KUPPERSBUSCH B 6850.0 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

Духовой шкаф

B 6850.0

Уважаемый покупатель,

Благодарим вас за выбор продукции компании Küppersbusch.

Перед началом установки и использования прибора обязательно ознакомьтесь с указаниями

из инструкций по монтажу и эксплуатации.

СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

При передаче прибора другому владельцу к нему следует приложить данное руководство!

Оглавление

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................ 3

Безопасность при работе с электрическими компонентами ................................................................. 3

Безопасность детей ................................................................................................................................ 3

Безопасность при использовании духового шкафа .............................................................................. 3

Безопасность во время очистки и технического обслуживания ........................................................... 4

Безопасность при использовании пиролитической очистки ................................................................. 4

МОНТАЖ ..................................................................................................................................................... 5

Перед началом монтажа ......................................................................................................................... 5

Электрические соединения .................................................................................................................... 5

Монтаж духового шкафа ......................................................................................................................... 5

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ............................................................................................................. 6

Утилизация прибора ............................................................................................................................... 6

Утилизация упаковочных материалов ................................ ................................................................... 6

Информация об энергопотреблении ...................................................................................................... 6

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ..................................................................................................... 6

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ................................ ................................................................................................ . 6

АКСЕССУАРЫ............................................................................................................................................. 7

Телескопические направляющие ........................................................................................................... 7

Телескопические направляющие с прямой фиксацией ................................ ........................................ 7

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ......................................................................................... 8

Очистка внешних поверхностей и аксессуаров ..................................................................................... 8

Очистка рабочей камеры ................................................................................................ ........................ 8

Очистка дверцы ....................................................................................................................................... 9

Замена лампы подсветки ...................................................................................................................... 10

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................................................................................... 10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ......................................................................................................................... 11

РИСУНКИ .................................................................................................................................................. 12

Указания по технике безопасности

Прочитав эти указания, вы сможете пользоваться прибором максимально эффективным и безопасным образом. Храните это руководство в надежном месте и передайте его новому владельцу в случае продажи или дарения прибора другому лицу.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ

• Для подключения прибора рекомендуется использовать силовые кабели следующих типов:

H05RR-F, H05SS-F или H07RN-F. Схема соединений изображена на рисунке 1.

• Духовой шкаф должен быть подключен к надежной системе заземления, установленной согласно

соответствующим нормативным документам.

• Прибор предназначен для эксплуатации в местностях, расположенных не выше 2000 метров над

уровнем моря.

• Стационарное подсоединение к электрической сети должно быть выполнено в соответствии с

действующими правилами защиты от перегрузок III категории. Для этого необходимо использовать подходящее устройство, обеспечивающее полное разъединение всех полюсов контакта не менее 3 мм). Оно необходимо для отсоединения прибора от сети питания при возникновении чрезвычайной ситуации или при выполнении работ по очистке или техническому обслуживанию прибора (замене ламп подсветки). Кабель заземления не должен прерываться этим переключателем.

• Вместо переключателя можно использовать штепсельный разъем (при соблюдении требований

техники безопасности).

• Любые работы, связанные с доступом к внутренним компонентам или ремонтом прибора, включая

замену кабеля питания, должны осуществляться только сотрудниками авторизованных сервисных центров с использованием оригинальных запчастей. Разбор или ремонт прибора непрофессиональным лицом, может стать причиной повреждения/неисправности прибора или травм. При возникновении неисправности отключите духовой шкаф, вытащив вилку из розетки.

• В целях безопасности при использовании духовых шкафов с интегрированными конфорками,

устанавливайте только рекомендованные производителем модели конфорок.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

• Во время приготовления или пиролитической очистки не подпускайте детей близко к духовому

шкафу, так как он нагревается до высоких температур.

• Дети младше 8 лет могут находиться рядом с прибором только в присутствии взрослых. Не

позволяйте детям играть с прибором!

• Дети старше 8 лет, люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями или лица с недостаточными опытом/знаниями могут пользоваться прибором только при условии что они находятся под присмотром или при условии, что они обучены правилам по безопасной работе с прибором и осознают опасность их несоблюдения.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДУХОВОГО ШКАФА

• Во время работы дверца прибора должна быть закрыта.

• Использовать духовой шкаф следует только после того, как он был встроен в кухонный гарнитур

(см. «Монтаж духового шкафа»).

• Производитель не несет никакой ответственности за последствия использования прибора в любых

целях, кроме приготовления продуктов питания в бытовых условиях.

• Хранение внутри прибора масла, жиров или горючих материалов не допускается. Это может

привести к возникновению опасных ситуаций при включении прибора.

• Запрещается облокачиваться или садиться на открытую дверцу прибора. Этим вы можете

повредить его и/или получить травмы.

• Противни и направляющие имеют систему частичного выдвижения для более легкого

приготовления блюд. Они должны быть установлены внутри рабочей камеры в соответствии с указаниями, приведенными в главе «Аксессуары».

• Прибор сильно нагревается во время работы – надевайте защитные перчатки во время

приготовления и не прикасайтесь к нагревательным элементам.

• Некоторые модели духовых шкафов оснащаются температурным зондом. Не используйте

температурные зонды сторонних производителей.

БЕЗОПАСНОСТЬ ВО ВРЕМЯ ОЧИСТКИ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ИНФОРМАЦИЯ

В этом руководстве представлены общие указания для всех духовых шкафов, поэтому некоторая информация может не соответствовать модели вашего прибора в полной мере. Более подробная информация о вашей модели и ее оснащении представлена в руководстве пользователя (входит в комплект поставки).

Производитель оставляет за собой право на изменение характеристик прибора в целях улучшения его производительности и функциональности.

• Отсоедините духовой шкаф от сети питания перед выполнением каких-либо работ по техническому

обслуживанию.

• Запрещается использовать пароочистители или мойки высокого давления для очистки духового

шкафа.

• Применение металлических губок, проволочных щеток, чистящих или абразивных порошков для

очистки дверцы духового шкафа не допускается, так как такие инструменты и средства могут поцарапать поверхность и разбить стекло.

• Работы по очистке и обслуживанию прибора не должны выполняться детьми без присмотра

взрослых.

• Во избежание удара электрическим током убедитесь, что прибор отключен от сети питания перед

заменой лампы подсветки.

• Вытаскивайте из рабочей камеры все аксессуары и посуду, в том числе направляющие

(стандартные и/или телескопические).

• Удаляйте всю пролитую жидкость и остатки от еды, так как во время пиролитической очистки они

могут загореться и стать причиной пожара.

• В целях вашей безопасности ни при каких обстоятельствах не включайте духовой шкаф, если

задняя панель, которая защищает вентилятор, не установлена на своем месте.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПИРОЛИТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ Перед запуском:

• ОСТОРОЖНО! Вытащите из рабочей камеры все аксессуары и посуду, в том числе направляющие

(стандартные и/или телескопические).

• Удалите всю пролитую жидкость и остатки от еды, так как во время пиролитической очистки они

могут загореться и стать причиной пожара.

• Удалите все загрязнения с уплотнения дверцы.

• Запустите цикл пиролитической очистки, как указано в инструкции.

Во время пиролитической очистки:

• Не оставляйте тканевые вещи на ручке дверцы прибора (или рядом с ней).

• Если варочная панель установлена над духовым шкафом, то в целях вашей безопасности не

включайте ее во время выполнения цикла пиролитической очистки духового шкафа.

• Подсветка рабочей камеры будет отключена на протяжении всего процесса очистки.

• Прибор имеет специальный блокирующий механизм, который не позволяет открывать дверцу во

время выполнения пиролитической очистки рабочей камеры. Не пытайтесь открывать дверцу, когда она заблокирована.

Монтаж

ВНИМАНИЕ!

* При монтаже духовых шкафов с пиролитической очисткой в зоне, обозначенной серым цветом, НЕ должно быть никаких отверстий.

ВНИМАНИЕ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполняя пункты 4 и 5, не облокачивайтесь на дверцу духового шкафа, так как она не закреплена и может упасть на пол.

Эта информация предназначена исключительно для специалиста, который будет выполнять монтаж прибора и подключение к электросети. Производитель не несет никакой ответственности за возможные поломки и повреждения, если прибор был установлен самостоятельно.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА

• Для перемещения прибора воспользуйтесь

специальными ручками, расположенными на боковых стенках. Не пытайтесь поднимать прибор за ручку дверцы.

• Не устанавливайте перед духовым шкафом

никаких декоративных перегородок или дверей. Это может привести к его перегреву.

• При встраивании духового шкафа под

столешницу следуйте указаниям инструкции по монтажу.

• Как правило, не следует устанавливать

прибор в местах, где за ним будут находиться различные выступающие элементы (элементы жесткости предметов мебели, трубы, розетки и т. д.).

• Если розетка цепи питания будет

расположена внутри предмета мебели, в который встраивается духовой шкаф, то она должна находиться в зоне, выделенной серым цветом. Рисунок 2.

• Предмет мебели, в который встраивается

духовой шкаф, и окружающие предметы должны выдерживать температуру выше 85 °С.

• Строго следуйте указаниям инструкции по

монтажу. В противном случае вентиляционные отверстия духового шкафа могут оказаться заблокированными. Это может привести к повреждению как предмета мебели, так и самого прибора.

• Руководствуйтесь размерами прибора и

изготавливаемых отверстий, как показано на следующих рисунках:

Встраивание в колонну.

духовые шкафы 60 см: рисунок 7*. духовые шкафы 45 см: рисунок 8*.

Установка под столешницей

духовые шкафы 60 см: рисунок 9*. духовые шкафы 45 см: рисунок 10*.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Монтажник должен убедиться в следующем:

• Напряжение и частота сети питания имеют

характеристики, соответствующие значениям на заводской табличке прибора.

• Сеть питания способна передать мощность,

максимальное значение которой указано на заводской табличке прибора.

• После подсоединения к сети питания все

электрические компоненты духового шкафа работают должным образом.

МОНТАЖ ДУХОВОГО ШКАФА

Общая информация для всех духовых шкафов. После того как подсоединение к электрической сети было выполнено:

1. Расположите духовой шкаф внутри

предмета мебели и убедитесь, что кабель питания не пережат и не касается компонентов духового шкафа, которые могут нагреться во время работы.

2. Убедитесь в том, что корпус духового

шкафа не касается стенок предмета мебели, а расстояние до стенок составляет не менее 2 мм.

3. Духовой шкаф должен находиться по

центру ниши так, чтобы расстояние между ним и дверцами окружающих предметов мебели составляло не меньше 5 мм. Рисунок 3.

4. Откройте дверцу и вставьте прилагаемые

пластиковые заглушки в отверстия на корпусе духового шкафа. Рисунок 11.

5. Прикрепите духовой шкаф к стенкам

предмета мебели с помощью прилагаемых винтов, закрутив их до упора.

Охрана окружающей среды

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Наличие данного знака означает, что прибор не следует утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в пункт сбора отходов электронного и электрического оборудования для повторной переработки. Это позволит избежать негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей. Для получения подробной информации по утилизации обратитесь в органы местного самоуправления, в пункт утилизации или к продавцу, у которого был приобретен прибор.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Перед началом использования

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Упаковка изготовлена из полностью перерабатываемых материалов, пригодных для повторного использования. Для получения информации по вопросам утилизации этих материалов следует обращаться к представителям местных органов власти.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИИ

Прибор прошел испытания на соответствие требованиям директив 66/2014 (экологичный дизайн) и 65/2014 (энергетическая маркировка) согласно стандарту EN 60350-1.

Результаты замеров энергопотребления в других условиях могут отличаться от указанных.

Данные по энергопотреблению приведены в прилагаемом руководстве по эксплуатации.

В связи с особенностями производственного процесса внутри духового шкафа могут оставаться смазка и другие загрязняющие вещества. Для их удаления:

1. Снимите с духового шкафа все

упаковочные материалы, включая пластмассовые защитные элементы, при наличии.

2. Включите духовой шкаф в режиме или,

если он отсутствует, в режиме / на 1 час с выставленной температурой 200 °C. См. руководство по эксплуатации.

Важные указания

Не накрывайте дно рабочей камеры алюминиевой фольгой, так как это может привести к повреждению стенок гарнитура и эмалевого покрытия рабочей камеры, а также может негативно отразиться на приготовлении блюд.

Не наливайте воду на дно рабочей камеры – это может повредить эмаль.

При приготовлении продуктов с большим содержанием жидкости возможно выпадение конденсата на дверце рабочей камеры, что не является признаком неисправности.

3. Дайте духовому шкафу остыть, открыв

дверцу для выветривания оставшихся запахов.

4. После остывания очистите духовой шкаф и

аксессуары.

При первом включении возможно образование дыма и запахов – откройте окно для проветривания помещения.

При закрывании дверцы духового шкафа во время приготовления вы можете услышать шум. Он возникает из-за движения потоков воздуха. Этот эффект обусловлен повышением давления при закрывании дверцы и свидетельствует о герметичности рабочей камеры. Не является неисправностью.

+ 14 hidden pages