KUPPERSBUSCH B 6330.0, B 6335.0, B 6120.0, H 6120.0 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Духовой шкаф

B 6335.0
B 6330.0
B 6120.0
H 6120.0

Уважаемый покупатель,

Благодарим Вас за выбор продукции компании Küppersbusch.

Настоятельно рекомендуем Вам тщательно ознакомиться с указаниями, приведенными в
данном Руководстве, так как это позволит Вам получить наилучшие результаты от ис-

пользования прибора.

СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Храните инструкцию под рукой. При передаче прибора другому владельцу к нему
следует приложить данное Руководство!

2

СОДЕРЖАНИЕ

Указания по безопасности 4

Общие указания 4
Подсоединение и эксплуатация 4
Духовой шкаф 5
Перед первым использованием 5
Технические характеристики 5

Чистка и обслуживание 6

Для всех поверхностей 6
Использование по назначению 7

Описание духового шкафа 8

Панель управления 8

Панель управления - сенсорные кнопки 9
Режимы работы духового шкафа 9
Описание электронных часов и таймера 10

Установка времени 10

Использование духового шкафа 11

Ручное управление 11
Работа духового шкафа по таймеру 11

Функции обеспечения безопасности 13
Функция Küppersbusch ÖkoClean

®

13

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Осторожно! Опасность перегрева!
При пользовании духовым шкафом не накрывайте дно рабочей камеры

алюминиевой фольгой и не устанавливайте на него кастрюли, сковороды
и прочую посуду. В противном случае духовой шкаф может перегреться,
что может привести к повреждению эмалевого покрытия.

Общие указания

Неукоснительно соблюдайте все указания по безопасности!

 Во время работы духовой шкаф сильно нагревается. Если духовой шкаф начнет перегревать-

ся, то включится вентилятор охлаждения. Вентилятор охлаждения будет работать, пока духо­вой шкаф не остынет, даже если прибор будет отключен. Шум от вентилятора является нор-

мальным явлением и не означает, что прибор неисправен.

 При приготовлении блюд, содержащих алкоголь или дрожжи, в режимах с обдувом горячим

воздухом возможно появление запаха уксуса. Если этот запах неприятен, используйте режимы

без обдува горячим воздухом, например, верхний и нижний нагрев.

 В электронных часах использована сенсорная технология. Для выполнения какого -либо дей-

ствия просто коснитесь значка на стеклянной панели. Чувствительность сенсорных кнопок
непрерывно адаптируется под меняющиеся условия. Перед включе нием духового шкафа убе­дитесь, что стеклянная поверхность панели управления не загрязнена и не закрыта посторон-

ними предметами.

 Если сенсорная панель управления некорректно реагирует на прикосновение, то отключите

духовой шкаф и включите его вновь через несколько секунд. Это позволит датчикам автомати-

чески настроиться так, чтобы реагировать на прикосновение.

Подсоединение и эксплуатация

 При установке сверху духовых шкафов KÜPPERSBUSCH гарантируется надлежащая работа

варочных панелей только бренда KÜPPERSBUSCH, так как это учитывалось при их производ-

стве и испытаниях. Не используйте варочные панели других производителей.

 Все работы по обслуживанию и ремонту прибора, включая замену кабеля питания, должны

выполняться специалистами авторизованных сервисных центров с использованием ориги­нальных запчастей. Ремонт и обслуживание неавторизованными специалистами может приве­сти к повреждению прибора или стать причиной неисправности, которая может представлять

опасность.

 Не подпускайте детей к работающему прибору, так как он может нагреваться до очень высоких

температур.

 Не позволяйте детям играть с прибором!
 Данный прибор не предназначен для эксплуатации людьми (включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми с недостаточны-

ми опытом и знаниями, тем не менее, они могут пользоваться прибором после получения со-

ответствующих инструкций и только под присмотром лица, ответственного за их безопасность.

4

Духовой шкаф

При обращении в сервисный центр или при заказе запча­стей потребуется предоставить техническую информацию

о приборе.

Технические характеристики прибора приведены на за­водской табличке, расположенной на раме с правой сто-

роны прибора. Ее можно увидеть после открытия дверцы.

 При использовании прибора его дверца должна быть закрыта.
 Производитель не несет никакой ответственности за последствия использования прибора в

целях, отличных от приготовления пищи в домашних условиях.

 Используйте духовой шкаф только после встраивания в кухонный гарнитур.
 Не храните масло, жиры или легко воспламеняющиеся материалы внутри духового шкафа.

Это может быть опасно в случае случайного включения духового шкафа.

 Не облокачивайтесь и сидите на открытой дверце шкафа. Вы можете повредить прибор и

травмироваться.

 Для приготовления пищи устанавливайте противень или решетку на направляющие внутри

рабочей камеры. Противень и решетка оснащены специальной системой, облегчающей их ча-

стичное выдвижение в целях упрощения работы с посудой.

 Не помещайте посуду или продукты на дно рабочей камеры духового шкафа. Всегда и споль-

зуйте противень или решетку.

 Не наливайте воду на дно рабочей камеры работающего духового шкафа; это может повре-

дить эмаль. Во время приготовления пищи открывайте дверцу на минимально возможный

угол. Это позволит уменьшить энергопотребление.

 При выполнении каких-либо действий внутри рабочей камеры используйте защитные перчат-

ки.

 При приготовлении блюд, содержащих большое количество жидкости, на дверце может обра-

зовываться конденсат. Это нормально.

Перед первым использованием

 Демонтируйте старый прибор.
 Снимите упаковку и утилизируйте ее экологичным способом.
 Возврат транспортировочной упаковки позволяет уменьшить потребление сырья и сократить

выбросы вредных веществ. Старые приборы содержат ценные материалы. Сдайте старый
прибор в пункт сбора для последующего извлечения ценных материалов. Перед утилизацией

старые приборы следует привести в непригодное для эксплуатации состояние в целях предот­вращения несанкционированного использования.

Технические характеристики

5

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Опасно для жизни!
Запрещается чистить духовой шкаф с помощью пароочистителей и/или

других устройств для чистки под давлением.
Это может повредить прибор и создать ситуацию, опасную для жизни.

Опасность ожогов!
Прежде, чем чистить прибор дождитесь его остывания до температуры,

при которой его можно будет касаться голыми руками.

Перед первым включением прибора внимательно ознакомьтесь с данным разделом.

При поддержании в чистоте и регулярном обслуживании духовой шкаф будет выглядеть как но­вый в течение многих лет. Ниже приведены указания, которые позволят надлежащим образо м

обслуживать и очищать все поверхности, не повреждая их.

Для всех поверхностей

 Очищайте прибор после каждого использования. Не удаленные вовремя грязь и пригоревшие

остатки пищи могут загореться при следующем нагреве прибора до высокой температуры. За-

частую такую грязь трудно удалить, не оставив следов.

 Легкие загрязнения следует удалять тканевой салфеткой, щеткой или мягкой губкой, смочен-

ной в теплой воде с небольшим количеством средства для мытья посуды. Затем промойте по­верхность до полного удаления моющего средства, которое может оставить разводы на по-

верхности. После этого сразу протрите насухо тканевой салфеткой.

6