕЬ=OM=jбемнЙе=_ЙнкбЙД=зЬеЙ=~мнзг~нблЕЬЙл=^ДJ
лЕЬ~днЙе=Йкн∏ен=~ддЙ=NM=jбемнЙе=Йбе=pбЦе~дI=З~л=ДЙлн®J
нбЦн=пЙкЗЙе=гм≈K=_Йб=bккЙбЕЬЙе=ЗЙк=г~сK=d~кЗ~мЙк=
лЕЬ~днЙн=ЗЙк=_~ЕвзСЙе=~ДK
bкбееЙкмеЦлСмевнбзе=OW
k~ЕЬ=OM=jбемнЙе=_ЙнкбЙД=зЬеЙ=~мнзг~нблЕЬЙл=^ДJ
лЕЬ~днЙе=Йкн∏ен=~ддЙ=NM=jбемнЙе=Йбе=pбЦе~дI=З~л=ДЙлн®J
нбЦн=пЙкЗЙе=гм≈K=tбкЗ=ебЕЬн=ДЙлн®нбЦнI=лЕЬ~днЙн=ЗЙк=
_~ЕвзСЙе=е~ЕЬ=пЙбнЙкЙе=R=jбемнЙе=_ЙнкбЙД=~ДK
_~ЕвзСЙе=~мЕЬ=ЗбЙ=^етЙбЦЙ=ЗЙк=rЬк=~ДЦЙлЕЬ~днЙн=меЗ=
ЗбЙ=pнкзг~мСе~ЬгЙ=~мС=Йбе=jбебгмг=кЙЗмтбЙкнK
лЙдДлн®еЗбЦ=~Д=EpбЕЬЙкЬЙбнл~ДлЕЬ~днмеЦFK
sзкЙбелнЙддмеЦW=S=pнмеЗЙеK
гбебг~д=г∏ЦдбЕЬW=O=pнмеЗЙеI=
г~сбг~д=г∏ЦдбЕЬW=OU=pнмеЗЙеI=~ддЙкЗбеЦл=пбкЗ=ЬбЙк=бг=
wЙбнк~мг=тпблЕЬЙе=S=pнмеЗЙе=меЗ=г~сK=d~кЗ~мЙк=ЗбЙ=
qЙгйЙк~нмк=~мС=NOM=ш`=~ДЦЙлЙевнK
$ÄÉêΩÜêÉå>
NK=péê~ÅÜ~ìëï~Üä
У k~ЕЬ=ЗЙк=kЙнтнкЙеемеЦ=п~кнЙе=pбЙ=ДбннЙI=Дбл=бе=ЗЙк=^етЙбЦЙ=YЗЙмнлЕЬ==зв[=
ЙклЕЬЙбенK=gÉ=å~ÅÜ=sзкЙбелнЙддмеЦ=лЙЬЙе=páÉ=ëí~íí=łЗЙмнлЕЬ=~ìÅÜ=ÉáåÉ=
~еЗЙкЙ=péê~ÅÜÉK
У t®ЬдЙе=pбЙ=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=fЬкЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pйк~ЕЬЙI=пЙее=pбЙ=ебЕЬн=
ДЙкЙбнл=~еЦЙтЙбЦн=пбкЗK
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=гбн=
%K
OK=^ìëï~Üä=łpзеЗЙкСмевнбзеЙе=~внбобЙкЙе
Ók~ÅÜ=ÇÉê=péê~ÅÜ~ìëï~Üä=ÇÉå=pЙелзк=łhбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=#=ÄÉêΩÜêÉåK=få=
ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=ЙклЕЬЙбен=YpзеЗЙкСмевнбзеЙе=п®ЬдЙе===зв[K
У aкЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=aкЙЬвеЙДЙд=е~ЕЬ=кЙЕЬнлI=Дбл=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=cмевнбзе=~млJ
п®ЬдД~к=блнK=_ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк=
pбЙ=в∏ееЙе=гЙЬкЙкЙ=pзеЗЙкСмевнбзеЙе=е~ЕЬЙбе~еЗЙк=ЙбелнЙддЙеK
%K
P~K=bкбееЙкмеЦлСмевнбзе=N=ме З=O
qЙсн~етЙбЦЙ=тЙбЦнW=YbкбееЙкмеЦлСмевнбзе==зв[K
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк=
У aкЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=aкЙЬвеЙДЙд=~мС=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬЙ=mзлбнбзеW=
YbкбееЙкмеЦлСмевнбзе=~мл==зв[I=YbкбееЙкмеЦлСмевнбзе=N===зв[=зЗЙк
YbкбееЙкмеЦлСмевнбзе=O===зв[K
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=^млп~Ьд=гбн=
%K=
%K
PДK=£взJcмевнбзе=ЙбеJL~мллЕЬ~днЙе
qЙсн~етЙбЦЙ=тЙбЦнW=Y£взJcмевнбзе==зв[
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк=
fе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=ЙклЕЬЙбен=Y£взJcмевнбзе=~мл[=зЗЙк=Y£взJcмевнбзе=Йбе[K
У wмг=^внбобЙкЙе=ЗЙк=£взJcмевнбзе=ЗкЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=aкЙЬвеЙДЙд=бг=rЬктЙбЦЙкJ
лбее=~мС=Y£взJcмевнбзе=Йбе[I=тмг=aЙ~внбобЙкЙе=е~ЕЬ=дбевл=~мС=
Y£взJcмевнбзе=~мл[K
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=^млп~Ьд=гбн=
%K=
%K
PÅK=j~ñáã~äÉ=d~êÇ~ìÉê
qЙсн~етЙбЦЙ=тЙбЦнW=Yг~сK=d~кЗ~мЙк=SЬ==зв[
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк=
ЦЙпΩелЕЬнЙ=г~сбг~дЙ=d~кЗ~мЙк=ЙбеK
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=^млп~Ьд=гбн=
%=меЗ=лнЙддЙе=pбЙ=гбн=ЗЙг=aкЙЬвеЙДЙд=ЗбЙ=
%K
QK=^млп~ЬдгзЗмл=ДЙЙеЗЙе
У aкЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=aкЙЬвеЙДЙд=бг=rЬктЙбЦЙклбееI=Дбл=бе=ЗЙк=qЙсн~етЙбЦЙ=Y^млJ
п~Ьд=ДЙЙеЗЙе===зв[=ЙклЕЬЙбенK
У _Йлн®нбЦЙе=pбЙ=гбн=
NU bb_=VUMMKM
%K
oЙбебЦмеЦ=меЗ=mСдЙЦЙ
iЙлЙе=pбЙ=ЗбЙлЙл=h~йбнЙд=ДбннЙ=озддлн®еЗбЦI=ДЙозк=pбЙ=fЬк=dЙк®н=З~л=ЙклнЙ=j~д=
ДЙемнтЙеK=_Йб=л~ЕЬЦЙкЙЕЬнЙк=oЙбебЦмеЦ=меЗ=кЙЦЙдг®≈бЦЙк=mСдЙЦЙ=в~ее=Йл=а~ЬJ
кЙд~еЦ=лЕЬ∏е=меЗ=л~мДЙк=ДдЙбДЙеK=tбк=Ь~ДЙе=ЬбЙк=eбепЙблЙ=тмл~ггЙеЦЙлнЙдднI=
З~гбн=pбЙ=ЗбЙ=ЙбетЙдеЙе=lДЙкСд®ЕЬЙе=лЕЬзеЙеЗI=~ДЙк=ЦкΩеЗдбЕЬ=кЙбебЦЙе=меЗ=
йСдЙЦЙе=в∏ееЙеK
cΩк=~ддЙ=lДЙкСд®ЕЬЙе
a~гйСJ=меЗLзЗЙк=aкмЕвкЙбебЦмеЦлЦЙк®нЙ=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=тмг=oЙбебЦЙе=ЗЙл=
Z
dЙк®нЙл=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙе>=a~л=dЙк®н=в~ее=лз=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеI=З~≈=
СΩк=pбЙ=iЙДЙелЦЙС~Ьк=ДЙлнЙЬнK
sЙкДкЙеемеЦлЦЙС~Ьк>=i~ллЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=гбеЗЙлнЙел=Ь~еЗп~кг=~ДJ
Z
вΩЬдЙеI=ДЙозк=pбЙ=Йл=кЙбебЦЙеK
_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ=ДЙб=~ддЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙдеK
Z
oЙбебЦЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=е~ЕЬ=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬK=kбЕЬн=ЙенСЙкенЙ=sЙклЕЬгмнтмеJ
ЦЙе=в∏ееЙе=ДЙбг=е®ЕЬлнЙе=^мСЬЙбтЙе=СЙлнДкЙееЙеI=ЗбЙлЙ=sЙквкмлнмеЦЙе=лбеЗ=
зСн=ебЕЬн=гЙЬк=кЙлндзл=тм=ЙенСЙкеЙеK
oЙбебЦЙе=pбЙ=ДЙб=дЙбЕЬнЙк=sЙклЕЬгмнтмеЦ=ЗбЙ=cд®ЕЬЙе=гбн=ЙбеЙг=qмЕЬI=пЙбЕЬЙк=
_ΩклнЙ=зЗЙк=пЙбЕЬЙг=pЕЬп~гг=меЗ=п~кгЙг=t~ллЙк=гбн=Йнп~л=pйΩдгбннЙдK=
tблЕЬЙе=pбЙ=бггЙк=гбн=вд~кЙг=t~ллЙк=е~ЕЬI=З~гбн=вЙбеЙ=oЙлнЙ=озе=oЙбебJ
ЦмеЦлгбннЙд=тмкΩЕвДдЙбДЙе=меЗ=sЙкС®кДмеЦ=зЗЙк=cдЙЕвЙе=оЙкмкл~ЕЬЙеK=^еJ
лЕЬдбЙ≈ЙеЗ=нкзЕвЙекЙбДЙеK
cΩк=лн®квЙкЙ=sЙклЕЬгмнтмеЦЙе=СбеЗЙе=pбЙ=бе=ЗЙе=е~ЕЬСздЦЙеЗЙе=^ДлЕЬебнJ
нЙе=eбепЙблЙ=тм=ЗЙе=ЙбетЙдеЙе=lДЙкСд®ЕЬЙе=меЗ=qЙбдЙеK
spo=lJcfuJ`=блн=бЗЙ~д=тмг=oЙбебЦЙе=озе=dд~лвЙк~гбвI=bг~бд=меЗ=ЗЙк=ДЙJ
лЕЬбЕЬнЙнЙе=qΩкбееЙелЙбнЙK=aбЙлЙл=oЙбебЦмеЦлймдоЙк=блн=ЙкЬ®дндбЕЬ=ДЙбг=
h§mmbop_rp`e=hмеЗЙеЗбЙелнK
oЙбебЦЙе=pбЙ=~мС=вЙбеЙе=c~дд=гбн
J ~ЦкЙллбоЙе=зЗЙк=ДдЙбЕЬЙеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙдеI=ЗбЙ=тK _K=~внбоЙе=p~мЙклнзССI=
`Ьдзк=зЗЙк=®нтЙеЗЙ=fеЬ~днллнзССЙ=ЙенЬ~днЙеK
J вк~нтЙеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙде=пбЙ=pЕЬЙмЙкгбннЙдI=pн~ЬдпзддЙI=оЙклЙбСнЙ=pн~ЬдJ
пзддЙI=Ь~кнЙ=_ΩклнЙеI=jЙн~ддлЕЬп®ггЙI=mд~лнбвлЕЬп®ггЙ=зЗЙк=pЕЬп®ггЙ=
гбн=вк~нтЙеЗЙк=lДЙкСд®ЕЬЙ=EpЕЬЙмЙклЙбнЙFK
sЙкпЙеЗмеЦ=озе=_~ЕвзСЙелйк~у=J=eбепЙблЙ
_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=меДЙЗбеЦн=ЗбЙ=eбепЙблЙ=ЗЙл=eЙклнЙддЙклK=
Z
^дмгбебмг=пбкЗ=ЗмкЕЬ=_~ЕвзСЙелйк~у=ДЙлЕЬ®ЗбЦнI=ЙДЙелз=д~ЕвбЙкнЙ=cд®J
ЕЬЙе=меЗ=hмелнлнзСС>
pйкΩЬЙе=pбЙ=ебЕЬн=бе=ЗбЙ=sЙенбд~нзк∏ССемеЦ=бе=ЗЙк=oΩЕвп~еЗ>=aЙк=∏взJ
Z
^мл=rгпЙднлЕЬмнтЦкΩеЗЙе=лздднЙе=pбЙ=~мС=_~ЕвзСЙелйк~у=г∏ЦдбЕЬлн=оЙктбЕЬнЙеK=
tЙее=pбЙ=Йл=ЗЙеезЕЬ=ДЙемнтЙе=г∏ЕЬнЙеI=лйкΩЬЙе=pбЙ=З~гбн=емк=fееЙек~мг=
меЗ=Йг~бддбЙкнЙ=_~ЕвДдЙЕЬЙ=ЙбеK
∆
Jh~н~дул~нзк=пбкЗ=ДЙб=hзен~вн=гбн=_~ЕвзСЙелйк~у=тЙклн∏кнK
нЬЙкг
bã~áä
_~ЕвзСЙеJfееЙек~мгI=cêçåíI=_~ЕвДдЙЕЬЙI=cЙннйС~ееЙ
j~еЕЬЙ=mд~лнбвлЕЬп®ггЙ=гбн=pЕЬЙмЙклЙбнЙ=в∏ееЙе=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK=bбебЦЙ=
mкзЗмвнЙ=ЙенЬ~днЙе=~ддЙкЗбеЦл=бе=ЗЙк=pЕЬЙмЙклЙбнЙ=ЙбеЦЙд~ЦЙкнЙ=h∏кеЕЬЙеI=ЗбЙ=
hк~нтЙк=оЙкмкл~ЕЬЙеK
sзклбЕЬнбЦ=~е=ЙбеЙк=ме~мСС®ддбЦЙе=pнЙддЙ=~млйкзДбЙкЙе>
bбе=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк=СΩк=dд~лвЙк~гбвСд®ЕЬЙе=ЙбЦеЙн=лбЕЬ=Цмн=тмг=bенJ
СЙкеЙе=озе=ЦкзДЙе=sЙклЕЬгмнтмеЦЙеK
tбк=ЙгйСЙЬдЙе=fЬеЙе=тмк=ЦкΩеЗдбЕЬЙе=oЙбебЦмеЦ=spo=lJcfuJ`K=_~ЕвзСЙеJ
лйк~у=З~кС=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK
bЗЙдлн~Ьд
bЗЙдлн~ЬдJqΩкСкзенI=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙI=qЙдЙлвзй~млтΩЦЙ=EwмДK=SMNF
bЗЙдлн~Ьд=блн=ДЙлзеЗЙкл=вк~нтЙгйСбеЗдбЕЬ>
Z
_ЙемнтЙе=páÉ=вЙбеЙе=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк>
h~двJI=cЙннJ=меЗ=pн®квЙкЙлнЙ=ЦдЙбЕЬ=ЙенСЙкеЙеI=лзелн=ЙенлнЙЬЙе=cдЙЕвЙе>
Z
aбЙ=oЙбебЦмеЦ=в~ее=гбн=ЙбеЙг=bЗЙдлн~ЬдJoЙбебЦмеЦлгбннЙд=ЙкСздЦЙеK
tбк=ЙгйСЙЬдЙе=fЬеЙе=Йбег~д=п∏ЕЬЙендбЕЬ=ЗбЙ=mСдЙЦЙ=ЗЙк=bЗЙдлн~ЬдзДЙкСд®ЕЬЙ=
гбн=ЙбеЙг=Ь~еЗЙдлΩДдбЕЬЙе=bЗЙдлн~ЬдJmСдЙЦЙгбннЙдK=bл=ЙенлнЙЬн=ЙбеЙ=pЕЬмнтJ
лЕЬбЕЬнI=ЗбЙ=ЗбЙ=bЗЙдлн~ЬдСд®ЕЬЙ=озк=sЙкС®кДмеЦЙе=лЕЬΩнтнK
sЙквкмлнмеЦЙе=ЙенСЙкеЙе
pн®квЙкЙ=sЙквкмлнмеЦЙе=лздднЙе=тмЙклн=ЙбеЦЙпЙбЕЬн=пЙкЗЙе=J=~г=ДЙлнЙе=гбн=ЙбJ
еЙг=е~ллЙе=qмЕЬK=pбЙ=д~ллЙе=лбЕЬ=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=дЙбЕЬнЙк=ЙенСЙкеЙеK
eбепЙблЙ=тмг=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк
sзклбЕЬнI=pЕЬебннЦЙС~Ьк>=aбЙ=hдбеЦЙ=ЗЙл=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙкл=блн=лЙЬк=
Z
ëÅÜ~êÑK
pЙнтЙе=pбЙ=ЗЙе=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк=бггЙк=Сд~ЕЬ=~мС=
меЗ=лЕЬбЙДЙе=pбЙ=ЗбЙ=sЙквкмлнмеЦЙе=пЙЦK
hк~нтЙе=pбЙ=ебЕЬн=гбн=ЗЙк=bЕвЙ=ЗЙл=pЕЬ~ДЙкл=
Z
меЗ=~ЕЬнЙе=pбЙ=З~к~мСI=З~≈=pбЙ=aбЕЬнмеЦЙе=
ебЕЬн=гбн=ЗЙк=bЕвЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦЙеK
dä~ë
qΩкбееЙелЙбнЙ=J=ДЙлЕЬбЕЬнЙнЙл=dä~ë
_~ЕвзСЙелйк~у=лздднЙе=pбЙ=г∏ЦдбЕЬлн=ебЕЬн=оЙкпЙеЗЙеI=З~=ДЙб=кЙЦЙдг®≈бJ
Z
ЦЙг=dЙДк~мЕЬ=ЗбЙ=ДЙлЕЬбЕЬнЙнЙ=lДЙкСд®ЕЬЙ=ЗЙк=dд~ллЕЬЙбДЙ=тЙклн∏кн=пЙкJ
ЗЙе=в~ееK
bбе=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк=СΩк=dд~лвЙк~гбвСд®ЕЬЙе=ЙбЦеЙн=лбЕЬ=Цмн=тмг=bенСЙкеЙе=
озе=ЦкзДЙе=sЙклЕЬгмнтмеЦЙеK
tбк=ЙгйСЙЬдЙе=fЬеЙе=тмк=ЦкΩеЗдбЕЬЙе=oЙбебЦмеЦ=spo=lJcfuJ`=зЗЙк=dд~лJ
кЙбебЦЙкK
qΩкСкзенI=_ЙЗбЙеДдЙеЗЙ
oЙбебЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=_~ЕвзСЙеСкзен=åìê=ãáí=ï~êãÉã=t~ë ë É ê =ã áí=Éíï~ë=péΩäJ
гбннЙдI=ЙбеЙг=qмЕЬ=зЗЙк=пЙбЕЬЙе=pЕЬп~ггK=dд~лкЙбебЦЙк=З~кС=оЙкпЙеЗЙн=
пЙкЗЙеK
^дмгбебмг
qΩкдЙблнЙе=ìåÇ=qΩкЦкбСС=áã=aЙлбЦе=^дмгбебмг
^дмгбебмг=блн=ДЙлзеЗЙкл=вк~нтЙгйСбеЗдбЕЬ=меЗ=пбкЗ=ЗмкЕЬ=_~ЕвзСЙелйк~у=
Z
~еЦЙЦкбССЙе>
_ЙемнтЙе=páÉ=вЙбеЙе=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк>
bb_=VUMMKM= NV
hеЙДЙд
eÉáòâ∏кйЙк=ЬЙкменЙкJLЬзЕЬвд~ййЙе
oЙбебЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=hеЙДЙд=емк=гбн=п~кгЙг=t~ллЙк=гбн=Йнп~л=pйΩдгбннЙдI=ЙбеЙг=
qмЕЬ=зЗЙк=пЙбЕЬЙе=pЕЬп~ггK
_~ЕвзСЙенΩê=~ìëJ=ìåÇ=ÉáåÄ~ìÉå
_~ЕвзСЙенΩê=ÜÉê~млеЙЬгЙе
У _~ЕвзСЙенΩк=Ц~ет=∏ССеЙеK
У aбЙ=_ΩЦЙд=~е=ЗЙе=qΩкJ
лЕЬ~кебЙкЙе=ЬзЕЬвд~ййЙе
У aбЙ=_~ЕвзСЙенΩк=гбн=ДЙбJ
ЗЙе=e®еЗЙе=лЙбндбЕЬ=С~ллЙе=
меЗ=д~еЦл~г=лЕЬдбЙ≈ЙеK=
bнп~=~мС=ЗЙк=e®дСнЙ=ЗЙл=
pЕЬдбЙ≈пЙЦЙл=д∏лЙе=лбЕЬ=
ЗбЙ=pЕЬ~кебЙкЙ=~мл=бЬкЙк=^кJ
кЙнбЙкмеЦK=
aбЙ=_~ЕвзСЙенΩк=в~ее=еме=
~ДЦЙезггЙе=пЙкЗЙеK
_~ЕвзСЙенΩê=ЙбелЙнтЙе
У aбЙ=_~ЕвзСЙенΩк=гбн=
ДЙбЗЙе=e®еЗЙе=лЙбндбЕЬ=
С~ллЙе=меЗ=ЗбЙ=pЕЬ~кJ
ебЙкЙ=бе=ЗбЙ=ЙенлйкЙJ
ЕЬЙеЗЙе=£ССемеЦЙе=~г=
_~ЕвзСЙе=ЙбелЕЬбЙДЙеK
У aбЙ=_~ЕвзСЙенΩк=д~еЦJ
л~г=Ц~ет=∏ССеЙеK
Ó aáÉ=_ΩÖÉä=~å=ÇÉå=qΩêJ
лЕЬ~кебЙкЙе=пбЙЗЙк=ЬЙкJ
менЙквд~ййЙеK
У aбЙ=_~ЕвзСЙенΩк=лЕЬдбЙ≈ЙеK
eÉáòâ∏êéÉê=ElДЙкЬбнтЙLdêáääF=ЬЙкменЙквд~ééÉå
У sЙккбЙЦЙдмеЦ=∏ССеЙе=меЗ=
eЙбтв∏кйЙк=ЬЙкменЙквд~йJ
йЙеK
eÉáòâ∏êéÉê=ЬзЕЬвд~ééÉå
eЙбтв∏кйЙк=ЬзЕЬвд~ййЙе=
меЗ=ÇáÉ=sЙккбЙЦЙдмеЦ=
пбЙЗЙк=лЕЬдбЙ≈ÉåK
∏взнЬЙкг∆Jh~н~дул~нзк=
кЙЦЙеЙкбЙкЙе
aЙк=∏взнЬЙкг=h~н~дул~нзк=Д~мн=ДЙб=eЙб≈дмСнДЙнкбЙД=ЗбЙ=ДЙбг=_к~нЙе=ЙенлнЙЬЙеJ
ЗЙе=cЙннй~кнбвЙд=меЗ=dЙкΩЕЬЙ=~ДK=jЙблнЙел=кЙбЕЬн=ЗбЙ=oЙбебЦмеЦлвк~Сн=ЗЙл=h~J
н~дул~нзкл=озддвзггЙе=~млK=fе=лЙднЙеЙе=c®ддЙе=J=пЙее=pбЙ=лЙЬк=бенЙелбо=Цкз≈Й=
mзкнбзеЙе=Дк~нЙе=J=в∏ееЙе=лбЕЬ=лЕЬзе=Йбег~д=cЙннй~кнбвЙд=~мС=ЗЙг=h~н~дул~нзк=
~Дд~ЦЙкеK=tЙее=pбЙ=З~л=е®ЕЬлнЙ=j~д=eЙб≈дмСн=емнтЙеI=тK_K=ДЙбг=_~ЕвЙе=ЙбеЙк=
mбтт~=пбкЗ=ЗбЙлЙ=jЙеЦЙ=е~ЕЬ=меЗ=е~ЕЬ=~ДЦЙД~мнK
pздднЙе=pбЙ=З~л=dЙСΩЬд=Ь~ДЙеI=З~≈=ЗбЙ=oЙбебЦмеЦлпбквмеЦ=ЗЙл=h~н~дул~нзкл=
е~ЕЬЦЙд~ллЙе=Ь~н=EпЙее=Йл=тK_K=лн~кв=кбЙЕЬнFI=лз=в∏ееЙе=pбЙ=бЬе=кЙЦЙеЙкбЙкЙеI=
~длз=ЗбЙ=cЙнн~Дд~ЦЙкмеЦЙе=ЦЙтбЙдн=ДЙлЙбнбЦЙеW
У t®ЬдЙе=pбЙ=З~л=mкзЦк~гг=eЙб≈дмСн=
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=ЗЙе=pЙелзк=pЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе=
У qЙгйЙк~нмк=~мС=OVM=ш`=лнЙддЙе=меЗ=d~кЗ~мЙк=7=~мС=SM=гбеK=ЙбелнЙддЙеK
У _ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЙелзк=
%K=
K=
pЙбнЙеЦбннЙк=~млJ=меЗ=ЙбеД~мЙе
pЙбнЙеЦбннЙк=~ìëÄ~ìÉåK
У pЕЬк~мДЙе=д∏лЙеK
У bбелЕЬмДЦбннЙк=ЙенеЙЬгЙеK
pЙбнЙеЦбннЙк=ÉáåÄ~ìÉå
У pЙбнЙеЦбннЙк=ЙбелЙнтЙе=меЗ=озке=
СЙлнлЕЬк~мДЙеK
OM bb_=VUMMKM
tЙее=Йнп~л=ебЕЬн=СмевнбзебЙкн
qуйЙелЕЬбдЗ
oЙй~к~нмкЙе=ЗΩкСЙе=емк=озе=ЙбеЙг=~мнзкблбЙкнЙе=c~ЕЬг~ее=озкЦЙезггЙе=
Z
пЙкЗЙеK
bбебЦЙ=ЗЙк=pн∏кмеЦЙе=в∏ееЙе=pбЙ=лЙдДлн=ДЙлЙбнбЦЙеK=mкΩСЙе=pбЙ=тмЙклнI=зД=Йбе=
_ЙЗбЙеСЙЬдЙк=озкдбЙЦнK=oЙй~к~нмкЙе=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=d~к~енбЙтЙбн=лбеЗ=ебЕЬн=взлнЙеJ
дзлI=пЙее=_ЙЗбЙеСЙЬдЙк=озкдбЙЦЙе=зЗЙк=pбЙ=ЙбеЙе=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=eбепЙблЙ=ебЕЬн=
ДЙ~ЕЬнЙн=Ь~ДЙеK
t~ë=íìåI=ïÉååKKK
KKK=пЙЗЙк=pЙелзкЙе=åçÅÜ=_ЙдЙмЕЬнмеЦ=СмевнбзебЙкЙе\
Bitte prüfen Sie:=fлн=ЗЙк=kЙнтлнЙЕвЙк=ЦЙлнЙЕвн\=fлн=ЗбЙ=e~млЬ~днллбЕЬЙкмеЦ
бе=lкЗемеЦ\=pнкзг~млС~дд\
KKK=Éáå=pЙелзк=çÇÉê=гЙЬкЙкЙ=ебЕЬн=~ìÑ=_ÉêΩÜêÉå=êÉ~ЦбЙкнI=ÇáÉ=_ÉJ
дЙмЕЬнмеЦ=~ÄÉê=ЙбелЕЬ~äíÄ~ê=áëí\
j∏ЦдбЕЬЙ=rêë~ÅÜÉW=aбЙ=pЙелзкЙе=й~ллЙе=лбЕЬ=бе=бЬкЙк=q~лнЙгйСбеЗдбЕЬвЙбн
лн®еЗбЦ=~е=ЗбЙ=rгЦЙДмеЦлДЙЗбеЦмеЦЙе=~еЦЙй~≈нK=aмкЕЬ=меЦΩелнбЦЙ=_ЙЗбеJ
ЦмеЦЙе=тK_K=пЙее=pбЙ=д®еЦЙкЙ=wЙбн==З~ЦЙЦЙедЙЬеЙеI=в~ее=Йл=ЙбебЦЙ=jбемнЙе
З~мЙкеI=Дбл=ЗбЙ=pЙелзкЙе=пбЙЗЙк=кЙ~ЦбЙкЙеK
Warten Sie ca. 15 Min. oder schalten Sie die Sicherung aus und wieder
ein. Wiederholen Sie den Vorgang ggfs. noch einmal.
aбЙ=q~лнЙе=Ь~ДЙе=лбЕЬ=амлнбЙкн=меЗ=кЙ~ЦбЙкЙе=еме=пбЙЗЙк=~мС=_ЙкΩЬкмеЦK
KKK=~ìÅÜ=å~ÅÜ=тпЙбг~дбЦЙг=^ìëJ=ìåÇ=bбелЕЬ~äíÉå=ÇÉê=pбЕЬЙкмеЦ=
Éáå=pЙелзк=зЗЙк=гЙЬкЙкЙ=ебЕЬн=~мС=_ЙкΩЬкмеЦ=кЙ~ЦбЙкЙе\
j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙW=pЙелзкн~лнЙ=зЗЙк=_~мнЙбд=блн=ЗЙСЙвнK
Erst wenn nach zweimaligem Aus- und Einschalten der Sicherung die Ta-
sten nicht reagieren, schalten Sie bitte die Sicherung wieder aus und be-
nachrichtigen Sie den Kundendienst.
KKK=áå=ÇÉê=qÉñí~етЙбЦЙ=YdÉê®í=áã=aÉãçJjçÇìë[=лнЙЬн=ìåÇ=ÇÉê=
_~ЕвзСЙе=ебЕЬн=~мСЬЙбтн\
Lassen Sie den Demo-Modus vom Kundendienst deaktivieren!
KKK=З~л=qΩкЦд~л=ЦЙДкзЕЬЙе=блн\
Schalten Sie den Backofen aus und lassen Sie die Tür durch den Kunden-
dienst austauschen.
KKK=ÇáÉ=qΩкЗбЕЬнмеЦ=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=áëí\
Lassen Sie die Türdichtung durch den Kundendienst tauschen. _ЙемнтЙе
páÉ=ÇÉå=_~ЕвзСЙе=ебЕЬн=ãáí=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙк=aбЕЬнмеЦ>
dЙДЙе=pбЙ=бг=hмеЗЙеЗбЙелнС~дд=меЗ=ДЙб=
ЗЙк=bкл~нтнЙбдДЙлнЙддмеЦ=ЗбЙ=~мС=ЗЙг=qуJ
йЙелЕЬбдЗ=~еЦЙСΩЬкнЙе=a~нЙе=~еK
a~л=qуйЙелЕЬбдЗ=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=ДЙСбеЗЙн=
лбЕЬ=кЙЕЬнл=~е=ЗЙк=pЙбнЙедЙблнЙ=меЗ=блн=
е~ЕЬ=ЗЙг=£ССеЙе=ЗЙк=_~ЕвзСЙенΩк=лбЕЬнJ
Д~кK
У kзнбЙкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=a~нЙе=СΩк=ЙоЙенмЙддЙ=oΩЕвлйк~ЕЬЙе=гбн=мелЙкЙг=hмеЗЙеJ
ЗбЙелнK
cЙкнбЦмеЦлемггЙк=_~ЕвзСЙе=EpJkçF
jзЗЙддДЙтЙбЕЬемеЦ=_~ЕвзСЙе=Ej çÇF
t~кнмеЦ
bбеЙ=e~дзЦЙед~гйЙ=~млн~млЕЬЙе
^ЕЬнмеЦ>=aбЙ=e~дзЦЙед~гйЙе=пЙкЗЙе=ДЙб=д®еЦЙкЙг=_ЙнкбЙД=лЙЬк=ЬЙб≈K=aбЙ=
Z
i~гйЙе=лздднЙе=З~ЬЙк=бе=~ДЦЙвΩЬднЙг=wмлн~еЗ=ЦЙпЙЕЬлЙдн=пЙкЗЙеK
bклЙнтЙе=pбЙ=e~дзЦЙед~гйЙе=емк=ЦЙЦЙе=i~гйЙе=ЦдЙбЕЬЙе=qуйлK=kЙмЙ=e~J
Z
дзЦЙед~гйЙе=ЙкЬ~днЙе=pбЙ=ДЙбг=h§mmbop_rp`e=hмеЗЙеЗбЙелнK
c~ллЙе=pбЙ=ЗбЙ=e~дзЦЙед~гйЙе=ебЕЬн=гбн=Ддз≈Йе=e®еЗЙе=~еK=cбеЦЙк~ДJ
ЗкΩЕвЙ=ДкЙееЙе=лбЕЬ=бг=i~гйЙеЦд~л=Йбе=меЗ=оЙккбеЦЙке=iЙмЕЬнлн®квЙ=меЗ=
iЙДЙелЗ~мЙк=ЗЙк=i~гйЙеK
tЙее=ЗбЙ=dд~л~ДЗЙЕвмеЦ=СЙлнлбнтн=EлбЕЬ=~длз=ебЕЬн=ЦдЙбЕЬ=д∏лнI=ДЙблйбЙдлJ
Z
пЙблЙ=ЗмкЕЬ=sЙклЕЬгмнтмеЦ=е~ЕЬ=д®еЦЙкЙг=dЙДк~мЕЬFI=в~ее=Йл=ДЙбг=
eЙк~млЬЙДЙде=й~ллбЙкЙеI=З~≈=dд~л=~ДлйдбннЙкнK=e~днЙе=pбЙ=З~ее=ДЙбг=^ДJ
ЬЙДЙде=Йбе=qмЕЬ=ΩДЙк=ЗбЙ=dд~л~ДЗЙЕвмеЦI=мг=pйдбннЙк=~мСтмС~еЦЙеK
^ìëí~ìëÅÜ=ÇÉê=e~дзЦЙед~ãéÉW
У bбелЕЬмДЦбннЙк=~ДлЕЬк~мДЙеK
KKKÇáÉ=_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=ЗЙСЙвн=блн\
aЙк=_~ЕвзСЙе=в~ее=~мЕЬ=лз=ДЙемнтн=пЙкЗЙеK=Tauschen Sie baldmöglichst
die Halogenlampe aus
ЦЙед~гйЙ=~млн~млЕЬЙеFK
=J=ÄÉá=~ÄÖÉâΩЬднЙг=_~ЕвзСЙе=J=pбЙЬЙ=łbбеЙ=e~дзJ
KKKÉë=òì=лн®квЙкЙк=dЙкмЕЬлДбдЗмеЦ=взггн\
Regenerieren Sie den ökotherm∆-Katalysator=EpáÉÜÉ=pK=OMF
KKK=Éë=òì=ëí~êâÉã=bллбЦЦЙкмЕЬ=ÄÉá=ÇÉê=wмДЙкЙбнмеЦ=взггн\
tЙее=pбЙ=Йбе=dЙкбЕЬн=гбн=^двзЬзд=зЗЙк=eЙСЙ=бг=_~ЕвзСЙе=тмДЙкЙбнЙеI=взггн
Йл=ДЙб=ЗЙе=mкзЦк~ггЙе=гбн=eЙб≈дмСнJkмнтмеЦ=тм=ЙбеЙг=bллбЦЦЙкмЕЬK=
Sie dieser Geruch stört, benutzen Sie bitte ein Programm ohne Ventila-
tornutzung z.B. Ober-/Unterhitze.
Wenn
У sзклбЕЬнбЦ=ЗбЙ=dд~л~ДЗЙЕвмеЦ=
гбн=ЙбеЙг=pЕЬк~мДЙеЗкЙЬЙк=
ЬЙк~млЬЙДЙдеK=
KKK=ÄÉá=lÄëíë~ÑíJ=çÇÉê=báïÉá≈СдЙЕвЙе=~ìÑ=Éã~бддбЙкнЙе=qЙбдЙе\
bл=Ь~еЗЙдн=лбЕЬ=мг=ЙбеЙ=Ь~кгдзлЙ=sЙк®еЗЙкмеЦ=ЗЙл=bг~бдлI=ЗбЙ=ебЕЬн=гЙЬк
тм=ДЙЬЙДЙе=блнK
bb_=VUMMKM= ON
У wбЙЬЙе=pбЙ=ЗбЙ=e~дзЦЙед~гйЙ=
~мл=ЗЙк=c~ллмеЦK
У pЙнтЙе=pбЙ=ЗбЙ=еЙмЙ=e~дзЦЙед~гйЙ=ãáí=eáäÑÉ=
ЙбеЙл=qмЕЬЙл=EтK=_K=m~йбЙкн~лЕЬЙенмЕЬF=ЙбеK
У dд~л~ДЗЙЕвмеЦ=пбЙЗЙк=~мСЗкΩЕвЙеK
У bбелЕЬмДЦбннЙк=пбЙЗЙк=~елЕЬк~мДЙеK
jзен~ЦЙЬбепЙблЙ=СΩк=c~ЕЬйЙклзе~д
■ kмк=h§mmbop_rp`eJbбеД~мвзЕЬСд®ЕЬЙе=пмкЗЙе=СΩк=ЗЙе=dЙДк~мЕЬ=зДЙкJ
Ь~дД=ЙбеЙл=hΩййЙклДмлЕЬJbбеД~мД~ЕвзСЙел=взелнкмбЙкн=меЗ=ЦЙйкΩСнK=^еЗЙкЙ=
hзЕЬСд®ЕЬЙе=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK
■ aбЙ=ЦЙлЙнтдбЕЬЙе=sзклЕЬкбСнЙе=меЗ=^елЕЬдм≈ДЙЗбеЦмеЦЙе=ЗЙл=∏кндбЕЬЙе=bдЙвJ
нкзоЙклзкЦмеЦлменЙкеЙЬгЙел=гΩллЙе=озддлн®еЗбЦ=ЙбеЦЙЬ~днЙе=пЙкЗЙеK
■ _Йб=^елЕЬдм≈=меЗ=oЙй~к~нмк=З~л=dЙк®н=лнкзгдзл=г~ЕЬЙеK=pЕЬмвзлнЙЕвЙк=
тбЙЬЙе=зЗЙк=pбЕЬЙкмеЦ=~мллЕЬ~днЙеK
■ aЙк=озддлн®еЗбЦЙ=_ЙкΩЬкмеЦллЕЬмнт=гм≈=ЗмкЕЬ=ЗЙе=bбеД~м=лбЕЬЙкЦЙлнЙддн=
ëÉáåK
■ a~л=dЙк®н=блн=лнЙЕвЙкСЙкнбЦ=меЗ=З~кС=емк=~е=ЙбеЙ=озклЕЬкбСнлг®≈бЦ=белн~ддбЙкнЙ=
pЕЬмнтвзен~внлнЙЕвЗзлЙ=~еЦЙлЕЬдзллЙе=пЙкЗЙеK=a~л=sЙкдЙЦЙе=ЙбеЙк=pнЙЕвЗзJ
лЙ=зЗЙк=^млн~млЕЬ=ЗЙк=^елЕЬдм≈дЙбнмеЦ=З~кС=емк=озг=bдЙвнкзС~ЕЬг~ее=менЙк=
_ЙкΩЕвлбЕЬнбЦмеЦ=ЗЙк=ЙбелЕЬд®ЦбЦЙе=sзклЕЬкбСнЙе=~млЦЙСΩЬкн=пЙкЗЙеK=
■ tЙее=ЗЙк=pнЙЕвЙк=е~ЕЬ=ЗЙг=bбеД~м=ебЕЬн=гЙЬк=ЙккЙбЕЬД~к=блнI=гм≈=тмк=bкСΩддмеЦ=
ЗЙк=ЙбелЕЬд®ЦбЦЙе=pбЕЬЙкЬЙбнлозклЕЬкбСнЙе=белн~дд~нбзеллЙбнбЦ=ЙбеЙ=~ддйздбЦЙ=qкЙееJ
озккбЕЬнмеЦ=гбн=ЙбеЙг=hзен~вн~Длн~еЗ=озе=гбеЗЙлнЙел=P гг=озкЬ~еЗЙе=лЙбеK
■ aбЙ=dЙк®нЙ~елЕЬдм≈ЗзлЙ=гм≈=~м≈ЙкЬ~дД=ЗЙл=bбеД~мк~мгЙл=дбЙЦЙеK
■ tЙее=pбЙ=ЗЙе=_~ЕвзСЙе=дбевлДΩеЗбЦ=бе=ЗбЙ=bЕвЙ=ЙбеЙк=iJС∏кгбЦ=~ДЦЙпбеJ
вЙднЙе=hΩЕЬЙ=ЙбеД~мЙеI=гΩллЙе=pбЙ=гбеЗЙлнЙел=ЙбеЙе=^Длн~еЗ=озе=NR Ег=
е~ЕЬ=дбевл=тмк=bЕвЙ=ЙбеЬ~днЙе>
■ bбеД~мг∏ДЙд=гΩллЙе=Дбл=NMM ш`=нЙгйЙк~нмкДЙлн®еЗбЦ=лЙбеK=aбЙл=Цбдн=ДЙлзеJ
ЗЙкл=СΩк=cмкебЙкЙI=rгдЙбгЙкI=hмелнлнзССзДЙкСд®ЕЬЙеI=hдЙДЙк=меЗ=i~ЕвЙK=aбЙ=
~еЦкЙетЙеЗЙе=j∏ДЙдСкзенЙе=гΩллЙе=гбеЗK=TM ш`=нЙгйЙк~нмкДЙлн®еЗбЦ=лЙбеK
■ a~л=dЙк®н=блн=меДЙЗбеЦн=п~~ЦЙкЙЕЬн=~мС=ЙбеЙг=ЙДЙеЙеI=лн~ДбдЙе=_кЙнн=ЙбеJ
тмД~мЙеK=a~л=_кЙнн=З~кС=лбЕЬ=ебЕЬн=ЗмкЕЬДбЙЦЙеK
■ fлн=З~л=j∏ДЙд=ебЕЬн=~е=ЗЙк=t~еЗ=ДЙСЙлнбЦнI=гбн=ЙбеЙг=Ь~еЗЙдлΩДдбЕЬЙе=tбеJ
вЙд=~елЕЬк~мДЙеK
báåÄ~ì=áå=hΩЕЬЙег∏ÄÉä
dÉê®í=ÉáåÄ~ìÉåW
У pнЙЕвЙк=бе=ЗбЙ=pнЙЕвЗзлЙ=
ЙбелнЙЕвЙеK
Ó dÉê®í=Ö~åò=áå=ÇáÉ=pÅÜê~åâJ
еблЕЬЙ=ЙбелЕЬбЙДЙеK=a~ДЙб=ЗЙе=
dЙк®нЙ~елЕЬдм≈=ебЕЬн=
ЙбевдЙггЙе>
dÉê®í=ДЙСЙлнбЦЙеW
У a~л=dЙк®н=гбн=ЗЙе=ДЙбдбЙЦЙеJ
ЗЙ=pЕЬк~мДЙе=J=лЕЬк®Ц=
~елЙнтЙе=J=озе=бееЙе=е~ЕЬ=
~м≈Йе=гбн=ЗЙг=pЕЬк~евJ
ЙдЙгЙен=оЙклЕЬк~мДЙеK
báåÄ~ìã~≈É
bдЙвнкбв
^елЕЬдм≈= ЙкСздЦн=ΩДЙк=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=~е=ЙбеЙ=pнЙЕвЗзлЙK
dЙл~гндЙблнмеЦ= ÄÉá=OPM=sW=PIR=âtI=
ДЙб=OPR=sW=PIS=вt
^елЕЬдм≈пЙкнЙ OPM=J=OQM=sI=RM=eт
pбЕЬЙкмеЦллнкзг NS=^
OO bb_=VUMMKM
`змйзе=СΩк=Йбе=hзЕЬДмЕЬ
iбЙДЙ=hмеЗбеI=дбЙДЙк=hмеЗЙI
hΩййЙклДмлЕЬ=Ь®дн=СΩк=pбЙ=Йбе=hзЕЬДмЕЬ=гбн=обЙдЙе=бенЙкЙлл~енЙе=qбйл=меЗ=oЙJ
тЙйнЙе=ДЙкЙбнK
cΩддЙе=pбЙ=З~л=менЙелнЙЬЙеЗЙ=^ЗкЙ≈СЙдЗ=EзЗЙк=пЙее=pбЙ=ЗбЙ=^едЙбнмеЦ=ебЕЬн=
тЙклЕЬеЙбЗЙе=пзддЙеI=ЙбеЙ=cзнзвзйбЙF=ЗЙмндбЕЬ=дЙлД~к=бе=aкмЕвДмЕЬлн~ДЙе=~мл=
меЗ=лЙеЗЙе=pбЙ=Йл=~еW
h§mmbop_rp`e=e^rpdboыqb=^d
wЙенк~дЙл=bкл~нтнЙбдд~ЦЙк
mзлнС~ЕЬ=NM=MN=PO
aJQRUMN=dЙдлЙевбкЕЬЙе=
bb_=VUMMKM= OP
OQ bb_=VUMMKM
h§mmbop_rp`e=e^rpdboûqb=^d
mзлнС~ЕЬ=NM=MN=POI=aJQRUMN=dЙдлЙевбкЕЬЙеI=hΩййЙклДмлЕЬлнкK=NSI=aJQRUUP=dЙдлЙевбкЕЬЙе
qЙдЙСзеW=EMO=MVF=Q=MNJMI=qЙдЙС~сW=EMO=MVF=Q=MNJP=MP
пппKвмЙййЙклДмлЕЬKЗЙ
hΩййЙклДмлЕЬ=dЙлKгKДKeK
bбнеЙкЦ~ллЙ=NPI=NOPN=tбЙеI=qЙдЙСзеW=MN=L=U=SS=UMJMI=qЙдЙС~сW=MN=L=U=SS=UM=TO
пппKвмЙййЙклДмлЕЬK~н=⋅ =ЙJj~бдW=оЙкв~мС]вмЙййЙклДмлЕЬK~н
Loading...