Die Inhalte dieses Anwenderhandbuchs wurden von der KUNBUS
GmbH mit der größtmöglichen Sorgfalt erstellt. Aufgrund der
technischen Weiterentwicklung behält sich die KUNBUS GmbH das
Recht vor, die Inhalte dieses Anwenderhandbuchs ohne vorherige
Ankündigung zu ändern oder auszutauschen. Die aktuellste Version
des Anwenderhandbuchs erhalten Sie immer auf unserer Hompage:
www.kunbus.de
Die KUNBUS GmbH haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den
AGB festgelegt ist (www.kunbus.de/agb.html).
Die in diesem Anwenderhandbuch veröffentlichten Inhalte sind
urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung
ist für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers gestattet.
Vervielfältigungen oder Verwendung für andere Zwecke sind ohne
ausdrückliche, schriftliche Zustimmung der KUNBUS GmbH nicht
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Allgemeines
Markenschutz
– KUNBUS ist eine eingetragene Marke der KUNBUS GmbH
– Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft,
Corp.
KUNBUS GmbH
Heerweg 15 C
73770 Denkendorf
Deutschland
www.kunbus.de
Gateway-Komponente für DeviceNet3 / 36
1.2 Hinweise zum Anwenderhandbuch
Dieses Anwenderhandbuch stellt wichtige, technische Informationen
zur Verfügung, die Ihnen als Anwender eine effiziente, sichere und
komfortable Integration der Gateways in Ihre Anwendungen und
Systeme ermöglichen. Es wendet sich an ausgebildetes
Fachpersonal, bei dem fundiertes Wissen im Bereich der
elektronischen Schaltungen und Kenntnisse von DeviceNetTM
vorausgesetzt wird.
Als Bestandteil des Moduls sollen die hier zur Verfügung gestellten
Informationen aufbewahrt und dem Benutzer zugänglich gemacht
werden.
1.3 Gültigkeit
Dieses Dokument beschreibt die Anwendung des KUNBUS
Gateways mit der Produktnummer:
– PR100071, Release 00
Allgemeines
1.4 Haftungsbeschränkung
Der Gewährleistungs- und Haftungsanspruch erlischt wenn:
– das Produkt unsachgemäß verwendet wurde,
– die Schäden auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
zurückzuführen sind,
– Schäden durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal entstehen,
– Schäden durch technische Veränderung am Produkt entstehen (z.B.
Lötarbeiten).
1.5 Kundenservice
Bei Fragen oder Anregungen zum Produkt freuen wir uns auf Ihre
Kontaktaufnahme:
KUNBUS GmbH
Heerweg 15 C
+49 (0)711 3409 7077
support@kunbus.de
www.kunbus.de
Gateway-Komponente für
DeviceNet
4 / 36
2 Sichere Anwendung
2.1 Benutzer
Das Gateway darf nur von qualifiziertem Fachpersonal montiert,
installiert und in Betrieb genommen werden. Vor der Montage ist es
zwingend erforderlich, dass diese Dokumentation sorgfältig gelesen
und verstanden wurde. Es wird Fachwissen in folgenden Gebieten
vorausgesetzt:
– Elektronische Schaltungen,
– Grundlagen von DeviceNet,
– Arbeiten in elektrostatisch geschützten Bereichen,
– Vor Ort gültigen Regeln und Vorschriften zur Arbeitssicherheit.
2.2 Symbole
Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Sichere Anwendung
GEFAHR
VORSICHT
HINWEIS
Gefahr
Beachten Sie diesen Hinweis unbedingt!
Es existiert eine Gefahrenquelle, die zu schweren Verletzungen und zum
Tod führen kann.
Vorsicht
Es existiert eine Gefahrenquelle, die geringe Verletzungen und
Sachschaden zur Folge haben kann.
Hinweis
Es existiert eine Gefahrenquelle, die Sachschaden zur Folge haben kann.
Gateway-Komponente für DeviceNet5 / 36
3 Übersicht
3.1 Funktionsweise
Das KUNBUS Gateway ist ein Protokollumsetzer. Es ermöglicht die
Kommunikation zwischen Netzwerken mit unterschiedlichen
Protokollen.
Übersicht
Abb.1: Funktionsweise
Ein Gateway besteht aus 2 Gateway-Komponenten, die jeweils ein
bestimmtes Protokoll beherrschen. Sie können diese GatewayKomponenten beliebig kombinieren. Diese Konstruktionsart bietet
Ihnen eine hohe Flexibilität, da Sie die einzelnen GatewayKomponenten jederzeit austauschen können. Aktuell sind folgende
Gateway-Komponenten als Slave verfügbar:
zum Verbinden der Gateway-Komponenten untereinander.
2Arretier-Klammer
zum sicheren Befestigen der Gateway-Komponente auf der Hutschiene.
Gateway-Komponente für DeviceNet
8 / 36
Unterseite
1
2
Übersicht
Abb.4: Unterseite
1Netzanschluss
mit 24 V Versorgungsspannung
2Arretier-Klammer
zum sicheren Befestigen der Gateway-Komponente auf der Hutschiene.
Gateway-Komponente für DeviceNet9 / 36
3.3 Status LEDs
Die Signale der Status LEDs für DeviceNet haben folgende
Bedeutung:
Übersicht
LED
Bezeichnung
PowerausGateway läuft nicht
NSausGerät ist offline
SignalBedeutung
blinkt, grünInitialisierungsphase noch nicht
abgeschlossen
an, grünAlle Systemteile funktionieren fehlerfrei
blinkt, rotBehebbarer Fehler (z.B. zweite
Gateway-Komponente fehlt)
an, rotSchwerer Fehler/Defekt im Gateway
Mögliche Ursachen:
– Der Dup_MAC_ID-Test ist noch nicht
abgeschlossen
– Keine Spannung vorhanden (s. Modul
Status LED)
Keine Netzwerkverbindung
blinkt, grünOnline, keine Verbindung wurde
hergestellt
grünVerbindung hergestellt
blinkt, rotMindestens eine I/0-Verbindung im Ti-
meout-Zustand.
rotKritischer Fehler
Ein Fehler ist aufgetreten, der die Ver-
bindung zum Netzwerk verhindert (z.B.
doppelte MAC-ID, Feldbus ist offline).
blinkt, rot und
grün
Kommunikationsfehler
Es wurde ein Netzwerk-Zugriffsfehler
erkannt.
Gateway-Komponente für DeviceNet
10 / 36
LED
Bezeichnung
MSausDie Gateway-Komponente ist nicht in
SignalBedeutung
Betrieb. Prüfen Sie die Stromversor-
gung.
grün, blinktAnlauf
Mindestens ein Systemteil hat seine
Initialisierung noch nicht abgeschloss-
sen. Dazu gehört auch die automati-
sche Bitraten- Erkennung.
grün, anNormalbetrieb
Alle Systemteile laufen fehlerfrei.
Die Partner Gateway-Komponente ist
korrekt angeschlossen.
rot, blinktMindestens ein Systemteil läuft nicht
Aufgrund eines Konfigurationsfehlers
oder die Partner Gateway-Komponente
ist nicht angeschlossen.
rot, anInterner Systemfehler
Ein fataler interner Systemfehler ist
aufgetreten Bitte kontaktieren Sie
unseren Support.
blinkt, grün und
rot
Selbsttest
Übersicht
Gateway-Komponente für DeviceNet11 / 36
4 Installieren
4.1 Vorbereitungen für einen störungsfreien
Betrieb
Im folgenden Abschnitt haben wir für Sie einige allgemeine
Informationen zusammengestellt, die für einen störungsfreien Betrieb
wichtig sind. Wenn Sie mit diesem Thema bereits vertraut sind,
können Sie im nächsten Abschnitt weiterlesen. Dort erfahren Sie,
welche Rahmenbedingungen für die Installation des Gateways nötig
sind.
Leitungsführung
Verlegen Sie Ihre Leitungen getrennt, in Leitungsgruppen. Damit
Schützen Sie Ihr Gateway vor ungewollten elektromagnetischen
Störungen.
Folgende Gruppen sollten getrennt voneinander verlegt werden:
GruppeLeitung
ADaten- und Versorgungsleitungen für:
Gleichspannung unter 60V
Wechselspannung unter 25V
BDaten- und Versorgungsleitungen für
Gleichspannung zwischen 60 und 400V
Wechselspannung zwischen 25 und 400V
CVersorgungsleitungen über 400V
Installieren
– Leitungen der gleichen Gruppe können Sie gemeinsam in Kabelkanälen
– Leitungen der Gruppe A und B:
– Leitungen der Gruppe C
Gateway-Komponente für DeviceNet
oder in Bündeln verlegen.
– Verlegen Sie die Gruppen in getrennten Bündeln oder
– In Kabelkanälen mit mindesten 10 cm Abstand zueinander.
– Verlegen Sie die Gruppen in getrennten Bündeln oder
– In Kabelkanälen mit mindesten 50 cm Abstand zu den anderen
Gruppen.
12 / 36
Schirmung
Schirmen Sie Ihre Leitungen. Damit vermindern Sie ungewollte
elektromagnetische Störungen.
Potenzialausgleich
Potenzialunterschiede treten auf, wenn Geräte an unterschiedliche
Massen und Erden angeschlossen sind. Diese Potenzialunterschiede
verursachen Störungen.
Um Störungen zu vermeiden müssen Sie eine
Potenzialausgleichsleitung legen.
Beachten Sie dabei Folgendes:
– Wählen Sie eine Potenzialausgleichsleitung mit kleiner Impedanz.
– Wählen Sie als Richtwert für den Querschnitt des
Potenzialausgleichsleiters:
– 16 mm2 für Potenzialausgleichsleiter bis 200 m Länge
– 25 mm2 für Potenzialausgleichsleiter über 200 m Länge
– Verwenden Sie Potenzialausgleichsleiter aus Kupfer oder verzinktem
Stahl.
– Verbinden Sie Potenzialausgleichsleiter großflächig mit der
Erdungsschiene.
– Zwischen Potenzialausgleichsleiter und Signalleiter sollten möglichst
kleine Flächen eingeschlossen sein.
Installieren
Wenn die Geräte des Steuerungssystems durch geschirmte
Signalleitungen verbunden sind, die beidseitig geerdet sind, muss die
Impedanz 10% der Schirmimpedanz betragen.
Gateway-Komponente für DeviceNet13 / 36
4.2 Voraussetzungen
Das Gateway wurde für den Einsatz in einem Schaltschrank
entwickelt.
ü Die Schutzklasse des Schaltschranks muss mindesten IP54
entsprechen.
ü Für die Montage im Schaltschrank benötigen Sie eine Hutschiene 35 x
7,5mm (EN50022).
◦ Montieren Sie die Hutschiene nach Herstellerangaben waagerecht im
Schaltschrank. Achten Sie dabei darauf, dass das Gateway
ausreichend Abstand zu anderen Geräten hat.
Installieren
HINWEIS
Durch zu hohe Temperaturen kann Ihr Gateway beschädigt werden.
èAchten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur im Schaltschrank
geringer als 60°C ist.
èHalten Sie die Lüftungsschlitze frei. Diese dürfen nicht durch Kabel etc.
verdeckt werden.
èHalten Sie genügend Abstand zu anderen Geräten ein.
Abb.5: Installationsabstand
◦ Verbinden Sie jede Gateway-Komponente einzeln mit Funktionserde.
ð Ihr Schaltschrank erfüllt nun alle Voraussetzungen, um das Gateway zu
Gateway-Komponente für DeviceNet
Achten Sie dabei darauf, dass beide Spannungen den gleichen Ground
besitzen.
installieren.
14 / 36
4.3 Gateway-Komponenten verbinden
Um ein funktionsfähiges Gateway zu erhalten, müssen Sie die
beiden Gateway-Komponenten miteinander verbinden.
◦ Verbinden Sie einen Interconnect Port an jeder Gateway-Komponente
mit der Steckbrücke (Produktnummer PR100204).
◦
Installieren
Abb.6: Gateway-Komponenten verbinden
ð Sie können das Gateway jetzt im Schaltschrank installieren.
Verbinden Sie immer nur 2 Gateway-Komponenten miteinander.
HINWEIS
Wenn Sie weitere Komponenten anschließen, können schwere Defekte an
allen Gräten entstehen.
Gateway-Komponente für DeviceNet15 / 36
4.4 Gateway im Schaltschrank installieren
◦ Halten Sie das Rasterelement des Gateways an die Hutschiene.
◦ Drücken Sie die Arretierungen in Richtung des Gateways zu.
◦ Stellen Sie sicher, dass das Gateway fest mit der Hutschiene
verbunden ist.
Installieren
Gateway-Komponente für DeviceNet
16 / 36
4.5 Spannungsversorgung anschließen
3
1
2
4
Um die Gateway-Komponente an die Spannungsversorgung
anzuschließen, benötigen Sie eine Federkraftklemme (z.B. MetzConnect SP995xxVBNC).
Sie müssen jede Gateway-Komponente separat an eine
Spannungsversorgung anschließen. Verbinden Sie nie
Funktionserde und GND miteinander, da sonst die galvanische
Trennung zwischen Gateway GND und Feldbus-Masse aufgehoben
wird. Schließen Sie stattdessen die Funktionserde mit niedriger
Impedanz an den Potenzialausgleich an. Sie können auf diese
Verbindung dann verzichten, wenn der Schirm des Feldbuskabels
beim Eintritt in den Schaltschrank mit niedriger Impedanz an den
Potenzialausgleich angeschlossen wird.
Installieren
HINWEIS
Verwenden Sie für beide Gateway-Komponenten die gleiche
Spannungsversorgung.
Unterschiedliche Spannungsversorgungen können zum Defekt an beiden
Modulkomponenten und zu Störungen führen.
èAchten Sie besonders darauf, dass zwischen den GND-Pins (2) keine
Potenzialunterschiede entstehen.
Pin-Belegung:
PinBelegung
124V Einspeisung für Module Supply
2GND
3Nicht Anschliessen!
4Funktionserde
HINWEIS
Verbinden Sie GND nicht mit PE
Diese Verbindung kann zu unerwünschten Störungen führen.
Gateway-Komponente für DeviceNet17 / 36
4.6 Gateway mit dem Feldbus verbinden
Um die Gateway-Komponente mit DeviceNet zu verbinden benötigen
Sie einen 5-poligen Combicon-Stecker.
Die Pin-Belegung entspricht den Vorgaben der ODVA.
KabelfarbeSignal
WeißCAN_H
BlauCAN_L
Nicht isoliertdrain
SchwarzVRotV+
Installieren
Gateway-Komponente für DeviceNet
18 / 36
5 Konfigurieren
5.1 Unterstützte Größe der Prozessdaten
HINWEIS
Die Gateway-Komponente für DeviceNet unterstützt Prozessdaten
von einer Länge bis zu 64 Byte.
Weitere 448 Byte stehen für den asynchronen Datenverkehr zur
Verfügung.
Beachten Sie, dass die maximale Länge der Prozessdaten immer vom
Feldbus mit der geringeren Datenlänge bestimmt wird.
5.2 MAC-ID und Bitrate einstellen
Die MAC-ID und die Bitrate werden im Binärformat vergeben.
Über die DIP-Schalter 1-32 können Sie die MAC-ID einstellen, über
Schalter S1 und S2 die Bitrate.
Stellen Sie einen Adressschalter auf „OFF“ um Bitwert 0 einzustellen
oder auf „ON“ um Bitwert 1 einzustellen.
Gültiger Wertebereich für die Bitrate:
Gültiger Wertebereich für die MAC-ID: 0-63
Konfigurieren
Beispiel: Hier sehen Sie die Schalterstellung für die MAC-Adresse
42 und die Bitrate 500 kBit/s.
Bezeichnung S2S132168421
Schalter
stellung
onoffonoffonoffonoff
Gateway-Komponente für DeviceNet19 / 36
5.3 DeviceNet Objekte
Um die Gateway-Komponente zu konfigurieren, müssen Sie mit der
Konfigurationssoftware Ihres DeviceNet-Masters die entsprechenden
Einstellungen in den DeviceNet-Objekten vornehmen.
Objektaufbau
DeviceNetTM nutzt die Applikationsschicht CIPTM (Common Industrial
Protocol) die von der ODVA (Open DeviceNet Vendor Assiciation http://www.odva.org) spezifiziert wurde. Physikalisch basiert
DeviceNet auf CAN (Controller Area Network).
CIP ist ein verbindungsorientiertes Protokoll. Es erlaubt den
Austausch von I/O Daten über zyklische I/O Nachrichten und den
Austausch von allgemeinen Daten für Konfiguration, Diagnose und
Management über explizite Nachrichten. CIP definiert dazu 4
wesentliche Funktionalitäten:
– Einheitliches Objektmodell zur Adressierung der Daten
– Einheitliches Kommunikationsmodell zum Austausch von Daten
– Einheitliche Konfigurationsmethoden
– Einheitliche Geräteprofile
Konfigurieren
Jedes DeviceNet Gerät wird durch eine Sammlung von Objekten
beschrieben. Jedes Objekt besitzt ein definiertes Verhalten. Jedes
Objekt gehört zu einer Klasse. Objekte, die zu derselben Klasse
gehören, nennt man Instanzen dieser Klasse. Datenelemente
innerhalb eines Objekts nennt man Attribute. Alle Attribute können
mit Klasse, Instanz und Attribut-Kennungen (IDs) adressiert werden.
Dienste sind explizite Aufgaben, die ein Objekt ausführen kann.
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, welche Objekte,
Attribute und Dienste von der Gateway-Komponente unterstützt
werden.
Gateway-Komponente für DeviceNet
20 / 36
Class Code 0x01Hex
Diese Klasse enthält Informationen zur Identifikation des Moduls.
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Services:
– Get Attribute Single (0x0e): Diese Funktion liefert den Inhalt bestimmter
Attribute zurück.
– Reset Service (0x05)
– Type 0: Das Modul startet die DeviceNet Software neu.
– Type 1: Das Modul wird auf die Ursprungseinstellungen zurück
gesetzt.
Das Gateway unterstützt in den Instanzen folgende Services:
MinorUSINTUnterversionsnummer
5StatusGetWORD
6Seriennummer GetUDINTVon KUNBUS beim
7ProduktnameGetSHORT_
STRING
s. Tabelle Device Status
Produktionsprozess
vergeben.
KUNBUS-mGate DeviceNet
Gateway-Komponente für DeviceNet21 / 36
Bit(s)Name
0Es besteht eine Verbindung zum Master/Scanner
1Reserviert (auf 0 gesetzt)
2Konfiguriert (immer auf 0 gesetzt)
3Reserviert (auf 0 gesetzt)
4-7
0000b
0010b
0011b
0100b
0110b
0111b
Andere
8Ein behebbarer Fehler ist aufgetreten
9Ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten
10Ein schwerer behebbarer Fehler ist aufgetreten
11Ein schwerer nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten
12-15Reserviert (auf 0 gesetzt)
Erweiterter Device Status
Unbekannt
Timeout
Keine IO Verbindung eingerichtet
Nicht implementiert
Verbindung im Run-Mode
Verbindung im Leerlauf
Reserviert
Konfigurieren
Tab.1: Device Status
Class Code 0x02 Hex
Diese Klasse stellt eine Kommunikations-Anschlussstelle dar. Durch
diese kann ein Service in einer beliebigen Klasse oder Instanz
ausgelöst werden.
Gateway-Komponente für DeviceNet
22 / 36
Class Code 0x03 Hex
In dieser Klasse erhalten Sie Informationen zur Konfiguration und
zum Status eines DeviceNet Ports.
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Services:
Class Services
– Get Attribute Single (0x0e)
Instance Services
– Get Attribute Single (0x0e)
– Set Attribute Single (0x10)
– Allocate Master/Slave Connection Set (0x4b)
– Release Master/Slave Connection Set (0x4c)
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Daten:
10Quick_Connect Get/SetBOOLAktiviert oder deaktiviert Quick
GetBOOLDieser Wert zeigt an, ob die
GetBOOLDieser Wert zeigt an, ob die
GetUSINTAktuelle Werte der Schalter
GetUSINTAktuelle Werte der Schalter
USINTWertebereich 0–63, 255 MAC
ID vom Master Eine Änderung
ist nur durch Zuweisung vom
Master möglich.
Node-ID seit dem letzten Neu-
start geändert wurde.
0 = Keine Änderung
1 = Änderung seit dem letzten
Start
Bitrate seit dem letzten Neu-
start geändert wurde.
0 = Keine Änderung
1 = Änderung seit dem letzten
Start
für die Node ID
Wertebereich 0-99
für die Bitrate.
Wertebereich: 0-9
Connect.
0 = Deaktiviert
1 =Aktiviert
Konfigurieren
Gateway-Komponente für DeviceNet
24 / 36
Class Code 0x04 Hex
Dieses Objekt ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die Ein-und
Ausgangsdaten.
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Services:
Class Services
– Get Attribute Single (0x0e)
Instance Services
– Get Attribute Single (0x0e)
– Set Attribute Single (0x10)
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Daten:
Konfigurieren
Instance 0
Instance 0x64
Instance 0x96
#NameZugriffTypWert
1VersionGetUINT0x0001
#NameZugriffTypWert
3DataGetArray of
BYTE
4LenghGetUNITLänge des Ein-und Aus-
#NameZugriffTypWert
3DataGet/SetArray of
BYTE
Ermöglicht den Zugriff auf
den Input Datenbereich
gangsdatenbereichs
Ermöglicht den Zugriff auf
den Output Datenbereich
Gateway-Komponente für DeviceNet25 / 36
Class Code 0x05 Hex
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Services:
Class Services
– Get Attribute Single (0x0e)
Instance Services
– Get Attribute Single (0x0e)
– Set Attribute Single (0x10)
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Daten:
Konfigurieren
Instance 0
Instance 1
#NameZugriffTypWert
1VersionGetUINT0x0002
#NameZugriffTypBeschreibung
1StateGetUSINTZustand des Objekts
3: Etabliert
5: Latente Löschen
2Instance type GetUSINTZeigt an, ob es sich um eine
I/O-Verbindung oder eine
Explicit-Verbindung handelt.
3Transport-
Class
trigger
4DeviceNet
produced
connection id
5DeviceNet
consumed
connection id
6DeviceNet
initial comm
characteristics
7Produced
connection
size
8Consumed
connection
size
9Expected
packet rate
GetBYTELegt das Verhalten der
Verbindung fest
GetUINTIn CAN Identifier Feld
platziert, wenn über die
bestehende Verbindung in
einem DeviceNet- Subnet
Daten versendet werden.
GetUINTWert steht im CAN Identifier
Feld. Er signalisiert, dass
Nachrichten empfangen
werden können.
GetBYTEDefiniert die Nachrichten-
gruppe dieser Verbindung
anhand von Production und
Consumption.
GetUINTMaximale Anzahl der Bytes,
die über diese Verbindung
übermittelt wurden
GetUINTMaximale Anzahl der Bytes,
die über diese Verbindung
empfangen wurden
Get/SetUINTDefiniert das Timing der
aktuellen Verbindung
Gateway-Komponente für DeviceNet
26 / 36
12Watchdog
timeout action
13Produced
connection
path length
14Produced
connection
path
15Consumed
connection
path length
16Consumed
connection
path
Get/SetUSINTRegelt das Verhalten bei
Inaktivität und Watchdog
Timeouts
UINTAnzahl der Bytes des
Attributs
„Produced_connection_path“
Packed
EPATH
UINTAnzahl der Bytes des
Packed
EPATH
Zeigt die Application
Object(s) an, deren Daten in
der aktuellen Verbindung
produziert wurden.
Attributs „Consumed_connection_path“
Zeigt die Application
Object(s) an, deren Daten in
der aktuellen Verbindung
verwendet wurden.
Konfigurieren
Instance 2
#NameZugriffTypBeschreibung
1StateGetUSINTZustand des Objekts
3: Etabliert
5: Latente Löschen
2Instance type GetUSINTZeigt an, ob es sich um eine
I/O-Verbindung oder eine
Explicit-Verbindung handelt.
3Transport-
Class trigger
4DeviceNet
produced
connection id
5DeviceNet
consumed
connection id
6DeviceNet
initial comm
characteristics
7Produced
connection
size
8Consumed
connection
size
9Expected
packet rate
GetBYTELegt das Verhalten der
Verbindung fest
GetUINTIn CAN Identifier Feld
platziert, wenn über die
bestehende Verbindung in
einem DeviceNet- Subnet
Daten versendet werden.
GetUINTWert steht im CAN Identifier
Feld. Er signalisiert, dass
Nachrichten empfangen
werden können.
GetBYTEDefiniert die Nachrichten-
gruppe dieser Verbindung
anhand von Verbrauch und
Produktion.
GetUINTMaximale Anzahl der Bytes,
die über diese Verbindung
übermittelt wurden
GetUINTMaximale Anzahl der Bytes,
die über diese Verbindung
empfangen wurden
Get/SetUINTDefiniert das Timing der
aktuellen Verbindung
Gateway-Komponente für DeviceNet27 / 36
12Watchdog
timeout action
13Produced
connection
path length
14Produced
connection
path
15Consumed
connection
path length
16Consumed
connection
path
Get/SetUSINTRegelt das Verhalten bei
Inaktivität und Watchdog
Timeouts
UINTAnzahl der Bytes des
Attributs „Produced_connection_path“
Packed
EPATH
UINTAnzahl der Bytes des
Packed
EPATH
Zeigt die Application
Object(s) an, deren Daten in
der aktuellen Verbindung
produziert wurden.
Attributs
„Consumed_connection_path“
Zeigt die Application
Object(s) an, deren Daten in
der aktuellen Verbindung
verwendet wurden.
Konfigurieren
Instance 3
#NameZugriffTypBeschreibung
1StateGetUSINTZustand des Objekts
3: Etabliert
5: Latente Löschen
2Instance type GetUSINTZeigt an, ob es sich um eine
I/O-Verbindung oder eine
Explicit-Verbindung handelt.
3Transport-
Class trigger
4DeviceNet
produced
connection id
5DeviceNet
consumed
connection id
6DeviceNet in-
itial comm
characteristics
7Produced
connection
size
8Consumed
connection
size
9Expected
packet rate
GetBYTELegt das Verhalten der
Verbindung fest
GetUINTIn CAN Identifier Feld
platziert, wenn über die
bestehende Verbindung in
einem DeviceNet- Subnet
Daten versendet werden.
GetUINTWert steht im CAN Identifier
Feld. Er signalisiert, dass
Nachrichten empfangen
werden können.
GetBYTEDefiniert die Nachrichten-
gruppe dieser Verbindung
anhand von Verbrauch und
Produktion.
GetUINTMaximale Anzahl der Bytes,
die über diese Verbindung
übermittelt wurden
GetUINTMaximale Anzahl der Bytes,
die über diese Verbindung
empfangen wurden
Get/SetUINTDefiniert das Timing der
aktuellen Verbindung
Gateway-Komponente für DeviceNet
28 / 36
12Watchdog
timeout action
13Produced
connection
path length
14Produced
connection
path
15Consumed
connection
path length
16Consumed
connection
path
Get/SetUSINTRegelt das Verhalten bei
Inaktivität und Watchdog
Timeouts
UINTAnzahl der Bytes des
Attributs
„Produced connection path“
Packed
EPATH
UINTAnzahl der Bytes des
Packed
EPATH
Zeigt die Application
Object(s) an, deren Daten in
der aktuellen Verbindung
produziert wurden.
Attributs „Consumed
connection path“
Zeigt die Application
Object(s) an, deren Daten in
der aktuellen Verbindung
verwendet wurden.
Konfigurieren
Instance 4
#NameZugriffTypBeschreibung
1StateGetUSINTZustand des Objekts
3: Etabliert
5: Latente Löschen
2Instance type GetUSINTZeigt an, ob es sich um eine
I/O-Verbindung oder eine
Explicit-Verbindung handelt.
3Transport-
Class trigger
4DeviceNet
produced
connection id
5DeviceNet
consumed
connection id
6DeviceNet
initial comm
characteristics
7Produced
connection
size
8Consumed
connection
size
9Expected
packet rate
GetBYTELegt das Verhalten der
Verbindung fest
GetUINTIn CAN Identifier Feld
platziert, wenn über die
bestehende Verbindung in
einem DeviceNet- Subnet
Daten versendet werden.
GetUINTWert steht im CAN Identifier
Feld. Er signalisiert, dass
Nachrichten empfangen
werden können.
GetBYTEDefiniert die Nachrichten-
gruppe dieser Verbindung
anhand von Verbrauch und
Produktion.
GetUINTMaximale Anzahl der Bytes,
die über diese Verbindung
übermittelt wurden
GetUINTMaximale Anzahl der Bytes,
die über diese Verbindung
empfangen wurden
Get/SetUINTDefiniert das Timing der
aktuellen Verbindung
Gateway-Komponente für DeviceNet29 / 36
12Watchdog
timeout action
13Produced
connection
path length
14Produced
connection
path
15Consumed
connection
path length
16Consumed
connection
path
17Production
inhibit time
Get/SetUSINTRegelt das Verhalten bei
Inaktivität und Watchdog
Timeouts
UINTAnzahl der Bytes des Attri-
buts „Produced connection
path“
Packed
EPATH
UINTAnzahl der Bytes des
Packed
EPATH
UINTLegt die minimale Zeit
Zeigt die Application
Object(s) an, deren Daten in
der aktuellen Verbindung
produziert wurden.
Attributs „Consumed
connection path“
Zeigt die Application
Object(s) an, deren Daten in
der aktuellen Verbindung
verwendet wurden.
zwischen den Datenproduktionen fest.
Dieses Attribut ist für alle I/O
Client Verbindungen
notwendig.
Ausgenommen sind Verbindungen mit zyklischem
Produktionsauslöser.
Konfigurieren
Instance 10…12
#NameZugriffTypBeschreibung
1StateGetUSINTZustand des Objekts
3: Etabliert
5: Latente Löschen
2Instance type GetUSINTZeigt an, ob es sich um
eine I/O-Verbindung oder
eine Explicit-Verbindung
handelt.
3Transport-
Class trigger
4DeviceNet
produced
connection id
5DeviceNet
consumed
connection id
6DeviceNet
initial comm
characteristics
GetBYTELegt das Verhalten der
Verbindung fest
GetUINTIn CAN Identifier Feld
platziert, wenn über die
bestehende Verbindung in
einem DeviceNet- Subnet
Daten versendet werden.
GetUINTWert steht im CAN Identi-
fier Feld. Er signalisiert,
dass Nachrichten
empfangen werden
können.
GetBYTEDefiniert die Nachrichten-
gruppe dieser Verbindung
anhand von Verbrauch und
Produktion.
Gateway-Komponente für DeviceNet
30 / 36
7Produced
connection
size
8Consumed
connection
size
9Expected
packet rate
12Watchdog
timeout action
GetUINTMaximale Anzahl der
Bytes, die über diese
Verbindung übermittelt
wurden
GetUINTMaximale Anzahl der
Bytes, die über diese
Verbindung empfangen
wurden
Get/SetUINTDefiniert das Timing der
aktuellen Verbindung
Get/SetUSINTRegelt das Verhalten bei
Inaktivität und Watchdog
Timeouts
Class Code 0x2b Hex - Acknowledge Handler Object
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Services:
Class Services
– Get Attribute Single (0x0e): Diese Funktion setzt den Inhalt bestimmter
Attribute zurück.
Konfigurieren
Instance 0
Instance 1
Instance Services
– Get Attribute Single (0x0e): Diese Funktion setzt den Inhalt bestimmter
Attribute zurück.
– Set Attribute Single (0x10): Diese Funktion ändert den Wert eines
Attributs
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Daten:
meouts, die abzuwarten sind. Danach wird eine Meldung an den Controller gesendet um
ein Überschreiten
der Wiederholungsgrenze zu melden
Wertebereich
1-65, 535 ms
0=ungültig
Defaultwert:
16
Defaultwert: 1
Gateway-Komponente für DeviceNet31 / 36
3Producing
Connection
Instance
4Ack List Size GetBYTEMaximale Anzahl
5Ack ListGetArray of
6Data with Ack
Path List Size
7Data with Ack
Path List
Get/SetUINTVerbindungsin-
stanz, die den Pfad
der Produktionsdaten enthält, die eine
Rückmeldung an
den Controller
gesendet haben.
der teilnehmenden
Instanzen in der
Acknowledge Liste.
Liste aller aktiven
USINT
GetBYTEMaximale Anzahl
GetArray of
USINT
Verbindungsinstanzen, die Acknowledges erhalten.
der Teilnehmer aus
Attribut „Data with
Ack Path List
Liste aller Verbindungsteilnehmer.
Wird verwendet,
um Daten, die mit
einer Rückmeldung
empfangen wurden
weiterzuleiten
Defaultwert: 4
Konfigurieren
1
N/A
1
N/A
Class Code Hex 0xa0 - I/O Data Input Mapping
In diesem Objekt haben Sie die Möglichkeit, auf die I/O-Daten
zuzugreifen. Der Prozessdaten-Eingangsbereich wird hier auf die
verschiedenen Attribute in Instance 1 dieser Class verteilt.
Sie können auf diese Werte auch über Class 3, Instance 0x96-0x9a
zugreifen.
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Services:
Class Services
– Get Attribute Single (0x0e): Diese Funktion setzt den Inhalt bestimmter
Attribute zurück.
Gateway-Komponente für DeviceNet
32 / 36
Instance Services
– Get Attribute Single (0x0e): Diese Funktion setzt den Inhalt bestimmter
Attribute zurück.
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Daten:
Konfigurieren
Instance 0
Instance 1
#NameZugriffTypWert
1VersionGetUINT0x0001
#NameZugriffTypBeschreibung
1DataGetArray of USINT Die ersten 64 Bytes des
Prozessdaten-Eingangsbereichs
Auch verfügbar in Instance 0x64
2-8DataGetArray of USINT Nicht verwendet
Class Code Hex 0xa1 - I/O Data Input Mapping
In diesem Objekt haben Sie die Möglichkeit, auf die I/O-Daten
zuzugreifen. Der Prozessdaten-Ausgangsbereich wird hier auf die
verschiedenen Attribute in Instance 1 dieser Class verteilt.
Sie können auf diese Werte auch über das Assambly Object
zugreifen.
Instance 0
Instance 1
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Services:
Class Services
– Get Attribute Single (0x0e): Diese Funktion setzt den Inhalt bestimmter
Attribute zurück.
Instance Services
– Get Attribute Single (0x0e): Diese Funktion setzt den Inhalt bestimmter
Attribute zurück.
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Daten:
#NameZugriffTypWert
1VersionGetUINT0x0001
#NameZugriffTypBeschreibung
Gateway-Komponente für DeviceNet33 / 36
1DataGet/SetArray of USINT Die ersten 64 Bytes des
Prozessdaten-Eingangsbereichs
Auch verfügbar in Instance 0x64
2-8DataGet/SetArray of USINT Nicht verwendet
Class 0xa2 - I/O Data Output Mapping
Mit diesem Objekt können Sie Daten über die Partner GatewayKomponente abfragen.
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Services:
Class Services
– Get Attribute Single (0x0e)
Instance Services
Konfigurieren
Instance 0
Instance 1
– Get Attribute Single (0x0e)
– Set Attribute Single (0x10)
Die Gateway-Komponente unterstützt in dieser Klasse folgende
Daten:
#NameZugriffTypWert
1VersionGetUINT0x0001
#NameZugriffTypBeschreibung
1Type IDGetArray of
USINT
2Input SizeGetArray of
USINT
3Output SizeGetArray of
USINT
4Bus StateGetArray of
USINT
Type ID der Partner Gateway-Komponente
Eingangsgröße der Partner Gateway-Komponente
Ausgangsgröße der Partner Gateway-Komponente
Zustand der Feldbus-Verbindung der Partner Gateway-Komponente
Gateway-Komponente für DeviceNet
34 / 36
6 Technische Daten
6.1 Technische Daten
Maße
Breite22,5 mm
Höhe96 mm
Tiefe110,4 mm
Gewicht90 g
Elektrische Daten
Versorgungsspannung24 V DC
Stromaufnahme im Betrieb
(Zyklischer Datenaustausch)
StatusanzeigeLED
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur0 – 60 °C
Lagertemperatur- 25 – 60 °C
Luftfeuchtigkeit93 % (bei 40 °C)
BetauungNicht erlaubt
Schutzart
Schaltschrank
Gehäuse
Klemmenbereich
Technische Daten
100mA
IP54
IP20
IP20
Daten zur Montage
Hutschiene35 x 7,5 mm
Höhe96 mm
Tiefe110,4 mm
Gateway-Komponente für DeviceNet35 / 36
Abb.7: Maßangaben Seite
Technische Daten
Abb.8: Maßangaben Front
Gateway-Komponente für DeviceNet
36 / 36
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.