KTM HINDLE ULTRA-SEAL KOGELKRANEN
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen
1 OPSLAG/SELECTIE/BESCHERMING
Ultra-Seal kogelkranen met zwevende kogel
bieden een superieure afdichting downstream
en naar de atmosfeer, zowel in gereduceerde
als met volledige doorlaat.
Opslag
Wanneer afsluiters enige tijd moeten worden
opgeslagen voordat ze worden gemonteerd,
dienenze in de originele verpakking te
worden opgeslagen. Laat hierbij eventuele
waterafstotende verpakking en droogmiddelen
zitten. Sla de verpakkingen op in een schone,
droge binnenruimte en zorg ervoor dat ze niet
rechtstreeks op de grond worden geplaatst.
Alsde producten langer dan zes maanden
worden opgeslagen, dient u de zakjes met
droogmiddel (indien meegeleverd) na zes
maanden te vervangen.
Selectie
V
erzeker u ervan dat de materialen en
de druk-/temperatuurgrenzen die op het
typeplaatje van deafsluiter zijn vermeld,
geschikt zijn voor het medium en de
procescondities. Neem bij twijfel contact op
met de fabrikant.
Bescherming
Bij aflevering zijn de KTM Hindle kogelkranen,
om beschadiging van de zittingen en de kogel
te voorkomen, voorzien van de door de klant
gespecificeerde bescherming of van een
bescherming die in overeenstemming is met
het Quality Assurance Manual (handboek voor
kwaliteitswaarborg). Verpakkingen en/of
hoezen
dienen op hun plaats te worden gelaten tot de
afsluiter in de leiding wordt gemonteerd.
b.
Bij de installatie mag de as in iedere hoek geplaatst
worden die door de bouten wordt toegelaten.
c. Voor bepaalde toepassingen (chloor, enz.)
hebben de afsluiters een unidirectioneel ontwerp
en is op het afsluiterhuis ‘High pressure side’
(hogedrukzijde) of ‘Flow direction’ (stroomrichting)
aangegeven.
WAARSCHUWING
In verband met de veiligheid is het belangrijk om
de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen
voor u werkzaamheden aan de afsluiter gaat
verrichten:
1. Personeel dat afstellingen aan de afsluiters
verricht, dient het gereedschap en de kleding
te gebruiken die normaal gebruikt worden om
te werken met het proces waar de afsluiter
geïnstalleerd is.
2. Voor installatie moet de leiding drukloos zijn.
3. Er mag uitsluitend aan de afsluiters,
handbedieningen en aandrijvingen worden
gewerkt door personeel dat getraind is in
alle aspecten van handen geautomatiseerde
aandrijvingen.
4. Afsluiters in vloeistof toepassingen kunnen
worden blootgesteld aan snel stijgende
temperaturen in de gesloten stand, en zullen
een cavity relief nodig hebben ter voorkoming
van overdruk in dekogel. Neem voor nadere
informatie contact op met KTM Hindle.
3 REGULIER ONDERHOUD EN ONDERDELEN
Toepassingsgebied
Standaard Ultra-Seal kogelkranen worden
zowel met de hand als automatisch bediend.
Voorspeciale toepassingen (cryogene
toepassingen en fugitive emission) dient u de
aparte instructies te raadplegen.
Reserveonderdelen
KTM Hindle afsluiters worden geïdentificeerd
aan de hand van een nummer dat op het
typeplaatje op de flens van het huis gedrukt is.
Dit referentienummer dient altijd te worden
vermeld als u na de aankoop vragen heeft,
onderdelen nodig heeft, re paraties wilt
latenuitvoeren of bestellingen wilt plaatsen.
Onderdelen voor twee jaar
Gedurende de eerste twee jaar bedrijf worden
alleen de volgende kits met zachte onderdelen
aanbevolen:
• 2 PTFE-zittingringen
• 1 sleevepakking
• 1 set glandpakkingen
Onze technische verkoopafdeling zal op verzoek
een aanbeveling doen van het aantal benodigde
kits.
Normaal gesproken worden metalen
onderdelen de eerste 2 jaar niet vervangen.
Eventuele schade aan metalen onderdelen, zoals
de as of de kogel, kan vervanging nodig maken.
Raadpleeg de technische verkoopafdeling voor
advies.
2 INSTALLATIE
Regulier onderhoud
Om een goede werking en afdichting te
1. Verwijder de bescherming van de flenzen.
2. Verzeker u ervan dat flenzen en pakkingen
schoon en vrij van schade zijn.
3. Monteer de afsluiter in het leidingwerk door
de flensbouten kruislings aan te halen.
garanderen, is geen ander regulier onderhoud
vereist dan een periodieke inspectie.
Bij ieder teken van lekkage uit de gland pakking
dienen de glandschroeven geleidelijk en
gelijkmatig te worden aangedraaid. Als verdere
afstelling niet mogelijk is, moet de pakking
OPMERKING
a. KTM Hindle Ultra-Seal kogelkranen zijn standaard
bidirectioneel en kunnen in beide richtingen
worden gemonteerd.
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-01736-NL 15/07
worden vervangen volgens de instructies in
paragraaf 4.1.
KTM HINDLE ULTRA-SEAL KOGELKRANEN
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
4 ONDERHOUD
LET OP
Alvorens te beginnen met onderhoud, dient u
zich er altijd van te verzekeren dat het systeem
volledig drukloos gemaakt is en dat, indien nodig,
gevaarlijke vloeistoffen zijn afgetapt. De afsluiter
die verwijderd wordt, moet tenminste eenmaal
bediend worden en in halfopen stand staan
alvorens hem te verwijderen.
Alvorens de afsluiter te demonteren, dient u
zich ervan te verzekeren dat de afsluiter op de
juiste wijze is ontdaan van schadelijke gassen of
vloeistoffen en dat hij een temperatuur heeft die
veilig werken mogelijk maakt.
Personeel dat afstellingen op de afsluiters verricht,
dient het gereedschap en de kleding te gebruiken
die normaal gebruikt worden om te werken met het
proces waar de afsluiter geïnstalleerd is.
Er mag uitsluitend aan de afsluiters, bedieningen
en aandrijvingen worden gewerkt door personeel
dat getraind is in alle aspecten van manuele en
geautomatiseerde bedieningen.
Benaming van onderdelen
De illustraties op pagina 3 en 4 tonen de
onderdelen van afsluiters van Serie 110 en
Serie200.
4.1 Vervangen van onderdelen
Als verdere afstelling van de gland niet mogelijk
is en er nog steeds lekkage via de as is of het
vermoeden van lekkage via de zitting bestaat,
dient de afsluiter uit de leiding te worden
verwijderd om nieuwe zittingen/pakkingen te
monteren.
Nadat u de afsluiter heeft verwijderd, plaatst
u deze met de sleeve boven op een werkbank
en volgt u onderstaande procedure om de
zittingen/pakkingen te verwijderen/vervangen:
Verwijderen
Serie 110 afsluiters
1. Verwijder de sleeve (met een
speciaalgereedschap), de sleevepakking en
de bovenste zittingring.
2. Verwijder de kogel.
3. Verwijder de onderste zittingring.
4. Verwijder de bediening
(hendel,tandwielkast, aandrijving) in
overeenstemming met de instructies uit
paragraaf 4.2.
5. Verwijder de glandschroeven.
6. Verwijder de asmoer en aanslagplaat.
7. Verwijder de glandveer en vuilvanger.
8. Verwijder de as en de drukpakking.
9. Verwijder de fire safe grafiet pakking(en).
Serie 200 afsluiters (gereduceerde doorlaat)
1.
Verricht de stappen 1 - 4 van de
bovenstaande Serie 110 (op grotere afsluiters
is voor demontage en torque sleutel nodig).
5. Verwijder de slagbegrenzer.
6. Verwijder de glandschroeven en de gland.
7. Verwijder de schroeven van het deksel en
het deksel.
8. Verwijder de as en de aspakking.
9. Verwijder de pakking van het deksel,
de glandveer, de chevron ringen en
aandrukring
Serie 200 afsluiters
(volledige doorlaat - 2-delige kogel)
1. Verwijder de bediening
(zoals hieronder beschreven).
2. Verricht bovenstaande stappen 5 - 7
(Serie200 gered.)
3. Trek de as zover mogelijk uit om de as los te
krijgen van de kogel.
4. Verwijder de bus, de sleevepakking en de
bovenste zittingring.
5. Verwijder de kogel als volgt:
Draai het kogelsamenstel dusdanig in
het huis dat de borgring naar de kant
van de afsluiter is gericht waar de bus is
verwijderd.
5.1. Schuif de borgring af
(zoalsweergegeven in fig. 1).
5.2. Verwijder beide helften van de kogel
met ‘T-stangen’ uit de afsluiter. De helft
zonder de onderste kogelspie moet
eerst worden verwijderd en tijdens
de hermontage als laatst worden
teruggeplaatst (fig. 2).
6. Verwijder de onderste zittingring.
7. Verwijder de as uit de doorlaat van de
afsluiter.
De montage geschiedt op dezelfde manierals
de verwijdering, maar in omgekeerde volgorde.
Alvorens de afsluiter terug te plaatsen, dient u
zich ervan te verzekeren dat alle afdichtvlakken
en metalen oppervlakken in de zittingen
en doorlaten van de asafdichtingen vrij van
schade/corrosie zijn. Kleine onvolkomenheden
kunnen worden gepolijst met schuurlinnen.
Alser grotere defecten worden aangetroffen,
dient u contact op te nemen met de
serviceafdeling van KTM Hindle voor mogelijke
reparatie of vervanging van onderdelen.
4.2 Verwijderen en terugplaatsen van de
bediening
Verwijderen
Hendel/’T’-stang
1. Verwijder de schroef en de ring van de
hendel.
2. Verwijder de hendel/’T’-stang.
De montage geschiedt op dezelfde manierals
de verwijdering, maar in omgekeerde volgorde.
Verwijderen
Tandwielkast/aandrijving
1. Verwijder de schroeven van de
montagebeugel.
2. Verwijder de montagebeugel en de
tandwielkast/aandrijving.
3. Verwijder de adapterschroef
(alleen Serie 110).
4. Verwijder de adapter.
De montage geschiedt op dezelfde manierals
de verwijdering, maar in omgekeerde volgorde.
4.3 Instelling van eindstops op tandwielkast
en aangedreven handbedieningen
(Zie fig. 3 voor een schema van de posities van
de eindstoppen)
(a) Met afsluiter uit de leiding
1. Sluit de afsluiter volledig
2. Verwijder het plastic deksel van de
standaanwijzer van de bovenkant van de
tandwielkast.
3. Draai instelschroef voor de gesloten stand
los.
4. Lijn de punten van de diamantvormige
aandrijving zodanig uit dat ze parallel zijn
aan de doorlaat van de afsluiter (fig. 4).
5. Haal de instelschroef voor de gesloten stand
aan en laat hierbij speling tussen de adapter
en de as.
6. Houd de instelschroef op zijn plaats met een
inbussleutel en haal de borgmoer aan.
7. Open de afsluiter volledig.
8. Controleer visueel of de kogelpoort is
uitgelijnd met de doorlaat van de afsluiter.
Als de positie niet correct is, dient u de rest
van de procedure uit te voeren.
9. Draai instelschroef voor de open stand los.
10. Stel de positie van de kogel af met het
handwiel tot de poort van de afsluiter goed
is uitgelijnd.
11. Draai de instelschroef voor de gesloten
stand vast en blokkeer met de borgmoer.
(b) Met afsluiter in leiding
Volg de stappen 1 - 6 als hierboven voor open
en gesloten standen.
OPMERKING
Zie voor de instelling van de eindstops op
aandrijvingen de aparte instructies.
2
KTM HINDLE ULTRA-SEAL KOGELKRANEN
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
ONDERDELENOVERZICHT
Onderdeel Component
1 Huis
3 Bus
7 Kogel
8 As
20 Gland
22 Antistatische kogel as
23 Antistatische veer as
24 Zitting huis
25 Zitting bus
29 Veer gland
30 Asmoer
55 Schroef gland
65 Primaire asafdichting
71 Afdichting bus
75 Vuurbestendige asafdichting
78 Vuilvanger
90 Hendel
91 Onderlegring hendel
92 Schroef hendel
93 Klemschroef
94 Borgring
95 Stopplaat
90
92
91
30
95
29
78
20
75
55
93
94
1
25
724
71
3
SERIE 110
65
8
23
22
3
KTM HINDLE ULTRA-SEAL KOGELKRANEN
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
ONDERDELENOVERZICHT
Onderdeel Beschrijving
1 Huis
2a Kogelhelft
2b Borgring kogel
2c Spie kogel
3 As
4 Kogel as
5 Kogelveer
6 Gland
7 Glandschroeven
9 Deksel
10 Schroeven deksel
13 Sleeve
15 Aanslagpennen
16 Schroeven aanslagpennen
7
10
92
Onderdeel Beschrijving
19 Drukpakking
20 Sleevepakking
21 Zittingring
22 Chevron ring
23 Aandrukring
24 Ring verzamelvat
25 Borgplaatje
72 Weerbestendige afdichting
89 Hendel of T-stang/adapter
90 Schroef hendel
91 Onderlegring hendel
92 Vuurvaste pakking
93 Dekselpakking
94 Glandveer
90
91
25
72
6
16
15
89
OPMERKINGEN
Het weergegeven model is asmaat 1, andereasmaten
hebben 2 ringen van chevron.
SERIE 200
9
93
19
94
24
22
*
23
2a 2b
21
1
3
4
5
2c
21 20 13
5
4
KTM HINDLE ULTRA-SEAL KOGELKRANEN
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
Tweedelige kogel - demontage
FIG. 1
Verwijderen van borgring
FIG. 3
1
Geeft instelschroef voor gesloten stand aan
Geeft instelschroef voor open stand aan
2
FIG. 2
De 'T'-sleutel past in de draadgaten van de de kogelhelften,
omkogel uit het huis te tillen
Verwijdering zittingTandwielkast - weergave stelschroeven eindstop
Gereduceerde doorlaat
Afsluiters NPS ½ - 2
Uittrekken
Zitting
Huis
Spie kogel
Extractiegereedschap
Inzetstuk
FIG. 4
Lijn de square van de aandrijving uit met de middellijn van de doorlaat van
de afsluiter, zoals weergegeven
Afsluiters met gereduceerde doorlaat NPS 3 - 16
Afsluiters met volledige doorlaat NPS 2 - 14
Zitting
Huis
5
Emerson, Emerson Automation Solutions of enige dochteronderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van enig
product. De verantwoordelijkheid voor een juiste selectie, gebruik en onderhoud van de producten ligt uitsluitend bij de koper en eindgebruiker.
Het merk KTM is eigendom van een van de ondernemingen in de Emerson Automation Solutions-bedrijfseenheid van Emerson Electric Co. Emerson Automation
Solutions, Emerson en het Emerson-logo zijn handelsmerken en servicemerken van Emerson Electric Co. Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve
houders.
De inhoud van deze publicatie dient uitsluitend ter informatie, en hoewel we ons uiterste best hebben gedaan om de nauwkeurigheid ervan te garanderen, kunnen er
geen garanties, expliciet noch impliciet, uit ontleend worden met betrekking tot de producten of diensten die hierin beschreven worden en het gebruik of de toepassing
daarvan. Alle verkopen zijn onderhevig aan onze voorwaarden en bepalingen, die op aanvraag verkrijgbaar zijn. We behouden ons het recht voor de ontwerpen of
specificaties van dergelijke producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of verbeteren.
Emerson.com/FinalControl
6
Loading...