Kunkle Valve Guide: Kunkle Válvulas de Descompressão, Kunkle Valve-PT Manuals & Guides [pt]

KUNKLE VÁLVULAS DE DESCOMPRESSÃO

Instruções de OperaçãO e segurança

Antes da instalação, estas instruções devem ser objecto de leitura e de
compreensão na totalidade

MANUSEAMENTO DE PRÉ-INSTALAÇÃO

Esta válvula de descompressão foi concebida
para proteger o equipamento da sobrepressão.
A válvula deve ser manuseada com cuidado,
não estar sujeita a pesadas cargas de choques
e estar protegida para impedir a entrada
de sujidade no interior. Deve ser instalada
correctamente. Se não for, podem ocorrer
danos materiais ou ferimentos graves no
pessoal. Quando içar a válvula até à posição
de instalação, tenha cuidado para que as fitas
de elevação não toquem na sua alavanca de
elevação. A sua duração pode variar em função
das condições de utilização. Verifique a unidade
pelo menos uma vez em cada 8000 horas ou
mais, segundo o costume local.

INSTALAÇÃO

1. Monte a válvula em posição vertical de
modo que o corpo da válvula seja auto­drenante. Se a válvula tiver uma abertura
de drenagem, assegure-se de que ela abre
segundo os requisitos do código ASME.
Não tape as aberturas de ventilação da
tampa. A canalização de admissão deve
ser o mais curta possível, sem cotovelos,
e igual ou superior ao tamanho da ligação
de admissão da válvula de descompressão.
Isto ajudará a limitar a queda de pressão
de admissão para 3% ou menos quando a
válvula é aliviada.

2. Se a tubagem de descarga estiver ligada
à saída da válvula, esta deve ser auto­drenante se não for utilizada uma abertura
de drenagem do corpo. Na se deve ligar
a válvula a nenhum tubo de descarga sob
pressão antes da válvula abrir, nem a
qualquer tubo sob uma pressão superior
a 10% da pressão definida quando se abre
e alivia uma válvula. Com excepção de um
pequeno tubo, a tubagem de descarga deve
estar apoiada num suporte. Para serviço de
vapor, deve-se utilizar um cotovelo colector
ou uma ligação flexível entre a válvula e o
tubo para evitar a exposição do corpo da
válvula a uma pressão excessiva devido à
expansão térmica.

3. Para válvulas roscadas, para impedir a
entrada do produto de vedação e danificar
a válvula, aplique uma pequena quantidade

desse produto exclusivamente às roscas
externas. Não aplique nenhum outro
produto de vedação na primeira rosca e em
nenhuma rosca interna, porque isso pode
provocar a entrada de produto de vedação
na válvula e causar fugas na sede desta.
Não utilize o corpo nem a tampa da válvula
para instalar a válvula nas uniões roscadas.
Utilize as partes chatas da chave de bocas
previstas para apertar a válvula no tubo de
ligação e não aperte demasiado. Fazendo-o,
pode causar fugas na válvula.

4. Para válvulas de rebordo, utilize novas
juntas de vedação e aperte as cavilhas de
montagem uniformemente.

OPERAÇÃO

1. Mantenha uma pressão operacional do
sistema de pelo menos 5psig ou 10% abaixo
da pressão definida da válvula, o que for
maior. Operar demasiado perto da pressão
definida da válvula provocará fugas na sede
e reduzirá o intervalo de manutenção da
válvula.

2. Não utilize a válvula de segurança como
válvula de controlo para regular a pressão
operacional do sistema. Uma operação
excessiva causará fugas na sede e exigirá
manutenção mais frequente da válvula.

3. As válvulas ASME da Secção I e VIII
equipadas com alavancas de elevação foram
concebidas para só serem accionadas
quando a pressão do sistema for de 75% da
pressão definida ou superior. As válvulas
ASME da Secção IV podem ser accionadas
a qualquer pressão definida. Seaccionar a
válvula manualmente, mantenha-a aberta
o tempo suficiente para purgar qualquer
matéria estranha da zona da sede. Se
estiver fixo um cabo ou fio à alavanca de
elevação para accionamento à distância,
assegure-se de que a direcção da tracção
é a mesma que seria se a alavanca fosse
puxada directamente à mão.

Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved.

VCOSI-01867-PT 17/01

KUNKLE VÁLVULAS DE DESCOMPRESSÃO

Instruções de OperaçãO e segurança

MANUTENÇÃO

A manutenção deve ser executada
regularmente. É recomendado um intervalo de
inspecção inicial de 12 meses. Em função das
condições de serviço e do estado da válvula,
o intervalo de inspecção pode ser encurtado
ou dilatado. Use apenas peças Kunkle para
reparação. Em função dos requisitos legais
locais onde a válvula é instalada, as reparações
podem ter de ser feitas por uma oficina de
reparação detentora da marca VR.

ATENÇÃO

A remoção do fio de vedação ou qualquer tentativa
para ajustar, reparar ou modificar este produto
por pessoas não qualificadas ou não autorizadas
anula a garantia do produto e pode causar
danos graves no equipamento, ferimentos no
pessoal ou mesmo a morte. A Kunkle Valve não é
responsável por quaisquer danos decorrentes da
má utilização ou má aplicação dos seus produtos.

CONTACTOS

Kunkle

An Anderson, Greenwood Company
Tel.: [phone]
1281 Old US 70, Black Mountain, NC 28711
Fax: [phone]

2