Kuppersbusch EB 1000 E, EB 3000 E, EB 4000 E, EB 6000 E Instruction Manual [pt]
EB 1000 E EB 3000 E
EB 4000 E EB 6000 E
16
Índice
Antes da Primeira Utilização Página 16
Embalagem Ecológica 16
Instruções de Segurança Importantes 17
Tabelas de Cozinhado 18
Limpeza e Manutenção 22
Se Algo não Funciona 26
Informação Técnica 27
Instalação 27
Figuras de Encastramento 68
Antes da Primeira
Utilização
Leia atentamente este Manual de Instruções
para obter o máximo rendimento do seu forno.
Devido ao processo de fabricação, pode haver
no forno restos de gorduras e outras impurezas. Para os eliminar proceda do seguinte
modo:
• Retire todos os elementos da embalagem
incluindo, se existir, o plástico protector.
• Ligue o forno na função ou na sua
inexistência , a 200ºC durante 1 hora.
Para tal, consulte a Folha de Características que acompanha este manual.
• Para arrefecer o forno, abra a porta para
que este se ventile, eliminando assim os
odores do interior do mesmo.
• Após o arrefecimento, limpe o forno e os
acessórios.
Durante este primeiro funcionamento é normal
que haja fumos e odores, razão pela qual deve
garantir uma boa ventilação da cozinha.
Embalagem Ecológica
A embalagem foi elaborada com materiais
totalmente recicláveis que podem ser aproveitados novamente. Consulte a sua câmara
municipal sobre as normas locais para recolha destes materiais.
ATENÇÃO
O símbolo no produto ou na embalagem
indica que este aparelho não pode ser tratado
como um resíduo doméstico normal. Deve entregá-lo num ponto de recolha de equipamentos
eléctricos e electrónicos para a sua reciclagem.
Deste modo, ajudará a evitar possíveis efeitos
negativos para o ambiente e saúde pública devido a uma manipulação incorrecta. Para obter
informação mais detalhada sobre a reciclagem
do aparelho, entre em contacto com a câmara
da sua cidade, com os Serviços de Recolha de
Resíduos Sólidos Urbanos ou com o estabelecimento onde comprou o produto.
17
PORTUGUÉS
Instruções de Segurança
Importantes
Segurança Eléctrica
• Qualquer reparação deve ser realizada por
pessoal do Serviço de Assistência Técnica
autorizado, usando sobressalentes originais. As reparações realizadas por outras
pessoas podem provocar danos no aparelho ou um mau funcionamento, colocando
em perigo a sua segurança.
• Desligue o forno quando estiver avariado.
Segurança para as Crianças
• Não deixe que as crianças se aproximem
do forno durante o seu funcionamento, já
que são alcançadas temperaturas muito
elevadas.
• Durante o processo de autolimpeza catalítica do forno, ao realizar-se à temperatura
máxima, as superficies exteriores podem
aquecer mais que o habitual, por isso deve
manter as crianças afastadas.
• A maioria dos modelos atinge uma temperatura na porta inferior a 60 K. Se o seu
forno tiver uma temperatura superior poderá adquirir uma porta especial no Serviço
de Assistência Técnica para obter este
resultado. Consulte a Folha de Características.
Segurança na Utilização do Forno
• O fabricante não se responsabiliza pelo uso
do forno quando este for utilizado com
outro fim que não seja a preparação de alimentos de forma doméstica.
• Utilize o forno somente quando este estiver
instalado no interior do móvel.
• Não guarde óleos, gorduras nem materiais
inflamáveis no interior, já que pode ser perigoso se o forno entrar em funcionamento.
• Não se apoie nem se sente na porta aberta do forno, já que poderia danificá-la além
de pôr em perigo a sua segurança.
• Não cubra o fundo do forno com folhas de
papel de alumínio, já que isso pode afectar
a cozedura e danificar o esmalte do interior
do forno.
• Para cozinhar qualquer alimento, introduza
a bandeja ou a grelha fornecida, nas guias
laterais que o forno possui na cavidade
interior. A bandeja e a grelha possuem um
sistema para facilitar a sua extracção parcial e manusear os alimentos.
• Não deposite recipientes nem alimentos no
fundo do forno. Utilize sempre as bandejas
e grelhas.
• Não deite água no fundo do forno durante o
funcionamento, já que pode danificar o
esmalte.
• Durante a cozedura, abra a porta do forno
o mìnimo de vezes possíveis, para reduzir o
consumo de energia.
• Utilize luvas de protecção quando desejar
manusear algo no interior do forno.
• Para arrefecer o forno, abra a porta para
que este se ventile, eliminando assim os
odores do interior do mesmo.
• Em cozinhados com um alto conteúdo de
líquidos, é normal que se verifiquem algumas condensações na porta do forno.
18
Tabelas de Cozinhado
Os tempos e as temperaturas indicados nas tabelas são para orientação. As funções de cozinhado dependem de cada modelo. Geralmente é recomendável realizar um pré-aquecimento do
forno em vazio, na função ou . O tempo pré-aquecimento finaliza quando apaga-se ao
piloto de aquecimento.
Arroz ao forno
Tacho para arroz
Empada
Pudim de verduras
Bandeja
Forma
Batatas assadas
Bandeja
Pizza
Quiche
Forma
Grelha
Folhado de verduras
Forma
1,5
1
1,5
1
1,5
3
0,35 1
2
2
3
180-200
170-190
190-210
190-210
180-200
190-210
180-200
45-50
170-190 35-40
45-50
160-180
30-35
35-40
170-190 30-35
55-60
2 170-190 45-50
170-190 50-55
60-65
3
180-200 50-55
20-25
0,65
2 170-190 15-20
45-50
2
160-180 45-50
Tomates recheados
Bandeja
3 170-190 10-15
0,75
2 160-180 10-15
ENTRADAS
Peso Posição Função Temperat. Tempo Recipiente
19
PORTUGUÉS
Dourada no sal
Linguado
Bandeja
Bandeja
Robalo Bandeja
Folhado de Peixe
Forma
190-210
190-210
170-190
190-210
25-30
13
180-200 25-30
30-35
12
180-200 30-35
15-20
13
160-180 10-15
20-25
13
180-200 15-20
Salmão em papel
de aluminio
Bandeja
180-200 20-25
13
170-190 15-20
Trutas Bandeja
190-210 20-25
12
180-200 15-20
Pescada
Bandeja
190-210 25-30
1,5 3
180-200 20-25
180-200 20-25
Besugo
Bandeja
180-200 30-35
1,5
3
170-190 25-30
PEIXES
Peso Posição Função Temperat. Tempo Recipiente