KTM Manuals: Virgo Series Automated Ball Valves Lifting and Safety Instructions, KTM, Virgo-LS Manuals & Guides

KTM VIRGO VÁLVULAS DE BOLA AUTOMÁTICAS

INSTRUCCIONES DE IZADO Y SEGURIDAD

Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalación

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA
VÁLVULA AUTOMÁTICA

La válvula automática se debe operar estando
instalada en la tubería como indican las
instrucciones suministradas en el IOM de la válvula.

ADVERTENCIA

El sistema de válvula automática no debe
recibir alimentación ni contener presión
cuando no esté instalada en la tubería.
Un técnico capacitado en automatización e
instrumentación debe estar presente durante
la instalación.

2 DIRECTRICES GENERALES

PELIGRO
Nunca se ponga bajo una carga suspendida.
Esté atento al balanceo, la oscilación o la
rotación al elevar la carga del piso.

Se debe prohibir todo acceso no autorizado a la
zona de izado.
Siempre use equipo de izado y soportes
adecuados. Asegúrese de que el equipo de
izado esté en buen estado y calibrado antes de
elevar las cargas.
Verifique que el personal responsable
del proceso de izado esté capacitado
correctamente para la tarea.

Si fuera necesario, baje al carga al piso
y ajuste los soportes. Use su criterio para
determinar los puntos de izado en función del
centro de gravedad.
Al bajar la carga, asegúrese de que no pueda
caerse al retirar los soportes.
Debe tener en cuenta las condiciones del
sitio. Por ejemplo, las superficies pueden ser
resbaladizas, haber pasillos estrechos u otro
tipo de instalaciones que ocupen espacio.
Asegúrese de que no haya nada ningún
obstáculo en el recorrido de la carga y de que
se pueda izar de forma segura. Asegúrese
también de que el espacio reservado para la
instalación de la válvula sea suficientemente
amplio.
Eleve la carga a una velocidad uniforme para
evitar la basculación.

PELIGRO
Nunca deje la carga suspendida en el aire.

Verifique que la válvula y el actuador estén en el
sitio correcto antes de quitar los apoyos.
Sujete siempre la sujeción al cuerpo, nunca al
actuador, ya que de lo contrario el eje podría
sufrir daños.
Para más información sobre los productos,
consulte las Instrucciones de instalación,
mantenimiento y operación de la válvula, actuador
y accesorios de automatización, que acompañan a
estedocumento.

3 INSTRUCCIONES DE IZADO

Compruebe el peso de la carga en la boleta de
expedición, el folleto de la válvula, el manual o
el plano de disposición general.
Deje la válvula automática en su posición en
el palet del embalaje el mayor tiempo posible.
Use el mismo palet de base para transportar
la válvula automática al punto de instalación, si
fuera posible.
Al utilizar correas de izado con unidades de
válvula automática, el centro de gravedad de la
unidad estar por encima del punto de sujeción.
La unidad total debe estar sujeta de forma que
se evite la torcedura y la inclinación.
Eleve la válvula en la posición de instalación.
Primero, eleve la carga a poca altura respecto al
piso y compruebe que los soportes están fijados
de forma segura y que la carga esté estable.

Emerson.com/FinalControl

ADVERTENCIA
Nunca eleve el conjunto de válvula y actuador
por el actuador. El accesorio de izado debe
estar sujeto al cuerpo de la válvula, y los
soportes al actuador. Esto evita que el
conjunto vuelque o se balancee así como los
daños personales o materiales.

Consulte las imágenes en la siguiente página
para más información sobre los métodos de
izado adecuados para la válvula automática.

© 2020 Emerson. All Rights Reserved. VCOSI-15719-LS 21/03

KTM VIRGO VÁLVULAS DE BOLA AUTOMÁTICAS

INSTRUCCIONES DE IZADO Y SEGURIDAD

MÉTODO DE IZADO INCORRECTO

MÉTODO DE IZADO CORRECTO

2