KTM Manuals: Virgo Series Automated Ball Valves Lifting and Safety Instructions, KTM, Virgo-FR Manuals & Guides

KTM SÉRIE VIRGO VANNES À BOULE AUTOMATISÉES

INSTRUCTIONS DE LEVAGE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces
instructions avant toute installation

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES
VANNES AUTOMATISÉES

Une vanne automatisée doit être mise en service
une fois installée sur la tuyauterie conformément
aux instructions du manuel d'installation,
d'utilisation et d'entretien (IOM) associé.

AVERTISSEMENT
Un système de vannes automatisées doit être
maintenu au repos et non pressurisé lorsqu'il
n'est pas installé sur une tuyauterie.
Une personne qualifiée en automatisation et
instrumentation doit être présente lors de
l'installation.

2 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

DANGER
Ne jamais se tenir sous une charge
suspendue. Observer attentivement le
balancement ou la rotation de la charge
lorsqu'elle quitte le sol !

Tout accès non autorisé à la zone de levage est
strictement interdit.
Veiller à toujours utiliser un équipement et des
supports de levage adaptés. Avant de soulever
des charges, vérifier que les dispositifs de
levage sont en bon état et bien calibrés.
S'assurer que le personnel chargé du levage
est suffisamment formé à cette tâche.

3 INSTRUCTIONS DE LEVAGE

Vérifier le poids de la charge sur la lettre de
transport, ou la brochure, le manuel ou le plan
de montage général de la vanne.
Laisser le plus longtemps possible la vanne
automatisée dans sa position sur la caisse­palette de transport. Dans la mesure du
possible, utiliser la même embase pour palette
pour déplacer la vanne automatisée sur le site
d'installation.
Lorsque des courroies de levage sont utilisées
pour soulever une vanne automatisée, il arrive
que le centre de gravité de l'unité soit plus haut
que le point de fixation. L'unité entière doit être
fixée de manière à éviter tout risque de torsion
ou d'inclinaison.
Lever la vanne dans sa future position
d'installation.

Au départ, soulever légèrement la charge
au-dessus du sol afin de vérifier que tous les
supports sont solidement fixés et que la charge
est équilibrée.
Si nécessaire, redescendre la charge au niveau
du sol et régler les supports. Ajuster le centre
de gravité des points de levage au jugé.
Lors de l'abaissement de la charge, veiller à ce
que celle-ci ne tombe pas au moment du retrait
dessupports.
Il est important de connaître les conditions du
site. Par exemple, les surfaces peuvent être
glissantes et les couloirs étroits, ou d'autres
installations peuvent être en cours sur place.
S'assurer qu'aucun obstacle ne se trouve sur
le parcours de la charge et que le levage peut
avoir lieu en toute sécurité. Vérifier également
que l'endroit réservé à l'installation de la vanne
est suffisamment spacieux.
Soulever la charge à un rythme constant afin
d'éviter qu'elle n'oscille.

DANGER
Veiller à ne jamais laisser la charge
suspendue en l'air.

Vérifier que la vanne et l'actionneur sont bien en
place avant de détacher les supports.
Toujours attacher l'équipement de levage
au corps, jamais à l'actionneur, afin d'éviter
d'endommager l'arbre.
Pour de plus amples informations sur les
produits, se référer aux instructions d'installation,
de maintenance et d'utilisation de la vanne, des
actionneurs et des accessoires d'automatisation
qui accompagnent le présentdocument.

AVERTISSEMENT
Ne jamais soulever l'ensemble vanne/
actionneur par l'actionneur. Le point de
levage doit être fixé au corps de la vanne et
les supports à l'actionneur. De cette façon,
l'ensemble ne pourra ni basculer ni osciller,
risquant potentiellement de blesser des
personnes et d'endommager les lieux.

Se référer aux photos de la page suivante pour
obtenir plus d'informations sur les méthodes
de levage appropriées pour les vannes
automatisées.

Emerson.com/FinalControl

© 2020 Emerson. Tous droits réservés. VCOSI-15719-FR 21/05

KTM SÉRIE VIRGO VANNES À BOULE AUTOMATISÉES

INSTRUCTIONS DE LEVAGE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MÉTHODE DE LEVAGE INCORRECTE

MÉTHODE DE LEVAGE CORRECTE

2