KUEPPERSBUSCH EDG 650.1 User Manual [fr]

537 858 F3

MODE D'EMPLOI

avec indications de montage

EDG 650.0

Chère Cliente, Cher Client,

Avant d'utiliser votre nouveau four vapeur, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi. Vous y trouverez d'importantes consignes de sécurité et
des informations relatives à l'utilisation, à l'installation et à la maintenan­ce de l'appareil, pour que vous profitiez longtemps de votre four vapeur.

Ce mode d'emploi est structuré de telle sorte que vous puissiez consul­ter l'information recherchée de façon ciblée. Ainsi, les symboles suivants

vous aideront à vous orienter :

Le triangle de pré signalisation attire votre attention sur les dangers.

Ce symbole marque les astuces et indications d'économie d'énergie lors
de l'utilisation, par exemple.

La main vous indique les étapes individuelles d'une utilisation. Nous vous
conseillons de les exécuter dans l'ordre, étape après étape.

Attention : Ce four vapeur ne peut être utilisé que pour la préparation
d'aliments. KÜPPERBUSCH n'assume aucune responsabilité en cas
d'usage inapproprié de l'appareil.

Conservez soigneusement cette notice, et si vous donnez l'appareil,
transmettez-la au nouveau propriétaire pour son information et sa sécurité.

Service après-vente

S'il survenait une panne, veuillez d'abord vous reporter au chapitre "Si
quelque chose ne fonctionne pas". Souvent, vous parviendrez seul à
éliminer de petites pannes et vous éviterez des dépenses inutiles.

Vous trouverez sur l'avant-dernière page les différentes adresses de
notre service après-vente, ainsi que les conditions de garantie.

Pour que notre Service après-vente puisse soigneusement préparer les
réparations et se procurer les pièces détachées nécessaires, nous vous
demanderons, lors de votre appel, de nous indiquer le numéro de
fabrication et la désignation du modèle.

Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique qui se trouve à
droite, derrière le cadre de montage. Veuillez relever ces informations
avant le montage et les reporter ci-dessous, de façon à pouvoir les
indiquer si vous faites appel à notre service après-vente.

Numéro de fabrication :

Désignation du modèle :

22

EDG 650.0 F31

F

Sommaire

Consignes de sécurité........................................................................................................................ 24

pour le branchement et le fonctionnement .............. ........................................................................................................ 24

pour le fonctionnement du four vapeur............................................................................................................................. 24

Un aperçu de votre four vapeur......................................................................................................... 25

Le bandeau de commande - Emplacement des fonctions............................................................................................... 25

Ce qu'indique l'afficheur.................................................................................................................................................... 25

Avant la première utilisation............................................................................................................... 26

Elimination de l'emballage et de l'ancien appareil............................................................................................................ 26

Premier nettoyage.............................................................................................................................................................. 26

Réglage de l'heure............................................................................................................................................................. 26

A lire attentivement avant d'utiliser votre four vapeur........................................................................ 27

Ce que vous offre votre nouvel appareil............................................................................................................................ 27

Comment fonctionne votre four vapeur ? ......................................................................................................................... 27

Le réservoir d'eau.............................................................................................................................................................. 27

Que pouvez-vous préparer dans votre four vapeur ?....................................................................................................... 27

Astuces pour la préparation des aliments......................................................................................................................... 28

Comment utiliser votre four vapeur .................................................................................................... 29

Cuisson / Décongélation.................................................................................................................................................... 29

Commande automatique pour la "Cuisson"...................................................................................................................... 30

Verrouillage de la zone d'affichage..................................................................................................... 31

installer le verrouillage ....................................................................................................................................................... 31

supprimer le verrouillage.................................................................................................................................................... 31

Nettoyage et entretien........................................................................................................................ 32

Nettoyage et entretien des surfaces en acier inoxydable................................................................................................. 32

Nettoyage des accessoires (passoire, plat de cuisson, grille support) ............................................................................. 32

Nettoyage du diffuseur de vapeur et de son anneau........................................................................................................ 32

Démontage de la porte pour un nettoyage plus facile...................................................................................................... 32

Maintenance....................................................................................................................................... 33

Changement de la lampe d'éclairage de l'enceinte.......................................................................................................... 33

Si quelque chose ne fonctionne pas.................................................................................................. 34

Indications de montage...................................................................................................................... 35

Branchement électrique ..................................................................................................................................................... 35

Points à observer en cas d'encastrement:........................................................................................................................ 35

Encastrement du four vapeur............................................................................................................. 36

23

EDG 650.0 F31

Consignes de sécurité

pour le branchement et le fonctionnement

• Seul un spécialiste compétent peut entreprendre des travaux élec­triques, la maintenance et la réparation de l'appareil, selon les règles
applicables en matière de sécurité. Des travaux exécutés de façon

incorrecte mettent votre sécurité en danger !

pour le fonctionnement du four vapeur

• Lors de réparations et du changement de la lampe à incandescence,
l'appareil doit être mis hors tension (couper le fusible).

• Si vous ouvrez l'appareil pendant la cuisson ou avant la fin du temps
fixé, un nuage de vapeur s'échappe de l'enceinte. Evitez d'ouvrir la
porte avant que retentisse le signal de fin. Si vous ne pouvez l'éviter,
veillez à ce que la vapeur chaude ne vous brûle pas.

• Veillez à ce que les jeunes enfants ne s'exposent pas au risque de se
brûler. Veillez à ce qu'ils n'ouvrent pas la porte pendant la cuisson.

• Après la cuisson, le plat de cuisson, les aliments et l'enceinte sont
chauds. Utilisez des poignées, des gants ou quelque chose de similai­re pour vous protéger contre les brûlures.

• Fermez toujours complètement la porte du four vapeur lors de l'utilisa­tion. En cas d'endommagement de l'étanchéité de la porte, des char­nières et des surfaces de contact de la porte, ou en cas de bris du verre
de la porte, mettez immédiatement l'appareil hors service, jusqu'à ce
qu'il soit vérifié et réparé par le spécialiste.

• Ne prenez pas les charnières de la porte pour ouvrir et fermer la porte
du four vapeur. Vous risquez de vous pincer les doigts.

• Ne changez la lampe à incandescence que lorsque l'enceinte est
sèche.

24

EDG 650.0 F31

Un aperçu de votre four vapeur

Bandeau de commande

avec touches,

Enceinte

Réservoir d'eau

Plat de cuisson avec passoire

Grille support

Anneau du diffuseur de vapeur

Porte intérieure

Le bandeau de commande - Emplacement des fonctions

Touches

Ce qu'indique l'afficheur

25

EDG 650.0 F31

"Commande automatique”

"Marche/Arrêt"

"Moins"

Cuisson

"Plus"

“Cuisson”

"Décongélation"

Heure/

durée de cuisson

Commande

automatique

Heure

Décongélation

Affichage du
niveau d’eau

Avant la première utilisation

Vérifiez que la poignée du four vapeur se trouve bien dans le carton de
livraison. Lors de l'achat, cette poignée doit être commandée séparément

Contrôlez que toutes les pièces sont fournies. Vous devez trouver les
accessoires suivants :

• une grille support

• un plat de cuisson avec passoire

• l'anneau du diffuseur de vapeur

• des tiges pour le démontage de la porte

• un guide de cuisson

• une carte de garantie

Retirez tous les emballages et ce qui ne sert pas.

Elimination de l'emballage et de l'ancien appareil

Débarrassez-vous de l'emballage ayant servi au transport si possible dans le
respect de l'environnement. En Allemagne, vous pouvez restituer l'emballage
au vendeur.

Merci de déposer vos anciens appareils dans un lieu de récupération des
matériaux, afin qu'un maximum de pièces puissent éventuellement être

recyclées.

Premier nettoyage

Epongez la façade avant et l'enceinte à l'eau chaude (additionnée de liquide vaisselle).
Rincez le plat de cuisson, la passoire et la grille support avant le premier

emploi.

Réglage de l'heure

Dans le panneau de commande est intégrée une horloge digitale. Lorsque
vous branchez le four vapeur pour la première fois, ou après une coupure du
courant, vous devez régler l'heure.

Les chiffres clignotent. Avec les touches et

,

réglez l'heure actuelle.

Appuyez sur pour confirmer les réglages. Les chiffres ne clignotent plus.

26

EDG 650.0 F31

F

F

F

F
F

F
F