РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемый покупатель,
Благодарим Вас за выбор продукции компании Küppersbusch.
Настоятельно рекомендуем Вам тщательно ознакомиться с указаниями, приведенными
в данном Руководстве, так как это позволит Вам получить наилучшие результаты от ис-
пользования прибора.
СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Храните инструкцию под рукой. При передаче прибора другому владельцу к нему
следует приложить данное Руководство!
2
СОДЕРЖАНИЕ
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 4
Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 4
Общие указания по безопасности 4
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5
Установка 5
Подсоединение к сети электропитания 5
Порядок работы 6
Чистка и техническое обслуживание 6
Утилизация 6
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 7
Основные компоненты 7
Панель управления 8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАКУУМАТОРА 8
Перед первым использованием прибора 8
Использование 8
Стадии стандартного цикла упаковки 9
ПРОГРАММЫ 9
Выбор программы 9
Стандартная программа 9
Специальная программа «Созревание мяса» 10
Специальная программа «Маринование» 10
Специальная программа «Жидкости» 10
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ 11
Настройка уровня вакуума 11
Настройка времени уплотнения 12
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 13
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 14
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 14
Сообщения об аварийных ситуациях 15
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 15
3
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Тщательно прочтите данное Руководство перед установкой и использованием прибо-
ра. Производитель не несет никакой ответственности за ущерб здоровью и имуществу, связанный
с ненадлежащим монтажом и эксплуатацией оборудования. Всегда держите данное Руководство
под рукой, чтобы к нему можно было обратиться во время использования прибора.
Данный прибор соответствует требованиям действующих стандартов по безопасности. Ненадле-
жащая эксплуатация прибора может быть опасной для пользователя.
Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
Внимание! Риск удушья, травмирования и утраты трудоспособности на длительное время.
Эксплуатация данного прибора детьми возрастом выше 8 лет, лицами с ограниченными физи-
ческими, тактильными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным
опытом или знаниями допускается только под контролем со стороны взрослых или лица, от-
ветственного за их безопасность.
Следите, чтобы дети не играли с данным прибором!
Не позволяйте детям играть с упаковкой!
Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра взрослых.
Общие указания по безопасности
Данный прибор предназначен для использования в бытовых условиях и не предназначен для
использования в отелях, магазинах, офисах и других похожих условиях.
Внутренние компоненты прибора нагреваются при работе. Не касайтесь нагревательных эле-
ментов, расположенных внутри прибора. Всегда используйте прихватки для установки или из-
влечения принадлежностей и жаропрочной посуды.
Не садитесь и не опирайтесь на выдвижную часть вакууматора. Это может привести к повре-
ждению телескопических направляющих. Максимально допустимая нагрузка на прибор – 25 кг.
4
Установка
ВНИМАНИЕ! Установка должна выполняться
только квалифицированными специалистами.
Удалите упаковочный материал.
Запрещается осуществлять установку
и эксплуатацию прибора при обнаружении
каких-либо повреждений.
Следуйте инструкциям, поставляемым
в комплекте с прибором.
Соблюдайте осторожность при перемещении
прибора и используйте защитные перчатки.
Не опрокидывайте и не переворачивайте
прибор вверх дном! Это может вызвать
утечку масла из вакуумного насоса и по-
вреждение оборудования.
Соблюдайте минимально допустимое рас-
стояние до других приборов.
Убедитесь, что прибор установлен и за-
креплен на прочной конструкции.
Боковые стенки прибора должны примыкать
к другому оборудованию или модулям оди-
наковой высоты.
Подсоединение к сети электропитания
ВНИМАНИЕ! Опасность возгорания и по-
ражения электрическим током.
Работы по подсоединению прибора к сети
электропитания должны выполняться ква-
лифицированным электриком.
Прибор должен быть заземлен.
Убедитесь, что электрические характери-
стики на заводской табличке прибора соответствуют электрическим параметрам сети
электропитания. В случае несоответствия
свяжитесь с электриком.
Используйте только надлежащим образом уста-
новленную розетку с заземляющим контактом.
Запрещается использовать удлинители и
многоместные розетки.
Осторожно! Не повредите вилку и кабель
питания. Для замены поврежденного кабеля
питания обратитесь в службу техподдержки
или вызовите электрика.
Устройства, обеспечивающие защиту от по-
ражения электрическим током, должны быть
установлены таким образом, чтобы их невозможно было демонтировать без исполь-
зования инструментов.
Вставлять вилку в розетку разрешается
только после окончания установки. После
установки прибора доступ к вилке должен
быть свободным.
Не вставляйте вилку в плохо закрепленную
розетку.
При отсоединении прибора от сети питания,
держитесь за вилку; никогда не тяните за
кабель питания.
Используйте только подходящие изолирую-
щие устройства: силовые выключатели, плавкие предохранители (винтовые предохранители необходимо извлечь из патрона), расце-
пители тока замыкания на землю и реле.
Электрическая система должна быть осна-
щена средствами отключения с размыканием контактов во всех полюсах, обеспечивающими полное разъединение цепи в усло-
виях перенапряжения категории III.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5