Kuppersberg WIS 60149 User Manual [ru]
TECHNICAL PASSPORT
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
WIS 60149
WASHING MACHINES
СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Washing Machines
CONTENTS
SAFETY NOTICE ..........................................................................................................................................3
NAME OF PARTS ..........................................................................................................................................7
ACCESSORIES ...............................................................................................................................................7
NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL .......................................................................8
LOCK AND UNLOCK THE DOOR .........................................................................................................10
USAGE INSTRUCTION FOR DETERGENT CASE .........................................................................10
HOW TO USE THE WOOL PROGRAM ................................................................................................11
NORMAL USAGE ..........................................................................................................................................11
HOW TO USE THE BLANKET PROGRAM ........................................................................................11
HOW TO USE THE PRESET COURSE ................................................................................................12
COURSE CHOOSING GUIDE..................................................................................................................13
CARE AND MAINTENANCE ....................................................................................................................14
VARIOUS FUNCTIONS
CHILD LOCK FUNCTION ..................................................................................................................15
ADDING CLOTHES MIDWAY ..........................................................................................................15
WASHING TIPS .............................................................................................................................................15
NO TROUBLE CONDITIONS ..................................................................................................................16
TROUBLE SHOOTING GUIDE ...............................................................................................................17
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................................................................................18
SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................21
2
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
warning or attention.
Washing Machines
SAFETY NOTICE
(be sure to observe)
To protect the user and other
people’s health and property, be sure to
observe the following safety notice.
WARNINGS
please read this part of substance
carefully for proper operation before
using your machine.
The precautions stated here are
classifi ed as “Warning” and “Attention”
according to the damage and the
emergency caused by mlsoperatlon, and
are described respectively In line with
the marks below.
WARNING
With no respect to mark, the
misoperation may cause death or GBH.
ATTENTION
With no respect to mark, the
misoperation may cause body harm or
object damage.
This mark indicates the content of
warning or attention.
This mark indicates the prohibited
action.
This mark indicates the compulsory
action to be carried out.
you may be subject to electric shock,
may cause fi re or get injured.
Electricity supply must be
unplugged with dry hands.
Otherwise, this may ause electric
shock.
Wet hands Prohibited
Damaged or loosen wire or plug
shouldlSjB not be used.
Otherwise electric shock, short circuit
or fi re may take place.
Do not damage wire.
Do not damage or alter the wire forcibly
bend, pull twist or handle the wire.
Beside, please do not put weigh on or
trap the wire.
Damage of wire may case electric
shock or fi re.
Prohibited
Dismantling, repair or alterations
should only be carried out by
professional technician as otherwise
WARNING
Do not put water in direct contact
with the unit during maintenance and
repair.
3
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Washing Machines
This may cause short circuit or electric
shock.
Prohibited
Do not put gasoline, benzine,
alcohol, thinner of fabrics with these
stains into or nearto the washing
machine.
To prevent fi re or explosion which j
may cause injuries.
Prohibited
This washing machine is
equipped with the electricity wire with
bielectrode grounding socket. The
creepage protector shall be used if
possible.
To prevent electricity leak which may
cause injuries.
Grounding
Please use the single socket with
special Л Л voltage and current matched
with plug I marked specifi cation.
The share of the same socket with
other electric appliances may cause fi re
due to excessive.
Clear
Thoroughly wipe the power plug
when II dirt is adhering the prong or
around the base of the prong.
Failure to do so may cause a fi re.
Washing machine should not be
installed in humid place or in places
exposed to wind and rain
Otherwise, electricity leak causing
electric shock or fi re may occur.
Prohibited
This washing machine is strictly
prohibited to get close to the locations
with candle, mosquito- repellent
incense, dog-end or other kinds of open
fl ame.
To avoid injuries caused by the lock
damage.
Do not operate the machine
when there is gas leak.
Prohibited
4
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Washing Machines
ATTENTION
Keep child away from the washing
spinning basket and do not place box or
shelves next to the washing machine.
children may fall into the basket
resulting in injuries.
This appliance is not intended for
use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction prohibited
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Prohibited
The glass door becomes hot in
process of high-temperature washing.
Do not touch the door when the
machine is on, especially children.
If you need to open the door
during high-temperature washing
program, wait until the temperature
drop to safe standard, and the door
unlocked automatically.
Packing material may be
dangerous to kids, please keep all
packing material (plastic ЬадЛЙПЛ
foam etc) far away from the kids.
Prohibited
Do not pull the wire from the
socket when unplugging the unit.
To avoid electric shock or fi re cause
by short ciruit may result.
Prohibited
Electricity supply must be
unplugged with dry hands during
maintenance and repair.
Otherwise, electric leakage causing
injuries may occur.
If the power cord or supply cord
is damaged, the manufacturer or its
service agent or similarly qualifi ed
person must replace it in order to avoid
a hazard.
Do not wash, rinse and spin the
water proof fabric or cloth.
Sleeping bag, raincoat, cover of
skiing, utilities, bicycles, cars and
motors. Otherwise may lead to injury
by abnormal vibration during spinning
5
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Washing Machines
or damage the washing machine, wall,
fl oor and clothes.
Prohibited
Keep hands and feet away from
the buttom of the washing when it is
motion.
Ports in motion beneath the unit may
cause injuries.
Prohibited
Water leakage
Water supply hose should be
tightly II screwed to the unit.
Failure to do so may result in water
leakage. Used fora long period of time, the
unitmay result in water leakage caused
by loosen union nut. So please check it in
time and screw tightly again.
Electric shock or leakage may occur
due to deformation of plastic parts of the
unit.
Water of above 50°С should not be
used for washing .
Electric shock or leakage may occur
due to deformation of plastic parts of
the unit.
Prohibited
Do not stand on or put weight on
the top of the
Otherwise, deformation and damage
may causing injuries.
Two people are required in
moving or Prohibited transportation.
Prohibited
Please unplug the unit when not
Sfer using the unit fora long period of
time.
6
Water leakage
Check water supply hose connection
fl B by turning on the water before
washing. To prevent damages caused by
possible water leakage due to loosen
screw or not tightly.
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Washing Machines
The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old
hose-sets should not be reused.
Do not block the ventilation openings on the bottom of washer by carpeting
when the washer is installed on a carpeted fl oor.
Please turn off the water tap when not using the unit.
To prevent damages caused by water leakage.
NAME OF PARTS
Water inlet Valve
Control Panel
Detergent Case
Power Cord
Washer Door
Wash/Spin Tub
ACCESSORIES
Instruction
manual
Adjustable Leg
Water Supply Hose
Lid
(4Piece)
Frame
Spanner
7
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
SPEED button
Automatic show the speed of spin
washing water temperature
Washing Machines
NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL
Warm button
According to the types and stain
of washing clothes to choose the
washing water temperature
Program is different, setting range
of the water temperatureis different,
some programs can’t choose water
temperature
Display window
When the power is on, the window will display spinning speed
and so on.
The window will display the left time during operation.
For example: left time is 2h 20m.
When there is error, the window will display error code. For
example: no water entering in.
depends on the program.
the request, and the speed rang of
spin limits when you handle several
programs.
8
SPEED button
Automatic show the speed of spin
You can set the speed of spin as
FUNCTION/SET button
Put these two Buttons at the same
time according in 5 seconds long, you
can set the child lock function
You can choose different kinds of
wash function by Function Button, and
then confrim by Set Button.
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Washing Machines
Process button
You can choose the wash
times , rise times and spin times.
When process is going with
fl ashing of lights to mark, and
the digital window displays
time.
PROGRAM knob
Choose the right
course according to
the type and stained
of clothes.
START/PAUSE button
Press this button to start
the operation.
Press this button to
pause the operation, and
press it again to continue
the rest program.
FAVORITE button
It keeps the memory after washing
program.
POWER ON/OFF button
Press this button to turn on/off the
power.
When washing has fi nished, the
power will be turned off automatically.
9
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Washing Machines
LOCK AND UNLOCK THE DOOR
Lock the door
The door will be locked automatically when the machine gets started, and the
light will turn on at the time.
Unlock the door
When the
then the door will be unlocked after 2 minutes.
The door will be unlocked after 2 minutes if you directly pulled out the
electrical plug.
Foam spill over if you open the door during washing process, use towel to
clean it.
The door can not be unlocked in high temperature or high water level.
USAGE INSTRUCTION FOR DETERGENT CASE
light is on, press START/PAUSE button, the Wash/Spin tub stop,
Liquid detergent
and Bleach
Use low bubble liquid
synthetic detergents.
For the concentrated liquid
detergents, diluted it double
times with water, then pour into
.the case.
Softener
Put into the case before washing it
will be poured into the tub automatically
at the last round of rinse.
For the concentrated detergents, use
corresponding proportion of water to
dilute it, then pour it into the case.
No exceed to the full mark line.
Powder synthetic
detergents
For the undissolved
detergents, for example: powder
state soap, dissolve it in advance,
then pour into the case.
High bubble Washer powder or detergent is forbidden.
Use the detergent in accordance with the instruction by its manufacturer.
Excessive detergents will cause too much bubble and affect the rinse, also
create function faults.
Choose suitable detergents in accordance with the type and color of clothes,
the water temperature and the stain.
10
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Washing Machines
HOW TO USE THE WOOL
PROGRAM
For washing delicate and woolen
clothes. They shall be washed as
required in the labels.
1. Preparation:
Load the laundry into the washer.
Close the washer door.
Put the detergent and softener
into the Detergent Case.
Connect the Drain Hose. Connect
the Water Supply Hose to the Water
Tap and turn the Water Tap on. Plug the
Power Cord into a socket-outlet.
2. Press the POWER button to turn the
power on.
3. Twist the PROGRAM knob to select
the WOOL program.
4. Press the START/PAUSE button,
the washer will start the washing
operation.
5. At the end of operation, the buzzer
will sound.
Take out the clothes in time
when program ends, and hung to dry
the clothes, in case the clothes become
distortion.
No wash preset.
Water temperature should not
exceed 30°C to prevent distortion.
Wash the white or bright-colored
clothes separately from the darkcolored clothes.
Use special detergent for wool to
relieve damage of clothes, and improve
the wash effect.
N ORMAL USAGE
1. Preparation:
Load the laundry into the washer.
Close the washer door.
Put the detergent and softener
into the Detergent Case.
Connect the Drain Hose. Connect
the Water Supply Hose to the faucet and
turn the faucet on. Plug the Power Cord
into a socket-outlet.
2. Press the POWER button to turn the
power on.
3. Twist the PROGRAM knob and
choose the program your need.
4. Select the COURSE or PROGRAM
according to the use need.
5. Press the START/PAUSE button,
the washer will start the washing
operation.
6. At the end of operation, the buzzer
will sound.
HOW TO USE THE
BLANKET PROGRAM
For washing blanket and other bulky
items.
1. Fold the blanket
Fold in two by the
short side
2. Put blanket into the wash/spin tub.
Fold once again in
the same direction
11
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Washing Machines
3. Preparation:
Close the washer door.
Put the detergent into the
Detergent Case.
Connect the Drain Hose. Connect
the Water Supply Hose to the faucet and
turn the Water tap on. Plug the Power
Cord into a socket-outlet.
4. Press the POWER button to turn the
power on.
5. Twist the PROGRAM knob to select
the BLANKET program.
6. Press the START/PAUSE button,
the washer will start the washing
operation.
7. At the end of operation, the buzzer
will sound.
Do not use net bag for the
machine washable blanket, otherwise
the washer vibrates abnormally and will
be damaged in the spin process.
Do not tweak or roll clothes into
a boll before put them into the tub.
Electric blanket and carpet are
forbidden of wash.
100% villous and the long-
villous blanket are forbidden of wash.
Water temperature should not
exceed 30°C.
HOW TO USE THE PRESET
COURSE
The preset time means that when
the washing is fi nished.
1. Preparation:
Load the laundry into the washer.
Close the washer door.
Put the detergent and softener
into the Detergent Case.
Connect the Drain Hose. Connect
the Water Supply Hose to the faucet and
turn the faucet on. Plug the Power Cord
into a socket-outlet.
2. Press the POWER button to turn the
power on.
3. Twist the PROGRAM knob to select
the desired program course.
4. Select the COURSE or PROGRAM
according to the use need.
5. Touch the PRESET button to set the
fi nishing time of washing.
6. Press the START/PAUSE button, the
washer will start PRESET course.
7. At the end of operation, the buzzer
will sound.
PRESET function could not be
used for WOOL course.
To change the preset time, please
press POWER ON/OFF button, restart
from step 2.
To cancel the preset, press POWER
ON/OFF to shut off the electrical power.
To check the preset procedure,
press PRESET button, the washer will
show you the current preset setting for
5 seconds.
The actual ending time maybe
different from the preset time as the
different of water pressure, drainage,
type of clothes, water temperatures, etc.
One minute after preset is
started, only the PRESET light will be
on.
12
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Washing Machines
COURSE CHOOSING GUIDE
PROGRAM
COTTON rated capacity 30 800 approx. 75 min.
MIX WASH rated capacity 30 800 approx. 70 min.
SYNTHETICS 3.5 30 800 approx. 63 min.
WOOL 3.5 – 500 approx. 58 min.
GENTLE rated capacity 500 approx. 48 min.
SHIRTS rated capacity 30 800 approx. 60 min.
BLANKET 3.5 – 800 approx. 60 min.
STRONG rated capacity 50 800 approx. 90 min.
QUICK WASH 15' 2.5 20 800 approx. 15 min.
DOWN 3.0 30 800 approx. 70 min.
UNDERWEAR 2.5 30 800 approx. 65 min.
SUMMER 2.5 – 800 approx. 36 min.
JEANS rated capacity 30 800 approx. 89 min.
DRUM CLEAN rated capacity 95 800 approx.133min.
CAPACITY
(Kg)
WATER
TEMPERATURE
(°C)
SPINING SPEED
(rpm)
TOTAL TIME(min.)
RINSE+SPIN rated capacity – 800 approx. 18 min.
SPIN – – 800 approx. 10 min.
NOTES
1. Washing time changes in different water pressure, drain situation, clothes
texture, weight, temperature, etc.
2. The needed washing time displayed during operation could be different from
the actual time needed.
3. As the quantity of clothes and detergents type are different, rinse result may
be not ideal if the spin speed is slow. In this case, add the rinse times.
4. Parameter in the above chart will be different as the machine types are
different.
13
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Washing Machines
CARE AND MAINTENANCE
Washing machine should be kept
in good maintenance during long time
of use. Good using habit could extend
its service life.
Pull out the plug when in
maintenance, in case of electricity
danger.
Washer body
Wipe the machine body with
soft clean cloth. Dip the cloth into
detergents or liquid soap and then
clean the machine body when there is
heavy dirt on it.
Do not pour water directly on the
machine.
Do not clean the machine body
with scouring powder, diluents, gasoline,
alcohol, and other chemical things.
Sealing washer of the door
Wipe the dirt and fabric scrap away
by towel every time after use. If there
are things like pin in the groove of the
sealing washer, make sure to fetch them
out.
Clean methods of the detergent
case
Clean the detergent case
regularly in case that detergent
remained in the case get mildew.
Pull out while lift the case to
carry it out, clean it by water and restore
it.
Pull Out
Clean the water inlet Valve
(Suggest clean it every 6 months)
1. Detach the Water Supply Hose from
the Water Inlet.
2. Take out the metal fi lter from the
water inlet valve.
3. Clean the metal fi lter of Water Inlet
with a toothbrush etc, then assemble
the metal fi lter in the valve.
4. Connect the Water Supply Hose.
5. The lint must not to be allowed to
accumulate around the washing
machine (not applicable for
appliances intended to be vented to
the exterior of the building).
Water Inlet
Pump clean and wash
(The better way is one time per month)
1. After drain water, power off, use
coin insert into the groove,big
pressure,then open pump cover.
(Note: please clean it after the water
become cold if there are hot water in
the machine)
2. Take out the pump anticlockwise.
3. Swill the fi ter.
4. Insert the fi lter, and then rotate
clockwise, put cover.
14
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Washing Machines
Note:
1. Filter must be tighten in order to
water leakage.
2. Do not clean during the machine is
working.
Pump cover groove
CARE AND MAINTENANCE
When the washer be frozen
1. Wrap the faucet and Water Supply
Hose joint by hot towel.
2. Dismount the Water Supply Hose
and soak it into about 50°C hot
water.
3. Pour into the tub about 2-3 liter
50°C hot water.
VARIOUS FUNCTIONS
CHILD LOCK FUNCTION]
Child lock can be set to prevent
children from getting into the tub. The
door will be locked if the child lock
function was setted.
Method of setting:
After pressing POWER ON/OFF button
to power on, press FUNCTION and SET
button for over 5 seconds, until a sound
from buzzer. Follow the same instruction
listed above to unlock the door.
(ADDING CLOTHES MIDWAY )
You can add clothes into the tub
during the wash is running, but not
for rinse course, or for high water
temperature.
Method of setting:
When the machine is in WASH course,
keep on pressing the “FUNCTION” button
for 4s to set the ADDING CLOTHES
MIDWAY function. After adding clothes,
press the “START/PAUSE” button to
continue the course. Before you open
the door, pay attention to the water level
and temperature in the tub, to avoid
water out or scald.
4. Link the Water Supply Hose, open the
faucet and start the machine, check
weather the Water Supply Hose and
Drain Hose is clogged.
WASHING TIPS
Check whether there is anything
in the pockets (for example: coin, pin,
clip, paper, etc).
15
Loading...