Kuppersberg INLINEA 52 B User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ

ВРЕЗНОЙ БЛОК

Для чистки поверхностей из нержавеющей стали не используйте средства, содержащие песок, соду, кисло­ты, хлориды и губки, которые могут поцарапать эти поверхности.
Кухонные вытяжки из нержавеющей стали требуют специальных средств по уходу за нержавеющей сталью.

8.3 Для очистки алюминиевого фильтра извлеките его из вытяжки (рис.3) и произведите его очистку с по-

мощью щетки горячим водным раствором моющего средства вручную или в посудомоечной машине при

.

(60°С). Старайтесь не сгибать фильтры при мойке. Возможное изменение цвета фильтра, с течением време­ни, не приводит к снижению эффективности его действия.
Сильно загрязненный фильтр не следует мыть в посудомоечной машине.

8.4 Алюминиевый фильтр предназначен для задержки частиц жира, которые образуются при приготов-

лении пищи, поэтому он должен использоваться как в вытяжном, так и в рециркуляционном режиме.

ВНИМАНИЕ: Алюминиевый фильтр должен очищаться через каждые 4 недели. Обязательно высу­шите фильтр перед установкой его в кухонную вытяжку! Недопустимо попадание воды в электродви­гатель, переключатель и патроны ламп! Включайте вытяжку только после полного высыхания всех ее

!

поверхностей!

8.5 Угольные фильтры должны использоваться только при работе вытяжки в режиме«рециркуляции».

Фильтры необходимо менять не реже одного раза в 4 месяца или чаще в случае особенно интенсивного
использования. Их нельзя чистить и использовать повторно.

Угольные фильтры не содержат вредных веществ. Их можно утилизировать как обычный мусор.

8.6 Замена ламп.
Замену лампы накаливания производите в следующей последовательности:

џ выньте вилку шнура электропитания из розетки электросети;
џ дайте лампе остыть, если свет был включен;
џ снимите алюминиевый фильтр (рис. 3);
џ неисправная лампа выкручивается против часовой стрелки и заменяется на новую, такой же модели и

мощности (Е 14, макс 40 Вт) ;

џ установите на место алюминиевый фильтр.

Замена галогенной лампы (рис.10):

џ выньте вилку шнура электропитания из розетки электросети;
џ дайте лампам остыть, если свет был включен;
џ снимите крышку светильника, используя в качестве рычага

плоскую отвертку;

џ замените лампу аналогичной (G4 20 Вт, 12 В) и установите на

место крышку.

Внимание! Берите лампы только чистой тряпкой!

рис. 10

ТИПЫ КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК

«Врезной блок 52Н(П)-400-П3Г»

«Врезной блок 52Н(П)-400-К3Г»

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте лампы освещения, номинал мощности которых превышает ука-

занный в технических характеристиках вытяжки, так как лампы с большей мощностью могут стать при-

!
!

чиной различных повреждений в электрической цепи.

ВНИМАНИЕ: На период гарантийного срока сохраняйте руководство.

9 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

9.1 Кухонная вытяжка должна храниться в упаковке завода изготовителя в закрытом помещении при
температуре от -50 до+40°С. При этом относительная влажность воздуха при температуре+15°С не должна
превышать 80%

Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

• 10 •

«Врезной блок 52Н(П)-650-Э3Г»

• 3 •

«Врезной блок S4 52Н(П)-700-Э4Г
«Врезной блок 52Н(П)-1000-Э4Г»

»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ

ВРЕЗНОЙ БЛОК

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ!

При покупке кухонной вытяжки убедитесь:

џ в нормальном ее функционировании;
џ в комплектности по разделу 3;
џ в отсутствии механических повреждений;
џ в наличии штампа продавца и даты продажи в руководстве по эксплуатации и гарантийном талоне.

После хранения кухонной вытяжки в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях перед
включением в сеть необходимо выдержать ее при комнатной температуре (+18…+20°C) не менее 2 чаcов. Пе­ред установкой вытяжки на кухне внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством.

Кухонная вытяжка работает в следующих режимах:

џ в режиме «вытяжки» - воздух удаляется за пределы помещения.
џ в режиме «рециркуляции» - воздух очищается и поступает обратно в помещение.

Для эксплуатации в режиме «вытяжки» необходимо приобрести полужесткий гофрированный воздуховод
(либо его аналоги) внутренним диаметром 150 мм или 120 мм( для КВ «Врезной блок 52Н-400-П3Г(П3Л),
«Врезной блок 52Н-400-К3Г», и соответствующую вентиляционную решетку.

Для эксплуатации в режиме «рециркуляции» необходимо приобрести угольные фильтры, если конструк­ция вытяжки позволяет их установить (см табл.2).

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1 Кухонная вытяжка (в дальнейшем «вытяжка») предназначена для удаления или очистки воздуха, под-

нимающегося от плиты в бытовых кухнях.

1.2 Вытяжку устанавливайте на высоте, как показано на рис. 1.

1.3 С целью достижения наибольшей воздухопроизводительности при наименьшем шуме, при работе в
режиме «вытяжки», рекомендуем выполнять воздуховоды минимальной длины и с наименьшим
количеством изгибов. Уменьшение диаметра воздуховода не допускается. Несоблюдение этих требований
может увеличить шум и вибрацию при работе вытяжки.

1.4 В случае эксплуатации в режиме «вытяжки» обеспечьте достаточное поступление свежего возду­ха в помещение.

1.5 Если кухонная вытяжка используется в режиме «рециркуляции» воздуха (с угольным фильтром ),
то эксплуатация возможна без ограничений по пунктам 1.3, 1.4.

1.6 При подключении вытяжки в нестабильную сеть ( для кухонных вытяжек с электронным переключа­телем) рекомендуем использовать сетевой фильтр ( приобретается дополнительно).

7.3 Управление КВ «Врезной блок S4 52Н(П)-700-Э4Г», «Врезной блок S4 72Н(П)-700-Э4Г», «Врезной блок

52Н(П)-1000-Э4Г» осуществляется переключателем ККВ-4 с шестью кнопками (рис. 7).

рис. 7

Кнопкой с обозначением включаются лампы освещения.
Первым нажатием кнопки лампы включаются, вторым - выключаются.
Вентилятор имеет 4 режима работы.
Кнопкой с обозначением включается первая скорость вентилятора.

Кнопкой с обозначением включается вторая скорость вентилятора.

Кнопкой с обозначением включается третья скорость вентилятора.

Кнопкой с обозначением включается четвертая скорость вентилятора.
Первым нажатием кнопки вентилятор включается, вторым - выключается.
Переход к более высокой или низкой скорости производится нажатием соответствующей кнопки.

Кнопкой с обозначением включается таймер. При включенном таймере вентилятор отключается че­рез 15 минут. Если необходимо отключить таймер раньше, то нужно повторно нажать на любую кнопку вклю­чения скорости вентилятора.
При включении освещения, вентилятора или таймера на соответствующей кнопке включается её подсветка.

7.4 Управление вытяжкой «Врезной блок 52Н(П)-400-П3Г(П3Л)» производится при помощи ползунко-

вого переключателя (рис. 8).

Правый переключатель регулирует скорость работы вентилятора:

позиция 0 - вентилятор выключен;
позиция 1 - низкая скорость работы вентилятора;
позиция 2 - средняя скорость работы вентилятора;

позиция 3 - высокая скорость работы вентилятора.
Включение сигнального индикатора информирует о работе вентилятора.
Левый переключатель регулирует режим освещения в соответствии с обозначением:

1 - включено; 0 - выключено.

7.5 Управление вытяжкой «Врезной блок 52Н(П)-400-К3Г» производится при помощи кнопочного пе-

реключателя с лампой индикации рис 9.

рис. 8

Кнопка с обозначением управляет лампами освещения.

Утоплена - «вкл.», отжата - «выкл.».

Кнопки с обозначением 1, 2, 3 - управляют вентилятором:

позиция 1 - низкая скорость работы вентилятора;

позиция 2 - средняя скорость работы вентилятора;

позиция 3 - высокая скорость работы вентилятора.

Включение сигнальной лампочки с обозначением информирует о работе вентилятора.

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1 При проведении технического обслуживания необходимо строго руководствоваться требованиями

безопасности (раздел 4, п.4.1).

рис. 1

• 4 • • 9 •

8.2 Очистку загрязненных поверхностей производитe мягкой салфеткой, смоченной водой с нейтраль-

ным моющим средством, используемым для мытья посуды.

рис. 9